Son Goku aux prises avec les ennemis

Burter et Jeice refusent de croire que Goku a vaincu Recoome par son seul talent et l'attaquent ensemble, sans parvenir à le toucher une seule fois. Un simple kiai suffit à les repousser. Goku élève son ki de manière instantanée, ce qui empêche les scouters de le détecter, et dévie d'une seule main la Purple Comet Crash, attaque combinée du duo, puis la Crusher Ball de Jeice.