Dieu

Un enfant de Namek

Le Daizenshuu 7 résume ses origines : un Namek du clan des Dragons, échappé de sa planète natale lors d'un bouleversement climatique, échoué sur Terre, formé aux arts martiaux puis élève du Dieu qui l'a précédé. Le même databook nomme Katatts (カタツク dans la transcription de la planche) le Namek du clan des Dragons dont Dieu est issu, mort lors de ce cataclysme, et le désigne comme celui dont procèdent à la fois Dieu et Piccolo. Le Dragon Ball Super Exciting Guide — Character Volume le présente comme l'enfant prodige du clan des Dragons réfugié depuis Namek, et lui attribue l'apparition des Dragon Balls sur Terre.

Le manga ne révèle cette origine que tardivement, et par recoupement : au tome 20, Goku et ses compagnons apprennent d'extraterrestres que Piccolo — donc Dieu — est un « Namek », et il est précisé que Dieu lui-même n'en avait plus le souvenir. Au tome 21, Mister Popo rapporte que Dieu lui a parlé des hautes terres de Yunzabit, où il aurait passé toute son enfance à attendre des parents qui ne sont jamais venus, et rappelle qu'il y avait laissé le vaisseau qui l'avait amené — un engin que Dieu, enfant, avait su faire fonctionner et que seule la langue namek permet de piloter. C'est ce vaisseau qui emmènera Bulma, Krilin et Gohan jusqu'à Namek.

La scission

Le tome 15 donne l'explication centrale : pour devenir le Dieu de la Terre, il a dû se séparer de tout le mal qui était en lui, et cette part devenue autonome est le roi démon Piccolo. Les deux ne peuvent donc pas s'entretuer — la mort de l'un entraîne celle de l'autre. Dieu tient ce partage pour sa propre faute : au tome 14, il déclare à Goku qu'il est responsable de l'existence d'un être pareil et qu'il doit l'assumer, et qu'il attendait depuis des années la venue de quelqu'un comme lui.

Le sanctuaire (tome 14)

Goku monte au sanctuaire après le 22e Tenkaichi Budokai. L'accès est filtré par Mister Popo, qui affronte le visiteur pour établir s'il est digne de rencontrer Dieu ; Goku échoue d'abord, puis passe l'épreuve. Dieu lui fait alors porter des vêtements d'entraînement lestés — le Daizenshuu 7 précise que c'est lui qui les a préparés — et l'entraîne trois ans durant.

C'est également lui qui rend la vie à Shenron, tué par le roi démon Piccolo, et permet ainsi de ressusciter les victimes du démon, dont Kamé Sennin et Krilin (tome 14 ; le Daizenshuu 4 fait de cette invocation la quatrième apparition du dragon dans le récit).

Shen, au 23e Tenkaichi Budokai

Pour affronter Ma Junior, la réincarnation du roi démon, Dieu emprunte le corps d'un homme présent près de l'enceinte du tournoi et s'inscrit sous le nom de Shen (tome 15) — le nom est la lecture chinoise du caractère 神, « dieu », ainsi que le relève le Dragon Ball Super Exciting Guide. Il élimine Yamcha, puis tente le Mafuba contre Ma Junior. La tentative échoue : c'est Dieu qui se retrouve enfermé dans la fiole, que son adversaire avale (tomes 15 et 16). Goku ne le libérera qu'après avoir vaincu Ma Junior.

Les Saiyans, puis la fin d'une fonction

Averti de l'arrivée des Saiyans, Dieu convoque les combattants au sanctuaire et les entraîne six mois durant (tome 18). Sa dépendance à Piccolo devient alors un enjeu de récit : quand Piccolo meurt face à Nappa, Dieu meurt avec lui et les Dragon Balls de la Terre disparaissent (tomes 19 et 20). Il faudra les Dragon Balls de Namek pour rétablir la situation.

Au tome 30, face aux cyborgs, Piccolo vient lui proposer de fusionner. Dieu accepte, non sans réticence : Piccolo lui signifie que ce n'est pas une union mais l'absorption d'un outil, et Dieu reconnaît que le fossé de puissance entre eux s'est creusé et qu'il n'est plus de taille. La fusion supprime la fonction de Dieu, et avec elle les Dragon Balls, jusqu'à ce que Goku ramène de Namek le jeune Dende, qui devient le nouveau Dieu de la Terre (tome 33, chapitre 393).

Le poids de la charge

Dieu se définit d'abord par une responsabilité qu'il tient pour sienne. Au tome 14, il explique à Goku qu'il est à l'origine du roi démon Piccolo, que Dieu ne peut se suicider, et qu'il doit donc assumer les conséquences de la séparation qu'il a lui-même provoquée. Il ajoute qu'il attendait depuis des années la venue d'un combattant capable de faire ce que lui ne peut pas faire.

Exigeant, jusqu'à la sécheresse

L'accès au sanctuaire n'est pas donné. Mister Popo écarte les visiteurs jugés insuffisants d'une formule sans ménagement — « tes techniques sont nulles, tu ne mérites pas de voir le Tout-Puissant » (tome 14) — et Dieu laisse faire. Son entraînement se compte en années, non en séances : trois ans pour Goku entre deux tournois, six mois pour l'ensemble des combattants avant l'arrivée des Saiyans (tome 18).

