Sangoku contre Satan Petit Cœur

Apprenant que le légendaire Roi démon Piccolo se trouve dans le vaisseau au-dessus d'eux, Yajirobé confie sa Dragon Ball à Goku et prend la fuite. Le démon descend affronter Goku, qui, porté par la colère, semble d'abord prendre l'avantage. Mais le Roi démon se met à combattre sérieusement et renverse la situation en rouant son adversaire de coups. Même un Kamehameha lancé de toutes ses forces reste sans effet sur lui.