Description
Gotenks atteint le troisième palier Super Saiyan au tome 41, quelques jours après avoir appris la fusion — délai que Son Goku, qui a mis des années pour le même résultat, commente sur place.
Une acquisition très rapide (tome 41)
La scène est vue de l'extérieur. En apercevant Gotenks, Son Goku réagit : « ils ont fusionné en Super Saiyan 3 ! (…) Ça leur a pris quelques jours à peine, alors que moi, j'ai mis des années avant de pouvoir me transformer en Super Saiyan 3. » Le chapitre 494 s'intitule « Courage, Super Gotenks » et le chapitre 495 « La super fusion, c'est surpuissant !! ».
Le Daizenshuu 2 (Story Guide, planche 111) enregistre l'état sous l'intitulé « Super Saiyan 3 Gotenks », rattaché au tome 41.
Un usage précis : sortir de la dimension parallèle
La même planche du Daizenshuu 2 retient de ce palier une capacité, et non un chiffre : en Super Saiyan 3, Gotenks ouvre une brèche dans la dimension où Majin Boo l'a enfermé par la seule force de sa voix, en renvoyant au chapitre 493 du tome 41 — celui-là même qui s'intitule « Évasion de la dimension parallèle ».
Un état à double contrainte
La fusion et le palier se limitent l'un l'autre. Gotenks constate au tome 41 que, sous ses formes transformées, la fusion ne tient plus que cinq minutes, et qu'il lui faut ensuite une heure avant de pouvoir se retransformer. Le Daizenshuu 2 souligne pour sa part que, malgré la situation, Gotenks continue de n'en faire qu'à sa tête.
Aucun databook du corpus ne chiffre la puissance de combat de cet état.