Le Monstre de la pleine lune

Alors que Pilaf va énoncer son souhait de régner sur le monde, Oolong le prend de vitesse et se voit accorder par Shenron une culotte de fille. Sa tâche accomplie, le dragon s'efface et les boules s'éparpillent à travers la planète. Ivre de rage, Pilaf fait enfermer le groupe dans une salle couverte de verre renforcé où les rayons du soleil doivent les rôtir au matin. Dans la nuit, Goku raconte qu'un monstre apparu un soir de pleine lune a tué son grand-père, puis regarde la lune et se change en singe géant.