Les habitants de l’autre monde

Goku se rend sur la planète du Grand Kaio pour rencontrer ce dernier, réputé être le plus fort de l'au-delà, et y fait la connaissance de Paikuhan, maître en arts martiaux de la galaxie de l'Ouest. Le Grand Kaio apparaît et leur apprend que Cell et Freezer, désormais morts, sèment le chaos en enfer. Goku s'y rend avec Paikuhan, qui terrasse instantanément Cell et ses acolytes, et Goku est impressionné par sa force.