Le secret de Son Gohan

Déterminé à protéger tout le monde, Gohan encaisse de face une vague d'énergie de Cell et se retrouve enseveli sous des rochers, mais se relève encore. Il parle alors à Cell de la force enfouie en lui, lui dit ne pas vouloir le tuer et lui demande de mettre fin au combat. Amusé, Cell exige qu'il révèle ce pouvoir caché et le frappe sauvagement pour le provoquer, puis sourit après avoir reçu le premier coup de Gohan.