Alter Ego Maléfique

L'Alter Ego Maléfique (악의 분신), également désigné sous le nom de Général d'infiltration Narak (나라크 침투장군), est un personnage de l'univers Dragon Ball apparaissant uniquement dans le jeu vidéo en ligne Dragon Ball Online. Jamais intégré aux serveurs officiels du jeu, il s'agit selon toute vraisemblance d'une version dérivée de Gamelan, le chef du Clan Narak, dont le chara-design aurait été légèrement retouché afin d'enrichir la galerie d'ennemis du titre. C'est donc une figure obscure et apocryphe du lore, connue presque exclusivement des archivistes du jeu.[1][3]

L'Alter Ego Maléfique provient de la base de données de Dragon Ball Online, le MMORPG développé par NTL et supervisé par la Bird Studio d'Akira Toriyama. Le personnage n'a toutefois jamais été déployé sur les serveurs officiels du jeu et n'a donc jamais fait partie du contenu accessible au grand public.[1][3]

Sa seule trace documentée remonte à ce qui semble avoir été une phase de démonstration du jeu, vraisemblablement antérieure à l'ouverture officielle des serveurs. L'un des deux personnages — l'Alter Ego Maléfique ou le Général d'infiltration Narak — est apparu dans la zone de Yahoi Ouest, sur les serveurs taïwanais ou hongkongais, où les joueurs pouvaient l'affronter en tant qu'ennemi.[2]

La nature exacte du lien entre les deux appellations reste incertaine. L'Alter Ego Maléfique et le Général d'infiltration Narak sont probablement deux personnages distincts partageant le même chara-design ; en l'absence d'informations suffisantes, il demeure impossible de trancher sur la nuance qui les sépare.[2]

Le design de l'Alter Ego Maléfique reprend l'essentiel de l'apparence de Gamelan, mais s'en distingue par un détail notable. Là où Gamelan arbore des écailles sur le côté et à l'arrière du crâne, l'Alter Ego Maléfique présente des tatouages qui partent de son visage et remontent jusqu'au côté de son crâne. Cette modification cosmétique suffit à en faire une variante visuelle de l'ennemi original.[3]

Daiki Miki, chara-designer principal de Dragon Ball Online, a confirmé que Gamelan est bel et bien le chef du Clan Narak et qu'il s'agit de sa propre création. De ce constat découle l'hypothèse la plus solide concernant l'Alter Ego Maléfique : un personnage dérivé de Gamelan, archivé dans les données du jeu mais jamais officiellement exploité.[3]

Le terme « Narak » désigne un nouveau type de Namekiens Mazoku, membres du Clan Narak, aussi appelé l'armée des Namek Noirs. Cet antagonisme inédit, propre à Dragon Ball Online, situe l'Alter Ego Maléfique dans la lignée de ces Namekiens corrompus dont Gamelan est la figure de proue.[4]

• Le nom coréen 악의 분신 peut se traduire littéralement par « clone du mal » ou « double maléfique », tandis que 나라크 침투장군 correspond au « Général d'infiltration Narak », un titre qui suggère un rôle d'agent dissimulé au sein de l'armée des Namek Noirs.[1][2]
• Le personnage illustre la pratique courante des studios consistant à décliner des ennemis existants en variantes mineures pour étoffer le bestiaire d'un jeu, sans jamais que ces déclinaisons n'atteignent forcément la version finale.[1][3]
• L'Alter Ego Maléfique appartient à la catégorie des « ennemis non retenus » de Dragon Ball Online, aux côtés d'autres créatures au design alternatif de Gamelan repérées dans les archives et galeries du jeu.[4]