{"id":1460,"series":"DB","chapter_number":41,"title":"Tome 41","volume_id":122,"edition":{"language":"fr","colorization":"bw","langue":"fr","colorisation":"nb"},"readerExtent":{"kind":"unknown"},"pages":228,"transcribed":227,"transcrites":227,"prev":1459,"next":1461,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460","pageList":[{"index":1,"page":1,"planche":1,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/001.webp","text":"三 DRAGON DB BALL part 7 ドラゴンボール 魔人ブウ編 鳥山明","lines":["三","DRAGON","DB","BALL","part 7","ドラゴンボール","魔人ブウ編","鳥山明"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=1","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/1"},{"index":2,"page":2,"planche":2,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/002.webp","text":"下 ラ 工 ポ ル DRAGON BALL 【カラー版】 Arc 7 - Boo Partie Sommaire Chapitre 486 Le redoutable nouveau visage de Majin Boo Page 003 Chapitre 487 Massacre de I'humanité Page 016 Chapitre 488 Trunks et Goten entrent dans la salle de l'esprit et du temps Page 029 Chapitre 489 Gotenks très sûr de lui Page 042 Chapitre 490 Gotenks de plus en plus sûr de lui !! Page 055 Chapitre 491 Technique fatale Kamikazé Attack Page 068 Chapitre 492 Enfermés dans une dimension parallèle Page 081 Chapitre 493 Evasion de la dimension parallèle Page 094 Chapitre 494 Courage Super Gotenks Page 107 Chapitre 495 La super fusion c'est surpuissant!! Page 120 Chapitre 496 Un situation plus que désespérée Page 133 Chapitre 497 Son Gohan contre attaque Page 146 Chapitre 498 Le comportement inquiétant t de Majin Boo Page 1 159 Chapitre 499 Le piège Page 172 Chapitre 500 Retournement de situation Page 185 Chapitre 501 L'entrée en scène du sauveur tant attendu Page 197 Chapitre 502 La fusion par les Potalas va-t-elle avoir lieu Page 210 AVANCE ...ON DANS UN MANGA... SOUVENT DANS CET ORDRE.","lines":["下","ラ","工","ポ","ル","DRAGON","BALL","【カラー版】","Arc 7 - Boo","Partie","Sommaire","Chapitre","486","Le redoutable","nouveau","visage de Majin Boo","Page 003","Chapitre","487","Massacre","de","I'humanité","Page 016","Chapitre","488","Trunks","et","Goten","entrent","dans","la salle","de","l'esprit","et","du","temps","Page 029","Chapitre","489","Gotenks","très","sûr","de","lui","Page 042","Chapitre","490","Gotenks","de","plus","en","plus","sûr","de","lui !!","Page 055","Chapitre","491","Technique","fatale","Kamikazé","Attack","Page","068","Chapitre","492","Enfermés","dans","une","dimension","parallèle","Page","081","Chapitre","493","Evasion","de","la","dimension","parallèle","Page","094","Chapitre","494","Courage","Super","Gotenks","Page","107","Chapitre","495","La","super","fusion","c'est","surpuissant!!","Page","120","Chapitre","496","Un","situation","plus","que","désespérée","Page","133","Chapitre","497","Son","Gohan","contre","attaque","Page","146","Chapitre","498","Le","comportement","inquiétant","t de Majin Boo","Page 1","159","Chapitre","499","Le","piège","Page","172","Chapitre","500","Retournement","de","situation","Page","185","Chapitre","501","L'entrée","en","scène","du","sauveur","tant attendu","Page","197","Chapitre","502","La","fusion","par","les","Potalas","va-t-elle","avoir","lieu","Page 210","AVANCE","...ON","DANS UN","MANGA...","SOUVENT","DANS CET","ORDRE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=2","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/2"},{"index":3,"page":3,"planche":3,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/003.webp","text":"Chapitre 486 : Le redoutable nouveau visage de Majin Boo DRGRKALL","lines":["Chapitre 486 :","Le redoutable nouveau","visage de Majin Boo","DRGRKALL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=3","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/3"},{"index":4,"page":4,"planche":4,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/004.webp","text":"10 HÉ HÉ! HÉ HÉ! QU_ QUELLE HORREUR.","lines":["10","HÉ HÉ!","HÉ HÉ!","QU_","QUELLE","HORREUR."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=4","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/4"},{"index":5,"page":5,"planche":5,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/005.webp","text":"TUES QUEST- HEN TU NAS PAS REMARQUÉ? PLANTÉ LA, DEPUIS PASSE, CE QUI SE L'AURA DE TOUTÀ PICCO- MAJIN BOO A L'HEURE_ LO? CHANGÉ TERRIBLE. C'EST IL EST DEVENU PUREMENT TRANSFORMÉ IL S'EST MALÉFIQUE ET À CAUSE D'UN SON CORPS S'EST IMBÉCILE DE MODIFIÉ POUR TERRIEN_ ÈTRE PLUS APTE AU COMBAT_ QUE TUAS RAISON JESPÈRE MAIS NON, ALLEZ! FUSIONNER! SI GRAVE QUE CA? LES PETITS VONT TU CROIS QUE C'EST AH BON? GOKU A BIEN DIT QUE LA FUSION ÉTAIT UNE TECHNIQUE IMBATTABLE","lines":["TUES","QUEST-","HEN","TU NAS PAS","REMARQUÉ?","PLANTÉ","LA, DEPUIS","PASSE,","CE QUI SE","L'AURA DE","TOUTÀ","PICCO-","MAJIN BOO A","L'HEURE_","LO?","CHANGÉ","TERRIBLE.","C'EST","IL EST DEVENU","PUREMENT","TRANSFORMÉ","IL S'EST","MALÉFIQUE ET","À CAUSE D'UN","SON CORPS S'EST","IMBÉCILE DE","MODIFIÉ POUR","TERRIEN_","ÈTRE PLUS APTE","AU COMBAT_","QUE","TUAS","RAISON","JESPÈRE","MAIS NON, ALLEZ!","FUSIONNER!","SI GRAVE QUE CA?","LES PETITS VONT","TU CROIS QUE C'EST","AH","BON?","GOKU A BIEN DIT","QUE LA FUSION","ÉTAIT UNE","TECHNIQUE","IMBATTABLE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=5","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/5"},{"index":6,"page":6,"planche":6,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/006.webp","text":"L'IGNORE. JE C'EST MAJIN BOO, CA? QUEST-CE QUI EST ARRINÉ À SON AURA? JE FAIS SINON, LA EUH_POURRIEZ-VOUS LE PLUS NE TEN TERRE VA AUGMENTER MA PUISSANCE POS- VITE SIBLE. PAS. FAIS DISPARAITRE AVANT QUE JAIE LE UN PEU PLUS RAPIDEMENT, S'IL VOUS PLAIT? TEMPS DE LA SAUVER HAHA C'EST PAS L'IMPRES- SION QUE CA DONNE WAAAH...","lines":["L'IGNORE.","JE","C'EST MAJIN","BOO, CA?","QUEST-CE","QUI EST","ARRINÉ À","SON AURA?","JE FAIS","SINON, LA","EUH_POURRIEZ-VOUS","LE PLUS","NE TEN","TERRE VA","AUGMENTER MA PUISSANCE","POS-","VITE","SIBLE.","PAS.","FAIS","DISPARAITRE","AVANT QUE","JAIE LE","UN PEU PLUS RAPIDEMENT,","S'IL VOUS PLAIT?","TEMPS DE","LA SAUVER","HAHA","C'EST","PAS","L'IMPRES-","SION","QUE CA","DONNE","WAAAH..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=6","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/6"},{"index":7,"page":7,"planche":7,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/007.webp","text":"HII... WAAAH 1779 10 WCE eLIc Dy","lines":["HII...","WAAAH","1779","10","WCE","eLIc","Dy"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=7","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/7"},{"index":8,"page":8,"planche":8,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/008.webp","text":"HEEHE WAAAH 川","lines":["HEEHE","WAAAH","川"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=8","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/8"},{"index":9,"page":9,"planche":9,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/009.webp","text":"GWAAH opo AH GH 00H LURD AAAH BAOOD","lines":["GWAAH","opo","AH","GH","00H","LURD","AAAH","BAOOD"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=9","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/9"},{"index":10,"page":10,"planche":10,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/010.webp","text":"HI! PLATCH PLATCH FSH TAP TAP","lines":["HI!","PLATCH PLATCH","FSH","TAP","TAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=10","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/10"},{"index":11,"page":11,"planche":11,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/011.webp","text":"HA HA JE LE HA HA HA HA HAHA SAVAIS HA HA! PLUS LÀ PART!! IL EST IL EST BAH? HEIN? IL S'EST DÉGONFLÉ! IL A EU PEUR DE MISTER SATAN!!","lines":["HA","HA","JE","LE","HA","HA","HA","HA","HAHA","SAVAIS","HA HA!","PLUS LÀ","PART!!","IL EST","IL EST","BAH?","HEIN?","IL S'EST","DÉGONFLÉ!","IL A EU PEUR","DE MISTER","SATAN!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=11","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/11"},{"index":12,"page":12,"planche":12,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/012.webp","text":"WAAAH !! AH_ 16 SA... TA...N? EHHE","lines":["WAAAH !!","AH_","16","SA...","TA...N?","EHHE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=12","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/12"},{"index":13,"page":13,"planche":13,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/013.webp","text":"IL SE SOU- VIENT 800_ ALORS_ CA DE MOI PLAF HE HH HH HEHEHE HEIEHE HEE HA HARA!! DOOOM","lines":["IL SE","SOU-","VIENT","800_","ALORS_","CA","DE MOI","PLAF","HE HH HH","HEHEHE","HEIEHE","HEE","HA","HARA!!","DOOOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=13","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/13"},{"index":14,"page":14,"planche":14,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/014.webp","text":"MAM GH QUOI","lines":["MAM","GH","QUOI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=14","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/14"},{"index":15,"page":15,"planche":15,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/015.webp","text":"LE NOUVEAU AH!! MAJIN BOO CATAS- A REPÉRÉ TROPHE PRÉSENCE!! NOTRE HÉÉÉ.. JM FWAP","lines":["LE NOUVEAU","AH!!","MAJIN BOO","CATAS-","A REPÉRÉ","TROPHE","PRÉSENCE!!","NOTRE","HÉÉÉ..","JM","FWAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=15","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/15"},{"index":16,"page":16,"planche":16,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/016.webp","text":"Chapitre 487 : DRAFEBAL Massacre de l'humanité BALL ドラゴン ボール Et voil... JG TOC","lines":["Chapitre 487 :","DRAFEBAL","Massacre de l'humanité","BALL","ドラゴン","ボール","Et","voil...","JG","TOC"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=16","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/16"},{"index":17,"page":17,"planche":17,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/017.webp","text":"IL VA TOUS NOUS TUER!! BLINK Amenez- HE! les. AMENEZ- LEEES!!","lines":["IL VA TOUS","NOUS TUER!!","BLINK","Amenez-","HE!","les.","AMENEZ-","LEEES!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=17","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/17"},{"index":18,"page":18,"planche":18,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/018.webp","text":"LES AMENER? MAIS DE QUOI TU PARLES? RÉPONDS_ 么 lls m’ont Amenez- moi ceux VRAI, C'EST IL PEUT L'OR- DURE. veux les promís un combat. Je affronter et contre vaís me quī je battre. SENTIR 三 les tuer. LES AURAS, MAINTENANT C'ÉTAIT QUI A QUOI? CRIÉ?! Je saís qu'its sont la, Paí senti de grandes puíssances. 目 Ils peuvent pas être ailleurs.","lines":["LES","AMENER?","MAIS DE","QUOI TU","PARLES?","RÉPONDS_","么","lls m’ont","Amenez-","moi ceux","VRAI,","C'EST","IL PEUT","L'OR-","DURE.","veux les","promís un","combat. Je","affronter et","contre","vaís me","quī je","battre.","SENTIR","三","les tuer.","LES AURAS,","MAINTENANT","C'ÉTAIT","QUI A","QUOI?","CRIÉ?!","Je saís","qu'its sont la,","Paí senti de","grandes","puíssances.","目","Ils peuvent","pas être","ailleurs."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=18","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/18"},{"index":19,"page":19,"planche":19,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/019.webp","text":"MAIS ILS OUI, ILS SONT EN TRAIN DE LA SONT HEIN?! DORMIR... MAIS QUI C'EST POUR SE PRÉPARER AU COMBAT. FIGHT PAS VRAI?! JE SUIS SÛR QUE TU PRÉFÉRERAIS LES AFFRONTER ALORS QUILS DE LEUR FORCE, SONT AU SOMMET ENCORE REGAGNÉ ILS N'ONT PAS TOUTE LEUR PUISSANCE! NON, LAISSE-LES PEU, S'IL TE SE REPOSER ENCORE UN PLAIT! battre. Je veux me Ré- veille- les. BON SANG.. JENAIPASLE Jar CRMC CRIC LES DRAGON BALLS. CHOIX, ON LES RESSUSCITERA AVEC horreur dre. datten- Pas envie. Hum... LES DERNIERS TERRIENS, JE VOUS DEMANDE PARDON! MAIS VOUS ALLEZ ME SERVIR A GAGNER DU TEMPS MAIS IL RESTE ENCORE PLEIN DE SURVNANTS! TU TE BATTRAS UNE L'AFFAIRE DE QUELQUES MINUTES SEULEMENT!! JE TEN SUPPLIE! C'EST FOIS QUE TU AURAS NETTOYÉ LA SURFACE DE LA TERRE! ABSOLUMENT TOUS LES TERRIENS!! JE SAIS. TU DISAIS QUE TU VOULAIS ÉLIMINER","lines":["MAIS ILS","OUI, ILS","SONT EN","TRAIN DE","LA","SONT","HEIN?!","DORMIR...","MAIS","QUI","C'EST","POUR SE","PRÉPARER","AU COMBAT.","FIGHT","PAS VRAI?!","JE SUIS SÛR QUE","TU PRÉFÉRERAIS","LES AFFRONTER","ALORS QUILS","DE LEUR FORCE,","SONT AU SOMMET","ENCORE REGAGNÉ","ILS N'ONT PAS","TOUTE LEUR","PUISSANCE!","NON, LAISSE-LES","PEU, S'IL TE","SE REPOSER","ENCORE UN","PLAIT!","battre.","Je veux","me","Ré-","veille-","les.","BON SANG..","JENAIPASLE","Jar","CRMC","CRIC","LES DRAGON BALLS.","CHOIX, ON LES","RESSUSCITERA AVEC","horreur","dre.","datten-","Pas","envie.","Hum...","LES DERNIERS","TERRIENS, JE VOUS","DEMANDE PARDON!","MAIS VOUS ALLEZ","ME SERVIR A","GAGNER DU TEMPS","MAIS IL RESTE ENCORE","PLEIN DE SURVNANTS!","TU TE BATTRAS UNE","L'AFFAIRE DE QUELQUES","MINUTES SEULEMENT!!","JE TEN SUPPLIE! C'EST","FOIS QUE TU AURAS","NETTOYÉ LA SURFACE","DE LA TERRE!","ABSOLUMENT TOUS","LES TERRIENS!!","JE SAIS. TU DISAIS QUE","TU VOULAIS ÉLIMINER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=19","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/19"},{"index":20,"page":20,"planche":20,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/020.webp","text":"NYARK CE QUIL QUEST- FAIT? SSSS POURQUOI IL FAIT LE TOUR DU SANCTUAIRE","lines":["NYARK","CE QUIL","QUEST-","FAIT?","SSSS","POURQUOI","IL FAIT LE","TOUR DU","SANCTUAIRE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=20","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/20"},{"index":21,"page":21,"planche":21,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/021.webp","text":"UN TOUR IL A FAIT ENTER_ET QUOI IL JOUE? MAINTENANT? C'EST PAS VRAIL.. NYARK FSHH sSss","lines":["UN TOUR","IL A FAIT","ENTER_ET","QUOI IL","JOUE?","MAINTENANT?","C'EST","PAS VRAIL..","NYARK","FSHH","sSss"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=21","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/21"},{"index":22,"page":22,"planche":22,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/022.webp","text":"Dooon","lines":["Dooon"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=22","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/22"},{"index":23,"page":23,"planche":23,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/023.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=23","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/23"},{"index":24,"page":24,"planche":24,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/024.webp","text":"DOM","lines":["DOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=24","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/24"},{"index":25,"page":25,"planche":25,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/025.webp","text":"ヒE27 WARAH! GYAAH! Erp QUOI AAAH!!","lines":["ヒE27","WARAH!","GYAAH!","Erp","QUOI","AAAH!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=25","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/25"},{"index":26,"page":26,"planche":26,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/026.webp","text":"Maintenant, J'aí tué le veux me tous les battre. terríens. Amenez- moi mes adver- saires. BON... C'EST D'ACCORD Ça fait Une DEUX MAIS PUISQU'ILS combien de heure HEURES.. NON, UNE HEURE SONT ENDORMIS, LAISSE-LEUR AU MOINS LE TEMPS temps? SEULE- DE S'APPRÈTER MENT. AU COMBAT.","lines":["Maintenant,","J'aí tué","le veux me","tous les","battre.","terríens.","Amenez-","moi mes","adver-","saires.","BON...","C'EST","D'ACCORD","Ça fait","Une","DEUX","MAIS PUISQU'ILS","combien","de","heure","HEURES..","NON, UNE","HEURE","SONT ENDORMIS,","LAISSE-LEUR AU","MOINS LE TEMPS","temps?","SEULE-","DE S'APPRÈTER","MENT.","AU COMBAT."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=26","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/26"},{"index":27,"page":27,"planche":27,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/027.webp","text":"110 FLOP PATIENTE JUSQUA CE QUE TOUT LE SABLE DE CE SABLIER SE SOIT ÉCOULÉ. LA FILLE DE Pas MISTER SATAN envie VOUDRAIT QUE 11 TU PATIENTES, ELLE AUSSI! SHRR GRR... SHRR Hen son odeur C’est ressemble vraí... à celle de QUEST- Satan... QUE! CE","lines":["110","FLOP","PATIENTE","JUSQUA","CE QUE","TOUT LE","SABLE DE","CE SABLIER","SE SOIT","ÉCOULÉ.","LA FILLE DE","Pas","MISTER SATAN","envie","VOUDRAIT QUE","11","TU PATIENTES,","ELLE","AUSSI!","SHRR","GRR...","SHRR","Hen","son odeur","C’est","ressemble","vraí...","à celle de","QUEST-","Satan...","QUE!","CE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=27","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/27"},{"index":28,"page":28,"planche":28,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/028.webp","text":"Mais quand FUIT venue, e lheure sera le vaís Bon, tueraí attendre tout le 88a monde. Même la fille de Satan. FOND! NER À À S'ENTRAi- PAS ENVIE DE MOURIR JEUNES, ILS ONT INTÉRÊT S'ILS N'ONT MÈME EN FUSION- AUCUNE CHANCE NANT, ILS N'ONT TU NE TE RENDS PAS COMPTE! DE GAGNER, À L'HEURE ACTUELLE. MANTE- NANT? BATTRE PAS SE ILS PEUVENT AH BON?! GOTEN ET EMMÈNE-LES DANS LA SALLE DE POURRONT S'ENTRAINER L'ÉQUNALENT DE 15 JOURS... L'ESPRIT ET DU TEMPS! EN UNE HEURE, ILS VA SECOUER TRUNKS ET 222 222 D'ART- UN FEU QUEL ON L'A FICE À UN MOMENT PAREIL? MAUVAIS GOUT MAIS QUEST-CE BELLE ÉCHAPPÉ QUI SE PASSE, LA-HAUT?","lines":["Mais quand","FUIT","venue, e","lheure sera","le vaís","Bon,","tueraí","attendre","tout le","88a","monde.","Même la","fille de","Satan.","FOND!","NER À","À S'ENTRAi-","PAS ENVIE","DE MOURIR","JEUNES, ILS","ONT INTÉRÊT","S'ILS N'ONT","MÈME EN FUSION-","AUCUNE CHANCE","NANT, ILS N'ONT","TU NE TE RENDS","PAS COMPTE!","DE GAGNER, À","L'HEURE","ACTUELLE.","MANTE-","NANT?","BATTRE","PAS SE","ILS PEUVENT","AH BON?!","GOTEN ET EMMÈNE-LES","DANS LA SALLE DE","POURRONT S'ENTRAINER","L'ÉQUNALENT DE 15","JOURS...","L'ESPRIT ET DU TEMPS!","EN UNE HEURE, ILS","VA SECOUER TRUNKS ET","222","222","D'ART-","UN FEU","QUEL","ON L'A","FICE À UN","MOMENT","PAREIL?","MAUVAIS","GOUT","MAIS","QUEST-CE","BELLE","ÉCHAPPÉ","QUI SE","PASSE,","LA-HAUT?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=28","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/28"},{"index":29,"page":29,"planche":29,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/029.webp","text":"ドラゴン ボール Chapitre 488 : Trunks et Goten entrent dans la salle de l'esprit et du temps L'INSTANT QUEST-CE MAITRE KAIO SHIN? QUIL Y A, L'HUMANITÉ A ÉTÉ PRESQUE ENTIÈREMENT EXTERMINÉE LA JE NE TERRE QUOI?! SAIS NON, LA NA PAS MAIS IL PAS. PLANÈTE ÉTÉ RESTAIT EST DÉTRUI- BEAUCOUP INTACTE TE, DE QUAND PERSON- CE QU'IL S'EST MÈME NES! PASSÉ","lines":["ドラゴン","ボール","Chapitre 488 :","Trunks et Goten entrent dans la salle de l'esprit et du temps","L'INSTANT","QUEST-CE","MAITRE KAIO","SHIN?","QUIL Y A,","L'HUMANITÉ","A ÉTÉ","PRESQUE","ENTIÈREMENT","EXTERMINÉE","LA","JE NE","TERRE","QUOI?!","SAIS","NON, LA","NA PAS","MAIS IL","PAS.","PLANÈTE","ÉTÉ","RESTAIT","EST","DÉTRUI-","BEAUCOUP","INTACTE","TE,","DE","QUAND","PERSON-","CE QU'IL","S'EST","MÈME","NES!","PASSÉ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=29","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/29"},{"index":30,"page":30,"planche":30,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/030.webp","text":"GRR CA FAIT FORCE POTEN- TELLE IMMENSE. QUE TA EST C'EST HUM SI JE N'AI PAS ENCORE FIN_ QUE CA? SI LONG- TEMPS PAR- DON? À DEVENIR VOTRE PAS FINI?CA COMMENCE TOUJOURS TRUC! C'EST INTERMINABLE, J'EN FWAP AI RAS LE BOL","lines":["GRR","CA FAIT","FORCE","POTEN-","TELLE","IMMENSE.","QUE TA","EST","C'EST","HUM","SI JE","N'AI PAS","ENCORE","FIN_","QUE","CA?","SI LONG-","TEMPS","PAR-","DON?","À DEVENIR","VOTRE","PAS FINI?CA","COMMENCE","TOUJOURS","TRUC!","C'EST","INTERMINABLE,","J'EN","FWAP","AI","RAS","LE","BOL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=30","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/30"},{"index":31,"page":31,"planche":31,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/031.webp","text":"WOSHHH JE VOIS PAS EN QUOI VOTRE MASCARADE VA ME PERMETTRE DE BATTRE MAJIN BOO... C'EST...","lines":["WOSHHH","JE VOIS","PAS EN QUOI","VOTRE","MASCARADE","VA ME","PERMETTRE","DE BATTRE","MAJIN BOO...","C'EST..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=31","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/31"},{"index":32,"page":32,"planche":32,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/032.webp","text":"C'ÉTAIT QUOI, TOUTE EUH_ COMPLÈ- TEMENT... CETTE ÉNERGIE QUI RIDICULE VIENT DE JAILLIR?! C'ÉTAIT LA MIENNE ?! TUVAS ALLEZ, DÉSOLÉ JE SUIS JE_ DU TEMPS, PERDRE 11. ASSIEDS- TOL. AVEC TES BÈTISES. C'ÉTAIT PAS QU'UN VIEUX GATEUX, FINALEMENT WAOUH... GÉNIAL... VRAIMENT... NAVRÉ...","lines":["C'ÉTAIT QUOI, TOUTE","EUH_","COMPLÈ-","TEMENT...","CETTE ÉNERGIE QUI","RIDICULE","VIENT DE JAILLIR?!","C'ÉTAIT LA MIENNE ?!","TUVAS","ALLEZ,","DÉSOLÉ","JE SUIS","JE_","DU TEMPS,","PERDRE","11.","ASSIEDS-","TOL.","AVEC TES","BÈTISES.","C'ÉTAIT PAS","QU'UN VIEUX","GATEUX,","FINALEMENT","WAOUH...","GÉNIAL...","VRAIMENT...","NAVRÉ..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=32","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/32"},{"index":33,"page":33,"planche":33,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/033.webp","text":"LA FORCE OUL POTENTIELLE.. IL LA PLANQUAIT OÙ, TOUTE PAS_ REVIENS JEN JE CROIS. C'EST UN POUVOIR QU'ON A DEPUIS LE DÉBUT MAIS QUI EST CETTE CACHÉ, C'EST FORCE? CA? ETPAS HEIN?! HUM SEULEMENT C'EST D'APPARENCE. MAJIN IL N'EST PLUS BOO, DU TOUT LA-BAS LE MÈME QUAVANT. ILA VRAIMENT CHANGÉ UNE MINUTE MAINTENANT QUE PASSÉE ICI VOUS AVEZ JUGÉ REPRÉSENTE SIX PAR VOUS-MÈMES, HEURES, LÀ-BAS. DÉPÈCHEZ-VOUS VOUS POURREZ D'ALLER DANS LA VOUS ENTRAINER SALLE DE L'ESPRIT SUFFISAMMENT! ET DU TEMPS.","lines":["LA FORCE","OUL","POTENTIELLE..","IL LA","PLANQUAIT","OÙ, TOUTE","PAS_","REVIENS","JEN","JE CROIS.","C'EST UN POUVOIR","QU'ON A DEPUIS","LE DÉBUT MAIS","QUI EST","CETTE","CACHÉ, C'EST","FORCE?","CA?","ETPAS","HEIN?!","HUM","SEULEMENT","C'EST","D'APPARENCE.","MAJIN","IL N'EST PLUS","BOO,","DU TOUT","LA-BAS","LE MÈME","QUAVANT.","ILA","VRAIMENT","CHANGÉ","UNE MINUTE","MAINTENANT QUE","PASSÉE ICI","VOUS AVEZ JUGÉ","REPRÉSENTE SIX","PAR VOUS-MÈMES,","HEURES, LÀ-BAS.","DÉPÈCHEZ-VOUS","VOUS POURREZ","D'ALLER DANS LA","VOUS ENTRAINER","SALLE DE L'ESPRIT","SUFFISAMMENT!","ET DU TEMPS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=33","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/33"},{"index":34,"page":34,"planche":34,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/034.webp","text":"ELLE EST QUELLE QUEST-CE VOILÀ MAMAN! AH! FOLLE! FABRIQUE TAP TAP QUOI RENDS-LE-MOI!! RENDS-MOI MON MAJIN BOO!! FISTON!! COMMENT TASPU TUER MON GOHAN?! AF AAAH! Transforme- toi en oeuf. HEIN?! BIP WI.","lines":["ELLE","EST","QUELLE","QUEST-CE","VOILÀ","MAMAN!","AH!","FOLLE!","FABRIQUE","TAP","TAP","QUOI","RENDS-LE-MOI!!","RENDS-MOI MON","MAJIN BOO!!","FISTON!!","COMMENT","TASPU","TUER MON","GOHAN?!","AF","AAAH!","Transforme-","toi en oeuf.","HEIN?!","BIP","WI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=34","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/34"},{"index":35,"page":35,"planche":35,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/035.webp","text":"SSS AH PAC MAMAN SALAUD!! TU VAS GNN.... TUVEUX GÂCHER?! TOUT SUR TOI, PRENDS GOTEN BOO!! VOIR, MAJIN TU VAS LE REGRETTER FAIRE AVEC VOTRE MAIS VOUS NE POURREZ RIEN NNEAU ACTUEL ENTRAINEZ-VOUS ON POURRA RESSUSCITER TA MÈRE GRÀCE AUX DRAGON BALLS! BRR DE TOUTES VOS SI VOUS ARRNEZ À FORCES PENDANT BATTRE MAJIN BOO, LE PEU DE TEMPS DU MOINS! QUIL VOUS RESTE!","lines":["SSS","AH","PAC","MAMAN","SALAUD!!","TU VAS","GNN....","TUVEUX","GÂCHER?!","TOUT","SUR TOI,","PRENDS","GOTEN","BOO!!","VOIR, MAJIN","TU VAS LE","REGRETTER","FAIRE AVEC VOTRE","MAIS VOUS NE","POURREZ RIEN","NNEAU ACTUEL","ENTRAINEZ-VOUS","ON POURRA RESSUSCITER","TA MÈRE GRÀCE AUX","DRAGON BALLS!","BRR","DE TOUTES VOS","SI VOUS ARRNEZ À","FORCES PENDANT","BATTRE MAJIN BOO,","LE PEU DE TEMPS","DU MOINS!","QUIL VOUS","RESTE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=35","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/35"},{"index":36,"page":36,"planche":36,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/036.webp","text":"C'EST ON VA COM- LUI FAIRE SA S'ENTRAINER ÀMORTET ALLEZ, GOTEN PRIS? FÉTE, À CE MAJIN BOO OK. ONY VAAA!! IL EST SORDIDE, C'EST CET ENDROIT. INCROYA- EH, GOTEN!ON BLE A N'A RIEN COMME QUEL PROVISIONS, À UNE POINTY PART UNE POUDRE HEURE A RIEN... QUI A L'AIR LA-BAS DÉGUEULASSE ÉQUNAUT ET DE L'EAU. À 15 BON, ON N'A JOURS, PAS BESOIN ICl. DE TROP SE PRESSER. S'ÉCHAUF- ON VA AT- TENDS. MOI! HAA! HAA! FER ENSEM- BLE HAA!","lines":["C'EST","ON VA","COM-","LUI FAIRE SA","S'ENTRAINER","ÀMORTET","ALLEZ,","GOTEN","PRIS?","FÉTE, À CE","MAJIN BOO","OK.","ONY","VAAA!!","IL EST SORDIDE,","C'EST","CET ENDROIT.","INCROYA-","EH, GOTEN!ON","BLE A","N'A RIEN COMME","QUEL","PROVISIONS, À","UNE","POINTY","PART UNE POUDRE","HEURE","A RIEN...","QUI A L'AIR","LA-BAS","DÉGUEULASSE","ÉQUNAUT","ET DE L'EAU.","À 15","BON, ON N'A","JOURS,","PAS BESOIN","ICl.","DE TROP SE","PRESSER.","S'ÉCHAUF-","ON VA","AT-","TENDS.","MOI!","HAA!","HAA!","FER","ENSEM-","BLE","HAA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=36","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/36"},{"index":37,"page":37,"planche":37,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/037.webp","text":"EXCUSEZ- MAJIN BOO A L'AIR MOLL DE CONNAITRE MON PÈRE VOUS SAVEZ POURQUOI? COMMENT ÇA SE FAIT? JE NE SUIS PAS AU COURANT_ C'EST TRÈS 王？? PENDANT QUON FORCE, MISTER SATAN, DE L'AVOIR PAR LA CHERCHAIT UN MOYEN LA SEULE SIMPLE.. MISTER PERSONNE À SATAN EST LUI, A DÉCIDÉ DE AVOIR RÉUSSI S'EN FAIRE UN AMI À APPRNOISER MAJIN BOO... NOUS, MAIS TON PÈRE PAS AUSSI FORT QUE EST UN GRAND IL N'EST PEUT-ÈTRE LES TERRIENS, IL A ÉPARGNÉ TON PÈRE... IL EST DEVENU UN MONSTRE AVIDE DE LA PREUVE, ALORS QUIL A DÉCIMÉ TOUS DESTRUCTION MAIS IL LUI RESTE ENCORE EN ÈTRE FIER... CHAMPION ET IL PEUT QUELQUES SOUVENIRS D'AVANT...","lines":["EXCUSEZ-","MAJIN BOO A L'AIR","MOLL","DE CONNAITRE","MON PÈRE","VOUS SAVEZ","POURQUOI?","COMMENT","ÇA SE FAIT?","JE NE SUIS PAS","AU COURANT_","C'EST TRÈS","王？?","PENDANT QUON","FORCE, MISTER SATAN,","DE L'AVOIR PAR LA","CHERCHAIT UN MOYEN","LA SEULE","SIMPLE.. MISTER","PERSONNE À","SATAN EST","LUI, A DÉCIDÉ DE","AVOIR RÉUSSI","S'EN FAIRE UN AMI","À APPRNOISER","MAJIN BOO...","NOUS, MAIS TON PÈRE","PAS AUSSI FORT QUE","EST UN GRAND","IL N'EST PEUT-ÈTRE","LES TERRIENS, IL A ÉPARGNÉ TON PÈRE...","IL EST DEVENU UN MONSTRE AVIDE DE","LA PREUVE, ALORS QUIL A DÉCIMÉ TOUS","DESTRUCTION MAIS IL LUI RESTE ENCORE","EN ÈTRE FIER...","CHAMPION ET IL PEUT","QUELQUES SOUVENIRS D'AVANT..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=37","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/37"},{"index":38,"page":38,"planche":38,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/038.webp","text":"GRR GRR GRR GRR!! GRRR... PAPA? VRAIMENT GRRR... QUOI WOOOH! J'EN AI MARRE, D'ATTENDRE キツ WAN","lines":["GRR GRR","GRR GRR!!","GRRR...","PAPA?","VRAIMENT","GRRR...","QUOI","WOOOH!","J'EN","AI MARRE,","D'ATTENDRE","キツ","WAN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=38","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/38"},{"index":39,"page":39,"planche":39,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/039.webp","text":"BIP TUNAS ATTENDU QUUNE DEMI-HEURE! NON, FAIS UN ARRÈTE!! EFFORT_ ZWOSH J'ai plus envie d'attendre. Non. Je veux me battre!","lines":["BIP","TUNAS","ATTENDU","QUUNE","DEMI-HEURE!","NON,","FAIS UN","ARRÈTE!!","EFFORT_","ZWOSH","J'ai plus envie","d'attendre.","Non.","Je veux me","battre!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=39","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/39"},{"index":40,"page":40,"planche":40,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/040.webp","text":"JE VEUX RAMENEZ- VOUS VOUUUS TUEEER MOIL.. SUIS- VAS TE BON, TU C'EST BATTRE.","lines":["JE VEUX","RAMENEZ-","VOUS","VOUUUS","TUEEER","MOIL..","SUIS-","VAS TE","BON, TU","C'EST","BATTRE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=40","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/40"},{"index":41,"page":41,"planche":41,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/041.webp","text":"PAR ICL 四 EH OH. PICCOLO VEUT FAIRE COMBATTRE MAJIN BOO ET LES ENFANTS DANS LA SALLE DE L'ESPRIT ET DU TEMPS? ←À suivre dans le chapitre 489 : Gotenks très sûr de lui !","lines":["PAR ICL","四","EH OH.","PICCOLO VEUT FAIRE","COMBATTRE MAJIN","BOO ET LES ENFANTS","DANS LA SALLE DE","L'ESPRIT ET DU","TEMPS?","←À suivre dans le chapitre 489 : Gotenks très sûr de lui !"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=41","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/41"},{"index":42,"page":42,"planche":42,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/042.webp","text":"Chapitre 489 : Gotenks très sûr de lui !! DaAFEBALL ドラゴン ボール","lines":["Chapitre 489 :","Gotenks très sûr de lui !!","DaAFEBALL","ドラゴン","ボール"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=42","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/42"},{"index":43,"page":43,"planche":43,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/043.webp","text":"COMME NOTRE MONDE N'EST PAS SUR LE PEUT-ÈTRE PARCE QUE POURQUOI IL MÉME PLAN, IL SI TRUNKS ET GOTEN L'EMMÈNE VERS LA NE POURRA NE PARVIENNENT PAS À SALLE DE L'ESPRIT REVENIR... PLUS JAMAIS GAGNER, IL POURRA DÉTRUIRE LA PORTE QUI ET DU TEMPS? MÈNE À NOTRE MONDE ET AINSI ENFERMER MAJIN BOO DANS CETTE 20 AUTRE DIMENSION. A PENSÉ STRATÈGE... À TOUT_ HUM PICCOLO QUEL BON BALLS_ DRAGON AVEC LES S'ILS MEURENT, NOUS LES RAMÈNERONS INQUIÉ- NE VOUS TEZ PAS. QUOI?MAIS QUEST-CE QU'IL GOTEN, ALORS? TRUNKS ET DEVIENDRONT IL L'A BIEN DIT, HEURES, LÀ-BAS_ ICI VAUT SIX UNE MINUTE IL ESSAYE DU TEMPS.. DE GAGNER DÉTOUR, IL EST PAS EN FAIRE UN TRAIN DE LA? MAIS...","lines":["COMME NOTRE","MONDE N'EST","PAS SUR LE","PEUT-ÈTRE PARCE QUE","POURQUOI IL","MÉME PLAN, IL","SI TRUNKS ET GOTEN","L'EMMÈNE VERS LA","NE POURRA","NE PARVIENNENT PAS À","SALLE DE L'ESPRIT","REVENIR...","PLUS JAMAIS","GAGNER, IL POURRA","DÉTRUIRE LA PORTE QUI","ET DU TEMPS?","MÈNE À NOTRE MONDE","ET AINSI ENFERMER","MAJIN BOO DANS CETTE","20","AUTRE DIMENSION.","A PENSÉ","STRATÈGE...","À TOUT_","HUM","PICCOLO","QUEL BON","BALLS_","DRAGON","AVEC LES","S'ILS MEURENT,","NOUS LES","RAMÈNERONS","INQUIÉ-","NE","VOUS","TEZ","PAS.","QUOI?MAIS","QUEST-CE QU'IL","GOTEN, ALORS?","TRUNKS ET","DEVIENDRONT","IL L'A BIEN DIT,","HEURES, LÀ-BAS_","ICI VAUT SIX","UNE MINUTE","IL ESSAYE","DU TEMPS..","DE GAGNER","DÉTOUR,","IL EST","PAS EN","FAIRE UN","TRAIN DE","LA?","MAIS..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=43","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/43"},{"index":44,"page":44,"planche":44,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/044.webp","text":"TES ADVER- C’est mais on En bas ?! AU NNEAU LE SAIRES SE TROUVENT loín ? encore Alors? montait, tout à l'heure !! PLUS BAS DU SANC- TUAIRE. NE 11 SOIS PAS SI PRES- OUI, SÉ C'EST UN PASSAGE OBLIGÉ... HAA HAA HAA HAA HAA_ HAA_ J'AI L'IMPRES- COUP... SION D'AVOIR DÉPENSÉ TOUTE MON ÉNERGIE D'UN ÉPUISÉ SUIS MAIS JE HI HI HL UNE TÉTE! ILS VONT EN FAIRE, MAINTE- NANT, GAGNER! ON EST SÙRS DE OUICHE HAA.. HAA RÉUSSI! VOILÀ!ON A HAA HAA JEN REVIENS PAS! IL Y AVAIT UN STADE AU-DESSUS DE SUPER SAIYAN!","lines":["TES ADVER-","C’est","mais on","En bas ?!","AU NNEAU LE","SAIRES SE","TROUVENT","loín ?","encore","Alors?","montait,","tout à","l'heure !!","PLUS BAS","DU SANC-","TUAIRE.","NE","11","SOIS","PAS SI","PRES-","OUI,","SÉ","C'EST UN","PASSAGE","OBLIGÉ...","HAA","HAA","HAA","HAA","HAA_","HAA_","J'AI L'IMPRES-","COUP...","SION D'AVOIR","DÉPENSÉ","TOUTE MON","ÉNERGIE D'UN","ÉPUISÉ","SUIS","MAIS JE","HI HI HL","UNE","TÉTE!","ILS VONT","EN FAIRE,","MAINTE-","NANT,","GAGNER!","ON EST","SÙRS DE","OUICHE","HAA.. HAA","RÉUSSI!","VOILÀ!ON A","HAA HAA","JEN REVIENS PAS!","IL Y AVAIT UN STADE","AU-DESSUS DE","SUPER SAIYAN!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=44","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/44"},{"index":45,"page":45,"planche":45,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/045.webp","text":"CINQ MINUTES, CA NOUS FORTS! TAS VU COMME ON EST PAS GRAVE. C'EST S'ANNULE ENSUITE, LA FUSION REGARDE MINUTES. ON N'A QUE CINQ TENU POINT FAIBLE, DURÉE C'ESTLA SON SUFFIRA! ÉCOUTE, CA FAIT UNE À MON AVIS.. NORMAL DE LA ATTEINT LE RIEN QUAU STADE FUSION, ON A QUON S'EN- TRAINE. SEMAINE MAIS PAS NON, CE DRÔLE! SERAIT NNEAU DE MAJIN BOO, LÀ PENSES C'EST LA CLASSE, NON?! QUOI?! TEN ET QUAND IL RESTERA PLUS QUE CINQ LE BALAYERA EN MINUTES.. ON SE EN ULTRA SUPER SAYAN ET ON TRANSFORMERA MONDE VA ÈTRE SUR NE DURE LES NERFS, PARCE QUE LA FUSION TOUT LE POUR QUE LE EST À ÉGALITÉ, ON VA FAIRE CROIRE AUX S'ÉTERNISE_ AUTRES QUON COMBAT UN CLIN D'OEIL! QUE TRENTE MINUTES. OUAAAIS!! ON VA VENGER MAJIN BOO VA SE FAIRE DESSUS! TU MÉTONNES! HI... HI PAPA, GOHAN ET TA MAMAN! CE SERA BIEN FAIT POUR LUI!!","lines":["CINQ MINUTES,","CA NOUS","FORTS!","TAS VU","COMME ON EST","PAS","GRAVE.","C'EST","S'ANNULE","ENSUITE,","LA FUSION","REGARDE","MINUTES.","ON N'A","QUE CINQ","TENU","POINT","FAIBLE,","DURÉE","C'ESTLA","SON","SUFFIRA!","ÉCOUTE, CA","FAIT UNE","À MON AVIS..","NORMAL DE LA","ATTEINT LE","RIEN QUAU STADE","FUSION, ON A","QUON S'EN-","TRAINE.","SEMAINE","MAIS","PAS","NON, CE","DRÔLE!","SERAIT","NNEAU DE","MAJIN BOO, LÀ","PENSES","C'EST LA","CLASSE,","NON?!","QUOI?!","TEN","ET QUAND","IL RESTERA","PLUS QUE CINQ","LE BALAYERA EN","MINUTES.. ON SE","EN ULTRA SUPER","SAYAN ET ON","TRANSFORMERA","MONDE VA","ÈTRE SUR","NE DURE","LES NERFS,","PARCE QUE","LA FUSION","TOUT LE","POUR QUE LE","EST À ÉGALITÉ,","ON VA FAIRE","CROIRE AUX","S'ÉTERNISE_","AUTRES QUON","COMBAT","UN CLIN D'OEIL!","QUE TRENTE","MINUTES.","OUAAAIS!!","ON VA VENGER","MAJIN BOO VA SE","FAIRE DESSUS!","TU MÉTONNES!","HI...","HI","PAPA, GOHAN ET","TA MAMAN!","CE SERA","BIEN FAIT","POUR LUI!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=45","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/45"},{"index":46,"page":46,"planche":46,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/046.webp","text":"Je vous HEIN?! C'est moi, mienten- Trunks, Goten, vous telepatnie... parle par Piccola. dez? MAIS NON, FAIS PAS CA, HEIN?! ON VIENT JUSTE DE Je vais bientôt arriver ecoutez-moi! Bon.. affronter Majin vous allez devoir Boo plus côt que Taisez-vous et TÉLÉ- PAQUOI DÉFUSIONNER! avec lui... prevu... laisse six Ca vous pouvoir Je vais Ne vous affolez pas, bonnes neures devant vous... environ une le retenir je suis en train de lui faire prenare des tard... compris? A plus minute... combattre Allez vous préparer à Vous devez vous reposer pour gagner du temps... Ca vous laissera détours exprès pour suffisamment vous coucher! d'avance... PICCOLO VA ÈTRE SUPER HÉ HÉ HÉ ÉTONNÉ SIX HEURES, QUAND IL C'EST SAURA QU'ON LARGEMENT AVAIT DÉJA BON. FINI DE S'ENTRAi- NER.","lines":["Je vous","HEIN?!","C'est moi,","mienten-","Trunks,","Goten, vous","telepatnie...","parle par","Piccola.","dez?","MAIS NON,","FAIS PAS CA,","HEIN?!","ON VIENT","JUSTE DE","Je vais","bientôt","arriver","ecoutez-moi! Bon..","affronter Majin","vous allez devoir","Boo plus côt que","Taisez-vous et","TÉLÉ-","PAQUOI","DÉFUSIONNER!","avec lui...","prevu...","laisse six","Ca vous","pouvoir","Je vais","Ne vous affolez pas,","bonnes neures","devant vous...","environ une","le retenir","je suis en train de","lui faire prenare des","tard...","compris?","A plus","minute...","combattre Allez","vous préparer à","Vous devez","vous reposer pour","gagner du temps...","Ca vous laissera","détours exprès pour","suffisamment","vous coucher!","d'avance...","PICCOLO VA","ÈTRE SUPER","HÉ HÉ HÉ","ÉTONNÉ","SIX HEURES,","QUAND IL","C'EST","SAURA QU'ON","LARGEMENT","AVAIT DÉJA","BON.","FINI DE","S'ENTRAi-","NER."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=46","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/46"},{"index":47,"page":47,"planche":47,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/047.webp","text":"J’en aí AU FAIT. te tuer... fínír par Je vaís dal ses marre... On traine NAN PAS UN PEU TUNAS FAIM? couloirs, depuís tout à lheure 000 222 Y VA BON, ON C'EST 222 222 222 BLINK NYARK C'EST LA GNN... FIOUH...","lines":["J’en aí","AU FAIT.","te tuer...","fínír par","Je vaís","dal ses","marre...","On traine","NAN","PAS UN","PEU","TUNAS","FAIM?","couloirs,","depuís tout","à lheure","000","222","Y VA","BON, ON","C'EST","222","222","222","BLINK","NYARK","C'EST","LA","GNN...","FIOUH..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=47","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/47"},{"index":48,"page":48,"planche":48,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/048.webp","text":"URー！ C'est bizarre, icí... CLAC","lines":["URー！","C'est","bizarre, icí...","CLAC"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=48","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/48"},{"index":49,"page":49,"planche":49,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/049.webp","text":"MAJIN BOO!! TATTEN- ON TADAAAM TAM TADAM... DAIT DE PIED FERME C’est eux? OUL Tss... EH_ LE SEUL POUR QUIL Y PRIONS_ SPECTATEUR, AITUN C'EST PIC- MIRACLE... C'est COLO_ eux ? JE SUIS UN PEU DÉCU_","lines":["MAJIN","BOO!!","TATTEN-","ON","TADAAAM","TAM","TADAM...","DAIT DE","PIED","FERME","C’est","eux?","OUL","Tss...","EH_","LE SEUL","POUR","QUIL Y","PRIONS_","SPECTATEUR,","AITUN","C'EST PIC-","MIRACLE...","C'est","COLO_","eux ?","JE SUIS","UN PEU","DÉCU_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=49","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/49"},{"index":50,"page":50,"planche":50,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/050.webp","text":"BON, MAJIN BOO!! LA FIN C'EST C'EST PAS GRAVE.. ON VA QUAND MÈME FAIRE POUR TOI!! DIT... COMME ON A D'ACCORD CEST J’auraís ZAP PART pas d0 attendre 000 OK!! AH! BWISH BAM","lines":["BON,","MAJIN","BOO!!","LA FIN","C'EST","C'EST PAS GRAVE..","ON VA QUAND","MÈME FAIRE","POUR","TOI!!","DIT...","COMME ON A","D'ACCORD","CEST","J’auraís","ZAP","PART","pas d0","attendre","000","OK!!","AH!","BWISH","BAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=50","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/50"},{"index":51,"page":51,"planche":51,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/051.webp","text":"POUR TON VOULAIS ARGENT, NON?! TEN RÉFLÉ- CHIS PEU!! UN D'Y ALLER?! C'EST PAS CROYABLE, QUI TA DIT MAIS DEUX AïEUH!! SECONDES!! CA! ALORS ATTENDS!! OK?! QUEL DÉBILE, CE TYPE!! OUI!! REPREND, ON GOTEN! NE BOUGE PAS. MENCE. RECOM- ON UN, DEUX... C'EST DÉJA ASSEZ STRESSANT COMME CA タガタドクカ・ FU... POURQUOI ILS NE COMMENCENT MAIS QU'EST-CE PAS PAR SE QUILS FONT?! TRANSFORMER EN SUPER SAIYANS ?!!","lines":["POUR TON","VOULAIS","ARGENT,","NON?!","TEN","RÉFLÉ-","CHIS","PEU!!","UN","D'Y ALLER?!","C'EST PAS","CROYABLE,","QUI TA DIT","MAIS DEUX","AïEUH!!","SECONDES!!","CA!","ALORS","ATTENDS!!","OK?!","QUEL DÉBILE,","CE TYPE!!","OUI!!","REPREND,","ON","GOTEN!","NE BOUGE","PAS.","MENCE.","RECOM-","ON","UN, DEUX...","C'EST","DÉJA ASSEZ","STRESSANT","COMME CA","タガタドクカ・","FU...","POURQUOI ILS","NE COMMENCENT","MAIS QU'EST-CE","PAS PAR SE","QUILS FONT?!","TRANSFORMER","EN SUPER","SAIYANS ?!