Un échange de bons procédés

La finale oppose C-18 à Mr. Satan, que le combat contre Mighty Mask a laissé tremblant. C-18 lui propose de lui céder le titre contre 20 millions de zénis, et Satan accepte, remportant le tournoi grâce à la défaite volontaire de son adversaire. Dans le vaisseau, Dabra se présente au troisième niveau et engage le combat contre Gohan. Mis au courant de la situation par Videl, Goten et Trunks s'envolent avec enthousiasme vers le vaisseau.