Baba la voyante

Baba la voyante (占いババ, Uranai Baba) est une vieille sorcière terrienne, voyante de son état, qui apparaît dans la première série Dragon Ball. Capable de lire l'avenir et de retrouver n'importe quoi grâce à sa boule de cristal, elle sert de relais entre le royaume du roi Enma et le monde des vivants. Elle est surtout connue pour être la grande sœur de Kamé Sennin, la Tortue Géniale[1][2]. Son véritable nom et son âge exacts sont inconnus, mais on lui prête plus de cinq cents ans d'existence[1].

La quête du dernier Dragon Ball

Après la chute de l'Armée du Ruban Rouge, Son Goku cherche à réunir les sept boules de cristal pour ressusciter Bora, le père d'Upa. Mais le radar ne parvient pas à localiser la dernière d'entre elles[2]. C'est alors que Kamé Sennin suggère à la petite troupe d'aller consulter Baba la voyante, réputée pour pouvoir retrouver tout ce qui est perdu[3].

À leur arrivée au palais de la voyante, Baba leur propose un marché : ou bien ils paient sa consultation au prix exorbitant de dix millions de Zenis, ou bien ils affrontent et battent ses cinq combattants — la localisation du Dragon Ball étant alors offerte en récompense[4][5]. Incapables de réunir une telle somme, Goku et ses amis acceptent le défi[5].

Les cinq combattants du palais

Baba aligne cinq guerriers tous plus inquiétants les uns que les autres, qui se succèdent dans une arène entourée d'un bassin :

• Draculaman (ドラキュラマン), le premier combattant, un vampire[6].
• Suke l'homme invisible (スケさん), dont l'invisibilité est le principal atout ; Yamcha en vient péniblement à bout[7][8].
• La Momie (ミイラくん), le troisième combattant, d'une force redoutable, devant qui Yamcha doit s'incliner avant que Goku ne prenne le relais[8][9].
• Ackman (アックマン, Akkuman), un diable considéré comme le plus puissant des combattants de Baba — du moins jusqu'à l'apparition du cinquième guerrier[10][11]. Sa technique tue les êtres au cœur empli de méchanceté ; sur Goku, au cœur pur, elle reste sans effet.
• Un mystérieux combattant masqué, ultime et plus redoutable adversaire, qui tient tête à Goku.

Les retrouvailles avec Son Gohan

Le combattant masqué se révèle être Son Gohan, le grand-père adoptif défunt de Goku. Car le pouvoir le plus singulier de Baba est de ramener les morts dans le monde des vivants pour environ une journée : elle s'en sert ici pour offrir à Goku des retrouvailles inattendues sous la forme d'un duel[12]. Une fois le combat achevé et l'identité de son adversaire dévoilée, Baba consulte sa boule de cristal et révèle enfin l'emplacement du dernier Dragon Ball recherché[13]. Satisfait de son existence dans l'Autre Monde, Son Gohan choisit de rester mort et disparaît au terme de sa journée parmi les vivants[14].

Baba est une vieille femme rusée et profondément vénale : elle ne rend jamais service gratuitement et facture ses prédictions à prix d'or, quitte à transformer la requête de ses clients en un spectacle de combats dont elle se délecte[4][5]. Sous ses dehors revêches et son goût de l'argent se cache toutefois une alliée fiable des héros, qui finit toujours par livrer les informations promises[1]. Les databooks la décrivent comme « une voyante qui sait tout »[15].

Baba la voyante n'est pas une combattante, mais elle dispose de pouvoirs magiques considérables :

• Voyance : à l'aide de sa boule de cristal, elle peut prédire l'avenir et localiser n'importe quel objet ou personne, où qu'il se trouve[1][3].
• Communication avec l'au-delà : servant de relais entre le roi Enma et la Terre, elle peut faire revenir un défunt parmi les vivants pour environ une journée[12].
• Lévitation : elle se déplace en flottant, perchée en permanence sur sa boule de cristal.

• Son nom est purement descriptif : en japonais, uranai (占い) signifie « divination, voyance » et baba (ババ) désigne une « vieille femme » ou une « sorcière ». Les guides officiels la traduisent ainsi par The Fortuneteller Crone, « la vieille voyante »[7].
• Malgré son apparence chétive de minuscule grand-mère, elle est la sœur aînée de Kamé Sennin, lui-même âgé de plusieurs centaines d'années[1].
• L'arc qui lui est consacré, la Saga d'Uranai Baba (占いババ編), correspond aux chapitres du manga où elle apparaît pour la première fois[3][7]. L'adaptation animée a étoffé cet arc de plusieurs scènes additionnelles absentes du manga d'origine.
• Son combattant Ackman partage son nom et son apparence avec le héros d'un autre manga d'Akira Toriyama, Go ! Go ! Ackman[10].