La mort de C-16

Cell enserre Gohan dans ses bras, et Piccolo, incapable de se contenir, veut lui porter secours, mais Cell relâche sa proie et dérobe les senzus de Krilin. C-16 immobilise alors Cell pour s'autodétruire, avant de découvrir que son dispositif d'explosion lui a été retiré lors de sa réparation. Cell détruit le cyborg stupéfait puis engendre sept Cell Junior qu'il lance contre Goku et ses compagnons.