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=51","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/51"},{"index":52,"page":52,"planche":52,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/052.webp","text":"SION HOP FLASH L'EXÉCUTION PARFAITE!! ÉTAIT BRAVO","lines":["SION","HOP","FLASH","L'EXÉCUTION","PARFAITE!!","ÉTAIT","BRAVO"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=52","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/52"},{"index":53,"page":53,"planche":53,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/053.webp","text":"VOICI GOTENKS réduit en charpie. Je me souviens, le t'avaís Ah, toi... c'est TAM TADAAAM C'EST VRAI, PAUVRE ANDOUILLE... IL NEST SI TU CROIS QUE JE PROGRÈS!! D'ÉNORMES IL A FAIT PLUS PAREIL!! BON, MON LIMITÉ! TEMPS EST ÉPOQUE, TU TE MÈME QU'À CETTE SUIS TOUJOURS LE JE VAIS TE FOURRES LE DOIGT MONTRER À DANS L'OEIL QUEL POINT JE SUIS DIFFÉRENT SI ÇA SE TROUVE, IL POURRA..","lines":["VOICI","GOTENKS","réduit en","charpie.","Je me","souviens,","le t'avaís","Ah,","toi...","c'est","TAM TADAAAM","C'EST VRAI,","PAUVRE ANDOUILLE...","IL NEST","SI TU CROIS QUE JE","PROGRÈS!!","D'ÉNORMES","IL A FAIT","PLUS","PAREIL!!","BON, MON","LIMITÉ!","TEMPS EST","ÉPOQUE, TU TE","MÈME QU'À CETTE","SUIS TOUJOURS LE","JE VAIS TE","FOURRES LE DOIGT","MONTRER À","DANS L'OEIL","QUEL POINT","JE SUIS","DIFFÉRENT","SI ÇA SE","TROUVE, IL","POURRA.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=53","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/53"},{"index":54,"page":54,"planche":54,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/054.webp","text":"力 YAAAH!! RA RA C'EST BIZARRE.. ドガガガ BAM RA RA RAAAH Wy CA DEVRAIT QUAND MÈME LUI FAIRE UN PEU D'EFFET.. HA HAAA... JE VOIS, IL RETIENT SA DOULEUR... OU PAS... EUH_ Je peux ATTENDS attaquer, UN PEU. maintenant?","lines":["力","YAAAH!!","RA RA","C'EST BIZARRE..","ドガガガ","BAM","RA RA","RAAAH","Wy","CA DEVRAIT QUAND","MÈME LUI FAIRE","UN PEU D'EFFET..","HA HAAA...","JE VOIS, IL RETIENT","SA DOULEUR...","OU PAS...","EUH_","Je peux","ATTENDS","attaquer,","UN PEU.","maintenant?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=54","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/54"},{"index":55,"page":55,"planche":55,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/055.webp","text":"Chapitre 490 : DRASBNALL Gotenks de plus en plus sûr de lui !! BALL ドラゴン ボール JE VAIS TE PEUH! MONTRER J'ÉTAIS PAS CE QUE ÇA À FOND, DONNE, QUAND QUEST-CE JE M'Y METS QUE TU SÉRIEUSEMENT CROIS ?! DYNAMITE KIIICK!!","lines":["Chapitre 490 :","DRASBNALL","Gotenks de plus en plus sûr de lui !!","BALL","ドラゴン","ボール","JE VAIS TE","PEUH!","MONTRER","J'ÉTAIS PAS","CE QUE ÇA","À FOND,","DONNE, QUAND","QUEST-CE","JE M'Y METS","QUE TU","SÉRIEUSEMENT","CROIS ?!","DYNAMITE","KIIICK!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=55","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/55"},{"index":56,"page":56,"planche":56,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/056.webp","text":"ROLLING THUNDER BLAM PUUUNCH!! ATTA QUE DU SAN- GLIER nl PARFAIT!! MISSILE ULTRA EUH... SUNDAE!! MAGNUM SUPER MIRACLE PUNCH!! CRAC POWER TACKLE MIRACLE HYPER SUPER PLASMA PUNCH!! SHORT- CAKE!!","lines":["ROLLING","THUNDER","BLAM","PUUUNCH!!","ATTA","QUE DU","SAN-","GLIER","nl","PARFAIT!!","MISSILE","ULTRA","EUH...","SUNDAE!!","MAGNUM","SUPER","MIRACLE","PUNCH!!","CRAC","POWER","TACKLE","MIRACLE","HYPER","SUPER","PLASMA","PUNCH!!","SHORT-","CAKE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=56","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/56"},{"index":57,"page":57,"planche":57,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/057.webp","text":"KR FWAP JAI MAAA- GNIII !! LEUH HIll....","lines":["KR","FWAP","JAI","MAAA-","GNIII !!","LEUH","HIll...."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=57","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/57"},{"index":58,"page":58,"planche":58,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/058.webp","text":"CE QUE JAVAIS MAIS C'EST HÉ PRÉVU! ENCAISSER, TU SAIS HÉ HÉ!! MON POTE.. Je m'amuse J'en aí QUOI, TU pas. Je marre. T'es TU VAS VOIR LE PRENDS vaís te nul. BOIS JE ME DE QUEL SUR CE TON?!! tuer. CHAUFFE... TU M'AS FOUTU EN ROGNE ET SAIYAN SUPEEER TU VAS LE 00 REGRETTER","lines":["CE QUE JAVAIS","MAIS C'EST","HÉ","PRÉVU!","ENCAISSER,","TU SAIS","HÉ HÉ!!","MON POTE..","Je m'amuse","J'en aí","QUOI, TU","pas. Je","marre. T'es","TU VAS VOIR","LE PRENDS","vaís te","nul.","BOIS JE ME","DE QUEL","SUR CE","TON?!!","tuer.","CHAUFFE...","TU M'AS","FOUTU EN","ROGNE ET","SAIYAN","SUPEEER","TU VAS LE","00","REGRETTER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=58","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/58"},{"index":59,"page":59,"planche":59,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/059.webp","text":"ILS SE TRANS- FORMER PEUVENT EN SUPER OH SAYAN APRÈS AVOIR FUSIONNÉ PLUSIEURS J'EN AI MIS ATTAQUE JE HMM_ QUELLE FINI DE CETTE BON, AU POINT... VAIS LUI RIRE. FOIS-CI BALANCER? TOC ro","lines":["ILS","SE TRANS-","FORMER","PEUVENT","EN SUPER","OH","SAYAN","APRÈS","AVOIR","FUSIONNÉ","PLUSIEURS","J'EN AI MIS","ATTAQUE JE","HMM_ QUELLE","FINI DE","CETTE","BON,","AU POINT...","VAIS LUI","RIRE.","FOIS-CI","BALANCER?","TOC","ro"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=59","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/59"},{"index":60,"page":60,"planche":60,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/060.webp","text":"BWISH CA!! PRENDS PREMIER IL VA SANS PASSER DU COUP. DOUTE Y JE SAIS VOILÀ!! GALACTICA DOUGHNUT MAIS CA FAIT RIEN. BIP SOOS","lines":["BWISH","CA!!","PRENDS","PREMIER","IL VA SANS","PASSER DU","COUP.","DOUTE Y","JE SAIS","VOILÀ!!","GALACTICA","DOUGHNUT","MAIS","CA FAIT","RIEN.","BIP","SOOS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=60","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/60"},{"index":61,"page":61,"planche":61,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/061.webp","text":"\"www 4WAP SSS GATCH WM YAAH","lines":["\"www","4WAP","SSS","GATCH","WM","YAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=61","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/61"},{"index":62,"page":62,"planche":62,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/062.webp","text":"GWSN GNNNN GNIII OOOH OH Je rigole. RAAAH","lines":["GWSN","GNNNN","GNIII","OOOH","OH","Je rigole.","RAAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=62","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/62"},{"index":63,"page":63,"planche":63,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/063.webp","text":"HA HA HA HEN OUAIS, JE MEN DOUTAIS. YAAAH!!","lines":["HA HA","HA","HEN","OUAIS,","JE MEN","DOUTAIS.","YAAAH!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=63","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/63"},{"index":64,"page":64,"planche":64,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/064.webp","text":"WAAH GNUF ROOL FWAP ARGH","lines":["WAAH","GNUF","ROOL","FWAP","ARGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=64","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/64"},{"index":65,"page":65,"planche":65,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/065.webp","text":"SHHIHH BAM ya ho hooo BLAM","lines":["SHHIHH","BAM","ya ho","hooo","BLAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=65","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/65"},{"index":66,"page":66,"planche":66,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/066.webp","text":"HII_ AIE AIE AIE!! TAP COMMEN- M'ÉNERVER, PASSER À MA MAIS TU JE VAIS CESÀ JE VOULAIS DIFFÉ- RENTES... PLEIN TE MONTRER D'ATTAQUES POUR FAIT BIEN TA GUEULE NA- NANÈRE Haa... TECHNIQUE ULTIME!! QUIL VA TUVAS DISPARAITRE PRENDS ÀLE RÉUSSIR BATTRE PEUT- ÉTRE_ DE LA SURFACE DU CA!! MONDE!!","lines":["HII_","AIE","AIE","AIE!!","TAP","COMMEN-","M'ÉNERVER,","PASSER","À MA","MAIS TU","JE VAIS","CESÀ","JE VOULAIS","DIFFÉ-","RENTES...","PLEIN","TE MONTRER","D'ATTAQUES","POUR","FAIT","BIEN","TA","GUEULE","NA-","NANÈRE","Haa...","TECHNIQUE","ULTIME!!","QUIL VA","TUVAS","DISPARAITRE","PRENDS","ÀLE","RÉUSSIR","BATTRE","PEUT-","ÉTRE_","DE LA","SURFACE DU","CA!!","MONDE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=66","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/66"},{"index":67,"page":67,"planche":67,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/067.webp","text":"C'EST UNE SUPER TECHNIQUE QUE J'AI MISE GHOST AU POINT AU ATTACK!! KAMIKAZÉ PRIX D'UN RUDE ENTRAÎNEMENT BAM Quoi? GNNNNN CHUIS UN SALUUUT FANTOME! MOG MOG FLOP CEST DENSLA POCHE","lines":["C'EST UNE","SUPER","TECHNIQUE","QUE J'AI MISE","GHOST","AU POINT AU","ATTACK!!","KAMIKAZÉ","PRIX D'UN","RUDE","ENTRAÎNEMENT","BAM","Quoi?","GNNNNN","CHUIS UN","SALUUUT","FANTOME!","MOG","MOG","FLOP","CEST","DENSLA","POCHE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=67","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/67"},{"index":68,"page":68,"planche":68,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/068.webp","text":"Chapitre 491 : Technique fatale ! Kamikazé attack DaFBAL ドラゴン ボール HI HI HI HI HL JE FAIS PEUR, HEIN? OUH, JE FAIS PEUR! C'ESTLA C'EST CA JE VOIS PREMIÈRE FOIS QUE NIQUE... CETTE TECH- QUOI, BLE BLE! BLE HOUUU... TES MORT. HÉ SITES TERRIFIÉ_ PAS TROP ALLEZ, JY VAIS.","lines":["Chapitre 491 :","Technique fatale ! Kamikazé attack","DaFBAL","ドラゴン","ボール","HI HI HI","HI HL","JE FAIS","PEUR, HEIN?","OUH, JE FAIS","PEUR!","C'ESTLA","C'EST","CA","JE VOIS","PREMIÈRE","FOIS QUE","NIQUE...","CETTE","TECH-","QUOI,","BLE","BLE!","BLE","HOUUU...","TES","MORT.","HÉ","SITES","TERRIFIÉ_","PAS TROP","ALLEZ,","JY VAIS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=68","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/68"},{"index":69,"page":69,"planche":69,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/069.webp","text":"FAIS-LUI GOÚTER À VAS-Y, MON LA SUPER FANTÔME!! GHOST KAMIKAZÉ ATTACK!! OK! DÉUX ET UN, ET Pff !!","lines":["FAIS-LUI","GOÚTER À","VAS-Y, MON","LA SUPER","FANTÔME!!","GHOST","KAMIKAZÉ","ATTACK!!","OK!","DÉUX","ET","UN, ET","Pff !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=69","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/69"},{"index":70,"page":70,"planche":70,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/070.webp","text":"FLASH SHLOPF BAOOM GO URGH","lines":["FLASH","SHLOPF","BAOOM","GO","URGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=70","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/70"},{"index":71,"page":71,"planche":71,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/071.webp","text":"GWOH.. GWOOOH OOH!! QUAND ON YEAH!! EXPLOSE FANTOME, IL TOUCHE LE ABRUTI JE SAIS, JE SAIS! RÉGÉNÉ- IL VA SE ACHÈVE- VITE, RER!! LE!! JE VAIS LUI RÉGLER GWAAH OOOH... SON COMPTE EN MOINS DE DEUX!","lines":["GWOH..","GWOOOH","OOH!!","QUAND ON","YEAH!!","EXPLOSE","FANTOME, IL","TOUCHE LE","ABRUTI","JE SAIS,","JE SAIS!","RÉGÉNÉ-","IL VA SE","ACHÈVE-","VITE,","RER!!","LE!!","JE VAIS","LUI RÉGLER","GWAAH","OOOH...","SON","COMPTE","EN MOINS","DE DEUX!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=71","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/71"},{"index":72,"page":72,"planche":72,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/072.webp","text":"L'ASSAUT SUPER FINAL GHOST AUX DIX KAMIKAZE FANTÔMES ATTAAA- AACK! BAM GNNNNN PLOP PLOP PLOP PLOP PLOP PLOP","lines":["L'ASSAUT","SUPER","FINAL","GHOST","AUX DIX","KAMIKAZE","FANTÔMES","ATTAAA-","AACK!","BAM","GNNNNN","PLOP","PLOP","PLOP","PLOP","PLOP","PLOP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=72","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/72"},{"index":73,"page":73,"planche":73,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/073.webp","text":"MOG MOG MOG MOG MOG MOG TADAM! ALIGNEZ-VOUS ATTENTOOON! SUR VOTRE METTEZ- VOISIN DE VOUS EN DEVANT!! RANG!! ZIP ZIP ZIP","lines":["MOG","MOG","MOG","MOG","MOG","MOG","TADAM!","ALIGNEZ-VOUS","ATTENTOOON!","SUR VOTRE","METTEZ-","VOISIN DE","VOUS EN","DEVANT!!","RANG!!","ZIP","ZIP","ZIP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=73","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/73"},{"index":74,"page":74,"planche":74,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/074.webp","text":"FAIS GAFFE LAFERME!C'EST À PAS ME COMPTEZ- VOUS! >ATTEN- TION! BAVARDA- CA SUFFIT, LES GES!EN LA BAS! HEP, TOI QUI TES TROP AVANCÉ! ON VA TOUCHER, EXPLOSER! RANG! DEPUIS HE!N LONG- TEMPS MAJIN BOO RÉGÉNÉRÉ S'EST QUOI? EUH_ BIEN! TRES SLURP IL SE FOUT DE MOI SODA GLACÉ PROFITE DE TON ORDURE... TANT QUE TES ENCORE VNANT!","lines":["FAIS GAFFE","LAFERME!C'EST","À PAS ME","COMPTEZ-","VOUS!",">ATTEN-","TION!","BAVARDA-","CA SUFFIT,","LES","GES!EN","LA","BAS!","HEP,","TOI QUI TES","TROP AVANCÉ!","ON VA","TOUCHER,","EXPLOSER!","RANG!","DEPUIS","HE!N","LONG-","TEMPS","MAJIN BOO","RÉGÉNÉRÉ","S'EST","QUOI?","EUH_","BIEN!","TRES","SLURP","IL SE FOUT DE MOI","SODA GLACÉ","PROFITE DE TON","ORDURE...","TANT QUE TES","ENCORE VNANT!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=74","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/74"},{"index":75,"page":75,"planche":75,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/075.webp","text":"Hm ?! いい ALLEEEZ! N9IET N°2, A MAJIN BOO!! 重市 L'ATTAQUE Tu as fīní? OUAAAIS !! (SLURO SUUR SLUR SHWEN","lines":["Hm ?!","いい","ALLEEEZ!","N9IET","N°2, A","MAJIN","BOO!!","重市","L'ATTAQUE","Tu as","fīní?","OUAAAIS !!","(SLURO","SUUR","SLUR","SHWEN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=75","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/75"},{"index":76,"page":76,"planche":76,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/076.webp","text":"SHAF pas deux Tu m'auras Crétin 11 fois avec la même techní- que! VOUS AVEZ RAS- VU SON AIR BÈTE? BLE- SEM- EH! MENT ALORS, NOS3, 4, 5,6ET7","lines":["SHAF","pas deux","Tu","m'auras","Crétin","11","fois avec","la même","techní-","que!","VOUS AVEZ","RAS-","VU SON AIR","BÈTE?","BLE-","SEM-","EH!","MENT","ALORS,","NOS3, 4,","5,6ET7"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=76","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/76"},{"index":77,"page":77,"planche":77,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/077.webp","text":"OUPS... IL VA VOIR! L'EXPLO- ON VA SER! OUAAAIS C'EST PARTI! FIGHT! CHI 17 MAIS QUI MA FICHU DES IMBÉCILES PAREILS?","lines":["OUPS...","IL VA","VOIR!","L'EXPLO-","ON VA","SER!","OUAAAIS","C'EST","PARTI!","FIGHT!","CHI","17","MAIS QUI","MA FICHU","DES","IMBÉCILES","PAREILS?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=77","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/77"},{"index":78,"page":78,"planche":78,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/078.webp","text":"BON, MAINTENANT QU'ON A PERDU GOOO DEUX IDIOTS DE FANTÔMES, LA TACTIQUE, APPLIQUEZ TOUS SAUF LE N° 10 ! SHUP AAH, PAS_ JE SAIS QUE C'EST? QUEST-CE Encore ZAP ZAP ZAP ZAP PARLEZ? VOUS DE QUOI QUEST-CE LA? QUE CA FAIT BIZAR- C'EST RE_ ZAP","lines":["BON, MAINTENANT","QU'ON A PERDU","GOOO","DEUX IDIOTS DE","FANTÔMES,","LA TACTIQUE,","APPLIQUEZ TOUS","SAUF LE N° 10 !","SHUP","AAH,","PAS_","JE SAIS","QUE C'EST?","QUEST-CE","Encore","ZAP ZAP","ZAP ZAP","PARLEZ?","VOUS","DE QUOI","QUEST-CE","LA?","QUE CA FAIT","BIZAR-","C'EST","RE_","ZAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=78","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/78"},{"index":79,"page":79,"planche":79,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/079.webp","text":"CAAL'AIR C'EST DU CHOUET- SUPER MAIS CACA? FLOP TE! IDIOT! NON, FLOP TU CROIS PEUT- QUE CA SE ÉTRE... MANGE? MAIN- TENANT BOM BOM BOM BOM BOM","lines":["CAAL'AIR","C'EST DU","CHOUET-","SUPER","MAIS","CACA?","FLOP","TE!","IDIOT!","NON,","FLOP","TU CROIS","PEUT-","QUE CA SE","ÉTRE...","MANGE?","MAIN-","TENANT","BOM","BOM","BOM","BOM","BOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=79","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/79"},{"index":80,"page":80,"planche":80,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/080.webp","text":"GWOOH... LE COMBAT EST D'UN NNEAU HMMM REMARQUABLE, MAIS IL A UN JE NE SAIS GWOEEH GROTES- QUOI DE QUE GROOO SHLOPF RENTRE À L'INTÉRIEUR DE BOO À TRAVERS SA BOUCHE ET À TO1, N° 10 !! GWOH QUIL NE RESTE FAIS-LE SAUTER!! LE COUP DE GRACE! PLUS RIEN DE LUI!! YES, SIR! C'EST TERMINÉ","lines":["GWOOH...","LE COMBAT","EST D'UN","NNEAU","HMMM","REMARQUABLE,","MAIS IL A UN","JE NE SAIS","GWOEEH","GROTES-","QUOI DE","QUE","GROOO","SHLOPF","RENTRE À L'INTÉRIEUR","DE BOO À TRAVERS","SA BOUCHE ET","À TO1, N° 10 !!","GWOH","QUIL NE RESTE","FAIS-LE SAUTER!!","LE COUP","DE GRACE!","PLUS RIEN DE LUI!!","YES,","SIR!","C'EST","TERMINÉ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=80","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/80"},{"index":81,"page":81,"planche":81,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/081.webp","text":"Chapitre 492 : DafFBALL Enfermés dans une dimension parallèle ドラゴン ボール QUOI?! L'AURA DE MAJIN BOO KAIO SHIN_ DIS, MAITRE A DISPARU, TUAS DEPUIS REMAR- TOUTÀ QUÉ? L'HEURE. VRAI! MAIS C'EST AH_ QUEST-CE QUE CA VEUT DIRE? IL SERAIT MORT?! PARCE QUILS SE POURQUOI JE SAIS PAS. MONDE OÙ LA NOTION DE BATTENT DANS UN DURÉE EST DIFFÉ- RENTE LEURS DISPARU COUP? AURAS ONT D'UN LA FUSION DES JE NE SENS PETTS. PAS NON PLUS PERSONNE N'A L'AIR DE SE BATTRE..","lines":["Chapitre 492 :","DafFBALL","Enfermés dans une dimension parallèle","ドラゴン","ボール","QUOI?!","L'AURA DE","MAJIN BOO","KAIO SHIN_","DIS, MAITRE","A DISPARU,","TUAS","DEPUIS","REMAR-","TOUTÀ","QUÉ?","L'HEURE.","VRAI!","MAIS C'EST","AH_","QUEST-CE","QUE CA","VEUT DIRE?","IL SERAIT","MORT?!","PARCE","QUILS SE","POURQUOI","JE SAIS PAS.","MONDE OÙ LA","NOTION DE","BATTENT","DANS UN","DURÉE EST","DIFFÉ-","RENTE","LEURS","DISPARU","COUP?","AURAS ONT","D'UN","LA FUSION DES","JE NE SENS","PETTS.","PAS NON PLUS","PERSONNE N'A","L'AIR DE SE","BATTRE.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=81","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/81"},{"index":82,"page":82,"planche":82,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/082.webp","text":"UNE DIMENSION OÙ LES HEURES LA SALLE NE S'ÉCOULENT HEIN? DE L'ESPRIT ETDU TEMPS!! CANE TE DIT RIEN? VITESSE. PAS À LA MÈME CA?! COMMENT LES PETITS SE SONT FAIT MAIS SURPRENDRE POURQUOI S'ENTRAI- PENDANT QUILS PAR BOO NAIENT? ILS SE BATTENT LA-BAS? KAIO SHIN... DIRE QUE LUI, ON PEUT C'EST UN VRAI IL AUGMENTE LA PUISSANCE DE GOHAN ET EN PLUS, IL VOIT TOUT_ COM- MENT AH_ JIGNORE POURQUOI NON... LE NAMEK L'A FAIT ENTRER SCIEMMENT TULE DANS CETTE SAIS? SALLE. MÙF... DIS TOUT QUE MOI, DE SUITE PFF_ JE NE SERS À RIEN.","lines":["UNE DIMENSION","OÙ LES HEURES","LA SALLE","NE S'ÉCOULENT","HEIN?","DE L'ESPRIT","ETDU","TEMPS!!","CANE TE","DIT RIEN?","VITESSE.","PAS À LA MÈME","CA?!","COMMENT","LES PETITS","SE SONT FAIT","MAIS","SURPRENDRE","POURQUOI","S'ENTRAI-","PENDANT QUILS","PAR BOO","NAIENT?","ILS SE","BATTENT","LA-BAS?","KAIO SHIN...","DIRE QUE","LUI, ON PEUT","C'EST UN VRAI","IL AUGMENTE","LA PUISSANCE","DE GOHAN ET","EN PLUS, IL","VOIT TOUT_","COM-","MENT","AH_","JIGNORE","POURQUOI","NON...","LE NAMEK L'A","FAIT ENTRER","SCIEMMENT","TULE","DANS CETTE","SAIS?","SALLE.","MÙF...","DIS TOUT","QUE MOI,","DE SUITE","PFF_","JE NE","SERS À","RIEN."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=82","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/82"},{"index":83,"page":83,"planche":83,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/083.webp","text":"MAJIN BOO VA MORCEAUX! IL FAUT QUON LES PETITS SE REFORMER! BRÙLE TOUS BILAN! PAS LE MOMENT DE FAIRE LE C'EST ÈTRE ÉTÉ UN PEU PUÉRIL HÉ HÉ_ JAI PEUT- JY SUIS JE VAIS TAIDER! FORT. ALLÉ TROP PAS PU LUI DOMMAGE, JAI C'EST TSS. SHPOF MONTRER LA TECHNIQUE QUE JE RÉSERVAIS POUR LA FIN. BRAVO, TU AS ÉTÉ HÉ_ IMPECCABLE!JE C'ÉTAIT C'EST TAVOUE QUE JE FASTOCHE, FINI. NE MATTENDAIS FINALE- PASÀ CA. MENT. HUM.. SPOF","lines":["MAJIN BOO VA","MORCEAUX!","IL FAUT QUON","LES PETITS","SE REFORMER!","BRÙLE TOUS","BILAN!","PAS LE","MOMENT","DE FAIRE","LE","C'EST","ÈTRE ÉTÉ","UN PEU","PUÉRIL","HÉ HÉ_","JAI PEUT-","JY SUIS","JE VAIS","TAIDER!","FORT.","ALLÉ","TROP","PAS PU LUI","DOMMAGE, JAI","C'EST","TSS.","SHPOF","MONTRER LA","TECHNIQUE QUE","JE RÉSERVAIS","POUR LA FIN.","BRAVO, TU AS ÉTÉ","HÉ_","IMPECCABLE!JE","C'ÉTAIT","C'EST","TAVOUE QUE JE","FASTOCHE,","FINI.","NE MATTENDAIS","FINALE-","PASÀ CA.","MENT.","HUM..","SPOF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=83","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/83"},{"index":84,"page":84,"planche":84,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/084.webp","text":"BOURRAS- CETTE QUE? D'OÙ SORT QU_ SHHHHH C'EST OuH O BOO MAJIN BOR LA FUMÉE S'AGGLO- MÈRE. AIE AIE MUK AiE ME DIS PAS QUIL VA REDEVENIR ARGH... PAREIL QUAVANT_ MUK","lines":["BOURRAS-","CETTE","QUE?","D'OÙ SORT","QU_","SHHHHH","C'EST","OuH O","BOO","MAJIN","BOR","LA FUMÉE","S'AGGLO-","MÈRE.","AIE AIE","MUK","AiE","ME DIS PAS","QUIL VA","REDEVENIR","ARGH...","PAREIL","QUAVANT_","MUK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=84","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/84"},{"index":85,"page":85,"planche":85,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/085.webp","text":"FAIRE, ALORS? QU'EST-CE QU'ON PEUT VOILÀ ET BAAAM BRÜLER LES MORCEAUX, CANA PAS MARCHÉ. 20 GH AAH_ TOC ILA Hī hī L'AIR FURAX SUPER LALÀ OHLA hí hi... hī hī Gnn... eas ET POUR PLUS DE SÉCURITÉ, J'AURAIS DÉTRUIT L'ACCÈS ÉTÉ PRISONNIER DANS CETTE QUI MÈNE À NOTRE MONDE, COMME CA MAJIN BOO AURAIT L'ANÉANTIR INTÉGRALE- ON AURAIT DÙ LE BRÜLER, PAS!! CANE SUFFIT DIMENSION, CA AURAIT ÉTÉ MENT!! PARFAIT...","lines":["FAIRE, ALORS?","QU'EST-CE","QU'ON PEUT","VOILÀ","ET","BAAAM","BRÜLER LES","MORCEAUX,","CANA PAS","MARCHÉ.","20","GH","AAH_","TOC","ILA","Hī hī","L'AIR","FURAX","SUPER","LALÀ","OHLA","hí hi...","hī hī","Gnn...","eas","ET POUR PLUS DE SÉCURITÉ,","J'AURAIS DÉTRUIT L'ACCÈS","ÉTÉ PRISONNIER DANS CETTE","QUI MÈNE À NOTRE MONDE,","COMME CA MAJIN BOO AURAIT","L'ANÉANTIR","INTÉGRALE-","ON AURAIT DÙ","LE BRÜLER,","PAS!!","CANE","SUFFIT","DIMENSION, CA AURAIT ÉTÉ","MENT!!","PARFAIT..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=85","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/85"},{"index":86,"page":86,"planche":86,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/086.webp","text":"MAIS JE VAIS PICCOLO... FAIRE FLIPPER LE COUP DE UN PEU SERA PLUS THEATRE HÉ HÉ HÉ SECRÈTE BIEN SÚR, UNE BOTTE QUE JAI REFAIRE KAMIKAZÉ ATTACK?! TU PEUX TA SUPER GHOST EFFICACE OU UNE AUTRE TECHNIQUE... GNN... CEST C'EST FICHU! LA FIN DU J'AI PLUS ASSEZ MOOONDE! D'ÉNERGIE POUR LANCER MES ATTAQUES FATALES! EUH?! HAA SHAF","lines":["MAIS JE VAIS","PICCOLO...","FAIRE FLIPPER","LE COUP DE","UN PEU","SERA PLUS","THEATRE","HÉ HÉ HÉ","SECRÈTE","BIEN SÚR,","UNE BOTTE","QUE JAI","REFAIRE","KAMIKAZÉ","ATTACK?!","TU PEUX","TA SUPER","GHOST","EFFICACE","OU UNE AUTRE","TECHNIQUE...","GNN...","CEST","C'EST FICHU!","LA FIN DU","J'AI PLUS ASSEZ","MOOONDE!","D'ÉNERGIE POUR","LANCER MES","ATTAQUES","FATALES!","EUH?!","HAA","SHAF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=86","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/86"},{"index":87,"page":87,"planche":87,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/087.webp","text":"VIou WAAAH GH!! SHRR ピタミ BLAM GWUN PLAF","lines":["VIou","WAAAH","GH!!","SHRR","ピタミ","BLAM","GWUN","PLAF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=87","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/87"},{"index":88,"page":88,"planche":88,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/088.webp","text":"0101 LACHE- MOL TÉTE DE POULPE FLOP VLATCH","lines":["0101","LACHE-","MOL","TÉTE","DE","POULPE","FLOP","VLATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=88","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/88"},{"index":89,"page":89,"planche":89,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/089.webp","text":"ROOL GATCH ROOL ROOL DING DONG DANG DONG! ENFIN VOUS MONTRER JE VAIS MESSIEURS, MESDAMES ET À ME PRENDRE TU COMMENCES SÉRIEUSEMENT MAIS CA FAIT MAL! MA BOTTE MERCI POUR LA TÈTE, SECRÈTE! VOTRE PAUNRE NAZE! PATIENCE! BAOOOM HEIN 日","lines":["ROOL","GATCH","ROOL","ROOL","DING DONG","DANG DONG!","ENFIN VOUS","MONTRER","JE VAIS","MESSIEURS,","MESDAMES","ET","À ME PRENDRE","TU COMMENCES","SÉRIEUSEMENT","MAIS","CA FAIT","MAL!","MA BOTTE","MERCI POUR","LA TÈTE,","SECRÈTE!","VOTRE","PAUNRE NAZE!","PATIENCE!","BAOOOM","HEIN","日"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=89","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/89"},{"index":90,"page":90,"planche":90,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/090.webp","text":"PICCOLO QUEST- CE QUE TU_ FINI DE C'EN EST TOL MAJIN 8OO. TU ES TRÈS FORT... MALHEUREUSEMENT, MÈME JAI DÉTRUIT LA GOTENKS N'A PAS RÉUSSI SEULE PORTE À TE VAINCRE.. QUI RELIAIT MAIS MAINTENANT, TU NE NOTRE MONDE POURRAS PLUS JAMAIS À CELUI-CI.. SORTIR D'ICI_ DANS UNE FOIS CE MONDE DÉ- SERT AURAS TUÉS, TU VNRAS DANS LA QUE TU NOUS SOLITUDE POUR L'ÉTERNITÉ","lines":["PICCOLO","QUEST-","CE QUE","TU_","FINI DE","C'EN EST","TOL","MAJIN","8OO.","TU ES TRÈS FORT...","MALHEUREUSEMENT, MÈME","JAI DÉTRUIT LA","GOTENKS N'A PAS RÉUSSI","SEULE PORTE","À TE VAINCRE..","QUI RELIAIT","MAIS MAINTENANT, TU NE","NOTRE MONDE","POURRAS PLUS JAMAIS","À CELUI-CI..","SORTIR D'ICI_","DANS","UNE FOIS","CE","MONDE","DÉ-","SERT","AURAS TUÉS, TU","VNRAS DANS LA","QUE TU NOUS","SOLITUDE POUR","L'ÉTERNITÉ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=90","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/90"},{"index":91,"page":91,"planche":91,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/091.webp","text":"Et mes bonbons Et... préférés ? UNE SUPER TECHNI- JAVAIS CA SANS MAIS MEN POURQUOI TAS FAIT IL N'Y PAS. ENA ICL QUE PARLER ULTIME C'ÉTAIT UNE BLAGUE!! JAI FAIRE DE DES BLAGUES STUPI- DES IMBÉCILE!! QUE TU CROIS MOMENT C'ESTLE oN T'IMPRESSION- MENTI POUR NER!! QUE TU AVAIS ATTEINT TA LIMITE! TU MAS DIT CA?! COMMENT ZUT DE ZUT!! IDIOT, CA ME SI JE POUVAIS!! COMME RECONS- TRUIS LA MAISON! IDIOT, IDIOT!! IDIOT, IDIOT, DIOOOT!! PAS RIRE! FAIT IDIOT, IDIOT, IDIOT, C'EST IDIOT, TOI, IDIOT! L'DIOT","lines":["Et mes bonbons","Et...","préférés ?","UNE","SUPER","TECHNI-","JAVAIS","CA SANS","MAIS","MEN","POURQUOI","TAS FAIT","IL N'Y","PAS.","ENA","ICL","QUE","PARLER","ULTIME","C'ÉTAIT UNE","BLAGUE!! JAI","FAIRE","DE","DES","BLAGUES","STUPI-","DES","IMBÉCILE!!","QUE","TU CROIS","MOMENT","C'ESTLE","oN","T'IMPRESSION-","MENTI POUR","NER!!","QUE TU AVAIS","ATTEINT TA","LIMITE!","TU MAS DIT","CA?!","COMMENT","ZUT DE","ZUT!!","IDIOT,","CA ME","SI JE","POUVAIS!!","COMME","RECONS-","TRUIS LA","MAISON!","IDIOT,","IDIOT!!","IDIOT, IDIOT,","DIOOOT!!","PAS","RIRE!","FAIT","IDIOT,","IDIOT,","IDIOT,","C'EST","IDIOT,","TOI,","IDIOT!","L'DIOT"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=91","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/91"},{"index":92,"page":92,"planche":92,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/092.webp","text":"MAAAAAHU!","lines":["MAAAAAHU!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=92","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/92"},{"index":93,"page":93,"planche":93,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/093.webp","text":"GNN JE VEUX SORTllR ドH 0225 Tiens 0222","lines":["GNN","JE","VEUX","SORTllR","ドH","0225","Tiens","0222"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=93","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/93"},{"index":94,"page":94,"planche":94,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/094.webp","text":"Chapitre 493 : Évasion de la dimension parallèle DanEONALL ドラゴン ボール PICCOLO QU'EST- CE QUE C'EST, 022 022 3022 022 022 022 RÉTRÉ- LE TROU SE CIT! SSS INSENSÉ C'EST IL A CRIÉ AVEC UNE TELLE GRR JELE SENS IL VA MAL! PUISSANCE OUVERT UN L'AUTRE TROU VERS QU'IL A SE BARRER DIMENSION!","lines":["Chapitre 493 :","Évasion de la dimension parallèle","DanEONALL","ドラゴン","ボール","PICCOLO","QU'EST-","CE QUE","C'EST,","022","022","3022","022","022","022","RÉTRÉ-","LE TROU","SE","CIT!","SSS","INSENSÉ","C'EST","IL A CRIÉ AVEC","UNE TELLE","GRR","JELE","SENS","IL VA","MAL!","PUISSANCE","OUVERT UN","L'AUTRE","TROU VERS","QU'IL A","SE","BARRER","DIMENSION!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=94","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/94"},{"index":95,"page":95,"planche":95,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/095.webp","text":"SHWOO WUM NON.. ILA DISPARU_ URGH!! MALÉ- DICTION QU'EST- CE QUE C'EST?! DEZ REGAR- QUOI, CE BRUIT? C'ÉTAIT 11","lines":["SHWOO","WUM","NON..","ILA","DISPARU_","URGH!!","MALÉ-","DICTION","QU'EST-","CE QUE","C'EST?!","DEZ","REGAR-","QUOI, CE","BRUIT?","C'ÉTAIT","11"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=95","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/95"},{"index":96,"page":96,"planche":96,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/096.webp","text":"L'AURA DE MAJIN BOO EST REVE- NUE! JE SENS PAS L'AURA MINCE... DES QUI SE QUEST-CE FUSION- PETTS IL A DÙ SORTIR DE PASSE?! NÉS. LA SALLE DE L'ESPRIT ET DU TEMPS!! SHUF TUVEUX VOIR? HEIN? 111 Iun 11 OH!! SHUF TIENS. C'EST ROLL ROLL TOC GÉNIAL! 11 ON VOIT TOUT.","lines":["L'AURA","DE","MAJIN","BOO","EST","REVE-","NUE!","JE SENS","PAS","L'AURA","MINCE...","DES","QUI SE","QUEST-CE","FUSION-","PETTS","IL A DÙ","SORTIR DE","PASSE?!","NÉS.","LA SALLE DE","L'ESPRIT ET","DU TEMPS!!","SHUF","TUVEUX","VOIR?","HEIN?","111","Iun","11","OH!!","SHUF","TIENS.","C'EST","ROLL","ROLL","TOC","GÉNIAL!","11","ON VOIT","TOUT."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=96","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/96"},{"index":97,"page":97,"planche":97,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/097.webp","text":"OH NON. C'EST L'AURA DE_ SHH QUEST-CE QUE C'EST QUE ÇA? MA MAJIN BOO HE! BLUB PLOTCH QUEST- CE QUIL LUI ARRNE? AH!! GWOOM NURGH","lines":["OH NON.","C'EST","L'AURA","DE_","SHH","QUEST-CE","QUE C'EST","QUE ÇA?","MA","MAJIN","BOO","HE!","BLUB","PLOTCH","QUEST-","CE QUIL","LUI","ARRNE?","AH!!","GWOOM","NURGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=97","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/97"},{"index":98,"page":98,"planche":98,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/098.webp","text":"Fiouh Ça tombe bien! Hé Pavais un petit creux... En quoi je Justement, vais vous transformer? En chocolats AH_ L'ORDURE PAS C'EST VRAL","lines":["Fiouh","Ça tombe","bien!","Hé","Pavais un","petit creux...","En quoi je","Justement,","vais vous","transformer?","En","chocolats","AH_","L'ORDURE","PAS","C'EST","VRAL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=98","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/98"},{"index":99,"page":99,"planche":99,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/099.webp","text":"PAS DE CA TOCCUPE QUEST- CE QUI S'EST QUOI? PASSÉ, PAPA? CONCENTRE-TOI BIEN, IL FAUT QUE TU PUISSES ALLER TE BATTRE LE PLUS VITE POSSIBLE. MAIS ON CETTE D'ACCORD DEVRAIT RÉUSSIR FOIS, ON À ARRANGER CA_ NAPLUS TANT QUE LA TERRE PERSONNE ET QUE LES À PROTÉGER DRAGON BALLS SONTLA WAAAH","lines":["PAS DE CA","TOCCUPE","QUEST-","CE QUI","S'EST","QUOI?","PASSÉ,","PAPA?","CONCENTRE-TOI","BIEN, IL FAUT","QUE TU PUISSES","ALLER TE BATTRE","LE PLUS VITE","POSSIBLE.","MAIS ON","CETTE","D'ACCORD","DEVRAIT RÉUSSIR","FOIS, ON","À ARRANGER CA_","NAPLUS","TANT QUE LA TERRE","PERSONNE","ET QUE LES","À PROTÉGER","DRAGON BALLS","SONTLA","WAAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=99","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/99"},{"index":100,"page":100,"planche":100,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/100.webp","text":"L'AUTRE PEUR POUR LES HEURES DÉFILENT, DANS MONDE_ JAI ET PEN- QUON DANT EST LA RIEN À NARRNE PASÀ OUVRIR MOINDRE LE FAIRE.ON HAA es HAA CEUX QUI PETT LA-BAS SONT TROU_ HAA HAA... DE PARLES QUOI TU HEN JAIPLUS LE CHOIX_ TSS... JE VAIS L'UTUSER_ JE PENSAIS AVIS? À TON HL HI HI UNE ENTRÉE FAIRE UN PEU PLUS FRACASSANTE, MAIS BON_ HO WW","lines":["L'AUTRE","PEUR POUR","LES","HEURES","DÉFILENT,","DANS","MONDE_ JAI","ET PEN-","QUON","DANT","EST","LA","RIEN À","NARRNE","PASÀ","OUVRIR","MOINDRE","LE","FAIRE.ON","HAA","es","HAA","CEUX QUI","PETT","LA-BAS","SONT","TROU_","HAA","HAA...","DE","PARLES","QUOI TU","HEN","JAIPLUS","LE CHOIX_","TSS...","JE VAIS","L'UTUSER_","JE PENSAIS","AVIS?","À TON","HL","HI HI","UNE ENTRÉE","FAIRE","UN PEU PLUS","FRACASSANTE,","MAIS BON_","HO","WW"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=100","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/100"},{"index":101,"page":101,"planche":101,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/101.webp","text":"HAAA- AAAA- AAAA 022 EH_ QUEST-CE QU_ 022 022 022 022","lines":["HAAA-","AAAA-","AAAA","022","EH_","QUEST-CE","QU_","022","022","022","022"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=101","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/101"},{"index":102,"page":102,"planche":102,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/102.webp","text":"YEAAAH MAIS_ QU_ L'EXPLIQUER. JE SAIS PAS TROP TU FAIS CA? COMMENT JE SUIS HÉ HÉ... SUPER CA TE LA HYPER FORT, COUPE, COMME CA! HEIN?","lines":["YEAAAH","MAIS_ QU_","L'EXPLIQUER.","JE SAIS","PAS TROP","TU FAIS CA?","COMMENT","JE SUIS","HÉ HÉ...","SUPER","CA TE LA","HYPER FORT,","COUPE,","COMME CA!","HEIN?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=102","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/102"},{"index":103,"page":103,"planche":103,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/103.webp","text":"JE PEUX LE SEUL RESTER PROBLÈME, TRÈS PEU DE COMME CA QUE TEMPS! ASSEZ PARLÉ. MAIS C'EST MON FAIT UNE TÈTE VISAGE. CA ME DE MÉCHANT. SSS ENFIN, COMME TOI, QUOI. AAAA- AAAA- AAAA- AAHH 3022 02 JAI RÉUSSI 022 022 022","lines":["JE PEUX","LE SEUL","RESTER","PROBLÈME,","TRÈS PEU DE","COMME CA QUE","TEMPS!","ASSEZ","PARLÉ.","MAIS","C'EST MON","FAIT UNE TÈTE","VISAGE. CA ME","DE MÉCHANT.","SSS","ENFIN,","COMME TOI,","QUOI.","AAAA-","AAAA-","AAAA-","AAHH","3022","02","JAI","RÉUSSI","022","022","022"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=103","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/103"},{"index":104,"page":104,"planche":104,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/104.webp","text":"ALLEZ FWAP AH! REFERMER! DÉPÉCHE-TOI, LE TROU VA SE à vous Vous êtes arrivés 0h... SORTIS, ON EST HEY, HEY, HEY, MAJIN évader ? NOUS BOO!! AUSSI! TASVU CA, UN PEU?! III Tiens ? BEN SI, JE SUIS DÉBILE! DEVENU SUPER ET PAS HYPER MÉGA QUUN ULTRA PLUS PEU! PUISSANT!! T’as pas un peu changé?","lines":["ALLEZ","FWAP","AH!","REFERMER!","DÉPÉCHE-TOI,","LE TROU VA SE","à vous","Vous êtes","arrivés","0h...","SORTIS,","ON EST","HEY,","HEY, HEY,","MAJIN","évader ?","NOUS","BOO!!","AUSSI!","TASVU","CA, UN","PEU?!","III","Tiens ?","BEN SI,","JE SUIS","DÉBILE!","DEVENU SUPER","ET PAS","HYPER MÉGA","QUUN","ULTRA PLUS","PEU!","PUISSANT!!","T’as pas","un peu","changé?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=104","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/104"},{"index":105,"page":105,"planche":105,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/105.webp","text":"MAIS ILS SONT NON_ENFIN SI, ILS ONT CA, LA FUSION? C'EST FORMI- DABLE SURTOUT FUSIONNÉ_ EN SUPER SAIYAN 3!! JOURS À PEINE.. HA HA QUELQUES J'EN REVIENS PAS... ÇA LEUR A PRIS C'EST MAGNIFIQUE!! MOI, JAI MIS DES ANNÉES TRANSFORMER EN SUPER JY CROIS PAS... CES DEUX MORVEUX Y AVANT DE POUVOIR ME SAIYAN 3... SONT ARRNÉS ALORS QUE Hé hé... POMP dedans. Là- TUAIRE... LE SANC- OÙ SONT TOUS LES GENS QUI ÉTAIENT 1a? AAARGH! Je les aí changés en TU LES choco- lats. MANGÉS AS TU...","lines":["MAIS","ILS SONT","NON_ENFIN","SI, ILS ONT","CA, LA","FUSION?","C'EST","FORMI-","DABLE","SURTOUT","FUSIONNÉ_","EN SUPER","SAIYAN 3!!","JOURS À PEINE..","HA HA","QUELQUES","J'EN REVIENS PAS...","ÇA LEUR A PRIS","C'EST MAGNIFIQUE!!","MOI, JAI MIS DES ANNÉES","TRANSFORMER EN SUPER","JY CROIS PAS...","CES DEUX MORVEUX Y","AVANT DE POUVOIR ME","SAIYAN 3...","SONT ARRNÉS ALORS QUE","Hé hé...","POMP","dedans.","Là-","TUAIRE...","LE SANC-","OÙ SONT","TOUS LES","GENS QUI","ÉTAIENT","1a?","AAARGH!","Je les aí","changés","en","TU LES","choco-","lats.","MANGÉS","AS","TU..