Kaio du Nord (Kaito)

Kaïo du Nord (北の界王, Kita no Kaiō), parfois transcrit Kaïto, est une divinité de l'univers Dragon Ball chargée d'administrer les Galaxies du Nord, le quadrant boréal de l'Univers 7, et de superviser les dieux des planètes de ce secteur — un rôle comparable à celui que tient Tout-Puissant (Kami) sur la Terre.[3] Maître d'arts martiaux respecté dans l'Autre Monde, il est surtout passé à la postérité comme le mentor de Son Goku, qu'il forme après la mort du héros face à Raditz.[3]

Origines et fonction

Le Kaïo du Nord est l'un des quatre Kaïô qui se partagent la surveillance des galaxies de l'Univers 7 — Nord, Sud, Est et Ouest —, tous placés sous l'autorité du Grand Kaïô (Dai Kaïô).[12] Il ne doit pas être confondu avec les Kaïô-Shin (Kaïoshin), divinités d'un rang nettement supérieur qui veillent sur l'ensemble de la création.[11]

Il réside sur la Planète de Kaïo du Nord (北の界王星, Kita no Kaiō-sei), un minuscule astre sphérique à la gravité écrasante, situé tout au bout du long Chemin du Serpent.[1] Il y vit en compagnie de Bubbles, un singe qui lui sert d'animal de compagnie et d'instrument d'entraînement, et de Grégory (グレゴリー, Guregorī), un criquet doué de parole.[1][4]

L'entraînement de Son Goku (Saga des Saiyans)

Lorsque Son Goku se sacrifie pour vaincre son frère Raditz, son âme est conduite jusqu'au Chemin du Serpent afin de rejoindre la planète de Kaïo et de s'y entraîner. Le périple, long et semé d'embûches, prend au héros près de six mois avant qu'il n'atteigne enfin sa destination.[2]

Sur place, la première épreuve consiste simplement à tenir debout : la gravité de la planète, dix fois supérieure à celle de la Terre, met le corps de Goku à rude épreuve.[10] Le Kaïo lui impose ensuite deux défis facétieux destinés à développer vitesse et perception : rattraper le singe Bubbles, puis frapper Grégory à coups de maillet.[10] Au terme de cette formation, il transmet à Goku deux de ses techniques les plus redoutables, le Kaïo-ken et le Genki Dama, avant de le renvoyer sur Terre pour affronter les Saiyans.[7][8]

Depuis sa planète, le Kaïo suit par télépathie le combat contre Nappa puis Vegeta.[2] Inquiet pour son élève, il le supplie de ne pas abuser du Kaïo-ken, dont la surcharge fait courir au corps un danger mortel.[6][13]

Sagas Namek et Freezer

Le Kaïo du Nord reste l'un des relais télépathiques majeurs des héros : capable de communiquer mentalement à distance et de mettre plusieurs interlocuteurs en relation, il sert de standard entre la Terre, Namek et l'Autre Monde.[8] D'autres protagonistes emprunteront à leur tour le Chemin du Serpent pour venir s'entraîner auprès de lui, à commencer par Piccolo.[5]

Saga Cell

Lors du combat final contre Cell, Goku se téléporte avec le cyborg en pleine auto-destruction jusqu'à la planète de Kaïo, espérant épargner la Terre. L'explosion est fatale : elle tue Son Goku, le Kaïo du Nord et Bubbles. Grégory, lui, n'y laisse la vie que dans la série animée.[9]

Autre Monde (anime)

Dans un arc propre à l'anime, le Kaïo du Nord conduit Goku sur la planète du Grand Kaïô à l'occasion du Tournoi de l'Autre Monde, où s'affrontent les meilleurs combattants défunts de chaque galaxie sous le patronage des quatre Kaïô rivaux.[12]

Le Kaïo du Nord est un mentor brillant doublé d'un incorrigible amateur de comédie : grand amateur de blagues, il aime détendre l'atmosphère par l'humour avant de se montrer un professeur d'arts martiaux exigeant.[6] Cette légèreté masque une profonde bienveillance — il s'inquiète sincèrement du sort de ses élèves et n'hésite pas à intervenir, fût-ce de loin, pour les conseiller et les protéger.[6]

Le Kaïo du Nord n'est pas un combattant de premier plan ; sa puissance brute reste modeste au regard de celle de ses disciples, et sa véritable valeur tient à sa maîtrise théorique et pédagogique des arts martiaux.[6] On lui doit notamment :

• Télépathie — il communique mentalement par-delà les galaxies et peut relier plusieurs esprits entre eux, faculté qu'il partage avec les autres Kaïô.[8]
• Kaïo-ken — technique d'amplification du ki qu'il a mise au point et enseignée à Goku, mais dont l'usage excessif menace l'intégrité du corps.[7][13]
• Genki Dama (Boule d'énergie) — l'attaque ultime qui rassemble l'énergie des êtres vivants, développée par le Kaïo du Nord et transmise à Goku.[8]

• Le personnage est apparenté à la lignée des Kaïô (北の界王 signifie littéralement « Kaïô du Nord »), à ne pas confondre avec les Kaïô-Shin, d'un rang divin supérieur.[11]
• Le criquet Grégory est tué par l'explosion de Cell uniquement dans l'anime ; le manga ne mentionne que la mort de Goku, du Kaïo et de Bubbles.[9]
• Le Tournoi de l'Autre Monde, où le Kaïo accompagne Goku sur la planète du Grand Kaïô, est un arc exclusif à la série animée, sans équivalent dans le manga d'Akira Toriyama.[12]
• Le Chemin du Serpent qui mène à sa planète deviendra un passage obligé pour plusieurs guerriers Z partis suivre son enseignement.[5]