La Perte d'un allié précieux

Sous sa forme ultime, Freezer terrifie Piccolo et ses alliés avant même le moindre échange. Un rayon jailli de son doigt foudroie Dende, dont il avait compris les pouvoirs de guérison. Les assauts du groupe restent sans effet, mais Vegeta, persuadé d'être devenu Super Saiyan, défie le tyran avec aplomb, sans parvenir à percer sa garde.