À la mémoire de Krilin

Kamé Sennin et ses compagnons obtiennent une deuxième Dragon Ball, puis le radar les conduit chez un homme autrefois vaincu par Tenshinhan, qui garde rancune de cette humiliation et refuse de céder la boule. Touché de voir Tenshinhan s'agenouiller pour l'implorer, il finit par la leur remettre. Pendant ce temps, Goku ne lâche pas Yajirobé, qui court avec sa Dragon Ball, jusqu'à ce que Tambourine surgisse pour la leur prendre.