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=105","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/105"},{"index":106,"page":106,"planche":106,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/106.webp","text":"TUM'AS MISEN COLÈRE LÀ... Hr hí ←À suivre dans le chapitre 494 : Courage, Super Gotenks","lines":["TUM'AS","MISEN","COLÈRE","LÀ...","Hr","hí","←À suivre dans le chapitre 494 : Courage, Super Gotenks"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=106","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/106"},{"index":107,"page":107,"planche":107,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/107.webp","text":"DRAGON BALL Chapitre 494 : Courage, Super Gotenks","lines":["DRAGON BALL","Chapitre 494 :","Courage, Super Gotenks"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=107","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/107"},{"index":108,"page":108,"planche":108,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/108.webp","text":"VLAK","lines":["VLAK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=108","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/108"},{"index":109,"page":109,"planche":109,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/109.webp","text":"HNNO SHRAAAK GNIH AHH BWIGH","lines":["HNNO","SHRAAAK","GNIH","AHH","BWIGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=109","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/109"},{"index":110,"page":110,"planche":110,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/110.webp","text":"YAAH SHWOO 制 GATCH BWWN","lines":["YAAH","SHWOO","制","GATCH","BWWN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=110","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/110"},{"index":111,"page":111,"planche":111,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/111.webp","text":"口 LE. OUILLE OUILLE OUILLE OUILLE SANCTUAIRE_ LE OUILLE TAP","lines":["口","LE.","OUILLE","OUILLE","OUILLE","OUILLE","SANCTUAIRE_","LE","OUILLE","TAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=111","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/111"},{"index":112,"page":112,"planche":112,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/112.webp","text":"Uuuh... Uuh... LE SANC- HÉ HÉ! TUAIRE... JE CROIS. JE L'AI MIS EN ROGNE, GROOA- AAAAAR 11 ROLL Hī hī hi...","lines":["Uuuh...","Uuh...","LE SANC-","HÉ HÉ!","TUAIRE...","JE CROIS.","JE L'AI MIS","EN ROGNE,","GROOA-","AAAAAR","11","ROLL","Hī hī","hi..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=112","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/112"},{"index":113,"page":113,"planche":113,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/113.webp","text":"IL EST DEVENU TOUT ROND COMME UN BALLON_ CE QU'IL FAIT? QUEST- LE SANCTUAIRE WAAH!! Zha RAAAC","lines":["IL EST DEVENU","TOUT ROND","COMME UN","BALLON_","CE QU'IL","FAIT?","QUEST-","LE","SANCTUAIRE","WAAH!!","Zha","RAAAC"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=113","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/113"},{"index":114,"page":114,"planche":114,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/114.webp","text":"AAH BONG BAM は 口","lines":["AAH","BONG","BAM","は","口"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=114","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/114"},{"index":115,"page":115,"planche":115,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/115.webp","text":"SHWIIIN MAIS... SUPER FWA OUAIS, FAIS COMPTE QUELQUE SUR MOI!! CHOSE!! WAAH DOUGH- NUTS 22 TU NE PEUX PAS LANCER SI, MAIS TA TECHNIQUE BON.. SANS FAIRE TOUTES CES POSES? C'EST MOINS CLASSE, QUOI... PFF","lines":["SHWIIIN","MAIS...","SUPER","FWA","OUAIS,","FAIS","COMPTE","QUELQUE","SUR MOI!!","CHOSE!!","WAAH","DOUGH-","NUTS","22","TU NE PEUX","PAS LANCER","SI, MAIS","TA TECHNIQUE","BON..","SANS FAIRE","TOUTES CES","POSES?","C'EST MOINS","CLASSE, QUOI...","PFF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=115","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/115"},{"index":116,"page":116,"planche":116,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/116.webp","text":"SUPER DOUGHNUTS EN SÉRIE!! GWUP RKZ GNIH","lines":["SUPER","DOUGHNUTS","EN SÉRIE!!","GWUP","RKZ","GNIH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=116","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/116"},{"index":117,"page":117,"planche":117,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/117.webp","text":"SCELLÉ TUAS MAJIN BRAVO SPOF BOO!! PROFITER FAIRE LE IL FAUT EN POUR LUI PLUS DE OH NON, IL PEUT EN SORTIR, HÉLAS. DÉGATS BLE! POSSI- HEY! HE!N nin AIDE-MOI, PICCOLO!! EUH... EUH... D'AC- CORD! HUM_ ALLEZ, LES FILLES ULTRA SMASH BOO-BOO DÉPÉCHE-TOI, JE DIS \"ALLEZ, NON! QUAND VOLLEY MAJIN BOO VA FINIR PAR LES FILLES\", TU DOIS BALL SORTIR! RÉPONDRE \"our!!","lines":["SCELLÉ","TUAS","MAJIN","BRAVO","SPOF","BOO!!","PROFITER","FAIRE LE","IL FAUT EN","POUR LUI","PLUS DE","OH NON,","IL PEUT","EN SORTIR,","HÉLAS.","DÉGATS","BLE!","POSSI-","HEY!","HE!N","nin","AIDE-MOI,","PICCOLO!!","EUH...","EUH...","D'AC-","CORD!","HUM_","ALLEZ,","LES","FILLES","ULTRA","SMASH","BOO-BOO","DÉPÉCHE-TOI,","JE DIS \"ALLEZ,","NON! QUAND","VOLLEY","MAJIN BOO","VA FINIR PAR","LES FILLES\",","TU DOIS","BALL","SORTIR!","RÉPONDRE","\"our!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=117","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/117"},{"index":118,"page":118,"planche":118,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/118.webp","text":"OUI! ALLEZ, LES AUSSI, ET MOI BOM FILLES! PRESSÉ ASSEZ JE SUIS PAR LE LA PASSE! SOUS TEMPS, CETTE FORME! AQUE! Jar! ATTAAA…","lines":["OUI!","ALLEZ,","LES","AUSSI,","ET MOI","BOM","FILLES!","PRESSÉ","ASSEZ","JE SUIS","PAR LE","LA","PASSE!","SOUS","TEMPS,","CETTE","FORME!","AQUE!","Jar!","ATTAAA…"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=118","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/118"},{"index":119,"page":119,"planche":119,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/119.webp","text":"À QUOI A SERVI MA PAS_ VOIS JE NE YAHOUU! PARTICIPA- TION... 上江 OH ON DIRAIT QUUNE MÉTÉORITE WAOUH! ÉCRASÉE ICI! S'EST HA HA WAAAH, CA PROMET! HA!","lines":["À QUOI A","SERVI MA","PAS_","VOIS","JE NE","YAHOUU!","PARTICIPA-","TION...","上江","OH","ON DIRAIT","QUUNE","MÉTÉORITE","WAOUH!","ÉCRASÉE ICI!","S'EST","HA HA","WAAAH, CA","PROMET!","HA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=119","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/119"},{"index":120,"page":120,"planche":120,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/120.webp","text":"Chapitre 495 : DRAGBALL ドラゴン ボール La super fusion, c'est surpuissant !! 一 AUSSI FORT TRÈS PAS POUVOIR RESTER GROUILLE-TOI!! JE VAIS SORS DE LA!! HEY, HEY, HEY, LONGTEMPS !! ET APRÈS, MAJIN AVANT DE POUVOIR ME IL ME FAUT UNE HEURE BOO!! RETRANSFORMER!! JE SAIS QUE TU VAS PAS CREVER POUR SI PEU!!","lines":["Chapitre 495 :","DRAGBALL","ドラゴン","ボール","La super fusion, c'est surpuissant !!","一","AUSSI FORT TRÈS","PAS POUVOIR RESTER","GROUILLE-TOI!! JE VAIS","SORS","DE LA!!","HEY,","HEY, HEY,","LONGTEMPS !! ET APRÈS,","MAJIN","AVANT DE POUVOIR ME","IL ME FAUT UNE HEURE","BOO!!","RETRANSFORMER!!","JE SAIS","QUE TU","VAS PAS","CREVER","POUR SI","PEU!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=120","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/120"},{"index":121,"page":121,"planche":121,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/121.webp","text":"DURÉ LONG- SUIS BEAU- COUP TROP FORT POUR ÇA N'A PAS TEMPS.. JE MINCE, ALORS! HA HA HA! MORT, OU QUOI? IL EST BAH? SHHHH LUI! n1 FLASH HM! 0OOM","lines":["DURÉ LONG-","SUIS BEAU-","COUP TROP","FORT POUR","ÇA N'A PAS","TEMPS.. JE","MINCE,","ALORS!","HA HA HA!","MORT,","OU","QUOI?","IL EST","BAH?","SHHHH","LUI!","n1","FLASH","HM!","0OOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=121","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/121"},{"index":122,"page":122,"planche":122,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/122.webp","text":"GH... WOOH FIOUUH_ JAI EU CHAUD! WAAH SI CE RAYON AVAIT ÉTÉ DIRIGÉ VERS LA TERRE, ELLE AURAIT ÉTÉ PULVÉRISÉE EN UNE SECONDE!!","lines":["GH...","WOOH","FIOUUH_","JAI EU","CHAUD!","WAAH","SI CE RAYON","AVAIT ÉTÉ DIRIGÉ","VERS LA TERRE,","ELLE AURAIT ÉTÉ","PULVÉRISÉE EN","UNE SECONDE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=122","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/122"},{"index":123,"page":123,"planche":123,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/123.webp","text":"TAS VOULU ME PRENDRE ENFOIRÉ PAR SURPRISE YAAAH MISSILES MÉGA MEUR- TRIERS EN SÉRIE Dos","lines":["TAS","VOULU ME","PRENDRE","ENFOIRÉ","PAR","SURPRISE","YAAAH","MISSILES","MÉGA","MEUR-","TRIERS","EN","SÉRIE","Dos"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=123","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/123"},{"index":124,"page":124,"planche":124,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/124.webp","text":"bl BAM SI TU DÉTRUIS UNE MAIS LES SEULE DES DRAGON BALLS SONT ARRÈTE, BOULES, ON NE DISPERSÉES TOUT AHURI!! POURRA PLUS AUTOUR DU MONDE! TU VAS FAIRE JAMAIS FAIRE TU AS OUBLIÉ, OU SAUTER LA REVENIR LA QUOI?! PLANÈTE!! TERRE! ET ALORS? 11 DE TOUTE VRAI. C'EST AH! YAPLUS FAÇON, PERSONNE DESSUS!","lines":["bl","BAM","SI TU","DÉTRUIS UNE","MAIS LES","SEULE DES","DRAGON BALLS SONT","ARRÈTE,","BOULES, ON NE","DISPERSÉES TOUT","AHURI!!","POURRA PLUS","AUTOUR DU MONDE!","TU VAS FAIRE","JAMAIS FAIRE","TU AS OUBLIÉ, OU","SAUTER LA","REVENIR LA","QUOI?!","PLANÈTE!!","TERRE!","ET ALORS?","11","DE TOUTE","VRAI.","C'EST","AH!","YAPLUS","FAÇON,","PERSONNE","DESSUS!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=124","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/124"},{"index":125,"page":125,"planche":125,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/125.webp","text":"IL DEVRAIT ÈTRE BIEN AFFAIBLI. JE LUI EN LA FIGURE. AI MIS PLEIN BON, PAS C'EST GRAVE. Grr... BOM Graouh... IL EST PAS AFFAI- BLI DU TOUT JEN AI 区 VRAIMENT RAS-LE- BOL!","lines":["IL DEVRAIT","ÈTRE BIEN","AFFAIBLI.","JE LUI EN","LA FIGURE.","AI MIS PLEIN","BON,","PAS","C'EST","GRAVE.","Grr...","BOM","Graouh...","IL EST","PAS","AFFAI-","BLI DU","TOUT","JEN AI","区","VRAIMENT","RAS-LE-","BOL!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=125","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/125"},{"index":126,"page":126,"planche":126,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/126.webp","text":"C'EST UNE GRANDE PREMIÈRE POUR LUI, DE SI.. SA PUISSANCE A DIMINUÉ.. SE BATTRE CONTRE PEUT-ÈTRE PAS SUR LE QUELQU'UN D'AUSSI PLAN PHYSIQUE MAIS EN FORT QUE TOI... TOUT CAS, IL EST ATTEINT VOUS ÈTES À MORALEMENT!! ÉGALITÉ ET IL COMMENCE À ÈTRE DÉCONTENANCÉ... HA HA HA!ET RESTE VIGILANT! ALORS?JE IL N'A PLUS RIEN FAUT DIRE HÉ HÉ HÉ! L'ATTENDS! À PERDRE, AUSSI QUE TU VEUX MAINTENANT. IL JE SUIS DIRE QU'IL VA SANS DOUTE L'ÈTRE LE PANIQUE? TENTER DES PLUS C'EST ATTAQUES FORT DE NORMAL! SUICIDES!! L'UNNERS! VLATCH GWOOO 此 中","lines":["C'EST UNE GRANDE","PREMIÈRE POUR LUI, DE","SI.. SA PUISSANCE A DIMINUÉ..","SE BATTRE CONTRE","PEUT-ÈTRE PAS SUR LE","QUELQU'UN D'AUSSI","PLAN PHYSIQUE MAIS EN","FORT QUE TOI...","TOUT CAS, IL EST ATTEINT","VOUS ÈTES À","MORALEMENT!!","ÉGALITÉ ET IL","COMMENCE À ÈTRE","DÉCONTENANCÉ...","HA HA HA!ET","RESTE VIGILANT!","ALORS?JE","IL N'A PLUS RIEN","FAUT DIRE","HÉ HÉ HÉ!","L'ATTENDS!","À PERDRE,","AUSSI QUE","TU VEUX","MAINTENANT. IL","JE SUIS","DIRE QU'IL","VA SANS DOUTE","L'ÈTRE LE","PANIQUE?","TENTER DES","PLUS","C'EST","ATTAQUES","FORT DE","NORMAL!","SUICIDES!!","L'UNNERS!","VLATCH","GWOOO","此","中"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=126","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/126"},{"index":127,"page":127,"planche":127,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/127.webp","text":"AYOUUU N'IMPORTE QUOI!! Yaaah! TU PARLES D'UN HÉROS! À TOUS LES COUPS, IL SE FAIT AVOIR! ZON SALO- PARD! FWAP","lines":["AYOUUU","N'IMPORTE","QUOI!!","Yaaah!","TU PARLES","D'UN HÉROS!","À TOUS LES","COUPS, IL SE","FAIT AVOIR!","ZON","SALO-","PARD!","FWAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=127","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/127"},{"index":128,"page":128,"planche":128,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/128.webp","text":"BONG XFFFFFA Gnih!","lines":["BONG","XFFFFFA","Gnih!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=128","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/128"},{"index":129,"page":129,"planche":129,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/129.webp","text":"HNAH YAAAH FWAP AOOM","lines":["HNAH","YAAAH","FWAP","AOOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=129","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/129"},{"index":130,"page":130,"planche":130,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/130.webp","text":"JETE LE REN- VOIE ENFLURE_ Noon!! TAP SLAP","lines":["JETE","LE","REN-","VOIE","ENFLURE_","Noon!!","TAP","SLAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=130","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/130"},{"index":131,"page":131,"planche":131,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/131.webp","text":"YAAH GNN Argh... HE! trmッ GATCH","lines":["YAAH","GNN","Argh...","HE!","trmッ","GATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=131","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/131"},{"index":132,"page":132,"planche":132,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/132.webp","text":"ドれy 味 GATCH VLAK カ OUAIS, BRAVO! GOHAN VA MÈME PAS OOOH!! AVOIR À INTERVENIR! HÉ HÉ CRÈVE RÉDUIRE EN JE VAIS TE LE COUP HÉ HÉ!! MIETTES, EN MORCEAUX, EN DE GRACE! BOUILLIE, EN CHAIR À SAUCISSE!! UNE FOIS QUE TAURAS ET CETTE EXPLOSÉ FOIS, TU EUH_ EN PETITS POURRAS HEIN? BOUTS, JE PAS TE LES DÉSINTÉ- RÉGÉNÉ- GRERAI UN RER!! PAR UN!!","lines":["ドれy","味","GATCH","VLAK","カ","OUAIS,","BRAVO!","GOHAN","VA MÈME PAS","OOOH!!","AVOIR À","INTERVENIR!","HÉ HÉ","CRÈVE","RÉDUIRE EN","JE VAIS TE","LE COUP","HÉ HÉ!!","MIETTES, EN","MORCEAUX, EN","DE","GRACE!","BOUILLIE,","EN CHAIR À","SAUCISSE!!","UNE FOIS","QUE TAURAS","ET CETTE","EXPLOSÉ","FOIS, TU","EUH_","EN PETITS","POURRAS","HEIN?","BOUTS, JE","PAS TE","LES DÉSINTÉ-","RÉGÉNÉ-","GRERAI UN","RER!!","PAR UN!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=132","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/132"},{"index":133,"page":133,"planche":133,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/133.webp","text":"Chapitre 496 : Une situation plus que désespérée !! DRAFBALL ドラゴン ボール AAH! AH... ARGH... OH NON! IL EST REDEVENU NORMAL!! TRIPLE ARGH...","lines":["Chapitre 496 :","Une situation plus que désespérée !!","DRAFBALL","ドラゴン","ボール","AAH!","AH...","ARGH...","OH NON!","IL EST","REDEVENU","NORMAL!!","TRIPLE","ARGH..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=133","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/133"},{"index":134,"page":134,"planche":134,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/134.webp","text":"nyark PAS PENSÉ OH LÀ LA, JAVAIS HA HA HA HA! HA HA 白 白 HÉ HÉ HÉ ACA! C'EST RIGOLO.","lines":["nyark","PAS","PENSÉ","OH LÀ LA,","JAVAIS","HA HA","HA HA!","HA HA","白 白","HÉ","HÉ HÉ","ACA!","C'EST","RIGOLO."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=134","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/134"},{"index":135,"page":135,"planche":135,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/135.webp","text":"TOUT EST... CAY DÉPÉCHE-TOI! EH, PAPY KAIO SHIN! LA FIN PERDU. C'EST EST LA PUISSANCE DES PETITS A DIMINUÉ!! C'EST JAI FINI, VRAI, DE TOUTE TU PEUX PAPA?! FAÇON. Y ALLER. OUI!ILS QUOI VONT SE FAIRE TUER! COMBIEN DEPUIS VOUS AVEZ DE TEMPS FINI?! HUM.. CINQ MINUTES, ENVIRON. MAIS C'EST HORRI- BLE! C'EST THÉATRAL D'ARRNER BIEN PLUS QUAND LA IMBÉCILE. VOUS NE POURQUOI L'AVEZ PAS SITUATION DIT PLUS EST TÔT?! CRITIQUE. JE DOIS Y ALLER AU PLUS VITE!","lines":["TOUT","EST...","CAY","DÉPÉCHE-TOI!","EH,","PAPY KAIO SHIN!","LA FIN","PERDU.","C'EST","EST","LA PUISSANCE","DES PETITS A","DIMINUÉ!!","C'EST","JAI FINI,","VRAI,","DE TOUTE","TU PEUX","PAPA?!","FAÇON.","Y ALLER.","OUI!ILS","QUOI","VONT SE","FAIRE","TUER!","COMBIEN","DEPUIS","VOUS AVEZ","DE TEMPS","FINI?!","HUM.. CINQ","MINUTES,","ENVIRON.","MAIS","C'EST","HORRI-","BLE!","C'EST","THÉATRAL","D'ARRNER","BIEN PLUS","QUAND LA","IMBÉCILE.","VOUS NE","POURQUOI","L'AVEZ PAS","SITUATION","DIT PLUS","EST","TÔT?!","CRITIQUE.","JE DOIS","Y ALLER","AU PLUS","VITE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=135","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/135"},{"index":136,"page":136,"planche":136,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/136.webp","text":"POUR ME COMME C'EST SIMPLE, FAIS COMME SI TU ALLAIS TE TRANSFORMER EN POUR DEVENIR DOIS-JE FAIRE COMMENT D'ACCORD TRANSFOR- MER EN SUPER LA SUPER MACHIN, INVINCIBLE CE GUERRIER QUE VOUS SAYAN_ AVEZ RÉVÉLÉ?! CONCENTRE TON ÉNERGIE JUSQUÀ CE POINT-LÀ DOOOM HAAA!","lines":["POUR ME","COMME","C'EST SIMPLE, FAIS","COMME SI TU ALLAIS","TE TRANSFORMER EN","POUR DEVENIR","DOIS-JE FAIRE","COMMENT","D'ACCORD","TRANSFOR-","MER EN","SUPER","LA","SUPER MACHIN,","INVINCIBLE","CE GUERRIER","QUE VOUS","SAYAN_","AVEZ","RÉVÉLÉ?!","CONCENTRE","TON ÉNERGIE","JUSQUÀ CE","POINT-LÀ","DOOOM","HAAA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=136","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/136"},{"index":137,"page":137,"planche":137,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/137.webp","text":"AH!! WAAH","lines":["AH!!","WAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=137","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/137"},{"index":138,"page":138,"planche":138,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/138.webp","text":"STUPIDE ANIMAL!NE FAIS PAS CA ALORS QUIL Y A DU MONDE AUTOUR!! C'EST. EXTRAOR- DINAIRE. C'EST MERVEILLEUX, PAPA!!","lines":["STUPIDE","ANIMAL!NE","FAIS PAS CA","ALORS QUIL","Y A DU MONDE","AUTOUR!!","C'EST.","EXTRAOR-","DINAIRE.","C'EST","MERVEILLEUX,","PAPA!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=138","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/138"},{"index":139,"page":139,"planche":139,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/139.webp","text":"JE SAVAIS À PEINE PAS QUE CROYABLE. TU POUVAIS TAS PAS DU PROGRES- TOUT CHANGÉ JEN SER À CE EN APPARENCE.. REVIENS POINT... TES MÈME PAS PAS. CA, C'EST EN SUPER SÚR SAYAN_ LE SUPER MACHIN- LA TRANS- CHOSE FORMATION EST UN NEST PAS ÉTAT UNE BONNE C'EST DU IMPUR SOLUTION. DÉLIRE! QU'EST-CE QUE TU RACONTES, NON, JE L'ACCOM- VA VITE SUR KIBITO?UN KAIO SHIN SE DOIT D'ÈTRE LÀ PAGNERAI SEUL. QUE L'IRRÉPA- TERRE AVANT RABLE NE JUSQUAU SOIT BOUT! COMMIS! NOUS ALLONS TE RAMENER LÀ-BAS!! PARDONNEZ MON EXCUSE- MOI, GOHAN OUI, RAISON. TUAS VOIS. JE ICI IMMÉDIA- CONDUIRE ET REVENIR SUR TERRE TEMENT. JE VAIS LE IMPOLITESSE MAIS SI NOUS Y ALLONS TOUS LES DEUX, NOUS NE FERONS QUE LE GÈNER_ JAIMERAIS BIEN Y JE JE NE JE PEUX ALLER, MAIS COMP- SUR TE KIBITO. VEUX PAS RETARDER NOTRE PLUS_ TOI! FORMIDABLE SAUVEUR.","lines":["JE SAVAIS","À PEINE","PAS QUE","CROYABLE.","TU POUVAIS","TAS PAS DU","PROGRES-","TOUT CHANGÉ","JEN","SER À CE","EN APPARENCE..","REVIENS","POINT...","TES MÈME PAS","PAS.","CA, C'EST","EN SUPER","SÚR","SAYAN_","LE SUPER","MACHIN-","LA TRANS-","CHOSE","FORMATION","EST UN","NEST PAS","ÉTAT","UNE BONNE","C'EST DU","IMPUR","SOLUTION.","DÉLIRE!","QU'EST-CE QUE","TU RACONTES,","NON, JE","L'ACCOM-","VA VITE SUR","KIBITO?UN KAIO","SHIN SE DOIT","D'ÈTRE LÀ","PAGNERAI","SEUL.","QUE L'IRRÉPA-","TERRE AVANT","RABLE NE","JUSQUAU","SOIT","BOUT!","COMMIS!","NOUS ALLONS","TE RAMENER","LÀ-BAS!!","PARDONNEZ MON","EXCUSE-","MOI,","GOHAN","OUI,","RAISON.","TUAS","VOIS.","JE","ICI IMMÉDIA-","CONDUIRE","ET REVENIR","SUR TERRE","TEMENT.","JE VAIS LE","IMPOLITESSE MAIS","SI NOUS Y ALLONS","TOUS LES DEUX,","NOUS NE","FERONS QUE","LE GÈNER_","JAIMERAIS","BIEN Y","JE","JE NE","JE PEUX","ALLER,","MAIS","COMP-","SUR","TE","KIBITO.","VEUX PAS","RETARDER","NOTRE","PLUS_","TOI!","FORMIDABLE","SAUVEUR."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=139","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/139"},{"index":140,"page":140,"planche":140,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/140.webp","text":"BONNE CHANCE PLUS JAMAIS TE REVOIR, GOHAN_ JE POURRAI PAPA BIEN AIMÉ ÈTRE LÀ. POUR TE VOIR GRANDIR DE PLUS PRÈS. TU SAIS, J'AURAIS 1111 L'ÉCLATER, TUVAS CE MAJIN BOO!! JUSQUA CE QUE TU DANS L'AU- VIENNES ME REJOINDRE DELÀ POM PAPA ou AU REVOIR! ALLEZ, VAS-Y! FWUP","lines":["BONNE","CHANCE","PLUS JAMAIS","TE REVOIR,","GOHAN_","JE POURRAI","PAPA","BIEN AIMÉ ÈTRE","LÀ. POUR TE VOIR","GRANDIR DE","PLUS PRÈS.","TU SAIS, J'AURAIS","1111","L'ÉCLATER,","TUVAS","CE MAJIN","BOO!!","JUSQUA","CE QUE TU","DANS L'AU-","VIENNES ME","REJOINDRE","DELÀ","POM","PAPA","ou","AU","REVOIR!","ALLEZ,","VAS-Y!","FWUP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=140","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/140"},{"index":141,"page":141,"planche":141,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/141.webp","text":"SHUF LE SALIGAUD C'EST MOI QUI ME SUIS DONNÉ LE PLUS DE MAL ET MÈME PAS UN MOT DE REMERCIE- MENT_ RENDRE UN KIBITO, RAIS ME TU POUR- HM? OUI. VOILÀ, JE TE LAISSE SERVICE? FAIRE. JE VOUDRAIS CHANGER DE TENUE. EUH_ JE SERAIS JAIMERAIS FIER DE ME AVOIR LES BATTRE EN MÉMES PORTANT LES VÈTEMENTS COULEURS QUE MON DE PAPA PÈRE. JE CROIS QUILS ÉTAIENT DE LA LES CROTTES DE MÉME COULEUR QUE C'EST D'ACCORD PLANÈTE POPOL GRENOUILLE DE LA ALORS_ FACILE TRES EUH_ JE DIRAIS PLUTÔT ORANGE...","lines":["SHUF","LE","SALIGAUD","C'EST MOI","QUI ME SUIS","DONNÉ LE","PLUS DE MAL","ET MÈME PAS","UN MOT DE","REMERCIE-","MENT_","RENDRE UN","KIBITO,","RAIS ME","TU POUR-","HM?","OUI.","VOILÀ,","JE TE","LAISSE","SERVICE?","FAIRE.","JE VOUDRAIS","CHANGER","DE TENUE.","EUH_","JE SERAIS","JAIMERAIS","FIER DE ME","AVOIR LES","BATTRE EN","MÉMES","PORTANT LES","VÈTEMENTS","COULEURS","QUE MON","DE PAPA","PÈRE.","JE CROIS QUILS","ÉTAIENT DE LA","LES CROTTES DE","MÉME COULEUR QUE","C'EST","D'ACCORD","PLANÈTE POPOL","GRENOUILLE DE LA","ALORS_","FACILE","TRES","EUH_","JE DIRAIS","PLUTÔT","ORANGE..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=141","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/141"},{"index":142,"page":142,"planche":142,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/142.webp","text":"J'Y VAIS. DEPUIS OUI, LE LOINTAIN C'EST MONDE DES MERCI EXAC- VAIS PRIER KAIO SHIN, JE POUR LA BEAUCOUP CA!! TEMENT VICTOIRE DE NOTRE MIRACULEUX GUERRIER. TU DIRAS MERCI AUX DEUX REVOIR! AU MAITRES KAIO SHIN DE MA PART! wo C'EST BON. PARTI!","lines":["J'Y VAIS. DEPUIS","OUI,","LE LOINTAIN","C'EST","MONDE DES","MERCI","EXAC-","VAIS PRIER","KAIO SHIN, JE","POUR LA","BEAUCOUP","CA!!","TEMENT","VICTOIRE DE","NOTRE","MIRACULEUX","GUERRIER.","TU DIRAS","MERCI","AUX DEUX","REVOIR!","AU","MAITRES","KAIO SHIN","DE MA","PART!","wo","C'EST","BON.","PARTI!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=142","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/142"},{"index":143,"page":143,"planche":143,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/143.webp","text":"Wooo GROOO","lines":["Wooo","GROOO"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=143","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/143"},{"index":144,"page":144,"planche":144,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/144.webp","text":"QUON VA HEIN? SE FAIRE TUER? TU CROIS_ TU_ OH ZUT_ EST FINIE LA FUSION NOOON, JE VEUX PAS MOURIR SI JEUNE!! OUN! HE é é D'UNE GRANDE BATTRE, MÈME SI JE NE PENSE PAS VOUS ÈTRE JE VAIS ME UTILITÉ_ ON VA TOC SÙREMENT MOURIR MAIS AU MOINS, ON AURA FAIT TOUT NOTRE POSSIBLE. FLOP GLOUPS SSS TAP","lines":["QUON VA","HEIN?","SE FAIRE","TUER?","TU CROIS_","TU_","OH ZUT_","EST FINIE","LA FUSION","NOOON, JE","VEUX PAS","MOURIR SI","JEUNE!!","OUN!","HE é é","D'UNE GRANDE","BATTRE, MÈME","SI JE NE PENSE","PAS VOUS ÈTRE","JE VAIS ME","UTILITÉ_","ON VA","TOC","SÙREMENT","MOURIR MAIS","AU MOINS, ON","AURA FAIT","TOUT NOTRE","POSSIBLE.","FLOP","GLOUPS","SSS","TAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=144","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/144"},{"index":145,"page":145,"planche":145,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/145.webp","text":"222 222 HEIN?! OU ALORS, QUEST-CE QUE BAH CHOSE. IL MANIGANCE QUELQUE IL SE MOQUE CA VEUT DIRE? DE NOUS, OU QUOI? IL DORT.. MAIS POURQUOI QUEST- CE QU_ TILT EUH QUEST-CE QUE C'EST QUE CETTE AURA?!! ←À suivre dans le chapitre 497 : Son Gohan contre-attaque !","lines":["222","222","HEIN?!","OU ALORS,","QUEST-CE QUE","BAH","CHOSE.","IL MANIGANCE","QUELQUE","IL SE MOQUE","CA VEUT DIRE?","DE NOUS, OU","QUOI?","IL DORT..","MAIS","POURQUOI","QUEST-","CE QU_","TILT","EUH","QUEST-CE","QUE C'EST","QUE CETTE","AURA?!!","←À suivre dans le chapitre 497 : Son Gohan contre-attaque !"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=145","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/145"},{"index":146,"page":146,"planche":146,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/146.webp","text":"DRAGON BALL Chapitre 497 : Son Gohan contre-attaque !! と","lines":["DRAGON BALL","Chapitre 497 :","Son Gohan contre-attaque !!","と"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=146","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/146"},{"index":147,"page":147,"planche":147,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/147.webp","text":"QUELQUUN ARRNE PAR ICI!! QUI C'EST JE NE SAIS C'EST PAS QUI ÇA UNE PEUT ÈTRE... UN NOUVEL ET SI C'ÉTAIT ÉNORME AURA!! ENNEMI?! GRAONH!!","lines":["QUELQUUN","ARRNE","PAR ICI!!","QUI","C'EST","JE NE SAIS","C'EST","PAS QUI ÇA","UNE","PEUT ÈTRE...","UN NOUVEL","ET SI C'ÉTAIT","ÉNORME","AURA!!","ENNEMI?!","GRAONH!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=147","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/147"},{"index":148,"page":148,"planche":148,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/148.webp","text":"GRO COMMENT GOHAN FRÈRE_ MON NON!! C'EST C'EST GOKU C'EST C'EST PAS POSSIBLE SIRAARK 日","lines":["GRO","COMMENT","GOHAN","FRÈRE_","MON","NON!!","C'EST","C'EST","GOKU","C'EST","C'EST","PAS","POSSIBLE","SIRAARK","日"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=148","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/148"},{"index":149,"page":149,"planche":149,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/149.webp","text":"TEMPS. JUSTE À OUF_ GRAND GOHAN TÉTAIS FRÈRE!! PAS MORT!! C'EST GÉNIAL!! NON. JAI J'ÉTAIS FAILLI, MAIS DANS LE JAI ÉTÉ MONDE SAUVÉ IN DES KAIO EXTREMIS SHIN... PAR MAITRE KAIO SHIN..","lines":["TEMPS.","JUSTE À","OUF_","GRAND","GOHAN","TÉTAIS","FRÈRE!!","PAS","MORT!!","C'EST","GÉNIAL!!","NON. JAI","J'ÉTAIS","FAILLI, MAIS","DANS LE","JAI ÉTÉ","MONDE","SAUVÉ IN","DES KAIO","EXTREMIS","SHIN...","PAR MAITRE","KAIO SHIN.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=149","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/149"},{"index":150,"page":150,"planche":150,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/150.webp","text":"SON AURA N'ENTRE C'EST VRAIMENT GOHAN ?! PLUS DANS LA MÈME NON, IL A QUELQUE CHOSE CATÉGORIE QUAVANT.. DE DIFFÉRENT.. ON NE SENT PLUS SA MÈME L'EXPRESSION GENTILLESSE... DE SON VISAGE A C'EST POUR ÇA QUE LÉGÈREMENT CHANGÉ... JE NE L'AVAIS PAS RECONNU_ We.. où TOUT LE SONT MONDE OUI!! LES SAUF 1e AUTRES NOUS!! MAJIN BOO LES A TOUS TUÉS!! MAMAN ET DENDÉ QUOI AUSSI?! Hé hé Je les aí tous hé... lls NON... JE SENS UNE FAIBLE transformés en chocolats étalent très GRR_ ÉNERGIE... et je les aí bons. mangés. C'EST DRAMATIQUE!! IOUD NOTRE DERNIER OH NON.. RECOURS, MÈME DENDÉ C'ÉTAIENT LES S'EST FAIT DRAGON BALLS, TUER!! ETVOILÀ QUELLES ONT DISPARU EN FUMÉE!!","lines":["SON AURA N'ENTRE","C'EST VRAIMENT GOHAN ?!","PLUS DANS LA MÈME","NON, IL A QUELQUE CHOSE","CATÉGORIE QUAVANT..","DE DIFFÉRENT..","ON NE SENT PLUS SA","MÈME L'EXPRESSION","GENTILLESSE...","DE SON VISAGE A","C'EST POUR ÇA QUE","LÉGÈREMENT CHANGÉ...","JE NE L'AVAIS PAS","RECONNU_","We..","où","TOUT LE","SONT","MONDE","OUI!!","LES","SAUF","1e","AUTRES","NOUS!!","MAJIN","BOO LES","A TOUS","TUÉS!!","MAMAN ET","DENDÉ","QUOI","AUSSI?!","Hé hé","Je les aí tous","hé... lls","NON...","JE SENS","UNE FAIBLE","transformés","en chocolats","étalent","très","GRR_","ÉNERGIE...","et je les aí","bons.","mangés.","C'EST","DRAMATIQUE!!","IOUD","NOTRE DERNIER","OH NON..","RECOURS,","MÈME DENDÉ","C'ÉTAIENT LES","S'EST FAIT","DRAGON BALLS,","TUER!!","ETVOILÀ","QUELLES ONT","DISPARU EN","FUMÉE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=150","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/150"},{"index":151,"page":151,"planche":151,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/151.webp","text":"TAP OUF. NYARK que tu veux te Hí hí hi... battre Me dís contre pas... moi? CE QUE JE VEUX, PAS VRAIMENT. C'EST TE TUER. Je te reconnaís envoyé Je t'aí Ho ho ho ho! valser, l’autre lour 11","lines":["TAP","OUF.","NYARK","que tu","veux te","Hí hí hi...","battre","Me dís","contre","pas...","moi?","CE QUE","JE VEUX,","PAS","VRAIMENT.","C'EST TE","TUER.","Je te","reconnaís","envoyé","Je t'aí","Ho ho","ho ho!","valser,","l’autre","lour 11"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=151","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/151"},{"index":152,"page":152,"planche":152,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/152.webp","text":"ON PEUT PAS, CA S'ANNONCE C'EST ENCORE MAL! C'EST PEINE TROP TOT!! ON DEVRAIT PERDUE!! IL NE FUSIONNER POURRA PAS ET L'AIDER!! L'EMPORTER EN L'ATTAQUANT DE FRONT!! JE SAIS, MAIS CA COÛTE RIEN D'ESSAYER!!","lines":["ON PEUT PAS,","CA S'ANNONCE","C'EST ENCORE","MAL!","C'EST PEINE","TROP TOT!!","ON DEVRAIT","PERDUE!! IL NE","FUSIONNER","POURRA PAS","ET L'AIDER!!","L'EMPORTER EN","L'ATTAQUANT","DE FRONT!!","JE SAIS, MAIS","CA COÛTE RIEN","D'ESSAYER!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=152","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/152"},{"index":153,"page":153,"planche":153,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/153.webp","text":"Raaah Gnili","lines":["Raaah","Gnili"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=153","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/153"},{"index":154,"page":154,"planche":154,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/154.webp","text":"VLA TAP Gnnn","lines":["VLA","TAP","Gnnn"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=154","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/154"},{"index":155,"page":155,"planche":155,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/155.webp","text":"YAAH!! CATCH","lines":["YAAH!!","CATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=155","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/155"},{"index":156,"page":156,"planche":156,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/156.webp","text":"YAAAH SHBLAM","lines":["YAAAH","SHBLAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=156","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/156"},{"index":157,"page":157,"planche":157,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/157.webp","text":"VLAK","lines":["VLAK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=157","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/157"},{"index":158,"page":158,"planche":158,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/158.webp","text":"Ther GWAAH GRR... JE SUIS LA BALOURD_","lines":["Ther","GWAAH","GRR...","JE SUIS","LA","BALOURD_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=158","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/158"},{"index":159,"page":159,"planche":159,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/159.webp","text":"Chapitre 498 : Le comportement inquiétant de Majin Boo DaFENALL ドラゴン ボール VOUER TA- DEVRAIS πU VAINCU","lines":["Chapitre 498 :","Le comportement inquiétant de Majin Boo","DaFENALL","ドラゴン","ボール","VOUER","TA-","DEVRAIS","πU","VAINCU"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=159","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/159"},{"index":160,"page":160,"planche":160,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/160.webp","text":"EXPLIQUE- Ilmn. COMMENT CA? c’était Alors Je vois... TOL 10 toi... Je supporte J'avais senti pas qu'on une puissante soit plus énergie quí fort que venait de très, moi... très loin... D'ACCORD... DOMMAGE C'EST POUR CA C'est pas Pff... MAJIN BOO, POUR TOI, MAIS C'EST QUE TU MAS VOIR SI J'ÉTAIS TESTÉ, POUR grave... BIEN LE CAS. VRAIMENT MEILLEUR QUE TOI? Écoute- GRR moi Je... bien...","lines":["EXPLIQUE-","Ilmn.","COMMENT","CA?","c’était","Alors","Je vois...","TOL","10","toi...","Je supporte","J'avais senti","pas qu'on","une puissante","soit plus","énergie quí","fort que","venait de très,","moi...","très loin...","D'ACCORD...","DOMMAGE","C'EST POUR CA","C'est pas","Pff...","MAJIN BOO,","POUR TOI,","MAIS C'EST","QUE TU MAS","VOIR SI J'ÉTAIS","TESTÉ, POUR","grave...","BIEN LE","CAS.","VRAIMENT","MEILLEUR","QUE","TOI?","Écoute-","GRR","moi","Je...","bien..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=160","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/160"},{"index":161,"page":161,"planche":161,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/161.webp","text":"TU VAS ME PERSONNE LE PAYER N'ALE TRÈS, TRÈS DROIT DE ME CHEEER!! SURPAS- JE VAIS SER!! T'ATOMISER BRR mmn PARFAITE- TU SAIS BRR IMPOSSIBLE MENT QUE C'EST BRR BRR C'est NIIH qu'on ce va voir (UU) ess BRR","lines":["TU VAS ME","PERSONNE","LE PAYER","N'ALE","TRÈS, TRÈS","DROIT","DE ME","CHEEER!!","SURPAS-","JE VAIS","SER!!","T'ATOMISER","BRR","mmn","PARFAITE-","TU SAIS","BRR","IMPOSSIBLE","MENT QUE","C'EST","BRR","BRR","C'est","NIIH","qu'on","ce","va","voir","(UU)","ess","BRR"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=161","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/161"},{"index":162,"page":162,"planche":162,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/162.webp","text":"FSHHIA FLASH 年 ATTEN- TION","lines":["FSHHIA","FLASH","年","ATTEN-","TION"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=162","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/162"},{"index":163,"page":163,"planche":163,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/163.webp","text":"ZK","lines":["ZK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=163","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/163"},{"index":164,"page":164,"planche":164,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/164.webp","text":"MERCI, GOHAN. TU NOUS AS SAUVÉS DE RIEN. CA ALORS_ IL S'EST FAIT WAOUH_ EXPLOSER... ON A EU CHAUD... IL A VOULU MAIS TU CROIS TE SACRIFIER IL S'EST QUIL EST AVEC LUI, GOHAN! AUTODÉ- TRUIT! NON. MORT? AH?! S'IL AVAIT VRAIMENT VOULU ME PRENDRE DANS L'EXPLOSION, IL EN AURAIT DÉCLENCHÉ UNE BIEN PLUS GRANDE QUE CA IL AURAIT FAIT SAUTER LA TERRE TOUT ENTÈRE.","lines":["MERCI, GOHAN.","TU NOUS AS","SAUVÉS","DE RIEN.","CA ALORS_","IL S'EST FAIT","WAOUH_","EXPLOSER...","ON A EU","CHAUD...","IL A VOULU","MAIS","TU CROIS","TE SACRIFIER","IL S'EST","QUIL EST","AVEC LUI,","GOHAN!","AUTODÉ-","TRUIT!","NON.","MORT?","AH?!","S'IL AVAIT VRAIMENT","VOULU ME PRENDRE","DANS L'EXPLOSION,","IL EN AURAIT","DÉCLENCHÉ UNE","BIEN PLUS GRANDE","QUE CA IL AURAIT","FAIT SAUTER","LA TERRE TOUT","ENTÈRE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=164","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/164"},{"index":165,"page":165,"planche":165,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/165.webp","text":"ALORS ALORS MAIS IL MIJOTE QUELQUE JE NE SAIS CACHÉ ET IL BON MOMENT IL S'EST ATTEND LE JE NE SENS PAS SON AURA TRAFIQUE QU'EST- CE QU'IL CHOSE, PAS.. POUR NOUS IL A FAIT CA, C'EST TOMBER CA POUR SÜR... DESSUS S'EN- FUIR? IL SAIT EFFA- CER SA PRE- SENCE À CE POUR TAMÉ- TUAS FAIT LIORER POINT? COMMENT TOUT, GOHAN. DIS-MOI PEU PLUS, PETIT CROIS? UN TOUT πu NON, ENCORE PLUS! FRÈRE TON EST AUSSI FORT QUE SUPER NOTRE GOTENKS IL PEUT CONTRE RIEN FAIRE GOHAN, CE NAZE! FICHE! MÈME TOUJOURS VIVANT, ON S'EN S'IL EST ALORS JE L'AVAIS DONNÉ À EUH_ OOH_ PICCOLO. DITES-MOI, QUI AVAIT LE DRAGON RADAR? IL A L'AIR BALÈZE, LE VIEUX_ C'EST VRAI, JE L'AI SUR A L MOL MAIS...","lines":["ALORS","ALORS","MAIS IL","MIJOTE","QUELQUE","JE NE","SAIS","CACHÉ ET IL","BON MOMENT","IL S'EST","ATTEND LE","JE NE SENS","PAS SON","AURA","TRAFIQUE","QU'EST-","CE QU'IL","CHOSE,","PAS..","POUR NOUS","IL A FAIT","CA, C'EST","TOMBER","CA POUR","SÜR...","DESSUS","S'EN-","FUIR?","IL SAIT","EFFA-","CER SA","PRE-","SENCE","À CE","POUR","TAMÉ-","TUAS","FAIT","LIORER","POINT?","COMMENT","TOUT,","GOHAN.","DIS-MOI","PEU","PLUS,","PETIT","CROIS?","UN TOUT","πu","NON,","ENCORE","PLUS!","FRÈRE","TON","EST AUSSI","FORT QUE","SUPER","NOTRE","GOTENKS","IL PEUT","CONTRE","RIEN FAIRE","GOHAN, CE","NAZE!","FICHE!","MÈME","TOUJOURS","VIVANT,","ON S'EN","S'IL EST","ALORS","JE L'AVAIS","DONNÉ À","EUH_","OOH_","PICCOLO.","DITES-MOI,","QUI AVAIT","LE DRAGON","RADAR?","IL A L'AIR","BALÈZE,","LE VIEUX_","C'EST VRAI,","JE L'AI SUR","A L","MOL","MAIS..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=165","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/165"},{"index":166,"page":166,"planche":166,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/166.webp","text":"LES QU?I PAS, DENDÉ NE T'INQUIÈTE EST QUOI? BALLS DRAGON SONT HEIN? QUE DENDÉ MAINTENANT EST MORT, TOUJOURS LES DRAGON EN VIE. BALLS SONT... AH_ TU NE SENS C'EST PAS SON VRAI! AURA, TRÈS FAIBLEMENT? IL A VRAIMENT COMME TUÉ TOUT LE L'ORDURE TU DIS_ MONDE. IL Y A PLUS PERSONNE NULLE PART HM?!","lines":["LES","QU?I","PAS, DENDÉ","NE","T'INQUIÈTE","EST","QUOI?","BALLS","DRAGON","SONT","HEIN?","QUE DENDÉ","MAINTENANT","EST MORT,","TOUJOURS","LES DRAGON","EN VIE.","BALLS SONT...","AH_","TU NE SENS","C'EST","PAS SON","VRAI!","AURA, TRÈS","FAIBLEMENT?","IL A VRAIMENT","COMME","TUÉ TOUT LE","L'ORDURE","TU DIS_","MONDE.","IL Y A PLUS","PERSONNE","NULLE PART","HM?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=166","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/166"},{"index":167,"page":167,"planche":167,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/167.webp","text":"JE VEUX TIENS.. UNE BONNE BIÈRE_ HL HAA HAA QUEL- ILYA QUUN? OUL OU MÈME DE L'EAU... LA-BAS_ MALGRÉ LES APPARENCES, ESSAYÉ DE C'EST DE BIEN.. IL A QUELQUUN AVEC NON, ON L'EMMÈNE LAISSE LA? ON LE MISTER SATAN! POURQUOI IL A ÉPARGNÉ QUE LUI? ON LE RETROUVE TOUJOURS SAUVER LA NOUS_ DANS NOS TERRE À SA PATTES... MANIÈRE, LUI AUSSL MERCI TIENS?! Hy JE TE RECONNAIS, TOL_ BONJOUR!","lines":["JE VEUX","TIENS..","UNE BONNE","BIÈRE_","HL","HAA","HAA","QUEL-","ILYA","QUUN?","OUL","OU MÈME","DE L'EAU...","LA-BAS_","MALGRÉ LES","APPARENCES,","ESSAYÉ DE","C'EST","DE BIEN.. IL A","QUELQUUN","AVEC","NON, ON","L'EMMÈNE","LAISSE LA?","ON LE","MISTER SATAN!","POURQUOI IL A","ÉPARGNÉ QUE LUI?","ON LE RETROUVE","TOUJOURS","SAUVER LA","NOUS_","DANS NOS","TERRE À SA","PATTES...","MANIÈRE, LUI","AUSSL","MERCI","TIENS?!","Hy","JE TE","RECONNAIS,","TOL_","BONJOUR!