Un nouvel ennemi

Raichi et Zarkro sont en réalité des extraterrestres échoués sur une fausse planète Namek après avoir été emportés par le courant spatial ; leurs illusions devaient retenir Gohan et ses amis jusqu'à l'apaisement du courant. Pendant que Gohan et Krilin sont immobilisés par des coquillages géants, le duo tente de voler le vaisseau, mais les deux héros le rattrapent de justesse et le battent. Le groupe quitte alors l'astre factice et se pose enfin sur la vraie Namek, au moment même où le vaisseau de Vegeta atterrit.