Manga Guide | Dragon Ball | 23rd Tenka'ichi Budōkai arc

Extrait collecté

[Forum](/forum/) [Wiki](/wiki/) - [News](/index.php) - General Info - [FAQs](/faqs/) - [Features](/features/) - [From the Past](/from-the-past/) - [Press Archive](/press-archive/) - [Reviews](/reviews/) - [Tidbits](/tidbits/) - [Translations](/translations/) - Guides - [Newbie Guide](/newbie/) - [Animation Production Guide](/animation-production/) - [Battle Power Guide](/battle-power/) - [Cast Guide](/cast/) - [Databook Guide](/databook/) - [Episode Guide](/episode/) - [Gods & Cosmos Guide](/gods-and-cosmos/) - [Home Video Guide](/home-video/) - [Intended Ending Guide](/intended-end/) - [Manga Guide](/manga/) - [Movie Guide](/movie/) - [Music Database](/music/) - [Rumor Guide](/rumor/) - [Theme Guide](/theme/) - Interaction - [Contest](/contest/) - [Support Us](/support-us/) - Media - [Fan-Created Works](/forum/viewforum.php?f=6) - [Lyric Database](/lyrics/) - [Music Downloads](/music-downloads/) - [Podcast](/podcast/) - [About Us](/about/) - [Contact](/contact/) - [Support Us](/support-us/) [PAGE TOP](#) - [Main Website](/) - [Forum](/forum-rules/) - [Podcast](/podcast/) - [Wiki](/wiki/) The Perfect Dragon Ball Collection - [News](/index.php) If you're looking for the latest franchise news, we have you covered. And if you're in search of news from the past, be sure to check our extensive archive of news, which contains 3,963 articles and dates back to 1998! **View By Category** [News](/category/news-categories/news/) [Podcast](/category/news-categories/podcast/) [Content](/category/news-categories/content/) [Editorial](/category/news-categories/editorial/) [Site Meta](/category/news-categories/site-meta/) **View By Month** **View By Tag** **Top 10 News Tags** [Dragon Ball Super](https://www.kanzenshuu.com/tag/dragon-ball-super/) [DBZ Movie 2013](https://www.kanzenshuu.com/tag/dbz-movie-2013/) [DBZ Movie 2015](https://www.kanzenshuu.com/tag/dbz-movie-2015/) [The Nearly Complete Works of Akira Toriyama](https://www.kanzenshuu.com/tag/the-nearly-complete-works-of-akira-toriyama/) [Dragon Ball Kai](https://www.kanzenshuu.com/tag/dragon-ball-kai/) [Dragon Ball FighterZ](https://www.kanzenshuu.com/tag/dragon-ball-fighterz/) [Xenoverse 2](https://www.kanzenshuu.com/tag/xenoverse-2/) [Xenoverse](https://www.kanzenshuu.com/tag/xenoverse/) [Dragon Ball Heroes](https://www.kanzenshuu.com/tag/dragon-ball-heroes/) [Toyotarō Drew It](https://www.kanzenshuu.com/tag/toyotaro-drew-it/) [03 September 2026 New “Fight Your Own Way” Trailer for “Dragon Ball XENOVERSE 3” Showcases Character Options](https://www.kanzenshuu.com/2026/09/03/fight-your-own-way-trailer-xenoverse-3/) [03 September 2026 “Dragon Ball Super: Beerus” Debuts October 2026](https://www.kanzenshuu.com/2026/09/03/dragon-ball-super-beerus-debuts-october-2026/) [01 September 2026 Burger King Launches New “Dragon Ball Super”-Inspired Menu + Toys](https://www.kanzenshuu.com/2026/09/01/burger-king-launches-new-dragon-ball-super-inspired-menu-toys/) [17 August 2026 Dragon Ball Official Site Reveals “Dragon Ball Super: My Favorite Cover Poll” Winner + Alternate Vegeta Family Drawing by Toyotarō](https://www.kanzenshuu.com/2026/08/17/dbs-my-favorite-cover-winner-alternate-vegeta-family/) [30 July 2026 New “Dragon Ball: Sparking! ZERO” Theme Song “ZERO” by Hironobu Kageyama Released](https://www.kanzenshuu.com/2026/07/30/new-dragon-ball-sparking-zero-theme-song-zero-by-hironobu-kageyama-released/) [30 July 2026 “Dragon Ball: Sparking! ZERO” New “Super Limit-Breaking NEO” DLC Launches](https://www.kanzenshuu.com/2026/07/30/sparking-zero-super-limit-breaking-neo-dlc-launches/) - [About](/about/) Launched on April Fools' Day in 2012, *Kanzenshuu* is a fusion of two prior fansites: *Kanzentai* and *Daizenshuu EX*. From the very beginning our mission and goal has been, and continues to be, to spread our love and enjoyment of the original Japanese version of the *Dragon Ball* franchise. You can learn more on our ["About Us" page](/about). **Administrative