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=167","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/167"},{"index":168,"page":168,"planche":168,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/168.webp","text":"OUI, IL A DÉCHIRÉ LE PAPA MA DIT QUE DIMENSIONS. MUR ENTRE LES VOUS VOUS ÉTIEZ ET DU TEMPS ET QUE BOO EN ÉTAIT SORTI AVANT VOUS, BATTUS DANS LA SALLE DE L'ESPRIT LE TEMPS DE LE DE LE TUER... CHERCHER ET BOO A EU TOUT MAIS POURQUOI SEUL DENDÉ AURAIT SURVÉCU? C'ESTCA? QUOI? QUAND UN JOUR C'ÉTAIT L'INVERSE TU AS RAISON! SUR LES MAIS OUI!! QUEL IDIOT, JÉTAIS NERFS QUE TELLEMENT JAI TOUT S'ÉCOULE ICI, IL SE PASSE UNE ANNÉE ENTIÈRE DANS LA SALLE.. PEINE UNE DONC VOUS AVEZ DÙ EN SORTIR À ÉCHAPPÉS VOUS RELATIVE- MENT VITE, MAIS VOUS VOUS ÈTES AUSSI. CONFONDU! SECONDE APRÈS BOO, EN FAIT. SI DENDÉ MÈME EN S'EST BEL ET SOUSTRAYANT BIEN ENFUI, IL LE TEMPS QU'ON N'A PAS EU LE A MIS À OUVRIR UN TEMPS DE LE TROU ENTRE LES MERCI... RETROUVER DEUX MONDES, ON N'A EU QUE QUELQUES SECONDES DE RETARD AAAH! SUR LUI!!","lines":["OUI, IL A","DÉCHIRÉ LE","PAPA MA DIT QUE","DIMENSIONS.","MUR ENTRE LES","VOUS VOUS ÉTIEZ","ET DU TEMPS ET","QUE BOO EN ÉTAIT","SORTI AVANT VOUS,","BATTUS DANS LA","SALLE DE L'ESPRIT","LE TEMPS DE LE","DE LE TUER...","CHERCHER ET","BOO A EU TOUT","MAIS","POURQUOI","SEUL DENDÉ","AURAIT","SURVÉCU?","C'ESTCA?","QUOI?","QUAND UN JOUR","C'ÉTAIT","L'INVERSE","TU AS","RAISON!","SUR LES","MAIS OUI!!","QUEL IDIOT,","JÉTAIS","NERFS QUE","TELLEMENT","JAI TOUT","S'ÉCOULE ICI, IL","SE PASSE UNE","ANNÉE ENTIÈRE","DANS LA SALLE..","PEINE UNE","DONC VOUS AVEZ","DÙ EN SORTIR À","ÉCHAPPÉS","VOUS","RELATIVE-","MENT VITE,","MAIS VOUS","VOUS ÈTES","AUSSI.","CONFONDU!","SECONDE APRÈS","BOO, EN FAIT.","SI DENDÉ","MÈME EN","S'EST BEL ET","SOUSTRAYANT","BIEN ENFUI, IL","LE TEMPS QU'ON","N'A PAS EU LE","A MIS À OUVRIR UN","TEMPS DE LE","TROU ENTRE LES","MERCI...","RETROUVER","DEUX MONDES,","ON N'A EU QUE","QUELQUES","SECONDES","DE RETARD","AAAH!","SUR LUI!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=168","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/168"},{"index":169,"page":169,"planche":169,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/169.webp","text":"DENDÉ !! TU AS RÉUSSI À TÉCHAPPER! 三 OUILLE IL A EU UNE RICHE IDÉE! SI TU ÉTAIS MORT, LES DRAGON BALLS SERAIENT POPO A DIT CAILLOUX ET LA TERRE AURAIT ÉTÉ UNE PLANÈTE DEVENUES DE VULGAIRES FANTOME À TOUT JAMAIS. DE SUITE ENVOYÉ SUR LA SURFACE IL MA TOUT DE LA À TOUT PRIX VIE. QU'IL FALLAIT QUE JE RESTE EN TERRE!! BRAVO, MISTER POPO!! QUELLE FORMIDABLE CAPACITÉ DE JUGEMENT. いンん COM- CA?! MENT HEIN PUISSANT, UN PEU DE RESPECT! TOUT- LE DIEU DE C'ESTLE À LA MINE EUH... CE GAMIN VERDATRE? QUI EST LA TERRE! 1Y. V=Va I心. 122 公 ニ","lines":["DENDÉ !!","TU AS RÉUSSI À","TÉCHAPPER!","三","OUILLE","IL A EU UNE RICHE IDÉE!","SI TU ÉTAIS MORT, LES","DRAGON BALLS SERAIENT","POPO A DIT","CAILLOUX ET LA TERRE","AURAIT ÉTÉ UNE PLANÈTE","DEVENUES DE VULGAIRES","FANTOME À TOUT","JAMAIS.","DE SUITE","ENVOYÉ SUR","LA SURFACE","IL MA TOUT","DE LA","À TOUT PRIX","VIE.","QU'IL FALLAIT","QUE JE","RESTE EN","TERRE!!","BRAVO, MISTER POPO!!","QUELLE FORMIDABLE","CAPACITÉ DE JUGEMENT.","いンん","COM-","CA?!","MENT","HEIN","PUISSANT,","UN PEU DE","RESPECT!","TOUT-","LE DIEU DE","C'ESTLE","À LA MINE","EUH...","CE GAMIN","VERDATRE?","QUI EST","LA TERRE!","1Y.","V=Va","I心.","122","公","ニ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=169","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/169"},{"index":170,"page":170,"planche":170,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/170.webp","text":"CE QUE A DERRIÈRE MAJIN BOO LA TÉTE. JE ME DEMANDE N'EMPÈ- QUE_ HUM_ IL CHE QUE C'EST ÀL'HEURE, BALLS_ DEPUIS TOUT VOUS PARLEZ QUEST-CE DE DRAGON DIS-MOL FIOUH IL NE PEUT QUEL PAS GAGNER, SOULA- POURTANT... GEMENT! FILLE_ VIDEL MA PETITE POS- PAS C'EST QU_ QUOI?! SIBLE. T'INQUIÈTE NON!! VIDEL A ÉTÉ PAS, MONSIEUR, TUÉE?!! ON VA LA RESSUSCITER. VOUS ALLEZ TSS! MA VIDEL?! ME RENDRE POUR DE VRAI?! TUMENS PAS, HEIN ?! SITU AS C'EST HEIN MENTI, JE MAJIN BOO!! AVALER TE FERAI DES OURSINS!","lines":["CE QUE","A DERRIÈRE","MAJIN BOO","LA TÉTE.","JE ME","DEMANDE","N'EMPÈ-","QUE_","HUM_ IL","CHE","QUE C'EST","ÀL'HEURE,","BALLS_","DEPUIS TOUT","VOUS PARLEZ","QUEST-CE","DE DRAGON","DIS-MOL","FIOUH","IL NE PEUT","QUEL","PAS GAGNER,","SOULA-","POURTANT...","GEMENT!","FILLE_","VIDEL","MA PETITE","POS-","PAS","C'EST","QU_","QUOI?!","SIBLE.","T'INQUIÈTE","NON!!","VIDEL A ÉTÉ","PAS, MONSIEUR,","TUÉE?!!","ON VA LA","RESSUSCITER.","VOUS ALLEZ","TSS!","MA VIDEL?!","ME RENDRE","POUR DE","VRAI?!","TUMENS","PAS, HEIN ?!","SITU AS","C'EST","HEIN","MENTI, JE","MAJIN","BOO!!","AVALER","TE FERAI","DES","OURSINS!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=170","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/170"},{"index":171,"page":171,"planche":171,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/171.webp","text":"FAITES ATTENTION À NE PAS VOUS LAISSER CETTE FOIS-CI, JE VAIS VRAL PAS C'EST ENTRAINER L'ACHEVER! DANS LE COMBAT... IL VEUT ENCORE SE BATTRE?! QUEST-CE QUI A PU CHANGER, EN UNE HEURE À PEINE? BAM SSS ALLEZ, MONTRE- MOL CE QUI TE MOTVEÀ REPRENDRE LE COMBAT.","lines":["FAITES","ATTENTION À","NE PAS VOUS","LAISSER","CETTE","FOIS-CI,","JE VAIS","VRAL","PAS","C'EST","ENTRAINER","L'ACHEVER!","DANS LE","COMBAT...","IL VEUT ENCORE","SE BATTRE?!","QUEST-CE QUI","A PU CHANGER,","EN UNE HEURE","À PEINE?","BAM","SSS","ALLEZ,","MONTRE-","MOL","CE QUI TE","MOTVEÀ","REPRENDRE","LE COMBAT."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=171","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/171"},{"index":172,"page":172,"planche":172,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/172.webp","text":"Le piège Chapitre 499 : DRAFODAL BAL ドラゴン ボール","lines":["Le piège","Chapitre 499 :","DRAFODAL","BAL","ドラゴン","ボール"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=172","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/172"},{"index":173,"page":173,"planche":173,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/173.webp","text":"Hé hé hé hé... TOC k2 QUEL PLAN IL PEUT BIEN AVOIR DANS LA TÉTE? C'EST BIZARRE JE NE SENS PAS LA MOINDRE IL VA ENCORE PFF DIFFÉ- PRENDRE LA IL BLUFFE, RENCE... FUITE, JE C'EST SUIS SÛR! TOUT!","lines":["Hé hé","hé hé...","TOC","k2","QUEL PLAN","IL PEUT BIEN","AVOIR DANS","LA TÉTE?","C'EST","BIZARRE","JE NE SENS","PAS LA","MOINDRE","IL VA ENCORE","PFF","DIFFÉ-","PRENDRE LA","IL BLUFFE,","RENCE...","FUITE, JE","C'EST","SUIS SÛR!","TOUT!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=173","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/173"},{"index":174,"page":174,"planche":174,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/174.webp","text":"LOOK Je veux me battre Eh, les petits! contre vous! Ramenez-vous! NOUS?! CONTRE CE QU'IL QUEST- RACONTE HE! QU contre toi. Après, ¯e me battraí Hé hé hé hé... Je veux ADVER- TON SAIRE, C'EST TU FAIS ERREUR. d'abord en MOI. fínír avec les morveux.","lines":["LOOK","Je veux me battre","Eh, les petits!","contre vous!","Ramenez-vous!","NOUS?!","CONTRE","CE QU'IL","QUEST-","RACONTE","HE!","QU","contre toi.","Après, ¯e","me battraí","Hé hé hé hé...","Je veux","ADVER-","TON","SAIRE,","C'EST","TU FAIS","ERREUR.","d'abord en","MOI.","fínír avec les","morveux."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=174","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/174"},{"index":175,"page":175,"planche":175,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/175.webp","text":"peur de Vous avez moi?! petits Alors, les PAS ME FAIRE TUVOULAIS POURQUOI TU TOURNES AUTOUR DU PAYER JE NE POT?! SAIS QUOI? 00 est passé votre entraín de tout à Pheure ?! RETROUVÉ NOTRE APPARENCE N'AVAIT PAS SI ON PAUVRE! MON COMPRIS, TAS RIEN TU CROIS QUONALA TROUILLE PARDON NORMALE, ON AURAIT GAGNÉ LE DUEL! ON VA PAS Ah ouí, SE LAISSER BIEN vraiment ? Moi, PAR CE RIDICULISER ENTEN- DU!! TU VAS VOIR, ESPÈCE je crois plutôt NUL! D'ANDOUILLE!ALLEZ, RÉPÈTE que vous êtes TRUNKS, CETTE FOIS, UN PEU! des poules ON VA L'AVOIR!! mouillées. ATTENDEZ! VOUS NE ILYA TROUVEZ QUELQUE PAS CA CHOSE QUI LOUCHE? CLOCHE","lines":["peur de","Vous avez","moi?!","petits","Alors,","les","PAS ME FAIRE","TUVOULAIS","POURQUOI","TU TOURNES","AUTOUR DU","PAYER JE NE","POT?!","SAIS QUOI?","00 est","passé votre","entraín","de tout à","Pheure ?!","RETROUVÉ","NOTRE","APPARENCE","N'AVAIT PAS","SI ON","PAUVRE!","MON","COMPRIS,","TAS RIEN","TU CROIS","QUONALA","TROUILLE","PARDON","NORMALE,","ON AURAIT","GAGNÉ LE","DUEL!","ON VA PAS","Ah ouí,","SE LAISSER","BIEN","vraiment ? Moi,","PAR CE","RIDICULISER","ENTEN-","DU!!","TU VAS VOIR, ESPÈCE","je crois plutôt","NUL!","D'ANDOUILLE!ALLEZ,","RÉPÈTE","que vous êtes","TRUNKS, CETTE FOIS,","UN PEU!","des poules","ON VA L'AVOIR!!","mouillées.","ATTENDEZ!","VOUS NE","ILYA","TROUVEZ","QUELQUE","PAS CA","CHOSE QUI","LOUCHE?","CLOCHE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=175","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/175"},{"index":176,"page":176,"planche":176,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/176.webp","text":"ET ON VA SE TRANSFORMER OUI!! EH_ SUFFISAM- ATTENDU!! ALLEZ, ON A MENT C'ESTUN PROFOND! DÉBILE TU RÉFLÉCHIS TACTIQUE IL PICCOLO! QUELLE TROP, EN SUPER GOTENKS DÈS LE DÉBUT!! DE NOUVEAU! FUSIONNER ON PEUT POURRAIT AVOIR? lll SION! FU. OH_ 001 HOP!! EH OUI, TAM ME REVOILÀ!! C'EST MOI, LE TAA- FAUCHEUR DE DAM LA JUSTICE, SUPER GOTENKS!!","lines":["ET ON VA SE","TRANSFORMER","OUI!!","EH_","SUFFISAM-","ATTENDU!!","ALLEZ, ON A","MENT","C'ESTUN","PROFOND!","DÉBILE","TU RÉFLÉCHIS","TACTIQUE IL","PICCOLO!","QUELLE","TROP,","EN SUPER","GOTENKS DÈS","LE DÉBUT!!","DE NOUVEAU!","FUSIONNER","ON PEUT","POURRAIT","AVOIR?","lll","SION!","FU.","OH_","001","HOP!!","EH OUI,","TAM","ME REVOILÀ!!","C'EST MOI, LE","TAA-","FAUCHEUR DE","DAM","LA JUSTICE,","SUPER","GOTENKS!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=176","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/176"},{"index":177,"page":177,"planche":177,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/177.webp","text":"de ce Piccolo... et l’intelligence force de Sí Pobtiens la ces petits... STAP ポ9 TSS!! MAIS... BLOB BON, TU PEUX ME LAISSER COMMENCER? HÉ HÉ HÉ... JE DIS CA, MAIS JE PENSE QUE MAIS RESTE VIGILANT. À MOI TOUT JE VAIS LE FINIR SEUL! OK SHHH SSS","lines":["de ce Piccolo...","et l’intelligence","force de","Sí Pobtiens la","ces petits...","STAP","ポ9","TSS!!","MAIS...","BLOB","BON, TU PEUX","ME LAISSER","COMMENCER?","HÉ HÉ HÉ...","JE DIS CA, MAIS","JE PENSE QUE","MAIS","RESTE","VIGILANT.","À MOI TOUT","JE VAIS LE FINIR","SEUL!","OK","SHHH","SSS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=177","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/177"},{"index":178,"page":178,"planche":178,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/178.webp","text":"DELEG TY Allez, viens ! VSHHT VSHI OUAAAIS, FAIS TES PRIÈRES! CE COUP-CI, JE VAIS TE RÉGLER TON HEN POUR DE COMPTE BON! QU'EST- CE QUE C'EST GNNN 二二 HMM","lines":["DELEG TY","Allez,","viens !","VSHHT","VSHI","OUAAAIS,","FAIS TES","PRIÈRES!","CE COUP-CI,","JE VAIS TE","RÉGLER TON","HEN","POUR DE","COMPTE","BON!","QU'EST-","CE QUE","C'EST","GNNN","二二","HMM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=178","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/178"},{"index":179,"page":179,"planche":179,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/179.webp","text":"PICCOLO PL GNN... WAAH COUIC ORDURE! QUEST- CE QUE TU_ SHUF","lines":["PICCOLO","PL","GNN...","WAAH","COUIC","ORDURE!","QUEST-","CE QUE","TU_","SHUF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=179","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/179"},{"index":180,"page":180,"planche":180,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/180.webp","text":"ILS SONTÀ MOOOI BLOB BLOB BLOB BLOB BLOB PLATCH 00H GRR 000H PLATCH","lines":["ILS","SONTÀ","MOOOI","BLOB","BLOB","BLOB","BLOB","BLOB","PLATCH","00H","GRR","000H","PLATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=180","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/180"},{"index":181,"page":181,"planche":181,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/181.webp","text":"GOHAN! TUE-LE, CATAS- TROPHE!! oh... VAS-Y !! TE C'EST LAISSE PAS CA, QUIL DISTRAIRE!! VOULAIT PROFITES-EN FAIRE POUR LE TUER, MAINTENANT UVU GRR GNN HAA...","lines":["GOHAN!","TUE-LE,","CATAS-","TROPHE!!","oh...","VAS-Y !! TE","C'EST","LAISSE PAS","CA, QUIL","DISTRAIRE!!","VOULAIT","PROFITES-EN","FAIRE","POUR LE TUER,","MAINTENANT","UVU","GRR","GNN","HAA..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=181","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/181"},{"index":182,"page":182,"planche":182,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/182.webp","text":"Tu as eu la Qu'en dís-tu, primeur d'assister Gohan ? Ma à la nissance stratégie a du Dinn le plus fonctionné à puissant quí ait merveille. jamais existé. Comment tu Cette occasion me trouves? ne se présente Fantastique, qu'une fois, pas vraí? dans une vie. OU","lines":["Tu as eu la","Qu'en dís-tu,","primeur d'assister","Gohan ? Ma","à la nissance","stratégie a","du Dinn le plus","fonctionné à","puissant quí ait","merveille.","jamais existé.","Comment tu","Cette occasion","me trouves?","ne se présente","Fantastique,","qu'une fois,","pas vraí?","dans une","vie.","OU"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=182","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/182"},{"index":183,"page":183,"planche":183,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/183.webp","text":"TU LES AS ESPÈCE ASSIMILÉS DE TOUS LES FOURBE_ DEUX.. TOC Tu étaís plus fort que C’'est ta moi, alors que e suís censé être faute. TAP invincible... Je me suis dit que si Pabsorbaís le petit super Depuís linstant où pai Gotenks, contre quí pétais sentí ta présence, au en train de me battre, loín, Paí élaboré cette ma suprématie ne serait tactíque... Au cas ou plus míse en danger, quel quelqu'un de plus que soit le guerrier quí puissant que moi se apparaitraif... présenterait... Je ne voulaís pas les leur fallait aftendre J'aí cru comprendre qu'it le point de redevenír absorber alors qu'ils étaient peut-être sur Maís comme ils avaient l’air de dire une heure avant de normaux... J'ai attendu que leur pouvoir pouvoir redevenir super Gotenks... la prochaine occasion... le temps... était límité dans C'est pour ça que pat disparu pendant ce temps-là.","lines":["TU LES AS","ESPÈCE","ASSIMILÉS","DE","TOUS LES","FOURBE_","DEUX..","TOC","Tu étaís","plus fort que","C’'est ta","moi, alors","que e suís","censé être","faute.","TAP","invincible...","Je me suis dit que si","Pabsorbaís le petit super","Depuís linstant où pai","Gotenks, contre quí pétais","sentí ta présence, au","en train de me battre,","loín, Paí élaboré cette","ma suprématie ne serait","tactíque... Au cas ou","plus míse en danger, quel","quelqu'un de plus","que soit le guerrier quí","puissant que moi se","apparaitraif...","présenterait...","Je ne voulaís pas les","leur fallait aftendre","J'aí cru","comprendre qu'it","le point de redevenír","absorber alors qu'ils","étaient peut-être sur","Maís comme ils","avaient l’air de dire","une heure avant de","normaux... J'ai attendu","que leur pouvoir","pouvoir redevenir","super Gotenks...","la prochaine","occasion...","le temps...","était límité dans","C'est pour ça que","pat disparu pendant","ce temps-là."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=183","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/183"},{"index":184,"page":184,"planche":184,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/184.webp","text":"SI TU VOULAIS ASSIMILER LE PLUS PEUH... C'ÉTAIT POUR ÇA? ÇA T'A RENDU CAPABLE DE FORMULER DE IL FALLAIT ME C'ÉTAIT BEAUCOUP PUISSANT DU LOT, CHOISIR, MOI. PLUS SIMPLE! LONGUES PHRASES MAIS APPAREMMENT, CA NE INTELLIGENT. TA PAS RENDU PLUS COM- À quor ça m'aurait servi hé hé... Hé MENT de devenír Je vois CA? le plus fort, que tu sí je n'avaís n'as ríen plus d'adver- comprís saire ? 000 AH, Je veux JE VOIS... t'écraser L'ancien pour te Majin Boo faire te l’a bien payer ton dit, non? affront... COMPREN- JE PEUX C'est mon DRE... seul but...","lines":["SI TU VOULAIS","ASSIMILER LE PLUS","PEUH... C'ÉTAIT POUR ÇA?","ÇA T'A RENDU CAPABLE","DE FORMULER DE","IL FALLAIT ME","C'ÉTAIT BEAUCOUP","PUISSANT DU LOT,","CHOISIR, MOI.","PLUS SIMPLE!","LONGUES PHRASES MAIS","APPAREMMENT, CA NE","INTELLIGENT.","TA PAS RENDU PLUS","COM-","À quor ça","m'aurait servi","hé hé...","Hé","MENT","de devenír","Je vois","CA?","le plus fort,","que tu","sí je n'avaís","n'as ríen","plus d'adver-","comprís","saire ?","000","AH,","Je veux","JE VOIS...","t'écraser","L'ancien","pour te","Majin Boo","faire","te l’a bien","payer ton","dit, non?","affront...","COMPREN-","JE PEUX","C'est mon","DRE...","seul but..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=184","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/184"},{"index":185,"page":185,"planche":185,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/185.webp","text":"Chapitre 500 : Retournement de situation DaFEBALL ドラゴン ボール Et sí on Ce super Gotenks passait tout que paí absorbé de suíte au ne reste pas combat? transformé très longtemps. Bon... TES ASSIMILER RÉFLEXIONS PICCOLO SONT IDÉE... ÉTAIT UNE BONNE ET CALMES POSÉES","lines":["Chapitre 500 :","Retournement de situation","DaFEBALL","ドラゴン","ボール","Et sí on","Ce super Gotenks","passait tout","que paí absorbé","de suíte au","ne reste pas","combat?","transformé très","longtemps.","Bon...","TES","ASSIMILER","RÉFLEXIONS","PICCOLO","SONT","IDÉE...","ÉTAIT UNE","BONNE","ET","CALMES","POSÉES"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=185","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/185"},{"index":186,"page":186,"planche":186,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/186.webp","text":"YAAH GN 加 GATCH GRR VNN-","lines":["YAAH","GN","加","GATCH","GRR","VNN-"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=186","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/186"},{"index":187,"page":187,"planche":187,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/187.webp","text":"Hop pP PAC F=1V GNN SHRRR GH HAAA!","lines":["Hop pP","PAC F=1V","GNN","SHRRR","GH","HAAA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=187","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/187"},{"index":188,"page":188,"planche":188,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/188.webp","text":"CVU MIlTAC AOUUH 09","lines":["CVU","MIlTAC","AOUUH","09"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=188","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/188"},{"index":189,"page":189,"planche":189,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/189.webp","text":"GOHAN, DERRIÈRE TOI!! VSHH!","lines":["GOHAN,","DERRIÈRE","TOI!!","VSHH!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=189","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/189"},{"index":190,"page":190,"planche":190,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/190.webp","text":"Quoi? Tu effaces ta présence ? Tu te caches? Tu essayes de gagner du temps, ou quoi ?","lines":["Quoi?","Tu effaces ta","présence ?","Tu te caches?","Tu essayes","de gagner","du temps,","ou quoi ?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=190","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/190"},{"index":191,"page":191,"planche":191,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/191.webp","text":"as au moins Ça veut díre que tu réalisé... qu’à ce rythme-la, tu ne FERME- gagner... pouvais pas LA!!","lines":["as au moins","Ça veut","díre que tu","réalisé...","qu’à ce","rythme-la,","tu ne","FERME-","gagner...","pouvais pas","LA!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=191","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/191"},{"index":192,"page":192,"planche":192,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/192.webp","text":"STAP GRIP GWAH","lines":["STAP","GRIP","GWAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=192","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/192"},{"index":193,"page":193,"planche":193,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/193.webp","text":"Quel effet ça par la fait, d’être immobilisé technique de ton allié ? Hé hé hé... C'est une techníque de Gotenks... BSISB C'EST PAS LE CHOIX... ON N'A PLUS REGRETTABLE ERREUR DE BON, CA_ IL VA SE FAIRE AVOIR! OH NON! SON GOKU, CALCUL TU VAS ALLER L'AIDER! GOHAN!! VÉNÉRABLE FIGUREZ- VOUS. COURANT, JE SUIS AU RETOURNER PEUT PLUS ANCÈTRE, SON GOKU NE JE SUIS. SAIS, MOL MAIS TU HEIN DANS LE MONDE DES VNANTS_ DAI KAIO SHIN MOURRAIS POUR MOL. πU TU RESSUS- COMME CA, CITERAS. MAIS MA VIE. JE PEUX TE DONNER","lines":["Quel effet ça","par la","fait, d’être","immobilisé","technique de","ton allié ?","Hé hé hé...","C'est une","techníque de","Gotenks...","BSISB","C'EST PAS","LE CHOIX...","ON N'A PLUS","REGRETTABLE","ERREUR DE","BON, CA_ IL","VA SE FAIRE","AVOIR!","OH NON!","SON GOKU,","CALCUL","TU VAS ALLER","L'AIDER!","GOHAN!!","VÉNÉRABLE","FIGUREZ-","VOUS.","COURANT,","JE SUIS AU","RETOURNER","PEUT PLUS","ANCÈTRE, SON","GOKU NE","JE SUIS.","SAIS, MOL","MAIS TU","HEIN","DANS LE","MONDE DES","VNANTS_","DAI","KAIO","SHIN","MOURRAIS","POUR","MOL.","πU","TU RESSUS-","COMME CA,","CITERAS.","MAIS","MA VIE.","JE PEUX","TE DONNER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=193","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/193"},{"index":194,"page":194,"planche":194,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/194.webp","text":"SI ON LE LAISSE GH_ TOUT ENTIER FAIRE, L'UNNERS SERA DÉTRUIT. N'ALLEZ PAS SHIN, VOUS MAITRE DAI KAIO DE LA C'EST FOLIE! DONNER VOTRE MAJIN BOO VIE À UN FINIRA BIEN PAR HUMAIN! VENIR ICI, DE TOUTE FAÇON. JE VEUX DANS CE CAS, AU MOINS JE LUI OFFRE QUE SERVIR MA PROPRE DITES- ÀCA! VIE! 45.0 VOUS?! PAPY... PLUS QUE QUELQUES MILLIERS D'ANNÉES MOI, JE N'AI TUES DU GÁCHIS. ENCORE TOUT JEUNE, CE SERAIT À VNRE_ Et ça aussí c'est une techníque à vous... C'est celle quí va te tuer. Tu es satisfait?","lines":["SI ON LE LAISSE","GH_","TOUT ENTIER","FAIRE, L'UNNERS","SERA DÉTRUIT.","N'ALLEZ PAS","SHIN, VOUS","MAITRE DAI KAIO","DE LA","C'EST","FOLIE!","DONNER VOTRE","MAJIN BOO","VIE À UN","FINIRA BIEN PAR","HUMAIN!","VENIR ICI, DE","TOUTE FAÇON.","JE VEUX","DANS CE CAS,","AU MOINS","JE LUI OFFRE","QUE","SERVIR","MA PROPRE","DITES-","ÀCA!","VIE!","45.0","VOUS?!","PAPY...","PLUS QUE","QUELQUES","MILLIERS","D'ANNÉES","MOI, JE N'AI","TUES","DU GÁCHIS.","ENCORE","TOUT JEUNE,","CE SERAIT","À VNRE_","Et ça","aussí","c'est une","techníque","à vous...","C'est celle","quí va te","tuer. Tu es","satisfait?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=194","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/194"},{"index":195,"page":195,"planche":195,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/195.webp","text":"WOSH longtemps Ça n'aura pas duré GWAAAH GNN CRIT CM AAH RAAAH!","lines":["WOSH","longtemps","Ça n'aura","pas duré","GWAAAH","GNN","CRIT","CM","AAH","RAAAH!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=195","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/195"},{"index":196,"page":196,"planche":196,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/196.webp","text":"11 est T99... coríace. JE TAI GRAND-CHOSE POUVOIR FAIRE CONTRE MAJIN BOO, JE SAIS PAS SI JE VAIS ENFIN_ DIRE QUE PFF_ VOS ESPOIRS CRIMINEL REPOSENT COMME MOI SUR UN AIDER ENVELOPPE VOIR NOUS CORPORELLE, JESPÈRE QUE TU VAS POU- DONNÉ UNE ET J'AI BIEN FAIT.. ÂME, AU CAS OÙ, HMM J'AI PRIS SOIN DE CONSERVER TON BABA LA VOYANTE_ CE N'EST PAS DE GAIETÉ DE COEUR, MAIS TU VAS LE RAMENER SUR TERRE. DÉPÉCHEZ- VOUS_ TRES BIEN_","lines":["11 est","T99...","coríace.","JE TAI","GRAND-CHOSE","POUVOIR FAIRE","CONTRE MAJIN","BOO, JE SAIS","PAS SI JE VAIS","ENFIN_","DIRE QUE","PFF_","VOS ESPOIRS","CRIMINEL","REPOSENT","COMME MOI","SUR UN","AIDER","ENVELOPPE","VOIR NOUS","CORPORELLE,","JESPÈRE QUE","TU VAS POU-","DONNÉ UNE","ET J'AI BIEN FAIT..","ÂME, AU CAS OÙ,","HMM","J'AI PRIS SOIN DE","CONSERVER TON","BABA","LA VOYANTE_","CE N'EST PAS DE","GAIETÉ DE COEUR,","MAIS TU VAS LE","RAMENER SUR","TERRE.","DÉPÉCHEZ-","VOUS_","TRES","BIEN_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=196","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/196"},{"index":197,"page":197,"planche":197,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/197.webp","text":"PAPI PLAF HUM! TOUS_ BON, ADIEU À NANT!! MAINTE- VAS-Y OK!! VITE, EVE PAS RIEN! MERCL SACRIFIÉ TA VIE POUR TU NAURAS ALLEZ, ALLEZ! PROUVE- EUH... MOI QUE OUI.. JE NE SUIS PAS MORT EN VAIN! Hé hé hé, quel mauvaís perdant... Tu ne vas rallonger ta víe que d’une seconde... ←À suivre dans le chapitre 50l : L'entrée en scène du sauveur tant attendu ?!","lines":["PAPI","PLAF","HUM!","TOUS_","BON,","ADIEU À","NANT!!","MAINTE-","VAS-Y","OK!!","VITE,","EVE","PAS","RIEN!","MERCL","SACRIFIÉ","TA VIE","POUR","TU NAURAS","ALLEZ,","ALLEZ!","PROUVE-","EUH...","MOI QUE","OUI..","JE NE SUIS","PAS MORT","EN","VAIN!","Hé hé hé,","quel mauvaís","perdant...","Tu ne vas","rallonger","ta víe que","d’une","seconde...","←À suivre dans le chapitre 50l : L'entrée en scène du sauveur tant attendu ?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=197","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/197"},{"index":198,"page":198,"planche":198,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/198.webp","text":"L.D L'entrée en scène du sauveur tant attendu?! Chapitre 50l : DRAGON BALL SATAN FINE MILDS","lines":["L.D","L'entrée en scène du sauveur tant attendu?!","Chapitre 50l :","DRAGON BALL","SATAN","FINE MILDS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=198","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/198"},{"index":199,"page":199,"planche":199,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/199.webp","text":"Allez, un peu de nerf. GRR... 111 Tu commen- ces à te ramollír. Hop 181 TSS","lines":["Allez, un","peu de","nerf.","GRR...","111","Tu","commen-","ces","à te","ramollír.","Hop","181","TSS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=199","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/199"},{"index":200,"page":200,"planche":200,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/200.webp","text":"H 2? FLASH BROOOE 吧 上才 二 HAA! BAOMI","lines":["H 2?","FLASH","BROOOE","吧","上才","二","HAA!","BAOMI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=200","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/200"},{"index":201,"page":201,"planche":201,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/201.webp","text":"ZWOOSH GROOO S333 H H","lines":["ZWOOSH","GROOO","S333","H H"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=201","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/201"},{"index":202,"page":202,"planche":202,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/202.webp","text":"ll me reste encore díx GH N - bonnes mínutes. On va s'amu- peu. ser un FWAP CHIEN AVEC VOUS VOUS DEVRIEZ ET VOUS ENFUIR PRENDRE VOTRE BAM LE PLUS LOIN POSSIBLE! DOM EH. DOM IL VAY PASSER, LE PETIT GARS! PAS MAL, MON CALIBRE 45 VA CRACHER LE FEU!! VOULAIS QUE CHAMPION DES ARTS MARTIAUX, JE NE EN TANT HUM JE GARDAIS D'URGEN- CE. CECI EN CAS HEIN?! PAS MEN SERVIR, MAIS_","lines":["ll me","reste","encore díx","GH N -","bonnes","mínutes.","On va","s'amu-","peu.","ser","un","FWAP","CHIEN AVEC VOUS","VOUS DEVRIEZ","ET VOUS ENFUIR","PRENDRE VOTRE","BAM","LE PLUS LOIN","POSSIBLE!","DOM","EH.","DOM","IL VAY","PASSER, LE","PETIT GARS!","PAS MAL,","MON CALIBRE","45 VA","CRACHER","LE FEU!!","VOULAIS","QUE","CHAMPION","DES ARTS","MARTIAUX,","JE NE","EN TANT","HUM JE","GARDAIS","D'URGEN-","CE.","CECI EN","CAS","HEIN?!","PAS MEN","SERVIR,","MAIS_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=202","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/202"},{"index":203,"page":203,"planche":203,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/203.webp","text":"SON GOKU! ATTENDS VAIS! BON, J'Y HUM EUH_ AH... VOUS VOUS METTEZ C'EST MALHEUREUX À DIRE, MAIS MÈME SI À DEUX CONTRE LUI, IL SERA TOUJOURS OUI?! PLUS FORT QUE VOUS. AVEC FUSIONNER ET LÀ, ON POURRA GAGNER!! JE VAIS GOHAN! LA JE FUSION SAIS! GENTIL D'Y ALLER, VAS-TU FAIRE POUR VAINCRE MAJIN BOO? C'EST BIEN MAIS COMMENT RÉGLER D'ALLER LUI SON COMPTE C'EST TOI QUI MAS DIT PEUX MAIS QUEST-CE QUE JE FAIRE, ALORS?! DIFFÉRENTES ET TU PENSES VA ATTENDRE BIEN TEMPS QUE VOUS PRENIEZ LES QUE MAJIN BOO SAGEMENT, LE LA FUSION POSES NÉCESSAIRES À LA FUSION? HUM C'ESTLA TECHNIQUE JUSTE- MENT. QUUTILI- LES DEUX SAIENT PETITS...","lines":["SON","GOKU!","ATTENDS","VAIS!","BON, J'Y","HUM","EUH_","AH...","VOUS VOUS METTEZ","C'EST MALHEUREUX","À DIRE, MAIS MÈME SI","À DEUX CONTRE LUI,","IL SERA TOUJOURS","OUI?!","PLUS FORT QUE","VOUS.","AVEC","FUSIONNER","ET LÀ, ON","POURRA","GAGNER!!","JE VAIS","GOHAN!","LA","JE","FUSION","SAIS!","GENTIL D'Y ALLER,","VAS-TU FAIRE","POUR VAINCRE","MAJIN BOO?","C'EST BIEN","MAIS COMMENT","RÉGLER","D'ALLER LUI","SON","COMPTE","C'EST","TOI QUI","MAS DIT","PEUX","MAIS","QUEST-CE","QUE JE","FAIRE,","ALORS?!","DIFFÉRENTES","ET TU PENSES","VA ATTENDRE BIEN","TEMPS QUE VOUS","PRENIEZ LES","QUE MAJIN BOO","SAGEMENT, LE","LA","FUSION","POSES","NÉCESSAIRES À","LA FUSION?","HUM","C'ESTLA","TECHNIQUE","JUSTE-","MENT.","QUUTILI-","LES DEUX","SAIENT","PETITS..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=203","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/203"},{"index":204,"page":204,"planche":204,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/204.webp","text":"CE POTALA SUR TIENS!METS CLIP CLIP TON OREILLE GAUCHE! HEN? CORPS ET VOS NE IL FAUDRA METTE L'AUTRE QUE GOHAN RENDRE PLUS CENSÉ ME C'EST FERONT SUR SON FORT? PLUS OREILLE QU'UN! DROITE. C'EST COMME FUSION. LA C'EST UN AH, LES EUH_ PRÉCIEUX TRÉSOR BIEN SÜR! C'EST QUOI ?! D'HUI. D'AUJOUR- JEUNES JE N'EN SAVAIS RIEN... GÉNÉRA- QUE LES KAIO SHIN DEPUIS DES CONSERVENT MÉME PLUS EFFICACE QUE LA FUSION! POUR DE VRAI?! TIONS. C'EST POUR CA QUE TU ES TOUT RAMOLLO, POUR UN KAIO SHIN. ESSAYE VOIR, AVEC TES POTALAS ET CEUX DE KIBITO_","lines":["CE POTALA SUR","TIENS!METS","CLIP","CLIP","TON OREILLE","GAUCHE!","HEN?","CORPS","ET VOS","NE","IL FAUDRA","METTE L'AUTRE","QUE GOHAN","RENDRE","PLUS","CENSÉ ME","C'EST","FERONT","SUR SON","FORT?","PLUS","OREILLE","QU'UN!","DROITE.","C'EST","COMME","FUSION.","LA","C'EST UN","AH, LES","EUH_","PRÉCIEUX","TRÉSOR","BIEN SÜR!","C'EST","QUOI ?!","D'HUI.","D'AUJOUR-","JEUNES","JE N'EN","SAVAIS","RIEN...","GÉNÉRA-","QUE LES","KAIO SHIN","DEPUIS DES","CONSERVENT","MÉME PLUS","EFFICACE","QUE LA","FUSION!","POUR DE","VRAI?!","TIONS.","C'EST POUR CA","QUE TU ES TOUT","RAMOLLO, POUR UN","KAIO SHIN. ESSAYE","VOIR, AVEC TES","POTALAS ET CEUX","DE KIBITO_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=204","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/204"},{"index":205,"page":205,"planche":205,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/205.webp","text":"SE RENTRER OOH!ON VA WAAH D'ACCORD KIBITO, RETIRE CELUI DE TON DEDANS_ OREILLE GAUCHE, MOI JE L'ENLÈVE À DROITE_ VLAK NE TEN FAIS PAS, AOUH... JE VAIS TE SOIGNER! GOHAN","lines":["SE RENTRER","OOH!ON VA","WAAH","D'ACCORD","KIBITO, RETIRE","CELUI DE TON","DEDANS_","OREILLE GAUCHE,","MOI JE L'ENLÈVE","À DROITE_","VLAK","NE TEN","FAIS PAS,","AOUH...","JE VAIS TE","SOIGNER!","GOHAN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=205","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/205"},{"index":206,"page":206,"planche":206,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/206.webp","text":"TAP TAP TAP Hé hé J’en aí hé... l marre... est en Je vaís piteux en fínír état. Hm ?! Quí est ce Impossible... mystérieux ll a regagné MERCI, avorton? toute son DENDÉ! énergie! l1 n'a pas gagné en Enfin, il a puissance... juste autant Ça aura simplement d'énergie rallonger sa souffrance servi à qu'au départ, c'est tout... 日 000 HA","lines":["TAP TAP TAP","Hé hé","J’en aí","hé... l","marre...","est en","Je vaís","piteux","en fínír","état.","Hm ?!","Quí est ce","Impossible...","mystérieux","ll a regagné","MERCI,","avorton?","toute son","DENDÉ!","énergie!","l1 n'a pas","gagné en","Enfin, il a","puissance...","juste autant","Ça aura","simplement","d'énergie","rallonger sa","souffrance","servi à","qu'au départ,","c'est tout...","日","000","HA"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=206","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/206"},{"index":207,"page":207,"planche":207,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/207.webp","text":"Ova aun élíminer le petit nabot pénible. GWAH BIP Sn'z SANG BON WAAH ÇA!! PAS NON BLAM MAIS?! ALORS, HA HAAA! 11110 QUEST-CE QUE T'EN DIS, DE MON CALIBRE 45 FLASH","lines":["Ova aun","élíminer le","petit nabot","pénible.","GWAH","BIP","Sn'z","SANG","BON","WAAH","ÇA!!","PAS","NON","BLAM","MAIS?!","ALORS,","HA HAAA!","11110","QUEST-CE","QUE T'EN DIS,","DE MON","CALIBRE 45","FLASH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=207","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/207"},{"index":208,"page":208,"planche":208,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/208.webp","text":"AH!! TEN SHIN HAN?! PRESQUE AUSSI C'EST C'EST BIEN TOI, SON GOHAN. ÉTONNANT C'EST À PEINE QUE LA CROYABLE. MÉTAMOR- QUEST-CE PHOSE QUE TU AS DE MAJIN CHANGÉ! BOO... Tss... Maís que peuvent faire des vermís- seaux Encore un mor? contre énervant... insecte","lines":["AH!!","TEN SHIN","HAN?!","PRESQUE","AUSSI","C'EST","C'EST BIEN TOI,","SON GOHAN.","ÉTONNANT","C'EST À PEINE","QUE LA","CROYABLE.","MÉTAMOR-","QUEST-CE","PHOSE","QUE TU AS","DE MAJIN","CHANGÉ!","BOO...","Tss...","Maís que","peuvent","faire des","vermís-","seaux","Encore un","mor?","contre","énervant...","insecte"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=208","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/208"},{"index":209,"page":209,"planche":209,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/209.webp","text":"CETTE WOOOH! PUISSANCE C'EST INFINIE!! MAGNIFIQUE HA HAAA! CA ALORS... AAH TOI!! AVEC JE VIENS AUSSI!! GOKU!! JE VAIS ME BATTRE, MOI C'EST VRAI, TA PUISSANCE A ET C'EST AH AUGMENTÉ. MAIS COMME ELLE COMBIEN SUPER BON_ N'ÉTAIT PAS BIEN GRANDE AU NE DE TEMPS PRATIQUE, DÉPART, CA NE CHANGE RIEN. TEMBALLE CA DURE, PAPY! AU FINAL, TU RISQUERAIS PAS FUSION-LA CETTE JUSTE DE TE FAIRE ASPIRER PAR BOO, TU TROP! FERAIS MIEUX DE RESTER ICI. BON, J'AI PAS TROP LE CHOIX... C'EST LE SEUL MOYEN QU'ON AIT OH ZUT_ COLLÉ À GOHAN À TOUT JAMAIS JE SERAI QUOI ?! PLUS JAMAIS RETROUVER PERMANENT!! ON NE PEUT L'EFFET EST SA FORME HÉ HÉ HÉ. D'INCONVÉ- N'A PAS CE LE POTALA NIENT. GENRE INITIALE! QUAND LA PAIX SERA REVENUE, JE DEVRAI ALLER AU LYCÉE AVEC GOHAN, ET TOUT...","lines":["CETTE","WOOOH!","PUISSANCE","C'EST","INFINIE!!","MAGNIFIQUE","HA HAAA!","CA","ALORS...","AAH","TOI!!","AVEC","JE VIENS","AUSSI!!","GOKU!!","JE VAIS ME","BATTRE, MOI","C'EST VRAI, TA PUISSANCE A","ET","C'EST","AH","AUGMENTÉ. MAIS COMME ELLE","COMBIEN","SUPER","BON_","N'ÉTAIT PAS BIEN GRANDE AU","NE","DE TEMPS","PRATIQUE,","DÉPART, CA NE CHANGE RIEN.","TEMBALLE","CA DURE,","PAPY!","AU FINAL, TU RISQUERAIS","PAS","FUSION-LA","CETTE","JUSTE DE TE FAIRE","ASPIRER PAR BOO, TU","TROP!","FERAIS MIEUX DE","RESTER ICI.","BON, J'AI","PAS TROP","LE CHOIX...","C'EST LE","SEUL MOYEN","QU'ON AIT","OH ZUT_","COLLÉ À","GOHAN","À TOUT","JAMAIS","JE SERAI","QUOI ?!","PLUS JAMAIS","RETROUVER","PERMANENT!!","ON NE PEUT","L'EFFET EST","SA FORME","HÉ HÉ HÉ.","D'INCONVÉ-","N'A PAS CE","LE POTALA","NIENT.","GENRE","INITIALE!","QUAND","LA PAIX SERA","REVENUE, JE","DEVRAI ALLER","AU LYCÉE AVEC","GOHAN, ET","TOUT..