La course poursuite

Pendant la poursuite, Kaïo Shin parle à Goku du sorcier Babidi, qui manipule Yamu et Spopovitch pour réunir l'énergie nécessaire au réveil de Majin Boo. Gohan, Videl et Kibito se lancent à leur suite, mais Videl rebrousse chemin, incapable de suivre leur allure. Gohan et Kibito rejoignent rapidement le groupe de Goku. Tous assistent à l'élimination de Yamu et Spopovitch, une fois l'énergie récupérée, par Babidi, entouré de Dabra, roi du monde des démons, et du guerrier Pui Pui.