Staff** *VegettoEX* *Hujio* *SaiyaJedi* **Site Contributors** *sailorspazz* *Cipher* *Zénpai* *Terez* *AnimeAjay* - [General Info](#) Looking for a little more than what's covered in our extensive guides? From our in-depth reviews and feature articles to our accurate translations of guide books and interviews to our amazing archive of press and media coverage, we've got plenty to keep you entertained and informed! [FAQs](/faqs/) [Features](/features/) [From the Past](/from-the-past/) [Press Archive](/press-archive/) [Reviews](/reviews/) [Tidbits](/tidbits/) [Translations](/translations/) [30th Anniversary Magazine](/features/db30years/) [A Different Missing Link](/features/different-missing-link-from-zero-to-goku-again/) - [Guides](#) The heart of *Kanzenshuu* is truly the authoritatively detailed guides we have created over the years examining various facets of the original Japanese series. With an in-depth look into just about every aspect related to the manga and its various animated adaptations, including their productions, we have you covered! You can search the internet all you want, but in our opinion, it doesn't get much better than this. [Newbie Guide](/newbie/) [Animation Production Guide](/animation-production/) [Battle Power Guide](/battle-power/) [Cast Guide](/cast/) [Databook Guide](/databook/) [Episode Guide](/episode/) [Gods & Cosmos Guide](/gods-and-cosmos/) [Home Video Guide](/home-video/) [Intended Endings Guide](/intended-end/) [Manga Guide](/manga/) [Movie Guide](/movie/) [Music Database](/music/) [Rumor Guide](/rumor/) [Theme Guide](/theme/) [Animation Staff Database](/animation-production/database/) [Dragon Ball Super Manga](/manga/super/) - [Interaction](#) If there's one thing we have, besides great information and guides, it's an awesome community! So come join in the discussion on our forums or help us add more content to our ever growing Wiki project. No matter how involved you are, we are just glad to share our love for *Dragon Ball* with you! [Contest](/contest/) [Forum](/forum-rules/) [Support Us](/support-us/) [Wiki](/wiki/) [Kanzenshuu: The Forum](/forum-rules/) - [Media](#) While we are certainly most well known for providing accurate information, even we know how to enjoy some quality multimedia! So check out our collection of music downloads and lyric translations, but don't forget to swing by our fan-works section of the forum! [Fan-Created Works](/forum/viewforum.php?f=6) [Lyric Database](/lyrics/) [Music Downloads](/music-downloads/) [Lyric Database](/lyrics/) - [Podcast](/podcast/) Debuting in November 2005, our podcast is a simple way for us to have fun with the franchise we love so much, and of course provide a little bit of entertainment for our audience. With each episode we discuss the latest news in the world of *Dragon Ball* from across the globe, cover a core topic, and then wrap up with upcoming releases, questions from listeners, and much more! [Recent Episodes](/podcast/) [Reviews](/podcast/reviews/) [Ending Songs](/podcast/endings/) [Top 5 Lists](/podcast/top-5/) [Special Episodes](/podcast/special/) [Kanzenshuu: The Podcast](/podcast/) - [Contact](/contact/) - [Press Archive](/press-archive/) - [Translations](/translations/) - If you are a registered member of the *Kanzenshuu* forum, you can log in to enable commenting on news posts and other exclusive features. Remember Me [Lost your password?](https://www.kanzenshuu.com/forum/ucp.php?mode=sendpassword) [Register](https://www.kanzenshuu.com/forum/ucp.php?mode=register) - [Manga Guide](https://www.kanzenshuu.com/manga/) - [Dragon Ball Manga Series](https://www.kanzenshuu.com/manga/db/) - [Dragon Ball: 23rd Tenka'ichi Budōkai arc](https://www.kanzenshuu.com/manga/db/23rd-budokai/) Jump To Series Manga Series [519 Chapters](/manga/db/) [104 Chapters (*On Hiatus*)](/manga/super/) Animated Series [153 Episodes](/episode/db/) [291 Episodes / 2 TV Specials](/episode/dbz/) [64 Episodes / TV Special](/episode/gt/) [159 Episodes](/episode/kai/) [131 Episodes](/episode/sup