L'observateur

Le Dragon Ball Super Exciting Guide — Character Volume le résume comme celui qui veille sur la Terre depuis son temple sans discontinuer. Le récit lui donne effectivement une position de surplomb : il voit venir les menaces avant les autres, convoque les combattants, et intervient rarement en personne. Quand il le fait — sous l'identité de Shen, au 23e Tenkaichi Budokai — c'est pour tenter de régler lui-même le problème qu'il a créé, et il échoue.

Le renoncement

Sa dernière décision est un effacement. Au tome 30, quand Piccolo lui propose une fusion en la qualifiant explicitement d'absorption d'un outil, Dieu ne discute pas les termes : il constate que l'écart de puissance entre eux s'est creusé et qu'il n'est plus à la hauteur des adversaires qui se présentent. Il accepte de disparaître comme entité distincte, en connaissance de cause, alors que cette disparition supprime aussi les Dragon Balls de la Terre.

Ce que Dieu peut faire

Le manga et les databooks lui prêtent moins des techniques de combat que des attributs liés à sa fonction.

• Les Dragon Balls — le Dragon Ball Super Exciting Guide — Character Volume lui attribue leur apparition sur Terre. Le lien est absolu : la mort de Dieu fait disparaître les sept boules et rend Shenron inopérant (tomes 19 et 20), et sa fusion avec Piccolo produit le même effet (tome 30). Inversement, c'est lui qui ramène Shenron à la vie après que le roi démon Piccolo l'a tué, permettant la résurrection des victimes du démon (tome 14 ; Daizenshuu 4).
• Le Mafuba — il maîtrise le sceau démoniaque hérité de Mutaito et le tente contre Ma Junior au 23e Tenkaichi Budokai (tome 15). Le Daizenshuu 7 le cite parmi les utilisateurs de la technique, aux côtés de Mutaito, de Kamé Sennin et de Tenshinhan. Ma Junior, qui a appris à la renvoyer, retourne le sceau contre lui.
• L'emprunt d'un corps — pour concourir au 23e Tenkaichi Budokai sous le nom de Shen, il occupe le corps d'un homme présent sur place (tome 15). Le Super Exciting Guide décrit ce corps comme emprunté « un moment » à quelqu'un se trouvant près du site du tournoi.
• Le passage entre les mondes — au tome 27, il est rappelé que c'est Dieu qui a redonné une enveloppe corporelle à Chaozu, ce qui conditionne les possibilités de résurrection du personnage.
• Les vêtements lestés — le Daizenshuu 7 signale que les habits d'entraînement pesants portés par Goku puis par Piccolo ont été préparés par Dieu (première apparition au chapitre 166).

Ses limites

Le récit insiste sur son plafond. Il ne peut ni tuer Piccolo ni se tuer lui-même sans faire mourir l'autre (tomes 14 et 15). Il échoue face à Ma Junior. Et au tome 30, il constate lui-même que l'écart de puissance avec Piccolo s'est creusé au point de le rendre inutile face aux nouveaux adversaires. Aucune source consultée ne chiffre sa puissance.

Manga Dragon Ball

Arc	Tomes	Rôle
Roi démon Piccolo	14	Première apparition (chapitre 164) ; épreuve de Mister Popo, restauration de Shenron (chapitre 165)
23e Tenkaichi Budokai	14 à 16	Entraîne Goku trois ans, concourt sous le nom de Shen, est scellé dans une fiole par Ma Junior
Saiyans	18 à 20	Convoque les combattants et les entraîne six mois ; meurt avec Piccolo, entraînant la disparition des Dragon Balls
Freezer	20 à 27	Absent en personne ; son vaisseau d'enfance, retrouvé à Yunzabit, sert au voyage vers Namek (tome 21), et son origine namek est reconstituée
Cyborgs et Cell	30 à 33	Fusionne avec Piccolo (chapitre 356) ; Dende lui succède comme Dieu de la Terre (chapitre 393)

Le sanctuaire dont il a la garde continue de servir de base au groupe après lui : la salle de l'esprit et du temps y est utilisée pendant les préparatifs du Cell Game (tome 35) et jusqu'à l'arc de Boo (tome 39).

Databooks

• Daizenshuu 7 — Dragon Ball Daijiten : notices « Dieu », « Katattsu », « Mafuba », « Vêtements d'entraînement lestés ».
• Daizenshuu 4 — World Guide : décompte des invocations de Shenron, dont celle rendue possible par Dieu.
• Dragon Ball Super Exciting Guide — Character Volume : notices « Dieu » et « Shen » avec leurs chapitres de première apparition, origine du nom Shen.

Sources muettes

Les corpus consultés ne documentent ni un nom propre pour ce personnage — il n'est désigné que par sa fonction —, ni sa date de naissance, ni la durée de son mandat, ni l'identité du Dieu qui l'a précédé au-delà de la mention de son existence.