Le Mystère du firmament

Dieu et Mr. Popo subissent les attaques des anciens Dieux, pendant que Gohan et Krilin peinent face à Gashew et Vinegar devenus géants et que Piccolo, agrandi lui aussi, affronte le sorcier. En tentant de franchir la frontière du domaine, Dieu voit sa main s'effacer, signe que son esprit est aspiré, ce qui met Piccolo en danger puisque leurs corps et leurs âmes ne font qu'un. Dieu force pourtant le passage, et Gohan bloque le poing ennemi qui allait achever Piccolo. Parvenu sous le palais céleste, Dieu trouve les anciens Dieux en travers de sa route.