Rappel des troupes

L'entraînement porte ses fruits : Videl vole désormais librement et Gohan peut enfin s'exercer lui-même. Le jour du Tenkaichi Budokai, Krilin, Piccolo, Vegeta et les autres se retrouvent sur le site du tournoi. Goku revient de l'au-delà grâce à Baba la voyante, et tous se réjouissent de ces retrouvailles. Goten fait alors pour la première fois la connaissance de son père.