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=209","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/209"},{"index":210,"page":210,"planche":210,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/210.webp","text":"C'EST PAS LE MOMENT DE RÁLER, BON_ DÉPÉCHE-TOI! SINON, GOHAN SERA MORT ET AVANT QUE TU MERCI ARRNES. POUR TOUT!! AH! OUI, OUI. À PLUS TARD!! Essaye de bloquer Je vaís ca,si ts h arrives !! pulvériser la Terre MALÉ- et toutes LA DIFFÉ- DICTION RENCE les larves DE NNEAU EST TROP quí sont JE NE GRANDE... d sussp SERS À RIEN!! MAIS TUVAS MOURIR PARDONNE- MOI, MAJIN BOO!! ZAP","lines":["C'EST PAS LE","MOMENT DE RÁLER,","BON_","DÉPÉCHE-TOI!","SINON, GOHAN","SERA MORT","ET","AVANT QUE TU","MERCI","ARRNES.","POUR","TOUT!!","AH!","OUI, OUI.","À PLUS","TARD!!","Essaye de","bloquer","Je vaís","ca,si ts h","arrives !!","pulvériser","la Terre","MALÉ-","et toutes","LA DIFFÉ-","DICTION","RENCE","les larves","DE NNEAU","EST TROP","quí sont","JE NE","GRANDE...","d sussp","SERS À","RIEN!!","MAIS","TUVAS","MOURIR","PARDONNE-","MOI, MAJIN","BOO!!","ZAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=210","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/210"},{"index":211,"page":211,"planche":211,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/211.webp","text":"BALL ドラゴン ボール Chapitre 502 : La fusion par les Potalas va-t-elle avoir lieu ?! L'ÉTAT DE SUPER SAYAN EST TROP PAS TROP. UNE NON, N'EN FAIS QUIL VAUT EST-CE AU ÉPROUVANT POUR LE FOIS UNIS, VOUS MIEUX FAIT! CORPS. CA RÉDUIRAIT NE POURREZ UTILISER CONSIDÉRABLEMENT PLUS JAMAIS LES VOTRE ESPÉRANCE VOUS SÉPARER POTALAS DE VIE. APRÈS S'ÈTRE TRANSFORMÉ EN SUPER SAYAN? AH, JE XRa VOIS. UTILISÉS AS DÉJA PAPI, TULES AVEC ET TOI, QUUN? QUEL- OUAIS. PEUT LES UTILISER FOIS, C'EST BIEN JOUBLIAIS! ON NE QUUNE FOIS DANS UNE VIE. UNE SEULE COMPRIS? ASSEZ PUISSANTS POTALAS EN EUX- LES DÉJA BIEN MÉMES! SONT FAIS-LE APRÈS AVOIR FUSIONNÉ. SI TU VEUX TE MAIS JE SUIS TRANSFORMER EN SUPER SAIYAN, SÛR QUE CE NE SERA PAS NÉCESSAIRE. TEL QUE VOUS ME JE SUIS DEVENU VOYEZ ENFIN, C'EST VOILACOMMENT M'EN UNE. PRÉTE. UN HOMME QUI DORIE DES BOUCLES D'OREILLES? AH! EH OUL PEUH! JÉTAIS BIEN PLUS SÉDUISANT, À AUSSI COMME CA L'ÉPOQUE MAIS UN MOMENT QUE JA PU OBTENR D'INATTENTION, ETUNE AVEZ EU L'OCCASION D'APPRÉCIER TOUT À DES POUNOIRS CELUI QUE VOUS SPÉCIAUX, COMME CA IRA COMME MOL.. À UNE JOUE FILLE COMME UN CANT MES POTALAS VIEILLE SORCIÈRE TOUTE LADE ET FRIPÉE S'EST EMPARÉE D'UN DE L'HEURE","lines":["BALL","ドラゴン","ボール","Chapitre 502 :","La fusion par les Potalas va-t-elle avoir lieu ?!","L'ÉTAT DE SUPER","SAYAN EST TROP","PAS TROP. UNE","NON, N'EN FAIS","QUIL VAUT","EST-CE","AU","ÉPROUVANT POUR LE","FOIS UNIS, VOUS","MIEUX","FAIT!","CORPS. CA RÉDUIRAIT","NE POURREZ","UTILISER","CONSIDÉRABLEMENT","PLUS JAMAIS","LES","VOTRE ESPÉRANCE","VOUS SÉPARER","POTALAS","DE VIE.","APRÈS","S'ÈTRE","TRANSFORMÉ","EN SUPER","SAYAN?","AH, JE","XRa","VOIS.","UTILISÉS","AS DÉJA","PAPI,","TULES","AVEC","ET TOI,","QUUN?","QUEL-","OUAIS.","PEUT LES UTILISER","FOIS, C'EST BIEN","JOUBLIAIS! ON NE","QUUNE FOIS DANS","UNE VIE. UNE SEULE","COMPRIS?","ASSEZ","PUISSANTS","POTALAS","EN EUX-","LES","DÉJA BIEN","MÉMES!","SONT","FAIS-LE APRÈS","AVOIR FUSIONNÉ.","SI TU VEUX TE","MAIS JE SUIS","TRANSFORMER","EN SUPER SAIYAN,","SÛR QUE CE NE","SERA PAS","NÉCESSAIRE.","TEL QUE VOUS ME","JE SUIS DEVENU","VOYEZ ENFIN, C'EST","VOILACOMMENT","M'EN UNE.","PRÉTE.","UN HOMME","QUI DORIE","DES BOUCLES","D'OREILLES?","AH!","EH OUL PEUH! JÉTAIS","BIEN PLUS SÉDUISANT, À","AUSSI COMME CA","L'ÉPOQUE MAIS UN MOMENT","QUE JA PU OBTENR","D'INATTENTION, ETUNE","AVEZ EU L'OCCASION","D'APPRÉCIER TOUT À","DES POUNOIRS","CELUI QUE VOUS","SPÉCIAUX, COMME","CA IRA","COMME MOL..","À UNE JOUE FILLE","COMME UN CANT","MES POTALAS","VIEILLE SORCIÈRE TOUTE","LADE ET FRIPÉE","S'EST EMPARÉE D'UN DE","L'HEURE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=211","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/211"},{"index":212,"page":212,"planche":212,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/212.webp","text":"DÉPÈCHE- BYE MINCE... VRAI!! C'EST TOURNE TOI, LA MAL. MAJIN SITUATION VOYONS PARLÉ, ASSEZ BOO EST SUR LE POINT DE TOUT FAIRE VITE!! EXPLO- SER!! Tout va disparaitre 中 BLAM BLAM PARDON, MAJIN BOO!!","lines":["DÉPÈCHE-","BYE","MINCE...","VRAI!!","C'EST","TOURNE","TOI, LA","MAL. MAJIN","SITUATION","VOYONS","PARLÉ,","ASSEZ","BOO EST","SUR","LE POINT","DE TOUT","FAIRE","VITE!!","EXPLO-","SER!!","Tout va","disparaitre","中","BLAM","BLAM","PARDON,","MAJIN","BOO!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=212","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/212"},{"index":213,"page":213,"planche":213,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/213.webp","text":"1NZ","lines":["1NZ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=213","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/213"},{"index":214,"page":214,"planche":214,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/214.webp","text":"' tf o PLAF 甲 卡 AH MAIS?! QU'EST-CE QUE TU FAIS DANS LE MONDE D'EN BAS?!","lines":["' tf o","PLAF","甲","卡","AH","MAIS?!","QU'EST-CE","QUE TU FAIS","DANS LE","MONDE D'EN","BAS?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=214","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/214"},{"index":215,"page":215,"planche":215,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/215.webp","text":"AH!! LE CHOIX EXCUSE- N'AVAIS PAS MOI.. JE COUPÉ DEUX!! JE L'AI EN BR Je f'aí déja ne sui plus Imbécile... Je Tu es venu à vu auparavant... Ouí, tu t'étaís Toi... du tout le la transformé d'une même qu'à rescous- façon étrange l’époque, tu se ? t'en rends compte ? HA HAAA!! PRENDS-MOI JAI AMENÉ UN DE HAUT OBJET QUI VA PENDANT AMÉLIORER QUE TU LE MON NNEAU PEUX D'UN COUP!! ENCORE! Quoi?","lines":["AH!!","LE CHOIX","EXCUSE-","N'AVAIS PAS","MOI.. JE","COUPÉ","DEUX!!","JE L'AI","EN","BR","Je f'aí déja","ne sui plus","Imbécile... Je","Tu es","venu à","vu auparavant...","Ouí, tu t'étaís","Toi...","du tout le","la","transformé d'une","même qu'à","rescous-","façon étrange","l’époque, tu","se ?","t'en rends","compte ?","HA HAAA!!","PRENDS-MOI","JAI AMENÉ UN","DE HAUT","OBJET QUI VA","PENDANT","AMÉLIORER","QUE TU LE","MON NNEAU","PEUX","D'UN COUP!!","ENCORE!","Quoi?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=215","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/215"},{"index":216,"page":216,"planche":216,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/216.webp","text":"AH BON?! Hé hé... Je me MUK demandais ce que tu allaís me sortír... SHRAAK URGH OOH... AH! SALAUD SHUS","lines":["AH","BON?!","Hé hé...","Je me","MUK","demandais","ce que tu","allaís me","sortír...","SHRAAK","URGH","OOH...","AH!","SALAUD","SHUS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=216","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/216"},{"index":217,"page":217,"planche":217,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/217.webp","text":"QUAND TUAS C'EST POUR CA HÉ HÉ HÉ_ QUE TU TES Ce tupe était grand expert sürement un MÈME UN PETIT DOUTE, RECOLLER LES DEUX PARTIES DÉPÉCHÉ DE en arts martíaux et je NON? DE TON CORPS, l’aí étalé d'un D'AILLEURS. seul coup de pied... Je ne saís pas ce que tu Tu as l’air de mourir... d'avoir envie Hé hé hé... Vermíne... as prévu comme plan foireux maís je te Je vaís m'en préviens, tu occuper. pourras faire tout ce que tu veux, tu n'arriveras même pas à m'érafler. TAC HEIN AH!! SHA GOHAN, PRENDS CA!! HI!","lines":["QUAND","TUAS","C'EST POUR CA","HÉ HÉ HÉ_","QUE TU TES","Ce tupe était","grand expert","sürement un","MÈME UN","PETIT","DOUTE,","RECOLLER LES","DEUX PARTIES","DÉPÉCHÉ DE","en arts","martíaux et je","NON?","DE TON CORPS,","l’aí étalé d'un","D'AILLEURS.","seul coup de","pied...","Je ne saís","pas ce que tu","Tu as l’air","de mourir...","d'avoir envie","Hé hé hé...","Vermíne...","as prévu comme","plan foireux","maís je te","Je vaís m'en","préviens, tu","occuper.","pourras faire","tout ce que tu","veux, tu","n'arriveras","même pas à","m'érafler.","TAC","HEIN","AH!!","SHA","GOHAN,","PRENDS","CA!!","HI!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=217","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/217"},{"index":218,"page":218,"planche":218,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/218.webp","text":"comprends Je Comment ? EST?! OÙ IL EUH QUOI? OUI! RAMASSE- VITE, tout... Fusionner ? LE!! METS-LE SUR TON OREILLE Je ne pense pas DROITE!! Je vaís te que ça serve à C'EST POUR QUON FUSIONNE tuer en grand-chose mais TOUS LES premier 1 de vaís quand DEUX ET APRÈS, même vous en ON POURRA empêcher. BATTRE BOO!! OH NON, Tu vas ATTENDS UN TOUT PETIT PLAIT... S'IL TE crever !! PEU!! TEMPS MORT!! JE LE TROUVE IL EST PAS!! PASLA QUELLE C'EST BANDE FICHU!! D'EMPOTÉS","lines":["comprends","Je","Comment ?","EST?!","OÙ IL","EUH","QUOI?","OUI!","RAMASSE-","VITE,","tout...","Fusionner ?","LE!!","METS-LE SUR","TON OREILLE","Je ne pense pas","DROITE!!","Je vaís te","que ça serve à","C'EST POUR","QUON FUSIONNE","tuer en","grand-chose mais","TOUS LES","premier 1","de vaís quand","DEUX ET APRÈS,","même vous en","ON POURRA","empêcher.","BATTRE BOO!!","OH NON,","Tu vas","ATTENDS UN","TOUT PETIT","PLAIT...","S'IL TE","crever !!","PEU!!","TEMPS","MORT!!","JE LE","TROUVE","IL EST","PAS!!","PASLA","QUELLE","C'EST","BANDE","FICHU!!","D'EMPOTÉS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=218","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/218"},{"index":219,"page":219,"planche":219,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/219.webp","text":"aha ha ha SALETÉ GRR Inutile HEIN URGH C'EST UNE DES umn BOUCLES D'OREILLE DE MAITRE KAIO SHIN, NON? aba DOIS EN F_ QUEST-CE QUE JE TENS? ET","lines":["aha ha ha","SALETÉ","GRR","Inutile","HEIN","URGH","C'EST","UNE DES","umn","BOUCLES","D'OREILLE","DE MAITRE","KAIO","SHIN,","NON?","aba","DOIS EN F_","QUEST-CE","QUE JE","TENS?","ET"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=219","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/219"},{"index":220,"page":220,"planche":220,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/220.webp","text":"WOOH AOUH NON ÉCOULÉ!! DOMMAGE LE TEMPS EST PICCOLO A PRIS LE DESSUS!! LA FUSION HA HAAA!! AH... POUR TOI! DES PETITS A PRIS TA PUISSANCE FIN, ILS ONT DÙ A BRUTALEMENT REDEVENIR NORMAUX!! DIMINUÉ, LÀ! JE SUIS PFF_ UN PEU DÉCU_ 15 Heureu- sement que pai GOHAN VA gardé un POUVOIR S'EN cas où... plan B au SEUL... SORTIR TOUT","lines":["WOOH","AOUH","NON","ÉCOULÉ!!","DOMMAGE","LE TEMPS EST","PICCOLO A PRIS LE","DESSUS!! LA FUSION","HA HAAA!!","AH...","POUR TOI!","DES PETITS A PRIS","TA PUISSANCE","FIN, ILS ONT DÙ","A BRUTALEMENT","REDEVENIR NORMAUX!!","DIMINUÉ, LÀ!","JE SUIS","PFF_","UN PEU","DÉCU_","15","Heureu-","sement","que pai","GOHAN VA","gardé un","POUVOIR S'EN","cas où...","plan B au","SEUL...","SORTIR TOUT"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=220","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/220"},{"index":221,"page":221,"planche":221,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/221.webp","text":"partie Cette que tu COMMENT CA? PLAN B HEIN?UN m'as coupée. GNUM Tu saís pourquoi je ne l’aí pas recollée à sa place ? 杀 00 DUVLOF WARH HEIN FWAP EUH 097 CLING NON... NOOON","lines":["partie","Cette","que tu","COMMENT","CA?","PLAN B","HEIN?UN","m'as","coupée.","GNUM","Tu saís","pourquoi je","ne l’aí pas","recollée à","sa place ?","杀","00","DUVLOF","WARH","HEIN","FWAP","EUH","097","CLING","NON...","NOOON"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=221","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/221"},{"index":222,"page":222,"planche":222,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/222.webp","text":"NON GWOM HAAA C'EST PAS VRAI!! MISÈRE.. C'EST een TOUT EST PERDU.. GRIP WOOH C'EST ZUT... PAS DU JEU...","lines":["NON","GWOM","HAAA","C'EST","PAS","VRAI!!","MISÈRE..","C'EST","een","TOUT","EST","PERDU..","GRIP","WOOH","C'EST","ZUT...","PAS DU","JEU..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=222","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/222"},{"index":223,"page":223,"planche":223,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/223.webp","text":"Ha ha ha ha! C'est parfait ! MA FUSION AVEC UU GOHAN_ Je suís de loin plus puissant IL FAUT qu'avant!! QUEL- QUUN D'AUTRE AUTRE QUE JE TROUVE fois, pas Et cette CHOSE de límite de temps! MISTER SATAN?! ML GUERRIER.. DENDÉ, C'EST PAS UN K-O TEN SHIN HAN EST ARGH HEIN?","lines":["Ha ha","ha ha!","C'est","parfait !","MA FUSION","AVEC","UU","GOHAN_","Je suís de","loin plus","puissant","IL FAUT","qu'avant!!","QUEL-","QUUN","D'AUTRE","AUTRE","QUE JE","TROUVE","fois, pas","Et cette","CHOSE","de límite de","temps!","MISTER","SATAN?!","ML","GUERRIER..","DENDÉ,","C'EST PAS UN","K-O","TEN SHIN","HAN EST","ARGH","HEIN?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=223","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/223"},{"index":224,"page":224,"planche":224,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/224.webp","text":"Dragonball","lines":["Dragonball"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=224","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/224"},{"index":225,"page":225,"planche":225,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/225.webp","text":"扉絵コレクション","lines":["扉絵コレクション"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=225","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/225"},{"index":226,"page":226,"planche":226,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/226.webp","text":"2009000 自","lines":["2009000","自"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=226","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/226"},{"index":227,"page":227,"planche":227,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/227.webp","text":"Ja DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGON BALL 魔人ブウ編 6巻 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1995, 2013 初版発行 1995年 デジタル版発行 2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者力ラ一原画に加え、著者の原画をもとに 集英社でデジタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデータを、全部・一部にかかわらず、 無断で複製、改竄、公衆送信(インターネット上への掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。","lines":["Ja","DIGITAL","SHUEISHA JUMP COMICS","デジタルカラー版","DRAGON BALL 魔人ブウ編","6巻","鳥山明","©BIRD STUDIO 1995, 2013","初版発行","1995年","デジタル版発行","2013年","発行所集英社","http://www.shueisha.co.jp","この作品は、著者力ラ一原画に加え、著者の原画をもとに","集英社でデジタル彩色を行った特別編集版です。","本作品の内容あるいはデータを、全部・一部にかかわらず、","無断で複製、改竄、公衆送信(インターネット上への掲載","を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人","的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど","の著作権保護技術を解除して行うことはできません。"],"lang":"ja","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=227","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/227"},{"index":228,"page":228,"planche":228,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/228.webp","text":"DRASONBALLZ 鳥山 明 Au moment où j'écris ces lignes, il ne me reste que plus que trois chapitres à dessiner avant de pouvoir enfin mettre un terme à Dragon Ball. Grâce à tous vos chaleureux encouragements, très chers fans, je peux conclure ma série alors qu'elle est encore très populaire. Merci infiniment ! Je m'excuse par avance, mais à présent j'ai envie de prendre mon temps et de commencer à dessiner un nouveau manga à mon propre rythme. Le prochain volume, le nº42, sera le dernier et comportera plus de pages que d'habitude. Je vous y donne rendez-vous !! -Akira Toriyama, 1995 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraîtra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shônen Jump et sera traduit dans de multiples langues à travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. Il est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au Japon. © Akira Toryama, Bird Studio/ Shueisha Toel Animation © 1986 Toel Animation Co. Lid","lines":["DRASONBALLZ","鳥山","明","Au moment où j'écris ces lignes, il ne me reste que plus que trois","chapitres à dessiner avant de pouvoir enfin mettre un terme à","Dragon Ball. Grâce à tous vos chaleureux encouragements, très","chers fans, je peux conclure ma série alors qu'elle est encore très","populaire. Merci infiniment ! Je m'excuse par avance, mais à","présent j'ai envie de prendre mon temps et de commencer à","dessiner un nouveau manga à mon propre rythme. Le prochain","volume, le nº42, sera le dernier et comportera plus de pages que","d'habitude. Je vous y donne rendez-vous !!","-Akira Toriyama, 1995","L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans","la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une","comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant","fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare","Dragon Ball qui paraîtra jusqu'en 1995 dans le magazine","best-seller de Shueisha Weekly Shônen Jump et sera traduit","dans de multiples langues à travers le monde. A la suite de","Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que","Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le","livre pour enfants Toccio the Angel. Il est aussi connu pour","son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement","dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au","Japon.","© Akira Toryama, Bird Studio/ Shueisha Toel Animation © 1986 Toel Animation Co. Lid"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=228","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/228"}],"planches":[{"index":1,"page":1,"planche":1,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/001.webp","text":"三 DRAGON DB BALL part 7 ドラゴンボール 魔人ブウ編 鳥山明","lines":["三","DRAGON","DB","BALL","part 7","ドラゴンボール","魔人ブウ編","鳥山明"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=1","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/1"},{"index":2,"page":2,"planche":2,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/002.webp","text":"下 ラ 工 ポ ル DRAGON BALL 【カラー版】 Arc 7 - Boo Partie Sommaire Chapitre 486 Le redoutable nouveau visage de Majin Boo Page 003 Chapitre 487 Massacre de I'humanité Page 016 Chapitre 488 Trunks et Goten entrent dans la salle de l'esprit et du temps Page 029 Chapitre 489 Gotenks très sûr de lui Page 042 Chapitre 490 Gotenks de plus en plus sûr de lui !! Page 055 Chapitre 491 Technique fatale Kamikazé Attack Page 068 Chapitre 492 Enfermés dans une dimension parallèle Page 081 Chapitre 493 Evasion de la dimension parallèle Page 094 Chapitre 494 Courage Super Gotenks Page 107 Chapitre 495 La super fusion c'est surpuissant!! Page 120 Chapitre 496 Un situation plus que désespérée Page 133 Chapitre 497 Son Gohan contre attaque Page 146 Chapitre 498 Le comportement inquiétant t de Majin Boo Page 1 159 Chapitre 499 Le piège Page 172 Chapitre 500 Retournement de situation Page 185 Chapitre 501 L'entrée en scène du sauveur tant attendu Page 197 Chapitre 502 La fusion par les Potalas va-t-elle avoir lieu Page 210 AVANCE ...ON DANS UN MANGA... SOUVENT DANS CET ORDRE.","lines":["下","ラ","工","ポ","ル","DRAGON","BALL","【カラー版】","Arc 7 - Boo","Partie","Sommaire","Chapitre","486","Le redoutable","nouveau","visage de Majin Boo","Page 003","Chapitre","487","Massacre","de","I'humanité","Page 016","Chapitre","488","Trunks","et","Goten","entrent","dans","la salle","de","l'esprit","et","du","temps","Page 029","Chapitre","489","Gotenks","très","sûr","de","lui","Page 042","Chapitre","490","Gotenks","de","plus","en","plus","sûr","de","lui !!","Page 055","Chapitre","491","Technique","fatale","Kamikazé","Attack","Page","068","Chapitre","492","Enfermés","dans","une","dimension","parallèle","Page","081","Chapitre","493","Evasion","de","la","dimension","parallèle","Page","094","Chapitre","494","Courage","Super","Gotenks","Page","107","Chapitre","495","La","super","fusion","c'est","surpuissant!!","Page","120","Chapitre","496","Un","situation","plus","que","désespérée","Page","133","Chapitre","497","Son","Gohan","contre","attaque","Page","146","Chapitre","498","Le","comportement","inquiétant","t de Majin Boo","Page 1","159","Chapitre","499","Le","piège","Page","172","Chapitre","500","Retournement","de","situation","Page","185","Chapitre","501","L'entrée","en","scène","du","sauveur","tant attendu","Page","197","Chapitre","502","La","fusion","par","les","Potalas","va-t-elle","avoir","lieu","Page 210","AVANCE","...ON","DANS UN","MANGA...","SOUVENT","DANS CET","ORDRE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=2","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/2"},{"index":3,"page":3,"planche":3,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/003.webp","text":"Chapitre 486 : Le redoutable nouveau visage de Majin Boo DRGRKALL","lines":["Chapitre 486 :","Le redoutable nouveau","visage de Majin Boo","DRGRKALL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=3","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/3"},{"index":4,"page":4,"planche":4,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/004.webp","text":"10 HÉ HÉ! HÉ HÉ! QU_ QUELLE HORREUR.","lines":["10","HÉ HÉ!","HÉ HÉ!","QU_","QUELLE","HORREUR."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=4","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/4"},{"index":5,"page":5,"planche":5,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/005.webp","text":"TUES QUEST- HEN TU NAS PAS REMARQUÉ? PLANTÉ LA, DEPUIS PASSE, CE QUI SE L'AURA DE TOUTÀ PICCO- MAJIN BOO A L'HEURE_ LO? CHANGÉ TERRIBLE. C'EST IL EST DEVENU PUREMENT TRANSFORMÉ IL S'EST MALÉFIQUE ET À CAUSE D'UN SON CORPS S'EST IMBÉCILE DE MODIFIÉ POUR TERRIEN_ ÈTRE PLUS APTE AU COMBAT_ QUE TUAS RAISON JESPÈRE MAIS NON, ALLEZ! FUSIONNER! SI GRAVE QUE CA? LES PETITS VONT TU CROIS QUE C'EST AH BON? GOKU A BIEN DIT QUE LA FUSION ÉTAIT UNE TECHNIQUE IMBATTABLE","lines":["TUES","QUEST-","HEN","TU NAS PAS","REMARQUÉ?","PLANTÉ","LA, DEPUIS","PASSE,","CE QUI SE","L'AURA DE","TOUTÀ","PICCO-","MAJIN BOO A","L'HEURE_","LO?","CHANGÉ","TERRIBLE.","C'EST","IL EST DEVENU","PUREMENT","TRANSFORMÉ","IL S'EST","MALÉFIQUE ET","À CAUSE D'UN","SON CORPS S'EST","IMBÉCILE DE","MODIFIÉ POUR","TERRIEN_","ÈTRE PLUS APTE","AU COMBAT_","QUE","TUAS","RAISON","JESPÈRE","MAIS NON, ALLEZ!","FUSIONNER!","SI GRAVE QUE CA?","LES PETITS VONT","TU CROIS QUE C'EST","AH","BON?","GOKU A BIEN DIT","QUE LA FUSION","ÉTAIT UNE","TECHNIQUE","IMBATTABLE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=5","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/5"},{"index":6,"page":6,"planche":6,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/006.webp","text":"L'IGNORE. JE C'EST MAJIN BOO, CA? QUEST-CE QUI EST ARRINÉ À SON AURA? JE FAIS SINON, LA EUH_POURRIEZ-VOUS LE PLUS NE TEN TERRE VA AUGMENTER MA PUISSANCE POS- VITE SIBLE. PAS. FAIS DISPARAITRE AVANT QUE JAIE LE UN PEU PLUS RAPIDEMENT, S'IL VOUS PLAIT? TEMPS DE LA SAUVER HAHA C'EST PAS L'IMPRES- SION QUE CA DONNE WAAAH...","lines":["L'IGNORE.","JE","C'EST MAJIN","BOO, CA?","QUEST-CE","QUI EST","ARRINÉ À","SON AURA?","JE FAIS","SINON, LA","EUH_POURRIEZ-VOUS","LE PLUS","NE TEN","TERRE VA","AUGMENTER MA PUISSANCE","POS-","VITE","SIBLE.","PAS.","FAIS","DISPARAITRE","AVANT QUE","JAIE LE","UN PEU PLUS RAPIDEMENT,","S'IL VOUS PLAIT?","TEMPS DE","LA SAUVER","HAHA","C'EST","PAS","L'IMPRES-","SION","QUE CA","DONNE","WAAAH..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=6","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/6"},{"index":7,"page":7,"planche":7,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/007.webp","text":"HII... WAAAH 1779 10 WCE eLIc Dy","lines":["HII...","WAAAH","1779","10","WCE","eLIc","Dy"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=7","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/7"},{"index":8,"page":8,"planche":8,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/008.webp","text":"HEEHE WAAAH 川","lines":["HEEHE","WAAAH","川"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=8","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/8"},{"index":9,"page":9,"planche":9,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/009.webp","text":"GWAAH opo AH GH 00H LURD AAAH BAOOD","lines":["GWAAH","opo","AH","GH","00H","LURD","AAAH","BAOOD"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=9","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/9"},{"index":10,"page":10,"planche":10,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/010.webp","text":"HI! PLATCH PLATCH FSH TAP TAP","lines":["HI!","PLATCH PLATCH","FSH","TAP","TAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=10","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/10"},{"index":11,"page":11,"planche":11,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/011.webp","text":"HA HA JE LE HA HA HA HA HAHA SAVAIS HA HA! PLUS LÀ PART!! IL EST IL EST BAH? HEIN? IL S'EST DÉGONFLÉ! IL A EU PEUR DE MISTER SATAN!!","lines":["HA","HA","JE","LE","HA","HA","HA","HA","HAHA","SAVAIS","HA HA!","PLUS LÀ","PART!!","IL EST","IL EST","BAH?","HEIN?","IL S'EST","DÉGONFLÉ!","IL A EU PEUR","DE MISTER","SATAN!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=11","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/11"},{"index":12,"page":12,"planche":12,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/012.webp","text":"WAAAH !! AH_ 16 SA... TA...N? EHHE","lines":["WAAAH !!","AH_","16","SA...","TA...N?","EHHE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=12","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/12"},{"index":13,"page":13,"planche":13,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/013.webp","text":"IL SE SOU- VIENT 800_ ALORS_ CA DE MOI PLAF HE HH HH HEHEHE HEIEHE HEE HA HARA!! DOOOM","lines":["IL SE","SOU-","VIENT","800_","ALORS_","CA","DE MOI","PLAF","HE HH HH","HEHEHE","HEIEHE","HEE","HA","HARA!!","DOOOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=13","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/13"},{"index":14,"page":14,"planche":14,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/014.webp","text":"MAM GH QUOI","lines":["MAM","GH","QUOI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=14","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/14"},{"index":15,"page":15,"planche":15,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/015.webp","text":"LE NOUVEAU AH!! MAJIN BOO CATAS- A REPÉRÉ TROPHE PRÉSENCE!! NOTRE HÉÉÉ.. JM FWAP","lines":["LE NOUVEAU","AH!!","MAJIN BOO","CATAS-","A REPÉRÉ","TROPHE","PRÉSENCE!!","NOTRE","HÉÉÉ..","JM","FWAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=15","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/15"},{"index":16,"page":16,"planche":16,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/016.webp","text":"Chapitre 487 : DRAFEBAL Massacre de l'humanité BALL ドラゴン ボール Et voil... JG TOC","lines":["Chapitre 487 :","DRAFEBAL","Massacre de l'humanité","BALL","ドラゴン","ボール","Et","voil...","JG","TOC"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=16","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/16"},{"index":17,"page":17,"planche":17,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/017.webp","text":"IL VA TOUS NOUS TUER!! BLINK Amenez- HE! les. AMENEZ- LEEES!!","lines":["IL VA TOUS","NOUS TUER!!","BLINK","Amenez-","HE!","les.","AMENEZ-","LEEES!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=17","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/17"},{"index":18,"page":18,"planche":18,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/018.webp","text":"LES AMENER? MAIS DE QUOI TU PARLES? RÉPONDS_ 么 lls m’ont Amenez- moi ceux VRAI, C'EST IL PEUT L'OR- DURE. veux les promís un combat. Je affronter et contre vaís me quī je battre. SENTIR 三 les tuer. LES AURAS, MAINTENANT C'ÉTAIT QUI A QUOI? CRIÉ?! Je saís qu'its sont la, Paí senti de grandes puíssances. 目 Ils peuvent pas être ailleurs.","lines":["LES","AMENER?","MAIS DE","QUOI TU","PARLES?","RÉPONDS_","么","lls m’ont","Amenez-","moi ceux","VRAI,","C'EST","IL PEUT","L'OR-","DURE.","veux les","promís un","combat. Je","affronter et","contre","vaís me","quī je","battre.","SENTIR","三","les tuer.","LES AURAS,","MAINTENANT","C'ÉTAIT","QUI A","QUOI?","CRIÉ?!","Je saís","qu'its sont la,","Paí senti de","grandes","puíssances.","目","Ils peuvent","pas être","ailleurs."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=18","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/18"},{"index":19,"page":19,"planche":19,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/019.webp","text":"MAIS ILS OUI, ILS SONT EN TRAIN DE LA SONT HEIN?! DORMIR... MAIS QUI C'EST POUR SE PRÉPARER AU COMBAT. FIGHT PAS VRAI?! JE SUIS SÛR QUE TU PRÉFÉRERAIS LES AFFRONTER ALORS QUILS DE LEUR FORCE, SONT AU SOMMET ENCORE REGAGNÉ ILS N'ONT PAS TOUTE LEUR PUISSANCE! NON, LAISSE-LES PEU, S'IL TE SE REPOSER ENCORE UN PLAIT! battre. Je veux me Ré- veille- les. BON SANG.. JENAIPASLE Jar CRMC CRIC LES DRAGON BALLS. CHOIX, ON LES RESSUSCITERA AVEC horreur dre. datten- Pas envie. Hum... LES DERNIERS TERRIENS, JE VOUS DEMANDE PARDON! MAIS VOUS ALLEZ ME SERVIR A GAGNER DU TEMPS MAIS IL RESTE ENCORE PLEIN DE SURVNANTS! TU TE BATTRAS UNE L'AFFAIRE DE QUELQUES MINUTES SEULEMENT!! JE TEN SUPPLIE! C'EST FOIS QUE TU AURAS NETTOYÉ LA SURFACE DE LA TERRE! ABSOLUMENT TOUS LES TERRIENS!! JE SAIS. TU DISAIS QUE TU VOULAIS ÉLIMINER","lines":["MAIS ILS","OUI, ILS","SONT EN","TRAIN DE","LA","SONT","HEIN?!","DORMIR...","MAIS","QUI","C'EST","POUR SE","PRÉPARER","AU COMBAT.","FIGHT","PAS VRAI?!","JE SUIS SÛR QUE","TU PRÉFÉRERAIS","LES AFFRONTER","ALORS QUILS","DE LEUR FORCE,","SONT AU SOMMET","ENCORE REGAGNÉ","ILS N'ONT PAS","TOUTE LEUR","PUISSANCE!","NON, LAISSE-LES","PEU, S'IL TE","SE REPOSER","ENCORE UN","PLAIT!","battre.","Je veux","me","Ré-","veille-","les.","BON SANG..","JENAIPASLE","Jar","CRMC","CRIC","LES DRAGON BALLS.","CHOIX, ON LES","RESSUSCITERA AVEC","horreur","dre.","datten-","Pas","envie.","Hum...","LES DERNIERS","TERRIENS, JE VOUS","DEMANDE PARDON!","MAIS VOUS ALLEZ","ME SERVIR A","GAGNER DU TEMPS","MAIS IL RESTE ENCORE","PLEIN DE SURVNANTS!","TU TE BATTRAS UNE","L'AFFAIRE DE QUELQUES","MINUTES SEULEMENT!!","JE TEN SUPPLIE! C'EST","FOIS QUE TU AURAS","NETTOYÉ LA SURFACE","DE LA TERRE!","ABSOLUMENT TOUS","LES TERRIENS!!","JE SAIS. TU DISAIS QUE","TU VOULAIS ÉLIMINER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=19","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/19"},{"index":20,"page":20,"planche":20,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/020.webp","text":"NYARK CE QUIL QUEST- FAIT? SSSS POURQUOI IL FAIT LE TOUR DU SANCTUAIRE","lines":["NYARK","CE QUIL","QUEST-","FAIT?","SSSS","POURQUOI","IL FAIT LE","TOUR DU","SANCTUAIRE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=20","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/20"},{"index":21,"page":21,"planche":21,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/021.webp","text":"UN TOUR IL A FAIT ENTER_ET QUOI IL JOUE? MAINTENANT? C'EST PAS VRAIL.. NYARK FSHH sSss","lines":["UN TOUR","IL A FAIT","ENTER_ET","QUOI IL","JOUE?","MAINTENANT?","C'EST","PAS VRAIL..","NYARK","FSHH","sSss"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=21","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/21"},{"index":22,"page":22,"planche":22,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/022.webp","text":"Dooon","lines":["Dooon"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=22","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/22"},{"index":23,"page":23,"planche":23,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/023.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=23","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/23"},{"index":24,"page":24,"planche":24,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/024.webp","text":"DOM","lines":["DOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=24","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/24"},{"index":25,"page":25,"planche":25,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/025.webp","text":"ヒE27 WARAH! GYAAH! Erp QUOI AAAH!!","lines":["ヒE27","WARAH!","GYAAH!","Erp","QUOI","AAAH!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=25","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/25"},{"index":26,"page":26,"planche":26,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/026.webp","text":"Maintenant, J'aí tué le veux me tous les battre. terríens. Amenez- moi mes adver- saires. BON... C'EST D'ACCORD Ça fait Une DEUX MAIS PUISQU'ILS combien de heure HEURES.. NON, UNE HEURE SONT ENDORMIS, LAISSE-LEUR AU MOINS LE TEMPS temps? SEULE- DE S'APPRÈTER MENT. AU COMBAT.","lines":["Maintenant,","J'aí tué","le veux me","tous les","battre.","terríens.","Amenez-","moi mes","adver-","saires.","BON...","C'EST","D'ACCORD","Ça fait","Une","DEUX","MAIS PUISQU'ILS","combien","de","heure","HEURES..","NON, UNE","HEURE","SONT ENDORMIS,","LAISSE-LEUR AU","MOINS LE TEMPS","temps?","SEULE-","DE S'APPRÈTER","MENT.","AU COMBAT."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=26","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/26"},{"index":27,"page":27,"planche":27,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/027.webp","text":"110 FLOP PATIENTE JUSQUA CE QUE TOUT LE SABLE DE CE SABLIER SE SOIT ÉCOULÉ. LA FILLE DE Pas MISTER SATAN envie VOUDRAIT QUE 11 TU PATIENTES, ELLE AUSSI! SHRR GRR... SHRR Hen son odeur C’est ressemble vraí... à celle de QUEST- Satan... QUE! CE","lines":["110","FLOP","PATIENTE","JUSQUA","CE QUE","TOUT LE","SABLE DE","CE SABLIER","SE SOIT","ÉCOULÉ.","LA FILLE DE","Pas","MISTER SATAN","envie","VOUDRAIT QUE","11","TU PATIENTES,","ELLE","AUSSI!","SHRR","GRR...","SHRR","Hen","son odeur","C’est","ressemble","vraí...","à celle de","QUEST-","Satan...","QUE!","CE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=27","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/27"},{"index":28,"page":28,"planche":28,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/028.webp","text":"Mais quand FUIT venue, e lheure sera le vaís Bon, tueraí attendre tout le 88a monde. Même la fille de Satan. FOND! NER À À S'ENTRAi- PAS ENVIE DE MOURIR JEUNES, ILS ONT INTÉRÊT S'ILS N'ONT MÈME EN FUSION- AUCUNE CHANCE NANT, ILS N'ONT TU NE TE RENDS PAS COMPTE! DE GAGNER, À L'HEURE ACTUELLE. MANTE- NANT? BATTRE PAS SE ILS PEUVENT AH BON?! GOTEN ET EMMÈNE-LES DANS LA SALLE DE POURRONT S'ENTRAINER L'ÉQUNALENT DE 15 JOURS... L'ESPRIT ET DU TEMPS! EN UNE HEURE, ILS VA SECOUER TRUNKS ET 222 222 D'ART- UN FEU QUEL ON L'A FICE À UN MOMENT PAREIL? MAUVAIS GOUT MAIS QUEST-CE BELLE ÉCHAPPÉ QUI SE PASSE, LA-HAUT?","lines":["Mais quand","FUIT","venue, e","lheure sera","le vaís","Bon,","tueraí","attendre","tout le","88a","monde.","Même la","fille de","Satan.","FOND!","NER À","À S'ENTRAi-","PAS ENVIE","DE MOURIR","JEUNES, ILS","ONT INTÉRÊT","S'ILS N'ONT","MÈME EN FUSION-","AUCUNE CHANCE","NANT, ILS N'ONT","TU NE TE RENDS","PAS COMPTE!","DE GAGNER, À","L'HEURE","ACTUELLE.","MANTE-","NANT?","BATTRE","PAS SE","ILS PEUVENT","AH BON?!","GOTEN ET EMMÈNE-LES","DANS LA SALLE DE","POURRONT S'ENTRAINER","L'ÉQUNALENT DE 15","JOURS...","L'ESPRIT ET DU TEMPS!","EN UNE HEURE, ILS","VA SECOUER TRUNKS ET","222","222","D'ART-","UN FEU","QUEL","ON L'A","FICE À UN","MOMENT","PAREIL?","MAUVAIS","GOUT","MAIS","QUEST-CE","BELLE","ÉCHAPPÉ","QUI SE","PASSE,","LA-HAUT?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=28","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/28"},{"index":29,"page":29,"planche":29,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/029.webp","text":"ドラゴン ボール Chapitre 488 : Trunks et Goten entrent dans la salle de l'esprit et du temps L'INSTANT QUEST-CE MAITRE KAIO SHIN? QUIL Y A, L'HUMANITÉ A ÉTÉ PRESQUE ENTIÈREMENT EXTERMINÉE LA JE NE TERRE QUOI?! SAIS NON, LA NA PAS MAIS IL PAS. PLANÈTE ÉTÉ RESTAIT EST DÉTRUI- BEAUCOUP INTACTE TE, DE QUAND PERSON- CE QU'IL S'EST MÈME NES! PASSÉ","lines":["ドラゴン","ボール","Chapitre 488 :","Trunks et Goten entrent dans la salle de l'esprit et du temps","L'INSTANT","QUEST-CE","MAITRE KAIO","SHIN?","QUIL Y A,","L'HUMANITÉ","A ÉTÉ","PRESQUE","ENTIÈREMENT","EXTERMINÉE","LA","JE NE","TERRE","QUOI?!","SAIS","NON, LA","NA PAS","MAIS IL","PAS.","PLANÈTE","ÉTÉ","RESTAIT","EST","DÉTRUI-","BEAUCOUP","INTACTE","TE,","DE","QUAND","PERSON-","CE QU'IL","S'EST","MÈME","NES!","PASSÉ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=29","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/29"},{"index":30,"page":30,"planche":30,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/030.webp","text":"GRR CA FAIT FORCE POTEN- TELLE IMMENSE. QUE TA EST C'EST HUM SI JE N'AI PAS ENCORE FIN_ QUE CA? SI LONG- TEMPS PAR- DON? À DEVENIR VOTRE PAS FINI?CA COMMENCE TOUJOURS TRUC! C'EST INTERMINABLE, J'EN FWAP AI RAS LE BOL","lines":["GRR","CA FAIT","FORCE","POTEN-","TELLE","IMMENSE.","QUE TA","EST","C'EST","HUM","SI JE","N'AI PAS","ENCORE","FIN_","QUE","CA?","SI LONG-","TEMPS","PAR-","DON?","À DEVENIR","VOTRE","PAS FINI?CA","COMMENCE","TOUJOURS","TRUC!","C'EST","INTERMINABLE,","J'EN","FWAP","AI","RAS","LE","BOL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=30","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/30"},{"index":31,"page":31,"planche":31,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/031.webp","text":"WOSHHH JE VOIS PAS EN QUOI VOTRE MASCARADE VA ME PERMETTRE DE BATTRE MAJIN BOO... C'EST...","lines":["WOSHHH","JE VOIS","PAS EN QUOI","VOTRE","MASCARADE","VA ME","PERMETTRE","DE BATTRE","MAJIN BOO...","C'EST..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=31","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/31"},{"index":32,"page":32,"planche":32,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/032.webp","text":"C'ÉTAIT QUOI, TOUTE EUH_ COMPLÈ- TEMENT... CETTE ÉNERGIE QUI RIDICULE VIENT DE JAILLIR?! C'ÉTAIT LA MIENNE ?! TUVAS ALLEZ, DÉSOLÉ JE SUIS JE_ DU TEMPS, PERDRE 11. ASSIEDS- TOL. AVEC TES BÈTISES. C'ÉTAIT PAS QU'UN VIEUX GATEUX, FINALEMENT WAOUH... GÉNIAL... VRAIMENT... NAVRÉ...","lines":["C'ÉTAIT QUOI, TOUTE","EUH_","COMPLÈ-","TEMENT...","CETTE ÉNERGIE QUI","RIDICULE","VIENT DE JAILLIR?!","C'ÉTAIT LA MIENNE ?!","TUVAS","ALLEZ,","DÉSOLÉ","JE SUIS","JE_","DU TEMPS,","PERDRE","11.","ASSIEDS-","TOL.","AVEC TES","BÈTISES.","C'ÉTAIT PAS","QU'UN VIEUX","GATEUX,","FINALEMENT","WAOUH...","GÉNIAL...","VRAIMENT...","NAVRÉ..