Cinq Murazakis contre Sangoku

Le shuriken n'ayant pas suffi, Murasaki recourt à une ultime technique de dédoublement : cinq ninjas aux armes différentes encerclent Son Goku, qui prend la fuite faute de reconnaître le vrai. Il comprend bientôt qu'il s'agit en réalité de quintuplés et en élimine quatre en un instant grâce à l'image rémanente. À court de ressources, Murasaki fait appel à l'humain artificiel C-8.