Le Successeur du Tout-Puissant

La paix est revenue après la bataille contre Freezer, et Krilin fréquente désormais une petite amie, Maron. Autrefois enfermé par Goku et ses amis dans la Dead Zone, Garlic Jr. se libère et, avec ses Quatre Rois célestes, s'empare du palais de Dieu, où il emprisonne Dieu et Mr. Popo dans de petites fioles. Pendant que Gohan se rend à Kame House avec Krilin et Maron à l'insu de Chi-Chi, Garlic Jr. déverse depuis les cieux une brume qui transforme les humains en démons.