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=32","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/32"},{"index":33,"page":33,"planche":33,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/033.webp","text":"LA FORCE OUL POTENTIELLE.. IL LA PLANQUAIT OÙ, TOUTE PAS_ REVIENS JEN JE CROIS. C'EST UN POUVOIR QU'ON A DEPUIS LE DÉBUT MAIS QUI EST CETTE CACHÉ, C'EST FORCE? CA? ETPAS HEIN?! HUM SEULEMENT C'EST D'APPARENCE. MAJIN IL N'EST PLUS BOO, DU TOUT LA-BAS LE MÈME QUAVANT. ILA VRAIMENT CHANGÉ UNE MINUTE MAINTENANT QUE PASSÉE ICI VOUS AVEZ JUGÉ REPRÉSENTE SIX PAR VOUS-MÈMES, HEURES, LÀ-BAS. DÉPÈCHEZ-VOUS VOUS POURREZ D'ALLER DANS LA VOUS ENTRAINER SALLE DE L'ESPRIT SUFFISAMMENT! ET DU TEMPS.","lines":["LA FORCE","OUL","POTENTIELLE..","IL LA","PLANQUAIT","OÙ, TOUTE","PAS_","REVIENS","JEN","JE CROIS.","C'EST UN POUVOIR","QU'ON A DEPUIS","LE DÉBUT MAIS","QUI EST","CETTE","CACHÉ, C'EST","FORCE?","CA?","ETPAS","HEIN?!","HUM","SEULEMENT","C'EST","D'APPARENCE.","MAJIN","IL N'EST PLUS","BOO,","DU TOUT","LA-BAS","LE MÈME","QUAVANT.","ILA","VRAIMENT","CHANGÉ","UNE MINUTE","MAINTENANT QUE","PASSÉE ICI","VOUS AVEZ JUGÉ","REPRÉSENTE SIX","PAR VOUS-MÈMES,","HEURES, LÀ-BAS.","DÉPÈCHEZ-VOUS","VOUS POURREZ","D'ALLER DANS LA","VOUS ENTRAINER","SALLE DE L'ESPRIT","SUFFISAMMENT!","ET DU TEMPS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=33","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/33"},{"index":34,"page":34,"planche":34,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/034.webp","text":"ELLE EST QUELLE QUEST-CE VOILÀ MAMAN! AH! FOLLE! FABRIQUE TAP TAP QUOI RENDS-LE-MOI!! RENDS-MOI MON MAJIN BOO!! FISTON!! COMMENT TASPU TUER MON GOHAN?! AF AAAH! Transforme- toi en oeuf. HEIN?! BIP WI.","lines":["ELLE","EST","QUELLE","QUEST-CE","VOILÀ","MAMAN!","AH!","FOLLE!","FABRIQUE","TAP","TAP","QUOI","RENDS-LE-MOI!!","RENDS-MOI MON","MAJIN BOO!!","FISTON!!","COMMENT","TASPU","TUER MON","GOHAN?!","AF","AAAH!","Transforme-","toi en oeuf.","HEIN?!","BIP","WI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=34","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/34"},{"index":35,"page":35,"planche":35,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/035.webp","text":"SSS AH PAC MAMAN SALAUD!! TU VAS GNN.... TUVEUX GÂCHER?! TOUT SUR TOI, PRENDS GOTEN BOO!! VOIR, MAJIN TU VAS LE REGRETTER FAIRE AVEC VOTRE MAIS VOUS NE POURREZ RIEN NNEAU ACTUEL ENTRAINEZ-VOUS ON POURRA RESSUSCITER TA MÈRE GRÀCE AUX DRAGON BALLS! BRR DE TOUTES VOS SI VOUS ARRNEZ À FORCES PENDANT BATTRE MAJIN BOO, LE PEU DE TEMPS DU MOINS! QUIL VOUS RESTE!","lines":["SSS","AH","PAC","MAMAN","SALAUD!!","TU VAS","GNN....","TUVEUX","GÂCHER?!","TOUT","SUR TOI,","PRENDS","GOTEN","BOO!!","VOIR, MAJIN","TU VAS LE","REGRETTER","FAIRE AVEC VOTRE","MAIS VOUS NE","POURREZ RIEN","NNEAU ACTUEL","ENTRAINEZ-VOUS","ON POURRA RESSUSCITER","TA MÈRE GRÀCE AUX","DRAGON BALLS!","BRR","DE TOUTES VOS","SI VOUS ARRNEZ À","FORCES PENDANT","BATTRE MAJIN BOO,","LE PEU DE TEMPS","DU MOINS!","QUIL VOUS","RESTE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=35","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/35"},{"index":36,"page":36,"planche":36,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/036.webp","text":"C'EST ON VA COM- LUI FAIRE SA S'ENTRAINER ÀMORTET ALLEZ, GOTEN PRIS? FÉTE, À CE MAJIN BOO OK. ONY VAAA!! IL EST SORDIDE, C'EST CET ENDROIT. INCROYA- EH, GOTEN!ON BLE A N'A RIEN COMME QUEL PROVISIONS, À UNE POINTY PART UNE POUDRE HEURE A RIEN... QUI A L'AIR LA-BAS DÉGUEULASSE ÉQUNAUT ET DE L'EAU. À 15 BON, ON N'A JOURS, PAS BESOIN ICl. DE TROP SE PRESSER. S'ÉCHAUF- ON VA AT- TENDS. MOI! HAA! HAA! FER ENSEM- BLE HAA!","lines":["C'EST","ON VA","COM-","LUI FAIRE SA","S'ENTRAINER","ÀMORTET","ALLEZ,","GOTEN","PRIS?","FÉTE, À CE","MAJIN BOO","OK.","ONY","VAAA!!","IL EST SORDIDE,","C'EST","CET ENDROIT.","INCROYA-","EH, GOTEN!ON","BLE A","N'A RIEN COMME","QUEL","PROVISIONS, À","UNE","POINTY","PART UNE POUDRE","HEURE","A RIEN...","QUI A L'AIR","LA-BAS","DÉGUEULASSE","ÉQUNAUT","ET DE L'EAU.","À 15","BON, ON N'A","JOURS,","PAS BESOIN","ICl.","DE TROP SE","PRESSER.","S'ÉCHAUF-","ON VA","AT-","TENDS.","MOI!","HAA!","HAA!","FER","ENSEM-","BLE","HAA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=36","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/36"},{"index":37,"page":37,"planche":37,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/037.webp","text":"EXCUSEZ- MAJIN BOO A L'AIR MOLL DE CONNAITRE MON PÈRE VOUS SAVEZ POURQUOI? COMMENT ÇA SE FAIT? JE NE SUIS PAS AU COURANT_ C'EST TRÈS 王？? PENDANT QUON FORCE, MISTER SATAN, DE L'AVOIR PAR LA CHERCHAIT UN MOYEN LA SEULE SIMPLE.. MISTER PERSONNE À SATAN EST LUI, A DÉCIDÉ DE AVOIR RÉUSSI S'EN FAIRE UN AMI À APPRNOISER MAJIN BOO... NOUS, MAIS TON PÈRE PAS AUSSI FORT QUE EST UN GRAND IL N'EST PEUT-ÈTRE LES TERRIENS, IL A ÉPARGNÉ TON PÈRE... IL EST DEVENU UN MONSTRE AVIDE DE LA PREUVE, ALORS QUIL A DÉCIMÉ TOUS DESTRUCTION MAIS IL LUI RESTE ENCORE EN ÈTRE FIER... CHAMPION ET IL PEUT QUELQUES SOUVENIRS D'AVANT...","lines":["EXCUSEZ-","MAJIN BOO A L'AIR","MOLL","DE CONNAITRE","MON PÈRE","VOUS SAVEZ","POURQUOI?","COMMENT","ÇA SE FAIT?","JE NE SUIS PAS","AU COURANT_","C'EST TRÈS","王？?","PENDANT QUON","FORCE, MISTER SATAN,","DE L'AVOIR PAR LA","CHERCHAIT UN MOYEN","LA SEULE","SIMPLE.. MISTER","PERSONNE À","SATAN EST","LUI, A DÉCIDÉ DE","AVOIR RÉUSSI","S'EN FAIRE UN AMI","À APPRNOISER","MAJIN BOO...","NOUS, MAIS TON PÈRE","PAS AUSSI FORT QUE","EST UN GRAND","IL N'EST PEUT-ÈTRE","LES TERRIENS, IL A ÉPARGNÉ TON PÈRE...","IL EST DEVENU UN MONSTRE AVIDE DE","LA PREUVE, ALORS QUIL A DÉCIMÉ TOUS","DESTRUCTION MAIS IL LUI RESTE ENCORE","EN ÈTRE FIER...","CHAMPION ET IL PEUT","QUELQUES SOUVENIRS D'AVANT..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=37","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/37"},{"index":38,"page":38,"planche":38,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/038.webp","text":"GRR GRR GRR GRR!! GRRR... PAPA? VRAIMENT GRRR... QUOI WOOOH! J'EN AI MARRE, D'ATTENDRE キツ WAN","lines":["GRR GRR","GRR GRR!!","GRRR...","PAPA?","VRAIMENT","GRRR...","QUOI","WOOOH!","J'EN","AI MARRE,","D'ATTENDRE","キツ","WAN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=38","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/38"},{"index":39,"page":39,"planche":39,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/039.webp","text":"BIP TUNAS ATTENDU QUUNE DEMI-HEURE! NON, FAIS UN ARRÈTE!! EFFORT_ ZWOSH J'ai plus envie d'attendre. Non. Je veux me battre!","lines":["BIP","TUNAS","ATTENDU","QUUNE","DEMI-HEURE!","NON,","FAIS UN","ARRÈTE!!","EFFORT_","ZWOSH","J'ai plus envie","d'attendre.","Non.","Je veux me","battre!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=39","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/39"},{"index":40,"page":40,"planche":40,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/040.webp","text":"JE VEUX RAMENEZ- VOUS VOUUUS TUEEER MOIL.. SUIS- VAS TE BON, TU C'EST BATTRE.","lines":["JE VEUX","RAMENEZ-","VOUS","VOUUUS","TUEEER","MOIL..","SUIS-","VAS TE","BON, TU","C'EST","BATTRE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=40","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/40"},{"index":41,"page":41,"planche":41,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/041.webp","text":"PAR ICL 四 EH OH. PICCOLO VEUT FAIRE COMBATTRE MAJIN BOO ET LES ENFANTS DANS LA SALLE DE L'ESPRIT ET DU TEMPS? ←À suivre dans le chapitre 489 : Gotenks très sûr de lui !","lines":["PAR ICL","四","EH OH.","PICCOLO VEUT FAIRE","COMBATTRE MAJIN","BOO ET LES ENFANTS","DANS LA SALLE DE","L'ESPRIT ET DU","TEMPS?","←À suivre dans le chapitre 489 : Gotenks très sûr de lui !"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=41","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/41"},{"index":42,"page":42,"planche":42,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/042.webp","text":"Chapitre 489 : Gotenks très sûr de lui !! DaAFEBALL ドラゴン ボール","lines":["Chapitre 489 :","Gotenks très sûr de lui !!","DaAFEBALL","ドラゴン","ボール"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=42","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/42"},{"index":43,"page":43,"planche":43,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/043.webp","text":"COMME NOTRE MONDE N'EST PAS SUR LE PEUT-ÈTRE PARCE QUE POURQUOI IL MÉME PLAN, IL SI TRUNKS ET GOTEN L'EMMÈNE VERS LA NE POURRA NE PARVIENNENT PAS À SALLE DE L'ESPRIT REVENIR... PLUS JAMAIS GAGNER, IL POURRA DÉTRUIRE LA PORTE QUI ET DU TEMPS? MÈNE À NOTRE MONDE ET AINSI ENFERMER MAJIN BOO DANS CETTE 20 AUTRE DIMENSION. A PENSÉ STRATÈGE... À TOUT_ HUM PICCOLO QUEL BON BALLS_ DRAGON AVEC LES S'ILS MEURENT, NOUS LES RAMÈNERONS INQUIÉ- NE VOUS TEZ PAS. QUOI?MAIS QUEST-CE QU'IL GOTEN, ALORS? TRUNKS ET DEVIENDRONT IL L'A BIEN DIT, HEURES, LÀ-BAS_ ICI VAUT SIX UNE MINUTE IL ESSAYE DU TEMPS.. DE GAGNER DÉTOUR, IL EST PAS EN FAIRE UN TRAIN DE LA? MAIS...","lines":["COMME NOTRE","MONDE N'EST","PAS SUR LE","PEUT-ÈTRE PARCE QUE","POURQUOI IL","MÉME PLAN, IL","SI TRUNKS ET GOTEN","L'EMMÈNE VERS LA","NE POURRA","NE PARVIENNENT PAS À","SALLE DE L'ESPRIT","REVENIR...","PLUS JAMAIS","GAGNER, IL POURRA","DÉTRUIRE LA PORTE QUI","ET DU TEMPS?","MÈNE À NOTRE MONDE","ET AINSI ENFERMER","MAJIN BOO DANS CETTE","20","AUTRE DIMENSION.","A PENSÉ","STRATÈGE...","À TOUT_","HUM","PICCOLO","QUEL BON","BALLS_","DRAGON","AVEC LES","S'ILS MEURENT,","NOUS LES","RAMÈNERONS","INQUIÉ-","NE","VOUS","TEZ","PAS.","QUOI?MAIS","QUEST-CE QU'IL","GOTEN, ALORS?","TRUNKS ET","DEVIENDRONT","IL L'A BIEN DIT,","HEURES, LÀ-BAS_","ICI VAUT SIX","UNE MINUTE","IL ESSAYE","DU TEMPS..","DE GAGNER","DÉTOUR,","IL EST","PAS EN","FAIRE UN","TRAIN DE","LA?","MAIS..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=43","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/43"},{"index":44,"page":44,"planche":44,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/044.webp","text":"TES ADVER- C’est mais on En bas ?! AU NNEAU LE SAIRES SE TROUVENT loín ? encore Alors? montait, tout à l'heure !! PLUS BAS DU SANC- TUAIRE. NE 11 SOIS PAS SI PRES- OUI, SÉ C'EST UN PASSAGE OBLIGÉ... HAA HAA HAA HAA HAA_ HAA_ J'AI L'IMPRES- COUP... SION D'AVOIR DÉPENSÉ TOUTE MON ÉNERGIE D'UN ÉPUISÉ SUIS MAIS JE HI HI HL UNE TÉTE! ILS VONT EN FAIRE, MAINTE- NANT, GAGNER! ON EST SÙRS DE OUICHE HAA.. HAA RÉUSSI! VOILÀ!ON A HAA HAA JEN REVIENS PAS! IL Y AVAIT UN STADE AU-DESSUS DE SUPER SAIYAN!","lines":["TES ADVER-","C’est","mais on","En bas ?!","AU NNEAU LE","SAIRES SE","TROUVENT","loín ?","encore","Alors?","montait,","tout à","l'heure !!","PLUS BAS","DU SANC-","TUAIRE.","NE","11","SOIS","PAS SI","PRES-","OUI,","SÉ","C'EST UN","PASSAGE","OBLIGÉ...","HAA","HAA","HAA","HAA","HAA_","HAA_","J'AI L'IMPRES-","COUP...","SION D'AVOIR","DÉPENSÉ","TOUTE MON","ÉNERGIE D'UN","ÉPUISÉ","SUIS","MAIS JE","HI HI HL","UNE","TÉTE!","ILS VONT","EN FAIRE,","MAINTE-","NANT,","GAGNER!","ON EST","SÙRS DE","OUICHE","HAA.. HAA","RÉUSSI!","VOILÀ!ON A","HAA HAA","JEN REVIENS PAS!","IL Y AVAIT UN STADE","AU-DESSUS DE","SUPER SAIYAN!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=44","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/44"},{"index":45,"page":45,"planche":45,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/045.webp","text":"CINQ MINUTES, CA NOUS FORTS! TAS VU COMME ON EST PAS GRAVE. C'EST S'ANNULE ENSUITE, LA FUSION REGARDE MINUTES. ON N'A QUE CINQ TENU POINT FAIBLE, DURÉE C'ESTLA SON SUFFIRA! ÉCOUTE, CA FAIT UNE À MON AVIS.. NORMAL DE LA ATTEINT LE RIEN QUAU STADE FUSION, ON A QUON S'EN- TRAINE. SEMAINE MAIS PAS NON, CE DRÔLE! SERAIT NNEAU DE MAJIN BOO, LÀ PENSES C'EST LA CLASSE, NON?! QUOI?! TEN ET QUAND IL RESTERA PLUS QUE CINQ LE BALAYERA EN MINUTES.. ON SE EN ULTRA SUPER SAYAN ET ON TRANSFORMERA MONDE VA ÈTRE SUR NE DURE LES NERFS, PARCE QUE LA FUSION TOUT LE POUR QUE LE EST À ÉGALITÉ, ON VA FAIRE CROIRE AUX S'ÉTERNISE_ AUTRES QUON COMBAT UN CLIN D'OEIL! QUE TRENTE MINUTES. OUAAAIS!! ON VA VENGER MAJIN BOO VA SE FAIRE DESSUS! TU MÉTONNES! HI... HI PAPA, GOHAN ET TA MAMAN! CE SERA BIEN FAIT POUR LUI!!","lines":["CINQ MINUTES,","CA NOUS","FORTS!","TAS VU","COMME ON EST","PAS","GRAVE.","C'EST","S'ANNULE","ENSUITE,","LA FUSION","REGARDE","MINUTES.","ON N'A","QUE CINQ","TENU","POINT","FAIBLE,","DURÉE","C'ESTLA","SON","SUFFIRA!","ÉCOUTE, CA","FAIT UNE","À MON AVIS..","NORMAL DE LA","ATTEINT LE","RIEN QUAU STADE","FUSION, ON A","QUON S'EN-","TRAINE.","SEMAINE","MAIS","PAS","NON, CE","DRÔLE!","SERAIT","NNEAU DE","MAJIN BOO, LÀ","PENSES","C'EST LA","CLASSE,","NON?!","QUOI?!","TEN","ET QUAND","IL RESTERA","PLUS QUE CINQ","LE BALAYERA EN","MINUTES.. ON SE","EN ULTRA SUPER","SAYAN ET ON","TRANSFORMERA","MONDE VA","ÈTRE SUR","NE DURE","LES NERFS,","PARCE QUE","LA FUSION","TOUT LE","POUR QUE LE","EST À ÉGALITÉ,","ON VA FAIRE","CROIRE AUX","S'ÉTERNISE_","AUTRES QUON","COMBAT","UN CLIN D'OEIL!","QUE TRENTE","MINUTES.","OUAAAIS!!","ON VA VENGER","MAJIN BOO VA SE","FAIRE DESSUS!","TU MÉTONNES!","HI...","HI","PAPA, GOHAN ET","TA MAMAN!","CE SERA","BIEN FAIT","POUR LUI!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=45","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/45"},{"index":46,"page":46,"planche":46,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/046.webp","text":"Je vous HEIN?! C'est moi, mienten- Trunks, Goten, vous telepatnie... parle par Piccola. dez? MAIS NON, FAIS PAS CA, HEIN?! ON VIENT JUSTE DE Je vais bientôt arriver ecoutez-moi! Bon.. affronter Majin vous allez devoir Boo plus côt que Taisez-vous et TÉLÉ- PAQUOI DÉFUSIONNER! avec lui... prevu... laisse six Ca vous pouvoir Je vais Ne vous affolez pas, bonnes neures devant vous... environ une le retenir je suis en train de lui faire prenare des tard... compris? A plus minute... combattre Allez vous préparer à Vous devez vous reposer pour gagner du temps... Ca vous laissera détours exprès pour suffisamment vous coucher! d'avance... PICCOLO VA ÈTRE SUPER HÉ HÉ HÉ ÉTONNÉ SIX HEURES, QUAND IL C'EST SAURA QU'ON LARGEMENT AVAIT DÉJA BON. FINI DE S'ENTRAi- NER.","lines":["Je vous","HEIN?!","C'est moi,","mienten-","Trunks,","Goten, vous","telepatnie...","parle par","Piccola.","dez?","MAIS NON,","FAIS PAS CA,","HEIN?!","ON VIENT","JUSTE DE","Je vais","bientôt","arriver","ecoutez-moi! Bon..","affronter Majin","vous allez devoir","Boo plus côt que","Taisez-vous et","TÉLÉ-","PAQUOI","DÉFUSIONNER!","avec lui...","prevu...","laisse six","Ca vous","pouvoir","Je vais","Ne vous affolez pas,","bonnes neures","devant vous...","environ une","le retenir","je suis en train de","lui faire prenare des","tard...","compris?","A plus","minute...","combattre Allez","vous préparer à","Vous devez","vous reposer pour","gagner du temps...","Ca vous laissera","détours exprès pour","suffisamment","vous coucher!","d'avance...","PICCOLO VA","ÈTRE SUPER","HÉ HÉ HÉ","ÉTONNÉ","SIX HEURES,","QUAND IL","C'EST","SAURA QU'ON","LARGEMENT","AVAIT DÉJA","BON.","FINI DE","S'ENTRAi-","NER."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=46","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/46"},{"index":47,"page":47,"planche":47,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/047.webp","text":"J’en aí AU FAIT. te tuer... fínír par Je vaís dal ses marre... On traine NAN PAS UN PEU TUNAS FAIM? couloirs, depuís tout à lheure 000 222 Y VA BON, ON C'EST 222 222 222 BLINK NYARK C'EST LA GNN... FIOUH...","lines":["J’en aí","AU FAIT.","te tuer...","fínír par","Je vaís","dal ses","marre...","On traine","NAN","PAS UN","PEU","TUNAS","FAIM?","couloirs,","depuís tout","à lheure","000","222","Y VA","BON, ON","C'EST","222","222","222","BLINK","NYARK","C'EST","LA","GNN...","FIOUH..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=47","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/47"},{"index":48,"page":48,"planche":48,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/048.webp","text":"URー！ C'est bizarre, icí... CLAC","lines":["URー！","C'est","bizarre, icí...","CLAC"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=48","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/48"},{"index":49,"page":49,"planche":49,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/049.webp","text":"MAJIN BOO!! TATTEN- ON TADAAAM TAM TADAM... DAIT DE PIED FERME C’est eux? OUL Tss... EH_ LE SEUL POUR QUIL Y PRIONS_ SPECTATEUR, AITUN C'EST PIC- MIRACLE... C'est COLO_ eux ? JE SUIS UN PEU DÉCU_","lines":["MAJIN","BOO!!","TATTEN-","ON","TADAAAM","TAM","TADAM...","DAIT DE","PIED","FERME","C’est","eux?","OUL","Tss...","EH_","LE SEUL","POUR","QUIL Y","PRIONS_","SPECTATEUR,","AITUN","C'EST PIC-","MIRACLE...","C'est","COLO_","eux ?","JE SUIS","UN PEU","DÉCU_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=49","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/49"},{"index":50,"page":50,"planche":50,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/050.webp","text":"BON, MAJIN BOO!! LA FIN C'EST C'EST PAS GRAVE.. ON VA QUAND MÈME FAIRE POUR TOI!! DIT... COMME ON A D'ACCORD CEST J’auraís ZAP PART pas d0 attendre 000 OK!! AH! BWISH BAM","lines":["BON,","MAJIN","BOO!!","LA FIN","C'EST","C'EST PAS GRAVE..","ON VA QUAND","MÈME FAIRE","POUR","TOI!!","DIT...","COMME ON A","D'ACCORD","CEST","J’auraís","ZAP","PART","pas d0","attendre","000","OK!!","AH!","BWISH","BAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=50","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/50"},{"index":51,"page":51,"planche":51,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/051.webp","text":"POUR TON VOULAIS ARGENT, NON?! TEN RÉFLÉ- CHIS PEU!! UN D'Y ALLER?! C'EST PAS CROYABLE, QUI TA DIT MAIS DEUX AïEUH!! SECONDES!! CA! ALORS ATTENDS!! OK?! QUEL DÉBILE, CE TYPE!! OUI!! REPREND, ON GOTEN! NE BOUGE PAS. MENCE. RECOM- ON UN, DEUX... C'EST DÉJA ASSEZ STRESSANT COMME CA タガタドクカ・ FU... POURQUOI ILS NE COMMENCENT MAIS QU'EST-CE PAS PAR SE QUILS FONT?! TRANSFORMER EN SUPER SAIYANS ?!!","lines":["POUR TON","VOULAIS","ARGENT,","NON?!","TEN","RÉFLÉ-","CHIS","PEU!!","UN","D'Y ALLER?!","C'EST PAS","CROYABLE,","QUI TA DIT","MAIS DEUX","AïEUH!!","SECONDES!!","CA!","ALORS","ATTENDS!!","OK?!","QUEL DÉBILE,","CE TYPE!!","OUI!!","REPREND,","ON","GOTEN!","NE BOUGE","PAS.","MENCE.","RECOM-","ON","UN, DEUX...","C'EST","DÉJA ASSEZ","STRESSANT","COMME CA","タガタドクカ・","FU...","POURQUOI ILS","NE COMMENCENT","MAIS QU'EST-CE","PAS PAR SE","QUILS FONT?!","TRANSFORMER","EN SUPER","SAIYANS ?!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=51","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/51"},{"index":52,"page":52,"planche":52,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/052.webp","text":"SION HOP FLASH L'EXÉCUTION PARFAITE!! ÉTAIT BRAVO","lines":["SION","HOP","FLASH","L'EXÉCUTION","PARFAITE!!","ÉTAIT","BRAVO"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=52","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/52"},{"index":53,"page":53,"planche":53,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/053.webp","text":"VOICI GOTENKS réduit en charpie. Je me souviens, le t'avaís Ah, toi... c'est TAM TADAAAM C'EST VRAI, PAUVRE ANDOUILLE... IL NEST SI TU CROIS QUE JE PROGRÈS!! D'ÉNORMES IL A FAIT PLUS PAREIL!! BON, MON LIMITÉ! TEMPS EST ÉPOQUE, TU TE MÈME QU'À CETTE SUIS TOUJOURS LE JE VAIS TE FOURRES LE DOIGT MONTRER À DANS L'OEIL QUEL POINT JE SUIS DIFFÉRENT SI ÇA SE TROUVE, IL POURRA..","lines":["VOICI","GOTENKS","réduit en","charpie.","Je me","souviens,","le t'avaís","Ah,","toi...","c'est","TAM TADAAAM","C'EST VRAI,","PAUVRE ANDOUILLE...","IL NEST","SI TU CROIS QUE JE","PROGRÈS!!","D'ÉNORMES","IL A FAIT","PLUS","PAREIL!!","BON, MON","LIMITÉ!","TEMPS EST","ÉPOQUE, TU TE","MÈME QU'À CETTE","SUIS TOUJOURS LE","JE VAIS TE","FOURRES LE DOIGT","MONTRER À","DANS L'OEIL","QUEL POINT","JE SUIS","DIFFÉRENT","SI ÇA SE","TROUVE, IL","POURRA.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=53","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/53"},{"index":54,"page":54,"planche":54,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/054.webp","text":"力 YAAAH!! RA RA C'EST BIZARRE.. ドガガガ BAM RA RA RAAAH Wy CA DEVRAIT QUAND MÈME LUI FAIRE UN PEU D'EFFET.. HA HAAA... JE VOIS, IL RETIENT SA DOULEUR... OU PAS... EUH_ Je peux ATTENDS attaquer, UN PEU. maintenant?","lines":["力","YAAAH!!","RA RA","C'EST BIZARRE..","ドガガガ","BAM","RA RA","RAAAH","Wy","CA DEVRAIT QUAND","MÈME LUI FAIRE","UN PEU D'EFFET..","HA HAAA...","JE VOIS, IL RETIENT","SA DOULEUR...","OU PAS...","EUH_","Je peux","ATTENDS","attaquer,","UN PEU.","maintenant?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=54","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/54"},{"index":55,"page":55,"planche":55,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/055.webp","text":"Chapitre 490 : DRASBNALL Gotenks de plus en plus sûr de lui !! BALL ドラゴン ボール JE VAIS TE PEUH! MONTRER J'ÉTAIS PAS CE QUE ÇA À FOND, DONNE, QUAND QUEST-CE JE M'Y METS QUE TU SÉRIEUSEMENT CROIS ?! DYNAMITE KIIICK!!","lines":["Chapitre 490 :","DRASBNALL","Gotenks de plus en plus sûr de lui !!","BALL","ドラゴン","ボール","JE VAIS TE","PEUH!","MONTRER","J'ÉTAIS PAS","CE QUE ÇA","À FOND,","DONNE, QUAND","QUEST-CE","JE M'Y METS","QUE TU","SÉRIEUSEMENT","CROIS ?!","DYNAMITE","KIIICK!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=55","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/55"},{"index":56,"page":56,"planche":56,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/056.webp","text":"ROLLING THUNDER BLAM PUUUNCH!! ATTA QUE DU SAN- GLIER nl PARFAIT!! MISSILE ULTRA EUH... SUNDAE!! MAGNUM SUPER MIRACLE PUNCH!! CRAC POWER TACKLE MIRACLE HYPER SUPER PLASMA PUNCH!! SHORT- CAKE!!","lines":["ROLLING","THUNDER","BLAM","PUUUNCH!!","ATTA","QUE DU","SAN-","GLIER","nl","PARFAIT!!","MISSILE","ULTRA","EUH...","SUNDAE!!","MAGNUM","SUPER","MIRACLE","PUNCH!!","CRAC","POWER","TACKLE","MIRACLE","HYPER","SUPER","PLASMA","PUNCH!!","SHORT-","CAKE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=56","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/56"},{"index":57,"page":57,"planche":57,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/057.webp","text":"KR FWAP JAI MAAA- GNIII !! LEUH HIll....","lines":["KR","FWAP","JAI","MAAA-","GNIII !!","LEUH","HIll...."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=57","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/57"},{"index":58,"page":58,"planche":58,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/058.webp","text":"CE QUE JAVAIS MAIS C'EST HÉ PRÉVU! ENCAISSER, TU SAIS HÉ HÉ!! MON POTE.. Je m'amuse J'en aí QUOI, TU pas. Je marre. T'es TU VAS VOIR LE PRENDS vaís te nul. BOIS JE ME DE QUEL SUR CE TON?!! tuer. CHAUFFE... TU M'AS FOUTU EN ROGNE ET SAIYAN SUPEEER TU VAS LE 00 REGRETTER","lines":["CE QUE JAVAIS","MAIS C'EST","HÉ","PRÉVU!","ENCAISSER,","TU SAIS","HÉ HÉ!!","MON POTE..","Je m'amuse","J'en aí","QUOI, TU","pas. Je","marre. T'es","TU VAS VOIR","LE PRENDS","vaís te","nul.","BOIS JE ME","DE QUEL","SUR CE","TON?!!","tuer.","CHAUFFE...","TU M'AS","FOUTU EN","ROGNE ET","SAIYAN","SUPEEER","TU VAS LE","00","REGRETTER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=58","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/58"},{"index":59,"page":59,"planche":59,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/059.webp","text":"ILS SE TRANS- FORMER PEUVENT EN SUPER OH SAYAN APRÈS AVOIR FUSIONNÉ PLUSIEURS J'EN AI MIS ATTAQUE JE HMM_ QUELLE FINI DE CETTE BON, AU POINT... VAIS LUI RIRE. FOIS-CI BALANCER? TOC ro","lines":["ILS","SE TRANS-","FORMER","PEUVENT","EN SUPER","OH","SAYAN","APRÈS","AVOIR","FUSIONNÉ","PLUSIEURS","J'EN AI MIS","ATTAQUE JE","HMM_ QUELLE","FINI DE","CETTE","BON,","AU POINT...","VAIS LUI","RIRE.","FOIS-CI","BALANCER?","TOC","ro"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=59","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/59"},{"index":60,"page":60,"planche":60,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/060.webp","text":"BWISH CA!! PRENDS PREMIER IL VA SANS PASSER DU COUP. DOUTE Y JE SAIS VOILÀ!! GALACTICA DOUGHNUT MAIS CA FAIT RIEN. BIP SOOS","lines":["BWISH","CA!!","PRENDS","PREMIER","IL VA SANS","PASSER DU","COUP.","DOUTE Y","JE SAIS","VOILÀ!!","GALACTICA","DOUGHNUT","MAIS","CA FAIT","RIEN.","BIP","SOOS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=60","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/60"},{"index":61,"page":61,"planche":61,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/061.webp","text":"\"www 4WAP SSS GATCH WM YAAH","lines":["\"www","4WAP","SSS","GATCH","WM","YAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=61","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/61"},{"index":62,"page":62,"planche":62,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/062.webp","text":"GWSN GNNNN GNIII OOOH OH Je rigole. RAAAH","lines":["GWSN","GNNNN","GNIII","OOOH","OH","Je rigole.","RAAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=62","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/62"},{"index":63,"page":63,"planche":63,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/063.webp","text":"HA HA HA HEN OUAIS, JE MEN DOUTAIS. YAAAH!!","lines":["HA HA","HA","HEN","OUAIS,","JE MEN","DOUTAIS.","YAAAH!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=63","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/63"},{"index":64,"page":64,"planche":64,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/064.webp","text":"WAAH GNUF ROOL FWAP ARGH","lines":["WAAH","GNUF","ROOL","FWAP","ARGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=64","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/64"},{"index":65,"page":65,"planche":65,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/065.webp","text":"SHHIHH BAM ya ho hooo BLAM","lines":["SHHIHH","BAM","ya ho","hooo","BLAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=65","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/65"},{"index":66,"page":66,"planche":66,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/066.webp","text":"HII_ AIE AIE AIE!! TAP COMMEN- M'ÉNERVER, PASSER À MA MAIS TU JE VAIS CESÀ JE VOULAIS DIFFÉ- RENTES... PLEIN TE MONTRER D'ATTAQUES POUR FAIT BIEN TA GUEULE NA- NANÈRE Haa... TECHNIQUE ULTIME!! QUIL VA TUVAS DISPARAITRE PRENDS ÀLE RÉUSSIR BATTRE PEUT- ÉTRE_ DE LA SURFACE DU CA!! MONDE!!","lines":["HII_","AIE","AIE","AIE!!","TAP","COMMEN-","M'ÉNERVER,","PASSER","À MA","MAIS TU","JE VAIS","CESÀ","JE VOULAIS","DIFFÉ-","RENTES...","PLEIN","TE MONTRER","D'ATTAQUES","POUR","FAIT","BIEN","TA","GUEULE","NA-","NANÈRE","Haa...","TECHNIQUE","ULTIME!!","QUIL VA","TUVAS","DISPARAITRE","PRENDS","ÀLE","RÉUSSIR","BATTRE","PEUT-","ÉTRE_","DE LA","SURFACE DU","CA!!","MONDE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=66","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/66"},{"index":67,"page":67,"planche":67,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/067.webp","text":"C'EST UNE SUPER TECHNIQUE QUE J'AI MISE GHOST AU POINT AU ATTACK!! KAMIKAZÉ PRIX D'UN RUDE ENTRAÎNEMENT BAM Quoi? GNNNNN CHUIS UN SALUUUT FANTOME! MOG MOG FLOP CEST DENSLA POCHE","lines":["C'EST UNE","SUPER","TECHNIQUE","QUE J'AI MISE","GHOST","AU POINT AU","ATTACK!!","KAMIKAZÉ","PRIX D'UN","RUDE","ENTRAÎNEMENT","BAM","Quoi?","GNNNNN","CHUIS UN","SALUUUT","FANTOME!","MOG","MOG","FLOP","CEST","DENSLA","POCHE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=67","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/67"},{"index":68,"page":68,"planche":68,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/068.webp","text":"Chapitre 491 : Technique fatale ! Kamikazé attack DaFBAL ドラゴン ボール HI HI HI HI HL JE FAIS PEUR, HEIN? OUH, JE FAIS PEUR! C'ESTLA C'EST CA JE VOIS PREMIÈRE FOIS QUE NIQUE... CETTE TECH- QUOI, BLE BLE! BLE HOUUU... TES MORT. HÉ SITES TERRIFIÉ_ PAS TROP ALLEZ, JY VAIS.","lines":["Chapitre 491 :","Technique fatale ! Kamikazé attack","DaFBAL","ドラゴン","ボール","HI HI HI","HI HL","JE FAIS","PEUR, HEIN?","OUH, JE FAIS","PEUR!","C'ESTLA","C'EST","CA","JE VOIS","PREMIÈRE","FOIS QUE","NIQUE...","CETTE","TECH-","QUOI,","BLE","BLE!","BLE","HOUUU...","TES","MORT.","HÉ","SITES","TERRIFIÉ_","PAS TROP","ALLEZ,","JY VAIS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=68","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/68"},{"index":69,"page":69,"planche":69,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/069.webp","text":"FAIS-LUI GOÚTER À VAS-Y, MON LA SUPER FANTÔME!! GHOST KAMIKAZÉ ATTACK!! OK! DÉUX ET UN, ET Pff !!","lines":["FAIS-LUI","GOÚTER À","VAS-Y, MON","LA SUPER","FANTÔME!!","GHOST","KAMIKAZÉ","ATTACK!!","OK!","DÉUX","ET","UN, ET","Pff !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=69","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/69"},{"index":70,"page":70,"planche":70,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/070.webp","text":"FLASH SHLOPF BAOOM GO URGH","lines":["FLASH","SHLOPF","BAOOM","GO","URGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=70","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/70"},{"index":71,"page":71,"planche":71,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/071.webp","text":"GWOH.. GWOOOH OOH!! QUAND ON YEAH!! EXPLOSE FANTOME, IL TOUCHE LE ABRUTI JE SAIS, JE SAIS! RÉGÉNÉ- IL VA SE ACHÈVE- VITE, RER!! LE!! JE VAIS LUI RÉGLER GWAAH OOOH... SON COMPTE EN MOINS DE DEUX!","lines":["GWOH..","GWOOOH","OOH!!","QUAND ON","YEAH!!","EXPLOSE","FANTOME, IL","TOUCHE LE","ABRUTI","JE SAIS,","JE SAIS!","RÉGÉNÉ-","IL VA SE","ACHÈVE-","VITE,","RER!!","LE!!","JE VAIS","LUI RÉGLER","GWAAH","OOOH...","SON","COMPTE","EN MOINS","DE DEUX!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=71","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/71"},{"index":72,"page":72,"planche":72,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/072.webp","text":"L'ASSAUT SUPER FINAL GHOST AUX DIX KAMIKAZE FANTÔMES ATTAAA- AACK! BAM GNNNNN PLOP PLOP PLOP PLOP PLOP PLOP","lines":["L'ASSAUT","SUPER","FINAL","GHOST","AUX DIX","KAMIKAZE","FANTÔMES","ATTAAA-","AACK!","BAM","GNNNNN","PLOP","PLOP","PLOP","PLOP","PLOP","PLOP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=72","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/72"},{"index":73,"page":73,"planche":73,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/073.webp","text":"MOG MOG MOG MOG MOG MOG TADAM! ALIGNEZ-VOUS ATTENTOOON! SUR VOTRE METTEZ- VOISIN DE VOUS EN DEVANT!! RANG!! ZIP ZIP ZIP","lines":["MOG","MOG","MOG","MOG","MOG","MOG","TADAM!","ALIGNEZ-VOUS","ATTENTOOON!","SUR VOTRE","METTEZ-","VOISIN DE","VOUS EN","DEVANT!!","RANG!!","ZIP","ZIP","ZIP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=73","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/73"},{"index":74,"page":74,"planche":74,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/074.webp","text":"FAIS GAFFE LAFERME!C'EST À PAS ME COMPTEZ- VOUS! >ATTEN- TION! BAVARDA- CA SUFFIT, LES GES!EN LA BAS! HEP, TOI QUI TES TROP AVANCÉ! ON VA TOUCHER, EXPLOSER! RANG! DEPUIS HE!N LONG- TEMPS MAJIN BOO RÉGÉNÉRÉ S'EST QUOI? EUH_ BIEN! TRES SLURP IL SE FOUT DE MOI SODA GLACÉ PROFITE DE TON ORDURE... TANT QUE TES ENCORE VNANT!","lines":["FAIS GAFFE","LAFERME!C'EST","À PAS ME","COMPTEZ-","VOUS!",">ATTEN-","TION!","BAVARDA-","CA SUFFIT,","LES","GES!EN","LA","BAS!","HEP,","TOI QUI TES","TROP AVANCÉ!","ON VA","TOUCHER,","EXPLOSER!","RANG!","DEPUIS","HE!N","LONG-","TEMPS","MAJIN BOO","RÉGÉNÉRÉ","S'EST","QUOI?","EUH_","BIEN!","TRES","SLURP","IL SE FOUT DE MOI","SODA GLACÉ","PROFITE DE TON","ORDURE...","TANT QUE TES","ENCORE VNANT!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=74","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/74"},{"index":75,"page":75,"planche":75,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/075.webp","text":"Hm ?! いい ALLEEEZ! N9IET N°2, A MAJIN BOO!! 重市 L'ATTAQUE Tu as fīní? OUAAAIS !! (SLURO SUUR SLUR SHWEN","lines":["Hm ?!","いい","ALLEEEZ!","N9IET","N°2, A","MAJIN","BOO!!","重市","L'ATTAQUE","Tu as","fīní?","OUAAAIS !!","(SLURO","SUUR","SLUR","SHWEN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=75","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/75"},{"index":76,"page":76,"planche":76,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/076.webp","text":"SHAF pas deux Tu m'auras Crétin 11 fois avec la même techní- que! VOUS AVEZ RAS- VU SON AIR BÈTE? BLE- SEM- EH! MENT ALORS, NOS3, 4, 5,6ET7","lines":["SHAF","pas deux","Tu","m'auras","Crétin","11","fois avec","la même","techní-","que!","VOUS AVEZ","RAS-","VU SON AIR","BÈTE?","BLE-","SEM-","EH!","MENT","ALORS,","NOS3, 4,","5,6ET7"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=76","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/76"},{"index":77,"page":77,"planche":77,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/077.webp","text":"OUPS... IL VA VOIR! L'EXPLO- ON VA SER! OUAAAIS C'EST PARTI! FIGHT! CHI 17 MAIS QUI MA FICHU DES IMBÉCILES PAREILS?","lines":["OUPS...","IL VA","VOIR!","L'EXPLO-","ON VA","SER!","OUAAAIS","C'EST","PARTI!","FIGHT!","CHI","17","MAIS QUI","MA FICHU","DES","IMBÉCILES","PAREILS?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=77","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/77"},{"index":78,"page":78,"planche":78,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/078.webp","text":"BON, MAINTENANT QU'ON A PERDU GOOO DEUX IDIOTS DE FANTÔMES, LA TACTIQUE, APPLIQUEZ TOUS SAUF LE N° 10 ! SHUP AAH, PAS_ JE SAIS QUE C'EST? QUEST-CE Encore ZAP ZAP ZAP ZAP PARLEZ? VOUS DE QUOI QUEST-CE LA? QUE CA FAIT BIZAR- C'EST RE_ ZAP","lines":["BON, MAINTENANT","QU'ON A PERDU","GOOO","DEUX IDIOTS DE","FANTÔMES,","LA TACTIQUE,","APPLIQUEZ TOUS","SAUF LE N° 10 !","SHUP","AAH,","PAS_","JE SAIS","QUE C'EST?","QUEST-CE","Encore","ZAP ZAP","ZAP ZAP","PARLEZ?","VOUS","DE QUOI","QUEST-CE","LA?","QUE CA FAIT","BIZAR-","C'EST","RE_","ZAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=78","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/78"},{"index":79,"page":79,"planche":79,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/079.webp","text":"CAAL'AIR C'EST DU CHOUET- SUPER MAIS CACA? FLOP TE! IDIOT! NON, FLOP TU CROIS PEUT- QUE CA SE ÉTRE... MANGE? MAIN- TENANT BOM BOM BOM BOM BOM","lines":["CAAL'AIR","C'EST DU","CHOUET-","SUPER","MAIS","CACA?","FLOP","TE!","IDIOT!","NON,","FLOP","TU CROIS","PEUT-","QUE CA SE","ÉTRE...","MANGE?","MAIN-","TENANT","BOM","BOM","BOM","BOM","BOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=79","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/79"},{"index":80,"page":80,"planche":80,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/080.webp","text":"GWOOH... LE COMBAT EST D'UN NNEAU HMMM REMARQUABLE, MAIS IL A UN JE NE SAIS GWOEEH GROTES- QUOI DE QUE GROOO SHLOPF RENTRE À L'INTÉRIEUR DE BOO À TRAVERS SA BOUCHE ET À TO1, N° 10 !! GWOH QUIL NE RESTE FAIS-LE SAUTER!! LE COUP DE GRACE! PLUS RIEN DE LUI!! YES, SIR! C'EST TERMINÉ","lines":["GWOOH...","LE COMBAT","EST D'UN","NNEAU","HMMM","REMARQUABLE,","MAIS IL A UN","JE NE SAIS","GWOEEH","GROTES-","QUOI DE","QUE","GROOO","SHLOPF","RENTRE À L'INTÉRIEUR","DE BOO À TRAVERS","SA BOUCHE ET","À TO1, N° 10 !!","GWOH","QUIL NE RESTE","FAIS-LE SAUTER!!","LE COUP","DE GRACE!","PLUS RIEN DE LUI!!","YES,","SIR!","C'EST","TERMINÉ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=80","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/80"},{"index":81,"page":81,"planche":81,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/081.webp","text":"Chapitre 492 : DafFBALL Enfermés dans une dimension parallèle ドラゴン ボール QUOI?! L'AURA DE MAJIN BOO KAIO SHIN_ DIS, MAITRE A DISPARU, TUAS DEPUIS REMAR- TOUTÀ QUÉ? L'HEURE. VRAI! MAIS C'EST AH_ QUEST-CE QUE CA VEUT DIRE? IL SERAIT MORT?! PARCE QUILS SE POURQUOI JE SAIS PAS. MONDE OÙ LA NOTION DE BATTENT DANS UN DURÉE EST DIFFÉ- RENTE LEURS DISPARU COUP? AURAS ONT D'UN LA FUSION DES JE NE SENS PETTS. PAS NON PLUS PERSONNE N'A L'AIR DE SE BATTRE..","lines":["Chapitre 492 :","DafFBALL","Enfermés dans une dimension parallèle","ドラゴン","ボール","QUOI?!","L'AURA DE","MAJIN BOO","KAIO SHIN_","DIS, MAITRE","A DISPARU,","TUAS","DEPUIS","REMAR-","TOUTÀ","QUÉ?","L'HEURE.","VRAI!","MAIS C'EST","AH_","QUEST-CE","QUE CA","VEUT DIRE?","IL SERAIT","MORT?!","PARCE","QUILS SE","POURQUOI","JE SAIS PAS.","MONDE OÙ LA","NOTION DE","BATTENT","DANS UN","DURÉE EST","DIFFÉ-","RENTE","LEURS","DISPARU","COUP?","AURAS ONT","D'UN","LA FUSION DES","JE NE SENS","PETTS.","PAS NON PLUS","PERSONNE N'A","L'AIR DE SE","BATTRE.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=81","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/81"},{"index":82,"page":82,"planche":82,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/082.webp","text":"UNE DIMENSION OÙ LES HEURES LA SALLE NE S'ÉCOULENT HEIN? DE L'ESPRIT ETDU TEMPS!! CANE TE DIT RIEN? VITESSE. PAS À LA MÈME CA?! COMMENT LES PETITS SE SONT FAIT MAIS SURPRENDRE POURQUOI S'ENTRAI- PENDANT QUILS PAR BOO NAIENT? ILS SE BATTENT LA-BAS? KAIO SHIN... DIRE QUE LUI, ON PEUT C'EST UN VRAI IL AUGMENTE LA PUISSANCE DE GOHAN ET EN PLUS, IL VOIT TOUT_ COM- MENT AH_ JIGNORE POURQUOI NON... LE NAMEK L'A FAIT ENTRER SCIEMMENT TULE DANS CETTE SAIS? SALLE. MÙF... DIS TOUT QUE MOI, DE SUITE PFF_ JE NE SERS À RIEN.","lines":["UNE DIMENSION","OÙ LES HEURES","LA SALLE","NE S'ÉCOULENT","HEIN?","DE L'ESPRIT","ETDU","TEMPS!!","CANE TE","DIT RIEN?","VITESSE.","PAS À LA MÈME","CA?!","COMMENT","LES PETITS","SE SONT FAIT","MAIS","SURPRENDRE","POURQUOI","S'ENTRAI-","PENDANT QUILS","PAR BOO","NAIENT?","ILS SE","BATTENT","LA-BAS?","KAIO SHIN...","DIRE QUE","LUI, ON PEUT","C'EST UN VRAI","IL AUGMENTE","LA PUISSANCE","DE GOHAN ET","EN PLUS, IL","VOIT TOUT_","COM-","MENT","AH_","JIGNORE","POURQUOI","NON...","LE NAMEK L'A","FAIT ENTRER","SCIEMMENT","TULE","DANS CETTE","SAIS?","SALLE.","MÙF...","DIS TOUT","QUE MOI,","DE SUITE","PFF_","JE NE","SERS À","RIEN."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=82","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/82"},{"index":83,"page":83,"planche":83,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/083.webp","text":"MAJIN BOO VA MORCEAUX! IL FAUT QUON LES PETITS SE REFORMER! BRÙLE TOUS BILAN! PAS LE MOMENT DE FAIRE LE C'EST ÈTRE ÉTÉ UN PEU PUÉRIL HÉ HÉ_ JAI PEUT- JY SUIS JE VAIS TAIDER! FORT. ALLÉ TROP PAS PU LUI DOMMAGE, JAI C'EST TSS. SHPOF MONTRER LA TECHNIQUE QUE JE RÉSERVAIS POUR LA FIN. BRAVO, TU AS ÉTÉ HÉ_ IMPECCABLE!JE C'ÉTAIT C'EST TAVOUE QUE JE FASTOCHE, FINI. NE MATTENDAIS FINALE- PASÀ CA. MENT. HUM.. SPOF","lines":["MAJIN BOO VA","MORCEAUX!","IL FAUT QUON","LES PETITS","SE REFORMER!","BRÙLE TOUS","BILAN!","PAS LE","MOMENT","DE FAIRE","LE","C'EST","ÈTRE ÉTÉ","UN PEU","PUÉRIL","HÉ HÉ_","JAI PEUT-","JY SUIS","JE VAIS","TAIDER!","FORT.","ALLÉ","TROP","PAS PU LUI","DOMMAGE, JAI","C'EST","TSS.","SHPOF","MONTRER LA","TECHNIQUE QUE","JE RÉSERVAIS","POUR LA FIN.","BRAVO, TU AS ÉTÉ","HÉ_","IMPECCABLE!JE","C'ÉTAIT","C'EST","TAVOUE QUE JE","FASTOCHE,","FINI.","NE MATTENDAIS","FINALE-","PASÀ CA.","MENT.","HUM..","SPOF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=83","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/83"},{"index":84,"page":84,"planche":84,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/084.webp","text":"BOURRAS- CETTE QUE? D'OÙ SORT QU_ SHHHHH C'EST OuH O BOO MAJIN BOR LA FUMÉE S'AGGLO- MÈRE. AIE AIE MUK AiE ME DIS PAS QUIL VA REDEVENIR ARGH... PAREIL QUAVANT_ MUK","lines":["BOURRAS-","CETTE","QUE?","D'OÙ SORT","QU_","SHHHHH","C'EST","OuH O","BOO","MAJIN","BOR","LA FUMÉE","S'AGGLO-","MÈRE.","AIE AIE","MUK","AiE","ME DIS PAS","QUIL VA","REDEVENIR","ARGH...","PAREIL","QUAVANT_","MUK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=84","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/84"},{"index":85,"page":85,"planche":85,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/085.webp","text":"FAIRE, ALORS? QU'EST-CE QU'ON PEUT VOILÀ ET BAAAM BRÜLER LES MORCEAUX, CANA PAS MARCHÉ. 20 GH AAH_ TOC ILA Hī hī L'AIR FURAX SUPER LALÀ OHLA hí hi... hī hī Gnn... eas ET POUR PLUS DE SÉCURITÉ, J'AURAIS DÉTRUIT L'ACCÈS ÉTÉ PRISONNIER DANS CETTE QUI MÈNE À NOTRE MONDE, COMME CA MAJIN BOO AURAIT L'ANÉANTIR INTÉGRALE- ON AURAIT DÙ LE BRÜLER, PAS!! CANE SUFFIT DIMENSION, CA AURAIT ÉTÉ MENT!! PARFAIT...","lines":["FAIRE, ALORS?","QU'EST-CE","QU'ON PEUT","VOILÀ","ET","BAAAM","BRÜLER LES","MORCEAUX,","CANA PAS","MARCHÉ.","20","GH","AAH_","TOC","ILA","Hī hī","L'AIR","FURAX","SUPER","LALÀ","OHLA","hí hi...","hī hī","Gnn...","eas","ET POUR PLUS DE SÉCURITÉ,","J'AURAIS DÉTRUIT L'ACCÈS","ÉTÉ PRISONNIER DANS CETTE","QUI MÈNE À NOTRE MONDE,","COMME CA MAJIN BOO AURAIT","L'ANÉANTIR","INTÉGRALE-","ON AURAIT DÙ","LE BRÜLER,","PAS!!","CANE","SUFFIT","DIMENSION, CA AURAIT ÉTÉ","MENT!!","PARFAIT..