Description
Forme de combat de Zabon, bras droit de Freezer, révélée au tome 22. C'est la première transformation volontaire d'un adversaire dans l'arc de Namek, et elle sert d'annonce à celles de Freezer.
La révélation (tome 22)
Le chapitre 262, « Vegeta et Zabon », voit Zabon dominé par un Vegeta qui a beaucoup progressé. Le chapitre 263 s'intitule « La force cachée de Zabon » : « Par ta faute, la véritable puissance qui dormait au fond de moi depuis des années vient de se réveiller. »
Le changement d'aspect surprend jusqu'à Vegeta : « Si j'avais su que Zabon pouvait faire une chose pareille… ». Zabon en profite pour livrer l'information qui prépare la suite de l'arc : « Tu ne savais pas que je faisais partie d'une espèce qui se métamorphose ? (…) J'ai entendu dire que maître Freezer se transformait également ! »
Ce que le Daizenshuu en dit
Le Daizenshuu 7 (Daijiten, planche 65) donne le portrait en creux : conseiller posé et intelligent de Freezer, d'ordinaire un beau jeune homme que l'on prendrait pour une femme, il prend une allure de monstre lorsqu'il se transforme et libère sa vraie force. La fiche ajoute un trait de caractère qui explique la rareté de la scène : épris de beauté, il détestait se transformer. Elle lui attribue aussi l'idée d'exterminer les Saiyans.
Une victoire mal assurée
La même entrée note la faute qui lui coûte la vie : n'avoir pas achevé son adversaire. Le manga la met en scène — interrogé par Freezer (« êtes-vous assuré de sa mort ? »), Zabon doit reconnaître qu'il n'a pas retrouvé le corps de Vegeta, tombé dans un lac. Vegeta, soigné et renforcé, le tue peu après.
Chiffres
Le Daizenshuu 7 donne une puissance de combat pour Zabon à l'état normal ; ni cette source ni les colonnes de puissance consultées n'en attribuent une à sa forme transformée.