Le Mont des cinq éléments

Baba la voyante apprend à Son Goku et Chi-Chi que les flammes proviennent du fourneau des Huit Divinations, situé au sommet du mont des Cinq Éléments et placé sous l'autorité d'une vénérable figure ancienne. Malgré des ennemis fantômes au pied de la montagne, le couple atteint le fourneau, où travaille Son Gohan. Goku demande à Anin, la belle femme qui règne sur les lieux, d'éteindre le fourneau, mais celle-ci répond que cela plongerait le monde des vivants dans le chaos.