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=85","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/85"},{"index":86,"page":86,"planche":86,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/086.webp","text":"MAIS JE VAIS PICCOLO... FAIRE FLIPPER LE COUP DE UN PEU SERA PLUS THEATRE HÉ HÉ HÉ SECRÈTE BIEN SÚR, UNE BOTTE QUE JAI REFAIRE KAMIKAZÉ ATTACK?! TU PEUX TA SUPER GHOST EFFICACE OU UNE AUTRE TECHNIQUE... GNN... CEST C'EST FICHU! LA FIN DU J'AI PLUS ASSEZ MOOONDE! D'ÉNERGIE POUR LANCER MES ATTAQUES FATALES! EUH?! HAA SHAF","lines":["MAIS JE VAIS","PICCOLO...","FAIRE FLIPPER","LE COUP DE","UN PEU","SERA PLUS","THEATRE","HÉ HÉ HÉ","SECRÈTE","BIEN SÚR,","UNE BOTTE","QUE JAI","REFAIRE","KAMIKAZÉ","ATTACK?!","TU PEUX","TA SUPER","GHOST","EFFICACE","OU UNE AUTRE","TECHNIQUE...","GNN...","CEST","C'EST FICHU!","LA FIN DU","J'AI PLUS ASSEZ","MOOONDE!","D'ÉNERGIE POUR","LANCER MES","ATTAQUES","FATALES!","EUH?!","HAA","SHAF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=86","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/86"},{"index":87,"page":87,"planche":87,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/087.webp","text":"VIou WAAAH GH!! SHRR ピタミ BLAM GWUN PLAF","lines":["VIou","WAAAH","GH!!","SHRR","ピタミ","BLAM","GWUN","PLAF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=87","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/87"},{"index":88,"page":88,"planche":88,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/088.webp","text":"0101 LACHE- MOL TÉTE DE POULPE FLOP VLATCH","lines":["0101","LACHE-","MOL","TÉTE","DE","POULPE","FLOP","VLATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=88","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/88"},{"index":89,"page":89,"planche":89,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/089.webp","text":"ROOL GATCH ROOL ROOL DING DONG DANG DONG! ENFIN VOUS MONTRER JE VAIS MESSIEURS, MESDAMES ET À ME PRENDRE TU COMMENCES SÉRIEUSEMENT MAIS CA FAIT MAL! MA BOTTE MERCI POUR LA TÈTE, SECRÈTE! VOTRE PAUNRE NAZE! PATIENCE! BAOOOM HEIN 日","lines":["ROOL","GATCH","ROOL","ROOL","DING DONG","DANG DONG!","ENFIN VOUS","MONTRER","JE VAIS","MESSIEURS,","MESDAMES","ET","À ME PRENDRE","TU COMMENCES","SÉRIEUSEMENT","MAIS","CA FAIT","MAL!","MA BOTTE","MERCI POUR","LA TÈTE,","SECRÈTE!","VOTRE","PAUNRE NAZE!","PATIENCE!","BAOOOM","HEIN","日"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=89","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/89"},{"index":90,"page":90,"planche":90,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/090.webp","text":"PICCOLO QUEST- CE QUE TU_ FINI DE C'EN EST TOL MAJIN 8OO. TU ES TRÈS FORT... MALHEUREUSEMENT, MÈME JAI DÉTRUIT LA GOTENKS N'A PAS RÉUSSI SEULE PORTE À TE VAINCRE.. QUI RELIAIT MAIS MAINTENANT, TU NE NOTRE MONDE POURRAS PLUS JAMAIS À CELUI-CI.. SORTIR D'ICI_ DANS UNE FOIS CE MONDE DÉ- SERT AURAS TUÉS, TU VNRAS DANS LA QUE TU NOUS SOLITUDE POUR L'ÉTERNITÉ","lines":["PICCOLO","QUEST-","CE QUE","TU_","FINI DE","C'EN EST","TOL","MAJIN","8OO.","TU ES TRÈS FORT...","MALHEUREUSEMENT, MÈME","JAI DÉTRUIT LA","GOTENKS N'A PAS RÉUSSI","SEULE PORTE","À TE VAINCRE..","QUI RELIAIT","MAIS MAINTENANT, TU NE","NOTRE MONDE","POURRAS PLUS JAMAIS","À CELUI-CI..","SORTIR D'ICI_","DANS","UNE FOIS","CE","MONDE","DÉ-","SERT","AURAS TUÉS, TU","VNRAS DANS LA","QUE TU NOUS","SOLITUDE POUR","L'ÉTERNITÉ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=90","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/90"},{"index":91,"page":91,"planche":91,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/091.webp","text":"Et mes bonbons Et... préférés ? UNE SUPER TECHNI- JAVAIS CA SANS MAIS MEN POURQUOI TAS FAIT IL N'Y PAS. ENA ICL QUE PARLER ULTIME C'ÉTAIT UNE BLAGUE!! JAI FAIRE DE DES BLAGUES STUPI- DES IMBÉCILE!! QUE TU CROIS MOMENT C'ESTLE oN T'IMPRESSION- MENTI POUR NER!! QUE TU AVAIS ATTEINT TA LIMITE! TU MAS DIT CA?! COMMENT ZUT DE ZUT!! IDIOT, CA ME SI JE POUVAIS!! COMME RECONS- TRUIS LA MAISON! IDIOT, IDIOT!! IDIOT, IDIOT, DIOOOT!! PAS RIRE! FAIT IDIOT, IDIOT, IDIOT, C'EST IDIOT, TOI, IDIOT! L'DIOT","lines":["Et mes bonbons","Et...","préférés ?","UNE","SUPER","TECHNI-","JAVAIS","CA SANS","MAIS","MEN","POURQUOI","TAS FAIT","IL N'Y","PAS.","ENA","ICL","QUE","PARLER","ULTIME","C'ÉTAIT UNE","BLAGUE!! JAI","FAIRE","DE","DES","BLAGUES","STUPI-","DES","IMBÉCILE!!","QUE","TU CROIS","MOMENT","C'ESTLE","oN","T'IMPRESSION-","MENTI POUR","NER!!","QUE TU AVAIS","ATTEINT TA","LIMITE!","TU MAS DIT","CA?!","COMMENT","ZUT DE","ZUT!!","IDIOT,","CA ME","SI JE","POUVAIS!!","COMME","RECONS-","TRUIS LA","MAISON!","IDIOT,","IDIOT!!","IDIOT, IDIOT,","DIOOOT!!","PAS","RIRE!","FAIT","IDIOT,","IDIOT,","IDIOT,","C'EST","IDIOT,","TOI,","IDIOT!","L'DIOT"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=91","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/91"},{"index":92,"page":92,"planche":92,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/092.webp","text":"MAAAAAHU!","lines":["MAAAAAHU!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=92","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/92"},{"index":93,"page":93,"planche":93,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/093.webp","text":"GNN JE VEUX SORTllR ドH 0225 Tiens 0222","lines":["GNN","JE","VEUX","SORTllR","ドH","0225","Tiens","0222"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=93","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/93"},{"index":94,"page":94,"planche":94,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/094.webp","text":"Chapitre 493 : Évasion de la dimension parallèle DanEONALL ドラゴン ボール PICCOLO QU'EST- CE QUE C'EST, 022 022 3022 022 022 022 RÉTRÉ- LE TROU SE CIT! SSS INSENSÉ C'EST IL A CRIÉ AVEC UNE TELLE GRR JELE SENS IL VA MAL! PUISSANCE OUVERT UN L'AUTRE TROU VERS QU'IL A SE BARRER DIMENSION!","lines":["Chapitre 493 :","Évasion de la dimension parallèle","DanEONALL","ドラゴン","ボール","PICCOLO","QU'EST-","CE QUE","C'EST,","022","022","3022","022","022","022","RÉTRÉ-","LE TROU","SE","CIT!","SSS","INSENSÉ","C'EST","IL A CRIÉ AVEC","UNE TELLE","GRR","JELE","SENS","IL VA","MAL!","PUISSANCE","OUVERT UN","L'AUTRE","TROU VERS","QU'IL A","SE","BARRER","DIMENSION!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=94","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/94"},{"index":95,"page":95,"planche":95,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/095.webp","text":"SHWOO WUM NON.. ILA DISPARU_ URGH!! MALÉ- DICTION QU'EST- CE QUE C'EST?! DEZ REGAR- QUOI, CE BRUIT? C'ÉTAIT 11","lines":["SHWOO","WUM","NON..","ILA","DISPARU_","URGH!!","MALÉ-","DICTION","QU'EST-","CE QUE","C'EST?!","DEZ","REGAR-","QUOI, CE","BRUIT?","C'ÉTAIT","11"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=95","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/95"},{"index":96,"page":96,"planche":96,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/096.webp","text":"L'AURA DE MAJIN BOO EST REVE- NUE! JE SENS PAS L'AURA MINCE... DES QUI SE QUEST-CE FUSION- PETTS IL A DÙ SORTIR DE PASSE?! NÉS. LA SALLE DE L'ESPRIT ET DU TEMPS!! SHUF TUVEUX VOIR? HEIN? 111 Iun 11 OH!! SHUF TIENS. C'EST ROLL ROLL TOC GÉNIAL! 11 ON VOIT TOUT.","lines":["L'AURA","DE","MAJIN","BOO","EST","REVE-","NUE!","JE SENS","PAS","L'AURA","MINCE...","DES","QUI SE","QUEST-CE","FUSION-","PETTS","IL A DÙ","SORTIR DE","PASSE?!","NÉS.","LA SALLE DE","L'ESPRIT ET","DU TEMPS!!","SHUF","TUVEUX","VOIR?","HEIN?","111","Iun","11","OH!!","SHUF","TIENS.","C'EST","ROLL","ROLL","TOC","GÉNIAL!","11","ON VOIT","TOUT."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=96","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/96"},{"index":97,"page":97,"planche":97,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/097.webp","text":"OH NON. C'EST L'AURA DE_ SHH QUEST-CE QUE C'EST QUE ÇA? MA MAJIN BOO HE! BLUB PLOTCH QUEST- CE QUIL LUI ARRNE? AH!! GWOOM NURGH","lines":["OH NON.","C'EST","L'AURA","DE_","SHH","QUEST-CE","QUE C'EST","QUE ÇA?","MA","MAJIN","BOO","HE!","BLUB","PLOTCH","QUEST-","CE QUIL","LUI","ARRNE?","AH!!","GWOOM","NURGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=97","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/97"},{"index":98,"page":98,"planche":98,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/098.webp","text":"Fiouh Ça tombe bien! Hé Pavais un petit creux... En quoi je Justement, vais vous transformer? En chocolats AH_ L'ORDURE PAS C'EST VRAL","lines":["Fiouh","Ça tombe","bien!","Hé","Pavais un","petit creux...","En quoi je","Justement,","vais vous","transformer?","En","chocolats","AH_","L'ORDURE","PAS","C'EST","VRAL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=98","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/98"},{"index":99,"page":99,"planche":99,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/099.webp","text":"PAS DE CA TOCCUPE QUEST- CE QUI S'EST QUOI? PASSÉ, PAPA? CONCENTRE-TOI BIEN, IL FAUT QUE TU PUISSES ALLER TE BATTRE LE PLUS VITE POSSIBLE. MAIS ON CETTE D'ACCORD DEVRAIT RÉUSSIR FOIS, ON À ARRANGER CA_ NAPLUS TANT QUE LA TERRE PERSONNE ET QUE LES À PROTÉGER DRAGON BALLS SONTLA WAAAH","lines":["PAS DE CA","TOCCUPE","QUEST-","CE QUI","S'EST","QUOI?","PASSÉ,","PAPA?","CONCENTRE-TOI","BIEN, IL FAUT","QUE TU PUISSES","ALLER TE BATTRE","LE PLUS VITE","POSSIBLE.","MAIS ON","CETTE","D'ACCORD","DEVRAIT RÉUSSIR","FOIS, ON","À ARRANGER CA_","NAPLUS","TANT QUE LA TERRE","PERSONNE","ET QUE LES","À PROTÉGER","DRAGON BALLS","SONTLA","WAAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=99","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/99"},{"index":100,"page":100,"planche":100,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/100.webp","text":"L'AUTRE PEUR POUR LES HEURES DÉFILENT, DANS MONDE_ JAI ET PEN- QUON DANT EST LA RIEN À NARRNE PASÀ OUVRIR MOINDRE LE FAIRE.ON HAA es HAA CEUX QUI PETT LA-BAS SONT TROU_ HAA HAA... DE PARLES QUOI TU HEN JAIPLUS LE CHOIX_ TSS... JE VAIS L'UTUSER_ JE PENSAIS AVIS? À TON HL HI HI UNE ENTRÉE FAIRE UN PEU PLUS FRACASSANTE, MAIS BON_ HO WW","lines":["L'AUTRE","PEUR POUR","LES","HEURES","DÉFILENT,","DANS","MONDE_ JAI","ET PEN-","QUON","DANT","EST","LA","RIEN À","NARRNE","PASÀ","OUVRIR","MOINDRE","LE","FAIRE.ON","HAA","es","HAA","CEUX QUI","PETT","LA-BAS","SONT","TROU_","HAA","HAA...","DE","PARLES","QUOI TU","HEN","JAIPLUS","LE CHOIX_","TSS...","JE VAIS","L'UTUSER_","JE PENSAIS","AVIS?","À TON","HL","HI HI","UNE ENTRÉE","FAIRE","UN PEU PLUS","FRACASSANTE,","MAIS BON_","HO","WW"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=100","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/100"},{"index":101,"page":101,"planche":101,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/101.webp","text":"HAAA- AAAA- AAAA 022 EH_ QUEST-CE QU_ 022 022 022 022","lines":["HAAA-","AAAA-","AAAA","022","EH_","QUEST-CE","QU_","022","022","022","022"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=101","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/101"},{"index":102,"page":102,"planche":102,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/102.webp","text":"YEAAAH MAIS_ QU_ L'EXPLIQUER. JE SAIS PAS TROP TU FAIS CA? COMMENT JE SUIS HÉ HÉ... SUPER CA TE LA HYPER FORT, COUPE, COMME CA! HEIN?","lines":["YEAAAH","MAIS_ QU_","L'EXPLIQUER.","JE SAIS","PAS TROP","TU FAIS CA?","COMMENT","JE SUIS","HÉ HÉ...","SUPER","CA TE LA","HYPER FORT,","COUPE,","COMME CA!","HEIN?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=102","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/102"},{"index":103,"page":103,"planche":103,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/103.webp","text":"JE PEUX LE SEUL RESTER PROBLÈME, TRÈS PEU DE COMME CA QUE TEMPS! ASSEZ PARLÉ. MAIS C'EST MON FAIT UNE TÈTE VISAGE. CA ME DE MÉCHANT. SSS ENFIN, COMME TOI, QUOI. AAAA- AAAA- AAAA- AAHH 3022 02 JAI RÉUSSI 022 022 022","lines":["JE PEUX","LE SEUL","RESTER","PROBLÈME,","TRÈS PEU DE","COMME CA QUE","TEMPS!","ASSEZ","PARLÉ.","MAIS","C'EST MON","FAIT UNE TÈTE","VISAGE. CA ME","DE MÉCHANT.","SSS","ENFIN,","COMME TOI,","QUOI.","AAAA-","AAAA-","AAAA-","AAHH","3022","02","JAI","RÉUSSI","022","022","022"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=103","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/103"},{"index":104,"page":104,"planche":104,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/104.webp","text":"ALLEZ FWAP AH! REFERMER! DÉPÉCHE-TOI, LE TROU VA SE à vous Vous êtes arrivés 0h... SORTIS, ON EST HEY, HEY, HEY, MAJIN évader ? NOUS BOO!! AUSSI! TASVU CA, UN PEU?! III Tiens ? BEN SI, JE SUIS DÉBILE! DEVENU SUPER ET PAS HYPER MÉGA QUUN ULTRA PLUS PEU! PUISSANT!! T’as pas un peu changé?","lines":["ALLEZ","FWAP","AH!","REFERMER!","DÉPÉCHE-TOI,","LE TROU VA SE","à vous","Vous êtes","arrivés","0h...","SORTIS,","ON EST","HEY,","HEY, HEY,","MAJIN","évader ?","NOUS","BOO!!","AUSSI!","TASVU","CA, UN","PEU?!","III","Tiens ?","BEN SI,","JE SUIS","DÉBILE!","DEVENU SUPER","ET PAS","HYPER MÉGA","QUUN","ULTRA PLUS","PEU!","PUISSANT!!","T’as pas","un peu","changé?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=104","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/104"},{"index":105,"page":105,"planche":105,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/105.webp","text":"MAIS ILS SONT NON_ENFIN SI, ILS ONT CA, LA FUSION? C'EST FORMI- DABLE SURTOUT FUSIONNÉ_ EN SUPER SAIYAN 3!! JOURS À PEINE.. HA HA QUELQUES J'EN REVIENS PAS... ÇA LEUR A PRIS C'EST MAGNIFIQUE!! MOI, JAI MIS DES ANNÉES TRANSFORMER EN SUPER JY CROIS PAS... CES DEUX MORVEUX Y AVANT DE POUVOIR ME SAIYAN 3... SONT ARRNÉS ALORS QUE Hé hé... POMP dedans. Là- TUAIRE... LE SANC- OÙ SONT TOUS LES GENS QUI ÉTAIENT 1a? AAARGH! Je les aí changés en TU LES choco- lats. MANGÉS AS TU...","lines":["MAIS","ILS SONT","NON_ENFIN","SI, ILS ONT","CA, LA","FUSION?","C'EST","FORMI-","DABLE","SURTOUT","FUSIONNÉ_","EN SUPER","SAIYAN 3!!","JOURS À PEINE..","HA HA","QUELQUES","J'EN REVIENS PAS...","ÇA LEUR A PRIS","C'EST MAGNIFIQUE!!","MOI, JAI MIS DES ANNÉES","TRANSFORMER EN SUPER","JY CROIS PAS...","CES DEUX MORVEUX Y","AVANT DE POUVOIR ME","SAIYAN 3...","SONT ARRNÉS ALORS QUE","Hé hé...","POMP","dedans.","Là-","TUAIRE...","LE SANC-","OÙ SONT","TOUS LES","GENS QUI","ÉTAIENT","1a?","AAARGH!","Je les aí","changés","en","TU LES","choco-","lats.","MANGÉS","AS","TU..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=105","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/105"},{"index":106,"page":106,"planche":106,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/106.webp","text":"TUM'AS MISEN COLÈRE LÀ... Hr hí ←À suivre dans le chapitre 494 : Courage, Super Gotenks","lines":["TUM'AS","MISEN","COLÈRE","LÀ...","Hr","hí","←À suivre dans le chapitre 494 : Courage, Super Gotenks"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=106","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/106"},{"index":107,"page":107,"planche":107,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/107.webp","text":"DRAGON BALL Chapitre 494 : Courage, Super Gotenks","lines":["DRAGON BALL","Chapitre 494 :","Courage, Super Gotenks"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=107","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/107"},{"index":108,"page":108,"planche":108,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/108.webp","text":"VLAK","lines":["VLAK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=108","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/108"},{"index":109,"page":109,"planche":109,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/109.webp","text":"HNNO SHRAAAK GNIH AHH BWIGH","lines":["HNNO","SHRAAAK","GNIH","AHH","BWIGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=109","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/109"},{"index":110,"page":110,"planche":110,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/110.webp","text":"YAAH SHWOO 制 GATCH BWWN","lines":["YAAH","SHWOO","制","GATCH","BWWN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=110","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/110"},{"index":111,"page":111,"planche":111,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/111.webp","text":"口 LE. OUILLE OUILLE OUILLE OUILLE SANCTUAIRE_ LE OUILLE TAP","lines":["口","LE.","OUILLE","OUILLE","OUILLE","OUILLE","SANCTUAIRE_","LE","OUILLE","TAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=111","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/111"},{"index":112,"page":112,"planche":112,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/112.webp","text":"Uuuh... Uuh... LE SANC- HÉ HÉ! TUAIRE... JE CROIS. JE L'AI MIS EN ROGNE, GROOA- AAAAAR 11 ROLL Hī hī hi...","lines":["Uuuh...","Uuh...","LE SANC-","HÉ HÉ!","TUAIRE...","JE CROIS.","JE L'AI MIS","EN ROGNE,","GROOA-","AAAAAR","11","ROLL","Hī hī","hi..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=112","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/112"},{"index":113,"page":113,"planche":113,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/113.webp","text":"IL EST DEVENU TOUT ROND COMME UN BALLON_ CE QU'IL FAIT? QUEST- LE SANCTUAIRE WAAH!! Zha RAAAC","lines":["IL EST DEVENU","TOUT ROND","COMME UN","BALLON_","CE QU'IL","FAIT?","QUEST-","LE","SANCTUAIRE","WAAH!!","Zha","RAAAC"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=113","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/113"},{"index":114,"page":114,"planche":114,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/114.webp","text":"AAH BONG BAM は 口","lines":["AAH","BONG","BAM","は","口"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=114","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/114"},{"index":115,"page":115,"planche":115,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/115.webp","text":"SHWIIIN MAIS... SUPER FWA OUAIS, FAIS COMPTE QUELQUE SUR MOI!! CHOSE!! WAAH DOUGH- NUTS 22 TU NE PEUX PAS LANCER SI, MAIS TA TECHNIQUE BON.. SANS FAIRE TOUTES CES POSES? C'EST MOINS CLASSE, QUOI... PFF","lines":["SHWIIIN","MAIS...","SUPER","FWA","OUAIS,","FAIS","COMPTE","QUELQUE","SUR MOI!!","CHOSE!!","WAAH","DOUGH-","NUTS","22","TU NE PEUX","PAS LANCER","SI, MAIS","TA TECHNIQUE","BON..","SANS FAIRE","TOUTES CES","POSES?","C'EST MOINS","CLASSE, QUOI...","PFF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=115","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/115"},{"index":116,"page":116,"planche":116,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/116.webp","text":"SUPER DOUGHNUTS EN SÉRIE!! GWUP RKZ GNIH","lines":["SUPER","DOUGHNUTS","EN SÉRIE!!","GWUP","RKZ","GNIH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=116","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/116"},{"index":117,"page":117,"planche":117,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/117.webp","text":"SCELLÉ TUAS MAJIN BRAVO SPOF BOO!! PROFITER FAIRE LE IL FAUT EN POUR LUI PLUS DE OH NON, IL PEUT EN SORTIR, HÉLAS. DÉGATS BLE! POSSI- HEY! HE!N nin AIDE-MOI, PICCOLO!! EUH... EUH... D'AC- CORD! HUM_ ALLEZ, LES FILLES ULTRA SMASH BOO-BOO DÉPÉCHE-TOI, JE DIS \"ALLEZ, NON! QUAND VOLLEY MAJIN BOO VA FINIR PAR LES FILLES\", TU DOIS BALL SORTIR! RÉPONDRE \"our!!","lines":["SCELLÉ","TUAS","MAJIN","BRAVO","SPOF","BOO!!","PROFITER","FAIRE LE","IL FAUT EN","POUR LUI","PLUS DE","OH NON,","IL PEUT","EN SORTIR,","HÉLAS.","DÉGATS","BLE!","POSSI-","HEY!","HE!N","nin","AIDE-MOI,","PICCOLO!!","EUH...","EUH...","D'AC-","CORD!","HUM_","ALLEZ,","LES","FILLES","ULTRA","SMASH","BOO-BOO","DÉPÉCHE-TOI,","JE DIS \"ALLEZ,","NON! QUAND","VOLLEY","MAJIN BOO","VA FINIR PAR","LES FILLES\",","TU DOIS","BALL","SORTIR!","RÉPONDRE","\"our!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=117","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/117"},{"index":118,"page":118,"planche":118,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/118.webp","text":"OUI! ALLEZ, LES AUSSI, ET MOI BOM FILLES! PRESSÉ ASSEZ JE SUIS PAR LE LA PASSE! SOUS TEMPS, CETTE FORME! AQUE! Jar! ATTAAA…","lines":["OUI!","ALLEZ,","LES","AUSSI,","ET MOI","BOM","FILLES!","PRESSÉ","ASSEZ","JE SUIS","PAR LE","LA","PASSE!","SOUS","TEMPS,","CETTE","FORME!","AQUE!","Jar!","ATTAAA…"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=118","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/118"},{"index":119,"page":119,"planche":119,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/119.webp","text":"À QUOI A SERVI MA PAS_ VOIS JE NE YAHOUU! PARTICIPA- TION... 上江 OH ON DIRAIT QUUNE MÉTÉORITE WAOUH! ÉCRASÉE ICI! S'EST HA HA WAAAH, CA PROMET! HA!","lines":["À QUOI A","SERVI MA","PAS_","VOIS","JE NE","YAHOUU!","PARTICIPA-","TION...","上江","OH","ON DIRAIT","QUUNE","MÉTÉORITE","WAOUH!","ÉCRASÉE ICI!","S'EST","HA HA","WAAAH, CA","PROMET!","HA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=119","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/119"},{"index":120,"page":120,"planche":120,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/120.webp","text":"Chapitre 495 : DRAGBALL ドラゴン ボール La super fusion, c'est surpuissant !! 一 AUSSI FORT TRÈS PAS POUVOIR RESTER GROUILLE-TOI!! JE VAIS SORS DE LA!! HEY, HEY, HEY, LONGTEMPS !! ET APRÈS, MAJIN AVANT DE POUVOIR ME IL ME FAUT UNE HEURE BOO!! RETRANSFORMER!! JE SAIS QUE TU VAS PAS CREVER POUR SI PEU!!","lines":["Chapitre 495 :","DRAGBALL","ドラゴン","ボール","La super fusion, c'est surpuissant !!","一","AUSSI FORT TRÈS","PAS POUVOIR RESTER","GROUILLE-TOI!! JE VAIS","SORS","DE LA!!","HEY,","HEY, HEY,","LONGTEMPS !! ET APRÈS,","MAJIN","AVANT DE POUVOIR ME","IL ME FAUT UNE HEURE","BOO!!","RETRANSFORMER!!","JE SAIS","QUE TU","VAS PAS","CREVER","POUR SI","PEU!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=120","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/120"},{"index":121,"page":121,"planche":121,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/121.webp","text":"DURÉ LONG- SUIS BEAU- COUP TROP FORT POUR ÇA N'A PAS TEMPS.. JE MINCE, ALORS! HA HA HA! MORT, OU QUOI? IL EST BAH? SHHHH LUI! n1 FLASH HM! 0OOM","lines":["DURÉ LONG-","SUIS BEAU-","COUP TROP","FORT POUR","ÇA N'A PAS","TEMPS.. JE","MINCE,","ALORS!","HA HA HA!","MORT,","OU","QUOI?","IL EST","BAH?","SHHHH","LUI!","n1","FLASH","HM!","0OOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=121","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/121"},{"index":122,"page":122,"planche":122,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/122.webp","text":"GH... WOOH FIOUUH_ JAI EU CHAUD! WAAH SI CE RAYON AVAIT ÉTÉ DIRIGÉ VERS LA TERRE, ELLE AURAIT ÉTÉ PULVÉRISÉE EN UNE SECONDE!!","lines":["GH...","WOOH","FIOUUH_","JAI EU","CHAUD!","WAAH","SI CE RAYON","AVAIT ÉTÉ DIRIGÉ","VERS LA TERRE,","ELLE AURAIT ÉTÉ","PULVÉRISÉE EN","UNE SECONDE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=122","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/122"},{"index":123,"page":123,"planche":123,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/123.webp","text":"TAS VOULU ME PRENDRE ENFOIRÉ PAR SURPRISE YAAAH MISSILES MÉGA MEUR- TRIERS EN SÉRIE Dos","lines":["TAS","VOULU ME","PRENDRE","ENFOIRÉ","PAR","SURPRISE","YAAAH","MISSILES","MÉGA","MEUR-","TRIERS","EN","SÉRIE","Dos"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=123","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/123"},{"index":124,"page":124,"planche":124,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/124.webp","text":"bl BAM SI TU DÉTRUIS UNE MAIS LES SEULE DES DRAGON BALLS SONT ARRÈTE, BOULES, ON NE DISPERSÉES TOUT AHURI!! POURRA PLUS AUTOUR DU MONDE! TU VAS FAIRE JAMAIS FAIRE TU AS OUBLIÉ, OU SAUTER LA REVENIR LA QUOI?! PLANÈTE!! TERRE! ET ALORS? 11 DE TOUTE VRAI. C'EST AH! YAPLUS FAÇON, PERSONNE DESSUS!","lines":["bl","BAM","SI TU","DÉTRUIS UNE","MAIS LES","SEULE DES","DRAGON BALLS SONT","ARRÈTE,","BOULES, ON NE","DISPERSÉES TOUT","AHURI!!","POURRA PLUS","AUTOUR DU MONDE!","TU VAS FAIRE","JAMAIS FAIRE","TU AS OUBLIÉ, OU","SAUTER LA","REVENIR LA","QUOI?!","PLANÈTE!!","TERRE!","ET ALORS?","11","DE TOUTE","VRAI.","C'EST","AH!","YAPLUS","FAÇON,","PERSONNE","DESSUS!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=124","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/124"},{"index":125,"page":125,"planche":125,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/125.webp","text":"IL DEVRAIT ÈTRE BIEN AFFAIBLI. JE LUI EN LA FIGURE. AI MIS PLEIN BON, PAS C'EST GRAVE. Grr... BOM Graouh... IL EST PAS AFFAI- BLI DU TOUT JEN AI 区 VRAIMENT RAS-LE- BOL!","lines":["IL DEVRAIT","ÈTRE BIEN","AFFAIBLI.","JE LUI EN","LA FIGURE.","AI MIS PLEIN","BON,","PAS","C'EST","GRAVE.","Grr...","BOM","Graouh...","IL EST","PAS","AFFAI-","BLI DU","TOUT","JEN AI","区","VRAIMENT","RAS-LE-","BOL!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=125","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/125"},{"index":126,"page":126,"planche":126,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/126.webp","text":"C'EST UNE GRANDE PREMIÈRE POUR LUI, DE SI.. SA PUISSANCE A DIMINUÉ.. SE BATTRE CONTRE PEUT-ÈTRE PAS SUR LE QUELQU'UN D'AUSSI PLAN PHYSIQUE MAIS EN FORT QUE TOI... TOUT CAS, IL EST ATTEINT VOUS ÈTES À MORALEMENT!! ÉGALITÉ ET IL COMMENCE À ÈTRE DÉCONTENANCÉ... HA HA HA!ET RESTE VIGILANT! ALORS?JE IL N'A PLUS RIEN FAUT DIRE HÉ HÉ HÉ! L'ATTENDS! À PERDRE, AUSSI QUE TU VEUX MAINTENANT. IL JE SUIS DIRE QU'IL VA SANS DOUTE L'ÈTRE LE PANIQUE? TENTER DES PLUS C'EST ATTAQUES FORT DE NORMAL! SUICIDES!! L'UNNERS! VLATCH GWOOO 此 中","lines":["C'EST UNE GRANDE","PREMIÈRE POUR LUI, DE","SI.. SA PUISSANCE A DIMINUÉ..","SE BATTRE CONTRE","PEUT-ÈTRE PAS SUR LE","QUELQU'UN D'AUSSI","PLAN PHYSIQUE MAIS EN","FORT QUE TOI...","TOUT CAS, IL EST ATTEINT","VOUS ÈTES À","MORALEMENT!!","ÉGALITÉ ET IL","COMMENCE À ÈTRE","DÉCONTENANCÉ...","HA HA HA!ET","RESTE VIGILANT!","ALORS?JE","IL N'A PLUS RIEN","FAUT DIRE","HÉ HÉ HÉ!","L'ATTENDS!","À PERDRE,","AUSSI QUE","TU VEUX","MAINTENANT. IL","JE SUIS","DIRE QU'IL","VA SANS DOUTE","L'ÈTRE LE","PANIQUE?","TENTER DES","PLUS","C'EST","ATTAQUES","FORT DE","NORMAL!","SUICIDES!!","L'UNNERS!","VLATCH","GWOOO","此","中"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=126","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/126"},{"index":127,"page":127,"planche":127,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/127.webp","text":"AYOUUU N'IMPORTE QUOI!! Yaaah! TU PARLES D'UN HÉROS! À TOUS LES COUPS, IL SE FAIT AVOIR! ZON SALO- PARD! FWAP","lines":["AYOUUU","N'IMPORTE","QUOI!!","Yaaah!","TU PARLES","D'UN HÉROS!","À TOUS LES","COUPS, IL SE","FAIT AVOIR!","ZON","SALO-","PARD!","FWAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=127","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/127"},{"index":128,"page":128,"planche":128,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/128.webp","text":"BONG XFFFFFA Gnih!","lines":["BONG","XFFFFFA","Gnih!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=128","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/128"},{"index":129,"page":129,"planche":129,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/129.webp","text":"HNAH YAAAH FWAP AOOM","lines":["HNAH","YAAAH","FWAP","AOOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=129","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/129"},{"index":130,"page":130,"planche":130,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/130.webp","text":"JETE LE REN- VOIE ENFLURE_ Noon!! TAP SLAP","lines":["JETE","LE","REN-","VOIE","ENFLURE_","Noon!!","TAP","SLAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=130","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/130"},{"index":131,"page":131,"planche":131,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/131.webp","text":"YAAH GNN Argh... HE! trmッ GATCH","lines":["YAAH","GNN","Argh...","HE!","trmッ","GATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=131","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/131"},{"index":132,"page":132,"planche":132,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/132.webp","text":"ドれy 味 GATCH VLAK カ OUAIS, BRAVO! GOHAN VA MÈME PAS OOOH!! AVOIR À INTERVENIR! HÉ HÉ CRÈVE RÉDUIRE EN JE VAIS TE LE COUP HÉ HÉ!! MIETTES, EN MORCEAUX, EN DE GRACE! BOUILLIE, EN CHAIR À SAUCISSE!! UNE FOIS QUE TAURAS ET CETTE EXPLOSÉ FOIS, TU EUH_ EN PETITS POURRAS HEIN? BOUTS, JE PAS TE LES DÉSINTÉ- RÉGÉNÉ- GRERAI UN RER!! PAR UN!!","lines":["ドれy","味","GATCH","VLAK","カ","OUAIS,","BRAVO!","GOHAN","VA MÈME PAS","OOOH!!","AVOIR À","INTERVENIR!","HÉ HÉ","CRÈVE","RÉDUIRE EN","JE VAIS TE","LE COUP","HÉ HÉ!!","MIETTES, EN","MORCEAUX, EN","DE","GRACE!","BOUILLIE,","EN CHAIR À","SAUCISSE!!","UNE FOIS","QUE TAURAS","ET CETTE","EXPLOSÉ","FOIS, TU","EUH_","EN PETITS","POURRAS","HEIN?","BOUTS, JE","PAS TE","LES DÉSINTÉ-","RÉGÉNÉ-","GRERAI UN","RER!!","PAR UN!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=132","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/132"},{"index":133,"page":133,"planche":133,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/133.webp","text":"Chapitre 496 : Une situation plus que désespérée !! DRAFBALL ドラゴン ボール AAH! AH... ARGH... OH NON! IL EST REDEVENU NORMAL!! TRIPLE ARGH...","lines":["Chapitre 496 :","Une situation plus que désespérée !!","DRAFBALL","ドラゴン","ボール","AAH!","AH...","ARGH...","OH NON!","IL EST","REDEVENU","NORMAL!!","TRIPLE","ARGH..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=133","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/133"},{"index":134,"page":134,"planche":134,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/134.webp","text":"nyark PAS PENSÉ OH LÀ LA, JAVAIS HA HA HA HA! HA HA 白 白 HÉ HÉ HÉ ACA! C'EST RIGOLO.","lines":["nyark","PAS","PENSÉ","OH LÀ LA,","JAVAIS","HA HA","HA HA!","HA HA","白 白","HÉ","HÉ HÉ","ACA!","C'EST","RIGOLO."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=134","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/134"},{"index":135,"page":135,"planche":135,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/135.webp","text":"TOUT EST... CAY DÉPÉCHE-TOI! EH, PAPY KAIO SHIN! LA FIN PERDU. C'EST EST LA PUISSANCE DES PETITS A DIMINUÉ!! C'EST JAI FINI, VRAI, DE TOUTE TU PEUX PAPA?! FAÇON. Y ALLER. OUI!ILS QUOI VONT SE FAIRE TUER! COMBIEN DEPUIS VOUS AVEZ DE TEMPS FINI?! HUM.. CINQ MINUTES, ENVIRON. MAIS C'EST HORRI- BLE! C'EST THÉATRAL D'ARRNER BIEN PLUS QUAND LA IMBÉCILE. VOUS NE POURQUOI L'AVEZ PAS SITUATION DIT PLUS EST TÔT?! CRITIQUE. JE DOIS Y ALLER AU PLUS VITE!","lines":["TOUT","EST...","CAY","DÉPÉCHE-TOI!","EH,","PAPY KAIO SHIN!","LA FIN","PERDU.","C'EST","EST","LA PUISSANCE","DES PETITS A","DIMINUÉ!!","C'EST","JAI FINI,","VRAI,","DE TOUTE","TU PEUX","PAPA?!","FAÇON.","Y ALLER.","OUI!ILS","QUOI","VONT SE","FAIRE","TUER!","COMBIEN","DEPUIS","VOUS AVEZ","DE TEMPS","FINI?!","HUM.. CINQ","MINUTES,","ENVIRON.","MAIS","C'EST","HORRI-","BLE!","C'EST","THÉATRAL","D'ARRNER","BIEN PLUS","QUAND LA","IMBÉCILE.","VOUS NE","POURQUOI","L'AVEZ PAS","SITUATION","DIT PLUS","EST","TÔT?!","CRITIQUE.","JE DOIS","Y ALLER","AU PLUS","VITE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=135","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/135"},{"index":136,"page":136,"planche":136,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/136.webp","text":"POUR ME COMME C'EST SIMPLE, FAIS COMME SI TU ALLAIS TE TRANSFORMER EN POUR DEVENIR DOIS-JE FAIRE COMMENT D'ACCORD TRANSFOR- MER EN SUPER LA SUPER MACHIN, INVINCIBLE CE GUERRIER QUE VOUS SAYAN_ AVEZ RÉVÉLÉ?! CONCENTRE TON ÉNERGIE JUSQUÀ CE POINT-LÀ DOOOM HAAA!","lines":["POUR ME","COMME","C'EST SIMPLE, FAIS","COMME SI TU ALLAIS","TE TRANSFORMER EN","POUR DEVENIR","DOIS-JE FAIRE","COMMENT","D'ACCORD","TRANSFOR-","MER EN","SUPER","LA","SUPER MACHIN,","INVINCIBLE","CE GUERRIER","QUE VOUS","SAYAN_","AVEZ","RÉVÉLÉ?!","CONCENTRE","TON ÉNERGIE","JUSQUÀ CE","POINT-LÀ","DOOOM","HAAA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=136","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/136"},{"index":137,"page":137,"planche":137,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/137.webp","text":"AH!! WAAH","lines":["AH!!","WAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=137","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/137"},{"index":138,"page":138,"planche":138,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/138.webp","text":"STUPIDE ANIMAL!NE FAIS PAS CA ALORS QUIL Y A DU MONDE AUTOUR!! C'EST. EXTRAOR- DINAIRE. C'EST MERVEILLEUX, PAPA!!","lines":["STUPIDE","ANIMAL!NE","FAIS PAS CA","ALORS QUIL","Y A DU MONDE","AUTOUR!!","C'EST.","EXTRAOR-","DINAIRE.","C'EST","MERVEILLEUX,","PAPA!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=138","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/138"},{"index":139,"page":139,"planche":139,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/139.webp","text":"JE SAVAIS À PEINE PAS QUE CROYABLE. TU POUVAIS TAS PAS DU PROGRES- TOUT CHANGÉ JEN SER À CE EN APPARENCE.. REVIENS POINT... TES MÈME PAS PAS. CA, C'EST EN SUPER SÚR SAYAN_ LE SUPER MACHIN- LA TRANS- CHOSE FORMATION EST UN NEST PAS ÉTAT UNE BONNE C'EST DU IMPUR SOLUTION. DÉLIRE! QU'EST-CE QUE TU RACONTES, NON, JE L'ACCOM- VA VITE SUR KIBITO?UN KAIO SHIN SE DOIT D'ÈTRE LÀ PAGNERAI SEUL. QUE L'IRRÉPA- TERRE AVANT RABLE NE JUSQUAU SOIT BOUT! COMMIS! NOUS ALLONS TE RAMENER LÀ-BAS!! PARDONNEZ MON EXCUSE- MOI, GOHAN OUI, RAISON. TUAS VOIS. JE ICI IMMÉDIA- CONDUIRE ET REVENIR SUR TERRE TEMENT. JE VAIS LE IMPOLITESSE MAIS SI NOUS Y ALLONS TOUS LES DEUX, NOUS NE FERONS QUE LE GÈNER_ JAIMERAIS BIEN Y JE JE NE JE PEUX ALLER, MAIS COMP- SUR TE KIBITO. VEUX PAS RETARDER NOTRE PLUS_ TOI! FORMIDABLE SAUVEUR.","lines":["JE SAVAIS","À PEINE","PAS QUE","CROYABLE.","TU POUVAIS","TAS PAS DU","PROGRES-","TOUT CHANGÉ","JEN","SER À CE","EN APPARENCE..","REVIENS","POINT...","TES MÈME PAS","PAS.","CA, C'EST","EN SUPER","SÚR","SAYAN_","LE SUPER","MACHIN-","LA TRANS-","CHOSE","FORMATION","EST UN","NEST PAS","ÉTAT","UNE BONNE","C'EST DU","IMPUR","SOLUTION.","DÉLIRE!","QU'EST-CE QUE","TU RACONTES,","NON, JE","L'ACCOM-","VA VITE SUR","KIBITO?UN KAIO","SHIN SE DOIT","D'ÈTRE LÀ","PAGNERAI","SEUL.","QUE L'IRRÉPA-","TERRE AVANT","RABLE NE","JUSQUAU","SOIT","BOUT!","COMMIS!","NOUS ALLONS","TE RAMENER","LÀ-BAS!!","PARDONNEZ MON","EXCUSE-","MOI,","GOHAN","OUI,","RAISON.","TUAS","VOIS.","JE","ICI IMMÉDIA-","CONDUIRE","ET REVENIR","SUR TERRE","TEMENT.","JE VAIS LE","IMPOLITESSE MAIS","SI NOUS Y ALLONS","TOUS LES DEUX,","NOUS NE","FERONS QUE","LE GÈNER_","JAIMERAIS","BIEN Y","JE","JE NE","JE PEUX","ALLER,","MAIS","COMP-","SUR","TE","KIBITO.","VEUX PAS","RETARDER","NOTRE","PLUS_","TOI!","FORMIDABLE","SAUVEUR."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=139","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/139"},{"index":140,"page":140,"planche":140,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/140.webp","text":"BONNE CHANCE PLUS JAMAIS TE REVOIR, GOHAN_ JE POURRAI PAPA BIEN AIMÉ ÈTRE LÀ. POUR TE VOIR GRANDIR DE PLUS PRÈS. TU SAIS, J'AURAIS 1111 L'ÉCLATER, TUVAS CE MAJIN BOO!! JUSQUA CE QUE TU DANS L'AU- VIENNES ME REJOINDRE DELÀ POM PAPA ou AU REVOIR! ALLEZ, VAS-Y! FWUP","lines":["BONNE","CHANCE","PLUS JAMAIS","TE REVOIR,","GOHAN_","JE POURRAI","PAPA","BIEN AIMÉ ÈTRE","LÀ. POUR TE VOIR","GRANDIR DE","PLUS PRÈS.","TU SAIS, J'AURAIS","1111","L'ÉCLATER,","TUVAS","CE MAJIN","BOO!!","JUSQUA","CE QUE TU","DANS L'AU-","VIENNES ME","REJOINDRE","DELÀ","POM","PAPA","ou","AU","REVOIR!","ALLEZ,","VAS-Y!","FWUP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=140","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/140"},{"index":141,"page":141,"planche":141,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/141.webp","text":"SHUF LE SALIGAUD C'EST MOI QUI ME SUIS DONNÉ LE PLUS DE MAL ET MÈME PAS UN MOT DE REMERCIE- MENT_ RENDRE UN KIBITO, RAIS ME TU POUR- HM? OUI. VOILÀ, JE TE LAISSE SERVICE? FAIRE. JE VOUDRAIS CHANGER DE TENUE. EUH_ JE SERAIS JAIMERAIS FIER DE ME AVOIR LES BATTRE EN MÉMES PORTANT LES VÈTEMENTS COULEURS QUE MON DE PAPA PÈRE. JE CROIS QUILS ÉTAIENT DE LA LES CROTTES DE MÉME COULEUR QUE C'EST D'ACCORD PLANÈTE POPOL GRENOUILLE DE LA ALORS_ FACILE TRES EUH_ JE DIRAIS PLUTÔT ORANGE...","lines":["SHUF","LE","SALIGAUD","C'EST MOI","QUI ME SUIS","DONNÉ LE","PLUS DE MAL","ET MÈME PAS","UN MOT DE","REMERCIE-","MENT_","RENDRE UN","KIBITO,","RAIS ME","TU POUR-","HM?","OUI.","VOILÀ,","JE TE","LAISSE","SERVICE?","FAIRE.","JE VOUDRAIS","CHANGER","DE TENUE.","EUH_","JE SERAIS","JAIMERAIS","FIER DE ME","AVOIR LES","BATTRE EN","MÉMES","PORTANT LES","VÈTEMENTS","COULEURS","QUE MON","DE PAPA","PÈRE.","JE CROIS QUILS","ÉTAIENT DE LA","LES CROTTES DE","MÉME COULEUR QUE","C'EST","D'ACCORD","PLANÈTE POPOL","GRENOUILLE DE LA","ALORS_","FACILE","TRES","EUH_","JE DIRAIS","PLUTÔT","ORANGE..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=141","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/141"},{"index":142,"page":142,"planche":142,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/142.webp","text":"J'Y VAIS. DEPUIS OUI, LE LOINTAIN C'EST MONDE DES MERCI EXAC- VAIS PRIER KAIO SHIN, JE POUR LA BEAUCOUP CA!! TEMENT VICTOIRE DE NOTRE MIRACULEUX GUERRIER. TU DIRAS MERCI AUX DEUX REVOIR! AU MAITRES KAIO SHIN DE MA PART! wo C'EST BON. PARTI!","lines":["J'Y VAIS. DEPUIS","OUI,","LE LOINTAIN","C'EST","MONDE DES","MERCI","EXAC-","VAIS PRIER","KAIO SHIN, JE","POUR LA","BEAUCOUP","CA!!","TEMENT","VICTOIRE DE","NOTRE","MIRACULEUX","GUERRIER.","TU DIRAS","MERCI","AUX DEUX","REVOIR!","AU","MAITRES","KAIO SHIN","DE MA","PART!","wo","C'EST","BON.","PARTI!