Gohan SSJ2

C'est chez Son Gohan, et non chez son père, que le manga montre pour la première fois le palier que les databooks appellent Super Saiyan 2.

Le déclencheur (tome 34)

Les deux sources concordent sur la cause et sur la place exacte de la scène. Le Daizenshuu 2 (Story Guide, planche 107) date l'état du tome 34 et note en marge que le déclencheur est la mort de C-16 tué par Cell, en renvoyant au chapitre 407. Le Daizenshuu 7 (Daijiten, planche 77) le redit dans l'entrée consacrée à Son Gohan : c'est la destruction de C-16 qui le fait passer au Super Saiyan 2.

Le manga ne nomme pas l'état sur le moment. Le chapitre 408 s'intitule « Son Gohan explose !! » et se contente de le constater : « Il a changé… », puis, dans la bouche de Cell, « enfin, tu montres ta véritable apparence ! Ça va devenir intéressant… ». Le renversement est immédiat : Cell, qui dominait, encaisse et s'étonne au tome 35 que « son niveau est bien supérieur au mien ».

Le nom n'apparaîtra dans le manga que six tomes plus tard, quand Son Goku énumère les paliers au tome 40.

Ce que la source en dit

Le Daizenshuu 2 rattache le phénomène au potentiel de Gohan plutôt qu'à un entraînement : l'état est décrit comme un emportement provoqué par la colère, qui atteste la hauteur de ses capacités latentes. C'est la différence de fond avec Son Goku, chez qui le même palier est acquis par l'entraînement.

Conséquence dans le récit

Le Daizenshuu 7 (planche 74) résume l'issue du Cell Game du côté de l'adversaire : le Cell parfait est vaincu par le Son Gohan Super Saiyan 2. Aucune des deux sources ne chiffre la puissance de combat de cet état.