Un guerrier légendaire

Goku distribue des senzus à Gohan et Krilin, mais aussi à Vegeta, car il a appris en sondant les souvenirs de Krilin que le Saiyan leur avait sauvé la vie. Il affronte ensuite Recoome seul, avec un calme qui inquiète ses compagnons, persuadés qu'il ignore la force de l'adversaire. Goku met pourtant Recoome au tapis d'un seul coup.