L'insurpassable technique de Kaio

Aucune de ses attaques n'atteignant Son Goku, Nappa perd tout contrôle, avant que Vegeta ne le rappelle à l'ordre. Même calme, il reste stupéfait de voir son coup le plus puissant échouer, et Vegeta décide de prendre le relais ; mais Nappa s'en prend à Gohan et Krilin, et Goku l'abat d'un Kaioken inattendu. Surpris, Vegeta achève sans pitié son partenaire qui implore son aide, puis s'envole avec Goku vers un nouveau terrain d'affrontement.