Paikuhan

Paikûhan (パイクーハン, Paikuhan) est un guerrier du royaume des morts, disciple du Kaiô de l'Ouest et originaire de la galaxie de l'Ouest. Personnage exclusif à l'anime Dragon Ball Z, il fait sa première apparition lors de la Saga du tournoi de l'au-delà, un arc original de la série télévisée inséré juste après la victoire de Son Gohan sur Cell.[11][13] Combattant aussi taciturne que redoutable, souvent comparé à Piccolo pour sa peau verte et ses vêtements lestés, il s'impose rapidement comme le grand rival de Son Goku dans l'au-delà.[2][11]

Saga du tournoi de l'au-delà

Paikûhan apparaît en même temps que le Kaiô de l'Ouest, le grand rival prétentieux du Kaiô du Nord que Son Goku connaît.[2][12] Lorsque le Grand Kaiô (Daï Kaiô) organise un tournoi d'arts martiaux opposant les meilleurs guerriers des quatre galaxies du royaume des morts — le vainqueur ayant l'honneur d'être entraîné par le Grand Kaiô en personne —, le Kaiô de l'Ouest y inscrit ses élèves, dont Paikûhan.[12][13]

Avant même le tournoi, le Grand Kaiô confie à Paikûhan et Son Goku que des êtres malfaisants sèment le trouble en Enfer. Tandis que Goku s'occupe du commando Ginyu, Paikûhan affronte et bat à lui seul Cell, Freezer et le roi Cold, qui s'étaient révoltés dans les profondeurs de l'Enfer.[2] Les deux guerriers sauvent également l'ogre Gozu de ces ennemis du passé.[14]

Lors du tournoi, Paikûhan vainc facilement tous ses adversaires.[6] En huitième de finale, il retrouve son rival de plusieurs siècles, le colosse Olivu, qu'il bat au terme d'un match difficile ; bien que perdant, Olivu lui serre la main et félicite le vainqueur.[3][6] En quart de finale, il dispose de Torbie en quelques instants.[6]

La finale l'oppose à Son Goku. Le combat est si disputé que Paikûhan est contraint de retirer ses lourds vêtements d'entraînement — un geste qui rappelle fortement Piccolo.[1][6] Face à un Goku qui se transforme en Super Saiyan puis cumule le Kaiô-Ken sous cette forme (une combinaison alors inédite), Paikûhan riposte avec sa technique ultime, la Thunder Flash Attack (« Flash tonnerre »).[1][6] Goku parvient finalement à esquiver l'attaque via le Déplacement instantané et à décocher un terrible Kaméhaméha.[6] La victoire échappe toutefois aux deux combattants : le Grand Kaiô révèle qu'ils ont tous deux touché le plafond de l'arène pendant l'affrontement, ce qui est éliminatoire, et les disqualifie.[1][2][6]

Saga de Majin Boo

Paikûhan réapparaît furtivement durant la saga de Majin Boo. Lorsque le démon, à la recherche de la trace de Son Goku et Vegeta, localise par erreur le royaume de l'au-delà, Paikûhan et Olivu l'accueillent d'abord aimablement avant que le Majin ne dévoile sa nature démoniaque. Les deux guerriers sont rapidement vaincus, et Goku et Vegeta concentrent leur ki pour permettre à Boo de les localiser.[3][6]

Films

Paikûhan tient un rôle notable dans le douzième film de Dragon Ball Z, La Résurrection de la fusion ! Gokû et Vegeta. Un second tournoi de l'au-delà se déroule au début du métrage, et Son Goku comme Paikûhan parviennent naturellement en finale.[5] Alors que le Grand Kaiô détecte une anomalie touchant le roi Enma, Paikûhan est réquisitionné pour sauver ce dernier. C'est là qu'il découvre par hasard le point faible de la magie de Janenba : elle est sensible aux insultes. En provoquant le démon au sommet de sa puissance, Paikûhan devient — avec le bref échange de Son Goku en Super Saiyan 3 — l'un des rares, hors de Gogeta, à parvenir à blesser le corps de Janenba.[5]

Jeux vidéo

Devenu populaire malgré son statut de personnage secondaire, Paikûhan figure dans plusieurs jeux vidéo. Il est jouable dans Dragon Ball Heroes, où coexiste une version « Super Paikuhan ».[7][8] On le retrouve notamment dans les chapitres du manga promotionnel Victory Mission et de Super Dragon Ball Heroes - Meteor Mission!.[9][10] Il est également jouable dans Dragon Ball Xenoverse 2.[4]

Bien que peu bavard, Paikûhan est un guerrier dont la première apparition est particulièrement impressionnante.[11] Contrairement à son maître, il ne prend part ni à la rivalité du Kaiô de l'Ouest avec le Kaiô du Nord, ni à ses moqueries.[2] D'abord intrigué par le nouveau venu qu'est Son Goku, il en vient peu à peu à l'admirer au fil du tournoi.[11] Avant l'arrivée du héros, son rival attitré était le colosse Olivu, qu'il affronte depuis plusieurs siècles.[6][11]

• Paikûhan est un personnage exclusif à l'anime : il n'apparaît pas dans le manga original d'Akira Toriyama, la Saga du tournoi de l'au-delà étant une création originale du studio pour la série télévisée.[11][13]
• Il est régulièrement comparé à Piccolo en raison de sa peau verte et de ses poids d'entraînement, et le retrait de ses vêtements lestés rappelle directement le Namek.[1][11]
• Son nom est connu sous la forme Pikkon dans la version anglophone.
• La Saga du tournoi de l'au-delà s'insère narrativement juste après la victoire de Son Gohan sur Cell et le sacrifice de Son Goku, qui se rend alors au royaume des morts.[13]
• Une incohérence de continuité existe autour des élèves du Kaiô de l'Ouest : Malaiko devient étonnamment l'un de ses disciples à l'épisode 198, alors qu'il était auparavant rattaché aux Kaiô de l'Est et du Sud.[12]