Temple mobile du Roi de Tout

Le temple mobile du Roi de Tout (全王の宮殿, Zen'ō no Kyūden), aussi appelé palais de Zen'ô ou salle du trône, est la demeure des deux Rois de Tout (Zeno) dans Dragon Ball Super. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un temple mobile abritant les trônes des souverains suprêmes du multivers, les êtres les plus puissants de toute la création.[1]

Le palais apparaît pour la première fois au cours de la Saga de la Survie de l'Univers, alors que les Rois de Tout décident d'organiser le Tournoi du Pouvoir réunissant les meilleurs combattants des différents univers.[4]

Après avoir lié amitié avec le Roi de Tout, Son Goku reçoit un bouton lui permettant de convoquer le souverain ou de se rendre directement à son palais. Profitant d'une distraction de Beerus, il presse ce bouton et se retrouve aussitôt téléporté dans la salle du trône, devenant l'un des très rares mortels à fouler ce lieu sacré.[4] À chaque visite, les invités — Goku, Beerus, Champa, Whis ou encore le Vieux Kaïô Shin — sont accueillis et escortés par le Grand Prêtre, qui réside lui aussi au palais.[3][6]

C'est également dans cette demeure que les deux Rois de Tout finissent par cohabiter : le Zeno du présent et son alter ego venu d'une autre ligne temporelle siègent côte à côte sur leurs trônes, partageant la même autorité absolue.[1] À l'issue des tournois qui se déroulent loin du palais — comme le Tournoi des Dieux de la Destruction tenu sur la Planète sans Nom —, les gardiens du Roi de Tout le ramènent chez lui grâce à leur capacité de téléportation.[5]

Le palais est avant tout la résidence des deux Rois de Tout (Zeno), dirigeants suprêmes qui détiennent le pouvoir d'effacer d'un geste des planètes, des galaxies ou des univers entiers.[1]

Autour de leurs trônes veille un petit cercle de fidèles :

• Les gardiens du Roi de Tout (Zeno's Attendants), des serviteurs silencieux qui se tiennent en permanence aux côtés des souverains, les protègent des importuns et les escortent dans leurs déplacements. Dans l'anime, deux gardiens supplémentaires viennent grossir leurs rangs.[2]
• Le Grand Prêtre (Grand Minister), un ange qui réside au palais et sert de conseiller le plus proche des Rois de Tout. Il est aussi le père de Whis, Vados et des autres anges attachés aux Dieux de la Destruction.[3][6]

L'intérieur du palais se présente comme un vaste vide sombre, dont le sol lui-même diffuse la lumière et fait surgir de l'obscurité des milliers de piliers blancs alignés à perte de vue.[1]

Un long chemin traverse cet espace et conduit à la salle du trône, nettement plus éclairée que le reste de l'édifice. C'est là, au cœur du palais, que résident les deux Rois de Tout, installés sur leurs sièges surélevés.[1] Cette architecture solennelle, mi-temple mi-vide cosmique, traduit la place du lieu au sommet absolu de la hiérarchie de l'univers.

• Son nom japonais, 全王の宮殿 (Zen'ō no Kyūden), signifie littéralement « palais du Roi de Tout », Zen'ō étant le titre des souverains suprêmes du multivers.
• Bien que désigné comme un « temple mobile », le palais sert essentiellement de siège du trône : c'est de là que les Rois de Tout observent les univers et décident de leur sort.[1]
• Très peu d'êtres ont eu l'autorisation d'y pénétrer ; l'accès en est jalousement gardé par les serviteurs de Zeno, qui n'hésitent pas à faire écran entre leur maître et les visiteurs.[2]
• Le palais n'a jamais été détruit : en tant que demeure des entités les plus puissantes de la création, il demeure l'un des rares lieux totalement à l'abri dans l'univers de Dragon Ball Super.