Son Goten (孫悟天) — Personnage Dragon Ball — DBFR

Extrait collecté

[Aller au contenu](#contenu) [DRAGON BALLFRANCE](/) Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ [DBFR](/) Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * [Canvas](/canvas) * [Au hasard](/wiki/hasard) * [Recherche](/wiki/search) * [Statistiques](/stats) * [Personas](/personas) * [Commandes du bot](/commands) * [Profil joueur](/profil) * [Plan du site](/plan-du-site) * [Personnages](/wiki/personnages) * [Cosmologie](/wiki/cosmologie) * [Races](/wiki/races) * [Transformations](/wiki/transformations) * [Techniques](/wiki/techniques) * [Arcs](/wiki/arcs) * [Sagas](/wiki/sagas) * [Combats](/wiki/combats) * [Puissances & Scouter](/wiki/puissances) * [Objets & Technologies](/wiki/objets) * [Lieux & Sanctuaires](/wiki/lieux) * [Tournois](/wiki/tournois) * [Casting & Voix](/wiki/voix) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * [Chronologie](/wiki/chronologie) * [Jeux](/wiki/jeux) * [Musiques & OST](/wiki/musiques) * [Manga](/wiki/manga) * [Databooks](/wiki/databooks) * [Dragons & Vœux](/wiki/dragons) * [Canon](/wiki/canon) * [Les mots de Toriyama](/wiki/toriyama) * [Sources BXC & provenance](/sources/dragon-ball) #### Communauté #### * [Classements](/classements) * [Boutique](/shop) * [Mini-jeux](/jeux) * [News & Actualités](/news) * [Fil d'actualité](/news/fil) * [Outils & Modding](/wiki/tools) * [Contribuer](/wiki/contribuer) * [Rejoindre le Discord](https://discord.gg/dragonballfr) #### Le site #### * [À propos](/about) * [Crédits & sources](/credits) * [Licence & usage](/licence) * [Confidentialité](/confidentialite) * [Signaler un contenu](/credits#contact) © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. [Voir crédits et sources](/credits). FR Autres rubriques [PersonnagesDu mortel au Kaïōshin](/wiki/personnages)[CosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delà](/wiki/cosmologie)[RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités](/wiki/races)[TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes](/wiki/transformations)[TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts](/wiki/techniques)[ArcsLe découpage précis des sagas et affrontements](/wiki/arcs)[SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre](/wiki/sagas)[CombatsTous les affrontements légendaires et canoniques](/wiki/combats)[Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs](/wiki/puissances)[Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules](/wiki/objets)[Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes](/wiki/lieux)[TournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du Pouvoir](/wiki/tournois)[Casting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légende](/wiki/voix)[MangaLes planches, tomes et chapitres reliés](/wiki/manga)[DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence](/wiki/databooks)[Dragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœux](/wiki/dragons)[Archives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird Studio](/wiki/canon)[Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source](/wiki/toriyama)[Sources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.](/sources/dragon-ball)[ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme](/wiki/chronologie)[JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques](/wiki/jeux)[Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes](/wiki/musiques)[ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté](/classements)[BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis](/shop)[Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC](/jeux)[ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales](/news)[Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.](/news/fil)[Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires](/wiki/tools)[ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections](/wiki/contribuer)[Mon espaceProgression, favoris et activité.](/dashboard)[Mes favorisLes fiches mises de côté.](/favoris)[Mon profilCarte de joueur publique.](/profil/me)[ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.](/parametres) * [Accueil](/) * [Wiki](/wiki) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * Plus Signaler une erreur 1. [Accueil](/) 2. /[L'Univers](/wiki/personnages) 3. /Son Goten Proposer une correction[Comment contribuer ?](/wiki/contribuer) Son Goten ========== 孫悟天Son Goten Saiyan / HumanTerre DONNÉES OFFICIELLES //  Nom officielSon Goten Japonais孫悟天 RomajiSon Goten RaceSaiyan / Human PlanèteTerre Seiyū (Japonais)[Masako Nozawa (野沢雅子)](/wiki/voix/masako-nozawa)DBZ, DBS Voix Française[Brigitte Lecordier ](/wiki/voix/brigitte-lecordier)DBZ, DBS ToutHistoirePersonnalitéPouvoirs et techniquesTransformationsAnecdotesAu fil des sagasVersionsPower Scaling (BP & Kiri)PWS Histoire ---------- **Son Goten** (孫悟天) est un personnage de la franchise *Dragon Ball*, second fils de Son Goku et de Chichi, et le frère cadet de Son Gohan. Hybride né d'un père Saiyan et d'une mère terrienne, il est l'un des plus jeunes guerriers de la série et l'inséparable compagnon de Trunks, le fils de Vegeta et de Bulma. Frappant de ressemblance avec son père enfant, il révèle très tôt un potentiel hors norme pour un demi-Saiyan. ### [Saga de Majin Boo](#saga-de-majin-boo) ### Goten grandit durant les sept années de paix qui suivent la défaite de Cell. Invité à participer au Tenkaichi Budokai par son frère Gohan, il s'entraîne aux côtés de son père et démontre qu'il est déjà capable de se transformer en Super Saiyan — un exploit qui choque Vegeta lorsque Trunks en fait tout autant. Trop jeunes pour la catégorie adulte, les deux garçons s'affrontent dans le tournoi junior. Face à la menace de Majin Boo, Goten et Trunks apprennent la Danse de la Fusion, qui leur permet de fusionner en un unique combattant, Gotenks. ### [Films](#films) ### Dans le dixième film de *Dragon Ball Z*, *Duo risqué !! Le super guerrier n'a pas de répit*, Son Goten part avec enthousiasme à la recherche des sept Dragon Balls aux côtés de Trunks et de Videl, où le trio se heurte à de nouveaux adversaires. ### [Dragon Ball GT — Saga de Baby](#dragon-ball-gt--saga-de-baby) ### Au début de *Dragon Ball GT*, l'apparence de Goten évolue: sa coiffure devient épineuse et droite. C'est durant la Saga de Baby qu'il connaît son épreuve la plus sombre. Alors qu'il affronte Baby à Satan City, le parasite Tsuful profite d'une blessure à son bras pour s'infiltrer dans son corps et s'en emparer. Sous cette emprise, il devient **Baby Son Goten**: des contours noirs cernent ses yeux et son regard se fait cruel, tandis que Baby a accès à toutes ses techniques et à sa mémoire. Le possédé blesse alors Gohan, qui comprend que son petit frère est sous contrôle, puis aide Baby à prendre possession du corps de Vegeta. Goten n'est délivré que sur la nouvelle planète des Tsufuls, grâce au Kaïô Shin et à l'eau bénite. ### [Saga de Super C-17](#saga-de-super-c-17) ### De retour à lui, Son Goten figure parmi les combattants opposés aux anciens ennemis ressuscités, tels que le Général Blue ou Cooler. Aux côtés de Trunks et de Pan, il vainc assez aisément C-19, les Saibamen, l'armée du Ruban Rouge, Pui-Pui et Yakon, mais il est balayé par la puissance de Super C-17. ### [Dragon Ball Super](#dragon-ball-super) ### À mesure que la série avance, Goten et Trunks sont réduits à de petites apparitions. Lors de l'arc du Tournoi du Pouvoir, Vegeta répond d'ailleurs sèchement par la négative lorsqu'il est question d'intégrer les deux garçons à l'équipe terrienne