Aller au contenu

DRAGON BALLFRANCE

❯ CHARGEMENT ❮

Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit.

Explorer

Assistant IA
Canvas
Au hasard
Recherche
Statistiques
Personas
Commandes du bot
Profil joueur
Plan du site
Personnages
Races
Transformations
Techniques
Sagas
Puissances & Scouter
Objets & Technologies
Lieux & Sanctuaires
Épisodes
Films
Chronologie
Jeux
Événements
Musiques & OST
Manga
Databooks
Canon
Interviews
Les mots de Toriyama
Staff & Contributeurs
Sources BXC & provenance

Communauté

Classements
Boutique
Mini-jeux
News & Actualités
Fil d'actualité
Outils & Modding
Contribuer
Rejoindre le Discord

Le site

À propos
Crédits & sources
Licence & usage
Confidentialité
Signaler un contenu

© 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources.

Autres rubriques

PersonnagesDu mortel au Kaïōshin RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes MangaLes planches, tomes et chapitres reliés DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence CanonDoctrine de canonicité et sources vérifiées InterviewsEntretiens, lettres d'auteur et introductions, cités à la source Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source Staff & ContributeursLes bâtisseurs et artisans de l'univers Dragon Ball (auteurs, éditeurs, animateurs, compositeurs)ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques ÉvénementsCombats, tournois et jalons du récit dans une même chronologie Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections Mon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.

Accueil
Wiki
Épisodes
Films

Accueil
Manga
Tome 34

← Tome 33 Tome 35 →

Volume 34

34

Série :Dragon Ball

Titre Original :巻三十四悟空を超えた戦士

Publication :juin 1993

ISBN :4-08-851689-3

Éditions répertoriées :

Glénat FR (42)Full Color (42)Tankōbon JAKanzenban

Dragon Ball · Volume 34

Dragon Ball Vol. 34

Sommaire des Chapitres

PROGRESSION_LECTURE //0 / 1 CHAPITRES (0%)

Tome 34

Accès API

12 chapitres, 346 planches

JSON/api/manga/volume/115
Chapitre/api/manga/chapter/1453
Planche 1/api/manga/chapter/1453/planche/1

Lecture ouverte, sans clé. Point d'entrée : /api/manga.

Tome précédent