La Formule magique

Tandis que Goku se remet de son combat contre Ginyu dans une machine médicale, Krilin se rend chez le Grand Doyen pour obtenir le mot de passe qui permet d'invoquer le dragon. Freezer, de son côté, cherche à arracher ce secret à Nail, qui lui révèle en riant qu'il ne faisait que gagner du temps pour que Dende puisse transmettre la formule aux autres. Au même moment, Gohan et ses compagnons font apparaître le dragon : il suffisait de s'exprimer en langue namek, et trois vœux peuvent être exaucés.