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=142","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/142"},{"index":143,"page":143,"planche":143,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/143.webp","text":"Wooo GROOO","lines":["Wooo","GROOO"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=143","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/143"},{"index":144,"page":144,"planche":144,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/144.webp","text":"QUON VA HEIN? SE FAIRE TUER? TU CROIS_ TU_ OH ZUT_ EST FINIE LA FUSION NOOON, JE VEUX PAS MOURIR SI JEUNE!! OUN! HE é é D'UNE GRANDE BATTRE, MÈME SI JE NE PENSE PAS VOUS ÈTRE JE VAIS ME UTILITÉ_ ON VA TOC SÙREMENT MOURIR MAIS AU MOINS, ON AURA FAIT TOUT NOTRE POSSIBLE. FLOP GLOUPS SSS TAP","lines":["QUON VA","HEIN?","SE FAIRE","TUER?","TU CROIS_","TU_","OH ZUT_","EST FINIE","LA FUSION","NOOON, JE","VEUX PAS","MOURIR SI","JEUNE!!","OUN!","HE é é","D'UNE GRANDE","BATTRE, MÈME","SI JE NE PENSE","PAS VOUS ÈTRE","JE VAIS ME","UTILITÉ_","ON VA","TOC","SÙREMENT","MOURIR MAIS","AU MOINS, ON","AURA FAIT","TOUT NOTRE","POSSIBLE.","FLOP","GLOUPS","SSS","TAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=144","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/144"},{"index":145,"page":145,"planche":145,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/145.webp","text":"222 222 HEIN?! OU ALORS, QUEST-CE QUE BAH CHOSE. IL MANIGANCE QUELQUE IL SE MOQUE CA VEUT DIRE? DE NOUS, OU QUOI? IL DORT.. MAIS POURQUOI QUEST- CE QU_ TILT EUH QUEST-CE QUE C'EST QUE CETTE AURA?!! ←À suivre dans le chapitre 497 : Son Gohan contre-attaque !","lines":["222","222","HEIN?!","OU ALORS,","QUEST-CE QUE","BAH","CHOSE.","IL MANIGANCE","QUELQUE","IL SE MOQUE","CA VEUT DIRE?","DE NOUS, OU","QUOI?","IL DORT..","MAIS","POURQUOI","QUEST-","CE QU_","TILT","EUH","QUEST-CE","QUE C'EST","QUE CETTE","AURA?!!","←À suivre dans le chapitre 497 : Son Gohan contre-attaque !"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=145","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/145"},{"index":146,"page":146,"planche":146,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/146.webp","text":"DRAGON BALL Chapitre 497 : Son Gohan contre-attaque !! と","lines":["DRAGON BALL","Chapitre 497 :","Son Gohan contre-attaque !!","と"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=146","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/146"},{"index":147,"page":147,"planche":147,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/147.webp","text":"QUELQUUN ARRNE PAR ICI!! QUI C'EST JE NE SAIS C'EST PAS QUI ÇA UNE PEUT ÈTRE... UN NOUVEL ET SI C'ÉTAIT ÉNORME AURA!! ENNEMI?! GRAONH!!","lines":["QUELQUUN","ARRNE","PAR ICI!!","QUI","C'EST","JE NE SAIS","C'EST","PAS QUI ÇA","UNE","PEUT ÈTRE...","UN NOUVEL","ET SI C'ÉTAIT","ÉNORME","AURA!!","ENNEMI?!","GRAONH!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=147","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/147"},{"index":148,"page":148,"planche":148,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/148.webp","text":"GRO COMMENT GOHAN FRÈRE_ MON NON!! C'EST C'EST GOKU C'EST C'EST PAS POSSIBLE SIRAARK 日","lines":["GRO","COMMENT","GOHAN","FRÈRE_","MON","NON!!","C'EST","C'EST","GOKU","C'EST","C'EST","PAS","POSSIBLE","SIRAARK","日"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=148","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/148"},{"index":149,"page":149,"planche":149,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/149.webp","text":"TEMPS. JUSTE À OUF_ GRAND GOHAN TÉTAIS FRÈRE!! PAS MORT!! C'EST GÉNIAL!! NON. JAI J'ÉTAIS FAILLI, MAIS DANS LE JAI ÉTÉ MONDE SAUVÉ IN DES KAIO EXTREMIS SHIN... PAR MAITRE KAIO SHIN..","lines":["TEMPS.","JUSTE À","OUF_","GRAND","GOHAN","TÉTAIS","FRÈRE!!","PAS","MORT!!","C'EST","GÉNIAL!!","NON. JAI","J'ÉTAIS","FAILLI, MAIS","DANS LE","JAI ÉTÉ","MONDE","SAUVÉ IN","DES KAIO","EXTREMIS","SHIN...","PAR MAITRE","KAIO SHIN.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=149","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/149"},{"index":150,"page":150,"planche":150,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/150.webp","text":"SON AURA N'ENTRE C'EST VRAIMENT GOHAN ?! PLUS DANS LA MÈME NON, IL A QUELQUE CHOSE CATÉGORIE QUAVANT.. DE DIFFÉRENT.. ON NE SENT PLUS SA MÈME L'EXPRESSION GENTILLESSE... DE SON VISAGE A C'EST POUR ÇA QUE LÉGÈREMENT CHANGÉ... JE NE L'AVAIS PAS RECONNU_ We.. où TOUT LE SONT MONDE OUI!! LES SAUF 1e AUTRES NOUS!! MAJIN BOO LES A TOUS TUÉS!! MAMAN ET DENDÉ QUOI AUSSI?! Hé hé Je les aí tous hé... lls NON... JE SENS UNE FAIBLE transformés en chocolats étalent très GRR_ ÉNERGIE... et je les aí bons. mangés. C'EST DRAMATIQUE!! IOUD NOTRE DERNIER OH NON.. RECOURS, MÈME DENDÉ C'ÉTAIENT LES S'EST FAIT DRAGON BALLS, TUER!! ETVOILÀ QUELLES ONT DISPARU EN FUMÉE!!","lines":["SON AURA N'ENTRE","C'EST VRAIMENT GOHAN ?!","PLUS DANS LA MÈME","NON, IL A QUELQUE CHOSE","CATÉGORIE QUAVANT..","DE DIFFÉRENT..","ON NE SENT PLUS SA","MÈME L'EXPRESSION","GENTILLESSE...","DE SON VISAGE A","C'EST POUR ÇA QUE","LÉGÈREMENT CHANGÉ...","JE NE L'AVAIS PAS","RECONNU_","We..","où","TOUT LE","SONT","MONDE","OUI!!","LES","SAUF","1e","AUTRES","NOUS!!","MAJIN","BOO LES","A TOUS","TUÉS!!","MAMAN ET","DENDÉ","QUOI","AUSSI?!","Hé hé","Je les aí tous","hé... lls","NON...","JE SENS","UNE FAIBLE","transformés","en chocolats","étalent","très","GRR_","ÉNERGIE...","et je les aí","bons.","mangés.","C'EST","DRAMATIQUE!!","IOUD","NOTRE DERNIER","OH NON..","RECOURS,","MÈME DENDÉ","C'ÉTAIENT LES","S'EST FAIT","DRAGON BALLS,","TUER!!","ETVOILÀ","QUELLES ONT","DISPARU EN","FUMÉE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=150","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/150"},{"index":151,"page":151,"planche":151,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/151.webp","text":"TAP OUF. NYARK que tu veux te Hí hí hi... battre Me dís contre pas... moi? CE QUE JE VEUX, PAS VRAIMENT. C'EST TE TUER. Je te reconnaís envoyé Je t'aí Ho ho ho ho! valser, l’autre lour 11","lines":["TAP","OUF.","NYARK","que tu","veux te","Hí hí hi...","battre","Me dís","contre","pas...","moi?","CE QUE","JE VEUX,","PAS","VRAIMENT.","C'EST TE","TUER.","Je te","reconnaís","envoyé","Je t'aí","Ho ho","ho ho!","valser,","l’autre","lour 11"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=151","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/151"},{"index":152,"page":152,"planche":152,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/152.webp","text":"ON PEUT PAS, CA S'ANNONCE C'EST ENCORE MAL! C'EST PEINE TROP TOT!! ON DEVRAIT PERDUE!! IL NE FUSIONNER POURRA PAS ET L'AIDER!! L'EMPORTER EN L'ATTAQUANT DE FRONT!! JE SAIS, MAIS CA COÛTE RIEN D'ESSAYER!!","lines":["ON PEUT PAS,","CA S'ANNONCE","C'EST ENCORE","MAL!","C'EST PEINE","TROP TOT!!","ON DEVRAIT","PERDUE!! IL NE","FUSIONNER","POURRA PAS","ET L'AIDER!!","L'EMPORTER EN","L'ATTAQUANT","DE FRONT!!","JE SAIS, MAIS","CA COÛTE RIEN","D'ESSAYER!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=152","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/152"},{"index":153,"page":153,"planche":153,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/153.webp","text":"Raaah Gnili","lines":["Raaah","Gnili"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=153","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/153"},{"index":154,"page":154,"planche":154,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/154.webp","text":"VLA TAP Gnnn","lines":["VLA","TAP","Gnnn"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=154","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/154"},{"index":155,"page":155,"planche":155,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/155.webp","text":"YAAH!! CATCH","lines":["YAAH!!","CATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=155","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/155"},{"index":156,"page":156,"planche":156,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/156.webp","text":"YAAAH SHBLAM","lines":["YAAAH","SHBLAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=156","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/156"},{"index":157,"page":157,"planche":157,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/157.webp","text":"VLAK","lines":["VLAK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=157","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/157"},{"index":158,"page":158,"planche":158,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/158.webp","text":"Ther GWAAH GRR... JE SUIS LA BALOURD_","lines":["Ther","GWAAH","GRR...","JE SUIS","LA","BALOURD_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=158","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/158"},{"index":159,"page":159,"planche":159,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/159.webp","text":"Chapitre 498 : Le comportement inquiétant de Majin Boo DaFENALL ドラゴン ボール VOUER TA- DEVRAIS πU VAINCU","lines":["Chapitre 498 :","Le comportement inquiétant de Majin Boo","DaFENALL","ドラゴン","ボール","VOUER","TA-","DEVRAIS","πU","VAINCU"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=159","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/159"},{"index":160,"page":160,"planche":160,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/160.webp","text":"EXPLIQUE- Ilmn. COMMENT CA? c’était Alors Je vois... TOL 10 toi... Je supporte J'avais senti pas qu'on une puissante soit plus énergie quí fort que venait de très, moi... très loin... D'ACCORD... DOMMAGE C'EST POUR CA C'est pas Pff... MAJIN BOO, POUR TOI, MAIS C'EST QUE TU MAS VOIR SI J'ÉTAIS TESTÉ, POUR grave... BIEN LE CAS. VRAIMENT MEILLEUR QUE TOI? Écoute- GRR moi Je... bien...","lines":["EXPLIQUE-","Ilmn.","COMMENT","CA?","c’était","Alors","Je vois...","TOL","10","toi...","Je supporte","J'avais senti","pas qu'on","une puissante","soit plus","énergie quí","fort que","venait de très,","moi...","très loin...","D'ACCORD...","DOMMAGE","C'EST POUR CA","C'est pas","Pff...","MAJIN BOO,","POUR TOI,","MAIS C'EST","QUE TU MAS","VOIR SI J'ÉTAIS","TESTÉ, POUR","grave...","BIEN LE","CAS.","VRAIMENT","MEILLEUR","QUE","TOI?","Écoute-","GRR","moi","Je...","bien..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=160","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/160"},{"index":161,"page":161,"planche":161,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/161.webp","text":"TU VAS ME PERSONNE LE PAYER N'ALE TRÈS, TRÈS DROIT DE ME CHEEER!! SURPAS- JE VAIS SER!! T'ATOMISER BRR mmn PARFAITE- TU SAIS BRR IMPOSSIBLE MENT QUE C'EST BRR BRR C'est NIIH qu'on ce va voir (UU) ess BRR","lines":["TU VAS ME","PERSONNE","LE PAYER","N'ALE","TRÈS, TRÈS","DROIT","DE ME","CHEEER!!","SURPAS-","JE VAIS","SER!!","T'ATOMISER","BRR","mmn","PARFAITE-","TU SAIS","BRR","IMPOSSIBLE","MENT QUE","C'EST","BRR","BRR","C'est","NIIH","qu'on","ce","va","voir","(UU)","ess","BRR"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=161","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/161"},{"index":162,"page":162,"planche":162,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/162.webp","text":"FSHHIA FLASH 年 ATTEN- TION","lines":["FSHHIA","FLASH","年","ATTEN-","TION"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=162","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/162"},{"index":163,"page":163,"planche":163,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/163.webp","text":"ZK","lines":["ZK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=163","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/163"},{"index":164,"page":164,"planche":164,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/164.webp","text":"MERCI, GOHAN. TU NOUS AS SAUVÉS DE RIEN. CA ALORS_ IL S'EST FAIT WAOUH_ EXPLOSER... ON A EU CHAUD... IL A VOULU MAIS TU CROIS TE SACRIFIER IL S'EST QUIL EST AVEC LUI, GOHAN! AUTODÉ- TRUIT! NON. MORT? AH?! S'IL AVAIT VRAIMENT VOULU ME PRENDRE DANS L'EXPLOSION, IL EN AURAIT DÉCLENCHÉ UNE BIEN PLUS GRANDE QUE CA IL AURAIT FAIT SAUTER LA TERRE TOUT ENTÈRE.","lines":["MERCI, GOHAN.","TU NOUS AS","SAUVÉS","DE RIEN.","CA ALORS_","IL S'EST FAIT","WAOUH_","EXPLOSER...","ON A EU","CHAUD...","IL A VOULU","MAIS","TU CROIS","TE SACRIFIER","IL S'EST","QUIL EST","AVEC LUI,","GOHAN!","AUTODÉ-","TRUIT!","NON.","MORT?","AH?!","S'IL AVAIT VRAIMENT","VOULU ME PRENDRE","DANS L'EXPLOSION,","IL EN AURAIT","DÉCLENCHÉ UNE","BIEN PLUS GRANDE","QUE CA IL AURAIT","FAIT SAUTER","LA TERRE TOUT","ENTÈRE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=164","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/164"},{"index":165,"page":165,"planche":165,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/165.webp","text":"ALORS ALORS MAIS IL MIJOTE QUELQUE JE NE SAIS CACHÉ ET IL BON MOMENT IL S'EST ATTEND LE JE NE SENS PAS SON AURA TRAFIQUE QU'EST- CE QU'IL CHOSE, PAS.. POUR NOUS IL A FAIT CA, C'EST TOMBER CA POUR SÜR... DESSUS S'EN- FUIR? IL SAIT EFFA- CER SA PRE- SENCE À CE POUR TAMÉ- TUAS FAIT LIORER POINT? COMMENT TOUT, GOHAN. DIS-MOI PEU PLUS, PETIT CROIS? UN TOUT πu NON, ENCORE PLUS! FRÈRE TON EST AUSSI FORT QUE SUPER NOTRE GOTENKS IL PEUT CONTRE RIEN FAIRE GOHAN, CE NAZE! FICHE! MÈME TOUJOURS VIVANT, ON S'EN S'IL EST ALORS JE L'AVAIS DONNÉ À EUH_ OOH_ PICCOLO. DITES-MOI, QUI AVAIT LE DRAGON RADAR? IL A L'AIR BALÈZE, LE VIEUX_ C'EST VRAI, JE L'AI SUR A L MOL MAIS...","lines":["ALORS","ALORS","MAIS IL","MIJOTE","QUELQUE","JE NE","SAIS","CACHÉ ET IL","BON MOMENT","IL S'EST","ATTEND LE","JE NE SENS","PAS SON","AURA","TRAFIQUE","QU'EST-","CE QU'IL","CHOSE,","PAS..","POUR NOUS","IL A FAIT","CA, C'EST","TOMBER","CA POUR","SÜR...","DESSUS","S'EN-","FUIR?","IL SAIT","EFFA-","CER SA","PRE-","SENCE","À CE","POUR","TAMÉ-","TUAS","FAIT","LIORER","POINT?","COMMENT","TOUT,","GOHAN.","DIS-MOI","PEU","PLUS,","PETIT","CROIS?","UN TOUT","πu","NON,","ENCORE","PLUS!","FRÈRE","TON","EST AUSSI","FORT QUE","SUPER","NOTRE","GOTENKS","IL PEUT","CONTRE","RIEN FAIRE","GOHAN, CE","NAZE!","FICHE!","MÈME","TOUJOURS","VIVANT,","ON S'EN","S'IL EST","ALORS","JE L'AVAIS","DONNÉ À","EUH_","OOH_","PICCOLO.","DITES-MOI,","QUI AVAIT","LE DRAGON","RADAR?","IL A L'AIR","BALÈZE,","LE VIEUX_","C'EST VRAI,","JE L'AI SUR","A L","MOL","MAIS..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=165","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/165"},{"index":166,"page":166,"planche":166,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/166.webp","text":"LES QU?I PAS, DENDÉ NE T'INQUIÈTE EST QUOI? BALLS DRAGON SONT HEIN? QUE DENDÉ MAINTENANT EST MORT, TOUJOURS LES DRAGON EN VIE. BALLS SONT... AH_ TU NE SENS C'EST PAS SON VRAI! AURA, TRÈS FAIBLEMENT? IL A VRAIMENT COMME TUÉ TOUT LE L'ORDURE TU DIS_ MONDE. IL Y A PLUS PERSONNE NULLE PART HM?!","lines":["LES","QU?I","PAS, DENDÉ","NE","T'INQUIÈTE","EST","QUOI?","BALLS","DRAGON","SONT","HEIN?","QUE DENDÉ","MAINTENANT","EST MORT,","TOUJOURS","LES DRAGON","EN VIE.","BALLS SONT...","AH_","TU NE SENS","C'EST","PAS SON","VRAI!","AURA, TRÈS","FAIBLEMENT?","IL A VRAIMENT","COMME","TUÉ TOUT LE","L'ORDURE","TU DIS_","MONDE.","IL Y A PLUS","PERSONNE","NULLE PART","HM?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=166","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/166"},{"index":167,"page":167,"planche":167,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/167.webp","text":"JE VEUX TIENS.. UNE BONNE BIÈRE_ HL HAA HAA QUEL- ILYA QUUN? OUL OU MÈME DE L'EAU... LA-BAS_ MALGRÉ LES APPARENCES, ESSAYÉ DE C'EST DE BIEN.. IL A QUELQUUN AVEC NON, ON L'EMMÈNE LAISSE LA? ON LE MISTER SATAN! POURQUOI IL A ÉPARGNÉ QUE LUI? ON LE RETROUVE TOUJOURS SAUVER LA NOUS_ DANS NOS TERRE À SA PATTES... MANIÈRE, LUI AUSSL MERCI TIENS?! Hy JE TE RECONNAIS, TOL_ BONJOUR!","lines":["JE VEUX","TIENS..","UNE BONNE","BIÈRE_","HL","HAA","HAA","QUEL-","ILYA","QUUN?","OUL","OU MÈME","DE L'EAU...","LA-BAS_","MALGRÉ LES","APPARENCES,","ESSAYÉ DE","C'EST","DE BIEN.. IL A","QUELQUUN","AVEC","NON, ON","L'EMMÈNE","LAISSE LA?","ON LE","MISTER SATAN!","POURQUOI IL A","ÉPARGNÉ QUE LUI?","ON LE RETROUVE","TOUJOURS","SAUVER LA","NOUS_","DANS NOS","TERRE À SA","PATTES...","MANIÈRE, LUI","AUSSL","MERCI","TIENS?!","Hy","JE TE","RECONNAIS,","TOL_","BONJOUR!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=167","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/167"},{"index":168,"page":168,"planche":168,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/168.webp","text":"OUI, IL A DÉCHIRÉ LE PAPA MA DIT QUE DIMENSIONS. MUR ENTRE LES VOUS VOUS ÉTIEZ ET DU TEMPS ET QUE BOO EN ÉTAIT SORTI AVANT VOUS, BATTUS DANS LA SALLE DE L'ESPRIT LE TEMPS DE LE DE LE TUER... CHERCHER ET BOO A EU TOUT MAIS POURQUOI SEUL DENDÉ AURAIT SURVÉCU? C'ESTCA? QUOI? QUAND UN JOUR C'ÉTAIT L'INVERSE TU AS RAISON! SUR LES MAIS OUI!! QUEL IDIOT, JÉTAIS NERFS QUE TELLEMENT JAI TOUT S'ÉCOULE ICI, IL SE PASSE UNE ANNÉE ENTIÈRE DANS LA SALLE.. PEINE UNE DONC VOUS AVEZ DÙ EN SORTIR À ÉCHAPPÉS VOUS RELATIVE- MENT VITE, MAIS VOUS VOUS ÈTES AUSSI. CONFONDU! SECONDE APRÈS BOO, EN FAIT. SI DENDÉ MÈME EN S'EST BEL ET SOUSTRAYANT BIEN ENFUI, IL LE TEMPS QU'ON N'A PAS EU LE A MIS À OUVRIR UN TEMPS DE LE TROU ENTRE LES MERCI... RETROUVER DEUX MONDES, ON N'A EU QUE QUELQUES SECONDES DE RETARD AAAH! SUR LUI!!","lines":["OUI, IL A","DÉCHIRÉ LE","PAPA MA DIT QUE","DIMENSIONS.","MUR ENTRE LES","VOUS VOUS ÉTIEZ","ET DU TEMPS ET","QUE BOO EN ÉTAIT","SORTI AVANT VOUS,","BATTUS DANS LA","SALLE DE L'ESPRIT","LE TEMPS DE LE","DE LE TUER...","CHERCHER ET","BOO A EU TOUT","MAIS","POURQUOI","SEUL DENDÉ","AURAIT","SURVÉCU?","C'ESTCA?","QUOI?","QUAND UN JOUR","C'ÉTAIT","L'INVERSE","TU AS","RAISON!","SUR LES","MAIS OUI!!","QUEL IDIOT,","JÉTAIS","NERFS QUE","TELLEMENT","JAI TOUT","S'ÉCOULE ICI, IL","SE PASSE UNE","ANNÉE ENTIÈRE","DANS LA SALLE..","PEINE UNE","DONC VOUS AVEZ","DÙ EN SORTIR À","ÉCHAPPÉS","VOUS","RELATIVE-","MENT VITE,","MAIS VOUS","VOUS ÈTES","AUSSI.","CONFONDU!","SECONDE APRÈS","BOO, EN FAIT.","SI DENDÉ","MÈME EN","S'EST BEL ET","SOUSTRAYANT","BIEN ENFUI, IL","LE TEMPS QU'ON","N'A PAS EU LE","A MIS À OUVRIR UN","TEMPS DE LE","TROU ENTRE LES","MERCI...","RETROUVER","DEUX MONDES,","ON N'A EU QUE","QUELQUES","SECONDES","DE RETARD","AAAH!","SUR LUI!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=168","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/168"},{"index":169,"page":169,"planche":169,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/169.webp","text":"DENDÉ !! TU AS RÉUSSI À TÉCHAPPER! 三 OUILLE IL A EU UNE RICHE IDÉE! SI TU ÉTAIS MORT, LES DRAGON BALLS SERAIENT POPO A DIT CAILLOUX ET LA TERRE AURAIT ÉTÉ UNE PLANÈTE DEVENUES DE VULGAIRES FANTOME À TOUT JAMAIS. DE SUITE ENVOYÉ SUR LA SURFACE IL MA TOUT DE LA À TOUT PRIX VIE. QU'IL FALLAIT QUE JE RESTE EN TERRE!! BRAVO, MISTER POPO!! QUELLE FORMIDABLE CAPACITÉ DE JUGEMENT. いンん COM- CA?! MENT HEIN PUISSANT, UN PEU DE RESPECT! TOUT- LE DIEU DE C'ESTLE À LA MINE EUH... CE GAMIN VERDATRE? QUI EST LA TERRE! 1Y. V=Va I心. 122 公 ニ","lines":["DENDÉ !!","TU AS RÉUSSI À","TÉCHAPPER!","三","OUILLE","IL A EU UNE RICHE IDÉE!","SI TU ÉTAIS MORT, LES","DRAGON BALLS SERAIENT","POPO A DIT","CAILLOUX ET LA TERRE","AURAIT ÉTÉ UNE PLANÈTE","DEVENUES DE VULGAIRES","FANTOME À TOUT","JAMAIS.","DE SUITE","ENVOYÉ SUR","LA SURFACE","IL MA TOUT","DE LA","À TOUT PRIX","VIE.","QU'IL FALLAIT","QUE JE","RESTE EN","TERRE!!","BRAVO, MISTER POPO!!","QUELLE FORMIDABLE","CAPACITÉ DE JUGEMENT.","いンん","COM-","CA?!","MENT","HEIN","PUISSANT,","UN PEU DE","RESPECT!","TOUT-","LE DIEU DE","C'ESTLE","À LA MINE","EUH...","CE GAMIN","VERDATRE?","QUI EST","LA TERRE!","1Y.","V=Va","I心.","122","公","ニ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=169","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/169"},{"index":170,"page":170,"planche":170,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/170.webp","text":"CE QUE A DERRIÈRE MAJIN BOO LA TÉTE. JE ME DEMANDE N'EMPÈ- QUE_ HUM_ IL CHE QUE C'EST ÀL'HEURE, BALLS_ DEPUIS TOUT VOUS PARLEZ QUEST-CE DE DRAGON DIS-MOL FIOUH IL NE PEUT QUEL PAS GAGNER, SOULA- POURTANT... GEMENT! FILLE_ VIDEL MA PETITE POS- PAS C'EST QU_ QUOI?! SIBLE. T'INQUIÈTE NON!! VIDEL A ÉTÉ PAS, MONSIEUR, TUÉE?!! ON VA LA RESSUSCITER. VOUS ALLEZ TSS! MA VIDEL?! ME RENDRE POUR DE VRAI?! TUMENS PAS, HEIN ?! SITU AS C'EST HEIN MENTI, JE MAJIN BOO!! AVALER TE FERAI DES OURSINS!","lines":["CE QUE","A DERRIÈRE","MAJIN BOO","LA TÉTE.","JE ME","DEMANDE","N'EMPÈ-","QUE_","HUM_ IL","CHE","QUE C'EST","ÀL'HEURE,","BALLS_","DEPUIS TOUT","VOUS PARLEZ","QUEST-CE","DE DRAGON","DIS-MOL","FIOUH","IL NE PEUT","QUEL","PAS GAGNER,","SOULA-","POURTANT...","GEMENT!","FILLE_","VIDEL","MA PETITE","POS-","PAS","C'EST","QU_","QUOI?!","SIBLE.","T'INQUIÈTE","NON!!","VIDEL A ÉTÉ","PAS, MONSIEUR,","TUÉE?!!","ON VA LA","RESSUSCITER.","VOUS ALLEZ","TSS!","MA VIDEL?!","ME RENDRE","POUR DE","VRAI?!","TUMENS","PAS, HEIN ?!","SITU AS","C'EST","HEIN","MENTI, JE","MAJIN","BOO!!","AVALER","TE FERAI","DES","OURSINS!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=170","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/170"},{"index":171,"page":171,"planche":171,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/171.webp","text":"FAITES ATTENTION À NE PAS VOUS LAISSER CETTE FOIS-CI, JE VAIS VRAL PAS C'EST ENTRAINER L'ACHEVER! DANS LE COMBAT... IL VEUT ENCORE SE BATTRE?! QUEST-CE QUI A PU CHANGER, EN UNE HEURE À PEINE? BAM SSS ALLEZ, MONTRE- MOL CE QUI TE MOTVEÀ REPRENDRE LE COMBAT.","lines":["FAITES","ATTENTION À","NE PAS VOUS","LAISSER","CETTE","FOIS-CI,","JE VAIS","VRAL","PAS","C'EST","ENTRAINER","L'ACHEVER!","DANS LE","COMBAT...","IL VEUT ENCORE","SE BATTRE?!","QUEST-CE QUI","A PU CHANGER,","EN UNE HEURE","À PEINE?","BAM","SSS","ALLEZ,","MONTRE-","MOL","CE QUI TE","MOTVEÀ","REPRENDRE","LE COMBAT."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=171","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/171"},{"index":172,"page":172,"planche":172,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/172.webp","text":"Le piège Chapitre 499 : DRAFODAL BAL ドラゴン ボール","lines":["Le piège","Chapitre 499 :","DRAFODAL","BAL","ドラゴン","ボール"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=172","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/172"},{"index":173,"page":173,"planche":173,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/173.webp","text":"Hé hé hé hé... TOC k2 QUEL PLAN IL PEUT BIEN AVOIR DANS LA TÉTE? C'EST BIZARRE JE NE SENS PAS LA MOINDRE IL VA ENCORE PFF DIFFÉ- PRENDRE LA IL BLUFFE, RENCE... FUITE, JE C'EST SUIS SÛR! TOUT!","lines":["Hé hé","hé hé...","TOC","k2","QUEL PLAN","IL PEUT BIEN","AVOIR DANS","LA TÉTE?","C'EST","BIZARRE","JE NE SENS","PAS LA","MOINDRE","IL VA ENCORE","PFF","DIFFÉ-","PRENDRE LA","IL BLUFFE,","RENCE...","FUITE, JE","C'EST","SUIS SÛR!","TOUT!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=173","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/173"},{"index":174,"page":174,"planche":174,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/174.webp","text":"LOOK Je veux me battre Eh, les petits! contre vous! Ramenez-vous! NOUS?! CONTRE CE QU'IL QUEST- RACONTE HE! QU contre toi. Après, ¯e me battraí Hé hé hé hé... Je veux ADVER- TON SAIRE, C'EST TU FAIS ERREUR. d'abord en MOI. fínír avec les morveux.","lines":["LOOK","Je veux me battre","Eh, les petits!","contre vous!","Ramenez-vous!","NOUS?!","CONTRE","CE QU'IL","QUEST-","RACONTE","HE!","QU","contre toi.","Après, ¯e","me battraí","Hé hé hé hé...","Je veux","ADVER-","TON","SAIRE,","C'EST","TU FAIS","ERREUR.","d'abord en","MOI.","fínír avec les","morveux."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=174","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/174"},{"index":175,"page":175,"planche":175,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/175.webp","text":"peur de Vous avez moi?! petits Alors, les PAS ME FAIRE TUVOULAIS POURQUOI TU TOURNES AUTOUR DU PAYER JE NE POT?! SAIS QUOI? 00 est passé votre entraín de tout à Pheure ?! RETROUVÉ NOTRE APPARENCE N'AVAIT PAS SI ON PAUVRE! MON COMPRIS, TAS RIEN TU CROIS QUONALA TROUILLE PARDON NORMALE, ON AURAIT GAGNÉ LE DUEL! ON VA PAS Ah ouí, SE LAISSER BIEN vraiment ? Moi, PAR CE RIDICULISER ENTEN- DU!! TU VAS VOIR, ESPÈCE je crois plutôt NUL! D'ANDOUILLE!ALLEZ, RÉPÈTE que vous êtes TRUNKS, CETTE FOIS, UN PEU! des poules ON VA L'AVOIR!! mouillées. ATTENDEZ! VOUS NE ILYA TROUVEZ QUELQUE PAS CA CHOSE QUI LOUCHE? CLOCHE","lines":["peur de","Vous avez","moi?!","petits","Alors,","les","PAS ME FAIRE","TUVOULAIS","POURQUOI","TU TOURNES","AUTOUR DU","PAYER JE NE","POT?!","SAIS QUOI?","00 est","passé votre","entraín","de tout à","Pheure ?!","RETROUVÉ","NOTRE","APPARENCE","N'AVAIT PAS","SI ON","PAUVRE!","MON","COMPRIS,","TAS RIEN","TU CROIS","QUONALA","TROUILLE","PARDON","NORMALE,","ON AURAIT","GAGNÉ LE","DUEL!","ON VA PAS","Ah ouí,","SE LAISSER","BIEN","vraiment ? Moi,","PAR CE","RIDICULISER","ENTEN-","DU!!","TU VAS VOIR, ESPÈCE","je crois plutôt","NUL!","D'ANDOUILLE!ALLEZ,","RÉPÈTE","que vous êtes","TRUNKS, CETTE FOIS,","UN PEU!","des poules","ON VA L'AVOIR!!","mouillées.","ATTENDEZ!","VOUS NE","ILYA","TROUVEZ","QUELQUE","PAS CA","CHOSE QUI","LOUCHE?","CLOCHE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=175","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/175"},{"index":176,"page":176,"planche":176,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/176.webp","text":"ET ON VA SE TRANSFORMER OUI!! EH_ SUFFISAM- ATTENDU!! ALLEZ, ON A MENT C'ESTUN PROFOND! DÉBILE TU RÉFLÉCHIS TACTIQUE IL PICCOLO! QUELLE TROP, EN SUPER GOTENKS DÈS LE DÉBUT!! DE NOUVEAU! FUSIONNER ON PEUT POURRAIT AVOIR? lll SION! FU. OH_ 001 HOP!! EH OUI, TAM ME REVOILÀ!! C'EST MOI, LE TAA- FAUCHEUR DE DAM LA JUSTICE, SUPER GOTENKS!!","lines":["ET ON VA SE","TRANSFORMER","OUI!!","EH_","SUFFISAM-","ATTENDU!!","ALLEZ, ON A","MENT","C'ESTUN","PROFOND!","DÉBILE","TU RÉFLÉCHIS","TACTIQUE IL","PICCOLO!","QUELLE","TROP,","EN SUPER","GOTENKS DÈS","LE DÉBUT!!","DE NOUVEAU!","FUSIONNER","ON PEUT","POURRAIT","AVOIR?","lll","SION!","FU.","OH_","001","HOP!!","EH OUI,","TAM","ME REVOILÀ!!","C'EST MOI, LE","TAA-","FAUCHEUR DE","DAM","LA JUSTICE,","SUPER","GOTENKS!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=176","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/176"},{"index":177,"page":177,"planche":177,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/177.webp","text":"de ce Piccolo... et l’intelligence force de Sí Pobtiens la ces petits... STAP ポ9 TSS!! MAIS... BLOB BON, TU PEUX ME LAISSER COMMENCER? HÉ HÉ HÉ... JE DIS CA, MAIS JE PENSE QUE MAIS RESTE VIGILANT. À MOI TOUT JE VAIS LE FINIR SEUL! OK SHHH SSS","lines":["de ce Piccolo...","et l’intelligence","force de","Sí Pobtiens la","ces petits...","STAP","ポ9","TSS!!","MAIS...","BLOB","BON, TU PEUX","ME LAISSER","COMMENCER?","HÉ HÉ HÉ...","JE DIS CA, MAIS","JE PENSE QUE","MAIS","RESTE","VIGILANT.","À MOI TOUT","JE VAIS LE FINIR","SEUL!","OK","SHHH","SSS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=177","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/177"},{"index":178,"page":178,"planche":178,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/178.webp","text":"DELEG TY Allez, viens ! VSHHT VSHI OUAAAIS, FAIS TES PRIÈRES! CE COUP-CI, JE VAIS TE RÉGLER TON HEN POUR DE COMPTE BON! QU'EST- CE QUE C'EST GNNN 二二 HMM","lines":["DELEG TY","Allez,","viens !","VSHHT","VSHI","OUAAAIS,","FAIS TES","PRIÈRES!","CE COUP-CI,","JE VAIS TE","RÉGLER TON","HEN","POUR DE","COMPTE","BON!","QU'EST-","CE QUE","C'EST","GNNN","二二","HMM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=178","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/178"},{"index":179,"page":179,"planche":179,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/179.webp","text":"PICCOLO PL GNN... WAAH COUIC ORDURE! QUEST- CE QUE TU_ SHUF","lines":["PICCOLO","PL","GNN...","WAAH","COUIC","ORDURE!","QUEST-","CE QUE","TU_","SHUF"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=179","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/179"},{"index":180,"page":180,"planche":180,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/180.webp","text":"ILS SONTÀ MOOOI BLOB BLOB BLOB BLOB BLOB PLATCH 00H GRR 000H PLATCH","lines":["ILS","SONTÀ","MOOOI","BLOB","BLOB","BLOB","BLOB","BLOB","PLATCH","00H","GRR","000H","PLATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=180","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/180"},{"index":181,"page":181,"planche":181,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/181.webp","text":"GOHAN! TUE-LE, CATAS- TROPHE!! oh... VAS-Y !! TE C'EST LAISSE PAS CA, QUIL DISTRAIRE!! VOULAIT PROFITES-EN FAIRE POUR LE TUER, MAINTENANT UVU GRR GNN HAA...","lines":["GOHAN!","TUE-LE,","CATAS-","TROPHE!!","oh...","VAS-Y !! TE","C'EST","LAISSE PAS","CA, QUIL","DISTRAIRE!!","VOULAIT","PROFITES-EN","FAIRE","POUR LE TUER,","MAINTENANT","UVU","GRR","GNN","HAA..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=181","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/181"},{"index":182,"page":182,"planche":182,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/182.webp","text":"Tu as eu la Qu'en dís-tu, primeur d'assister Gohan ? Ma à la nissance stratégie a du Dinn le plus fonctionné à puissant quí ait merveille. jamais existé. Comment tu Cette occasion me trouves? ne se présente Fantastique, qu'une fois, pas vraí? dans une vie. OU","lines":["Tu as eu la","Qu'en dís-tu,","primeur d'assister","Gohan ? Ma","à la nissance","stratégie a","du Dinn le plus","fonctionné à","puissant quí ait","merveille.","jamais existé.","Comment tu","Cette occasion","me trouves?","ne se présente","Fantastique,","qu'une fois,","pas vraí?","dans une","vie.","OU"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=182","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/182"},{"index":183,"page":183,"planche":183,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/183.webp","text":"TU LES AS ESPÈCE ASSIMILÉS DE TOUS LES FOURBE_ DEUX.. TOC Tu étaís plus fort que C’'est ta moi, alors que e suís censé être faute. TAP invincible... Je me suis dit que si Pabsorbaís le petit super Depuís linstant où pai Gotenks, contre quí pétais sentí ta présence, au en train de me battre, loín, Paí élaboré cette ma suprématie ne serait tactíque... Au cas ou plus míse en danger, quel quelqu'un de plus que soit le guerrier quí puissant que moi se apparaitraif... présenterait... Je ne voulaís pas les leur fallait aftendre J'aí cru comprendre qu'it le point de redevenír absorber alors qu'ils étaient peut-être sur Maís comme ils avaient l’air de dire une heure avant de normaux... J'ai attendu que leur pouvoir pouvoir redevenir super Gotenks... la prochaine occasion... le temps... était límité dans C'est pour ça que pat disparu pendant ce temps-là.","lines":["TU LES AS","ESPÈCE","ASSIMILÉS","DE","TOUS LES","FOURBE_","DEUX..","TOC","Tu étaís","plus fort que","C’'est ta","moi, alors","que e suís","censé être","faute.","TAP","invincible...","Je me suis dit que si","Pabsorbaís le petit super","Depuís linstant où pai","Gotenks, contre quí pétais","sentí ta présence, au","en train de me battre,","loín, Paí élaboré cette","ma suprématie ne serait","tactíque... Au cas ou","plus míse en danger, quel","quelqu'un de plus","que soit le guerrier quí","puissant que moi se","apparaitraif...","présenterait...","Je ne voulaís pas les","leur fallait aftendre","J'aí cru","comprendre qu'it","le point de redevenír","absorber alors qu'ils","étaient peut-être sur","Maís comme ils","avaient l’air de dire","une heure avant de","normaux... J'ai attendu","que leur pouvoir","pouvoir redevenir","super Gotenks...","la prochaine","occasion...","le temps...","était límité dans","C'est pour ça que","pat disparu pendant","ce temps-là."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=183","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/183"},{"index":184,"page":184,"planche":184,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/184.webp","text":"SI TU VOULAIS ASSIMILER LE PLUS PEUH... C'ÉTAIT POUR ÇA? ÇA T'A RENDU CAPABLE DE FORMULER DE IL FALLAIT ME C'ÉTAIT BEAUCOUP PUISSANT DU LOT, CHOISIR, MOI. PLUS SIMPLE! LONGUES PHRASES MAIS APPAREMMENT, CA NE INTELLIGENT. TA PAS RENDU PLUS COM- À quor ça m'aurait servi hé hé... Hé MENT de devenír Je vois CA? le plus fort, que tu sí je n'avaís n'as ríen plus d'adver- comprís saire ? 000 AH, Je veux JE VOIS... t'écraser L'ancien pour te Majin Boo faire te l’a bien payer ton dit, non? affront... COMPREN- JE PEUX C'est mon DRE... seul but...","lines":["SI TU VOULAIS","ASSIMILER LE PLUS","PEUH... C'ÉTAIT POUR ÇA?","ÇA T'A RENDU CAPABLE","DE FORMULER DE","IL FALLAIT ME","C'ÉTAIT BEAUCOUP","PUISSANT DU LOT,","CHOISIR, MOI.","PLUS SIMPLE!","LONGUES PHRASES MAIS","APPAREMMENT, CA NE","INTELLIGENT.","TA PAS RENDU PLUS","COM-","À quor ça","m'aurait servi","hé hé...","Hé","MENT","de devenír","Je vois","CA?","le plus fort,","que tu","sí je n'avaís","n'as ríen","plus d'adver-","comprís","saire ?","000","AH,","Je veux","JE VOIS...","t'écraser","L'ancien","pour te","Majin Boo","faire","te l’a bien","payer ton","dit, non?","affront...","COMPREN-","JE PEUX","C'est mon","DRE...","seul but..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=184","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/184"},{"index":185,"page":185,"planche":185,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/185.webp","text":"Chapitre 500 : Retournement de situation DaFEBALL ドラゴン ボール Et sí on Ce super Gotenks passait tout que paí absorbé de suíte au ne reste pas combat? transformé très longtemps. Bon... TES ASSIMILER RÉFLEXIONS PICCOLO SONT IDÉE... ÉTAIT UNE BONNE ET CALMES POSÉES","lines":["Chapitre 500 :","Retournement de situation","DaFEBALL","ドラゴン","ボール","Et sí on","Ce super Gotenks","passait tout","que paí absorbé","de suíte au","ne reste pas","combat?","transformé très","longtemps.","Bon...","TES","ASSIMILER","RÉFLEXIONS","PICCOLO","SONT","IDÉE...","ÉTAIT UNE","BONNE","ET","CALMES","POSÉES"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=185","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/185"},{"index":186,"page":186,"planche":186,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/186.webp","text":"YAAH GN 加 GATCH GRR VNN-","lines":["YAAH","GN","加","GATCH","GRR","VNN-"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=186","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/186"},{"index":187,"page":187,"planche":187,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/187.webp","text":"Hop pP PAC F=1V GNN SHRRR GH HAAA!","lines":["Hop pP","PAC F=1V","GNN","SHRRR","GH","HAAA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=187","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/187"},{"index":188,"page":188,"planche":188,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/188.webp","text":"CVU MIlTAC AOUUH 09","lines":["CVU","MIlTAC","AOUUH","09"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=188","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/188"},{"index":189,"page":189,"planche":189,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/189.webp","text":"GOHAN, DERRIÈRE TOI!! VSHH!","lines":["GOHAN,","DERRIÈRE","TOI!!","VSHH!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=189","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/189"},{"index":190,"page":190,"planche":190,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/190.webp","text":"Quoi? Tu effaces ta présence ? Tu te caches? Tu essayes de gagner du temps, ou quoi ?","lines":["Quoi?","Tu effaces ta","présence ?","Tu te caches?","Tu essayes","de gagner","du temps,","ou quoi ?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=190","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/190"},{"index":191,"page":191,"planche":191,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/191.webp","text":"as au moins Ça veut díre que tu réalisé... qu’à ce rythme-la, tu ne FERME- gagner... pouvais pas LA!!","lines":["as au moins","Ça veut","díre que tu","réalisé...","qu’à ce","rythme-la,","tu ne","FERME-","gagner...","pouvais pas","LA!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=191","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/191"},{"index":192,"page":192,"planche":192,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/192.webp","text":"STAP GRIP GWAH","lines":["STAP","GRIP","GWAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=192","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/192"},{"index":193,"page":193,"planche":193,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/193.webp","text":"Quel effet ça par la fait, d’être immobilisé technique de ton allié ? Hé hé hé... C'est une techníque de Gotenks... BSISB C'EST PAS LE CHOIX... ON N'A PLUS REGRETTABLE ERREUR DE BON, CA_ IL VA SE FAIRE AVOIR! OH NON! SON GOKU, CALCUL TU VAS ALLER L'AIDER! GOHAN!! VÉNÉRABLE FIGUREZ- VOUS. COURANT, JE SUIS AU RETOURNER PEUT PLUS ANCÈTRE, SON GOKU NE JE SUIS. SAIS, MOL MAIS TU HEIN DANS LE MONDE DES VNANTS_ DAI KAIO SHIN MOURRAIS POUR MOL. πU TU RESSUS- COMME CA, CITERAS. MAIS MA VIE. JE PEUX TE DONNER","lines":["Quel effet ça","par la","fait, d’être","immobilisé","technique de","ton allié ?","Hé hé hé...","C'est une","techníque de","Gotenks...","BSISB","C'EST PAS","LE CHOIX...","ON N'A PLUS","REGRETTABLE","ERREUR DE","BON, CA_ IL","VA SE FAIRE","AVOIR!","OH NON!","SON GOKU,","CALCUL","TU VAS ALLER","L'AIDER!","GOHAN!!","VÉNÉRABLE","FIGUREZ-","VOUS.","COURANT,","JE SUIS AU","RETOURNER","PEUT PLUS","ANCÈTRE, SON","GOKU NE","JE SUIS.","SAIS, MOL","MAIS TU","HEIN","DANS LE","MONDE DES","VNANTS_","DAI","KAIO","SHIN","MOURRAIS","POUR","MOL.","πU","TU RESSUS-","COMME CA,","CITERAS.","MAIS","MA VIE.","JE PEUX","TE DONNER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=193","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/193"},{"index":194,"page":194,"planche":194,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/194.webp","text":"SI ON LE LAISSE GH_ TOUT ENTIER FAIRE, L'UNNERS SERA DÉTRUIT. N'ALLEZ PAS SHIN, VOUS MAITRE DAI KAIO DE LA C'EST FOLIE! DONNER VOTRE MAJIN BOO VIE À UN FINIRA BIEN PAR HUMAIN! VENIR ICI, DE TOUTE FAÇON. JE VEUX DANS CE CAS, AU MOINS JE LUI OFFRE QUE SERVIR MA PROPRE DITES- ÀCA! VIE! 45.0 VOUS?! PAPY... PLUS QUE QUELQUES MILLIERS D'ANNÉES MOI, JE N'AI TUES DU GÁCHIS. ENCORE TOUT JEUNE, CE SERAIT À VNRE_ Et ça aussí c'est une techníque à vous... C'est celle quí va te tuer. Tu es satisfait?","lines":["SI ON LE LAISSE","GH_","TOUT ENTIER","FAIRE, L'UNNERS","SERA DÉTRUIT.","N'ALLEZ PAS","SHIN, VOUS","MAITRE DAI KAIO","DE LA","C'EST","FOLIE!","DONNER VOTRE","MAJIN BOO","VIE À UN","FINIRA BIEN PAR","HUMAIN!","VENIR ICI, DE","TOUTE FAÇON.","JE VEUX","DANS CE CAS,","AU MOINS","JE LUI OFFRE","QUE","SERVIR","MA PROPRE","DITES-","ÀCA!","VIE!","45.0","VOUS?!","PAPY...","PLUS QUE","QUELQUES","MILLIERS","D'ANNÉES","MOI, JE N'AI","TUES","DU GÁCHIS.","ENCORE","TOUT JEUNE,","CE SERAIT","À VNRE_","Et ça","aussí","c'est une","techníque","à vous...","C'est celle","quí va te","tuer. Tu es","satisfait?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=194","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/194"},{"index":195,"page":195,"planche":195,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/195.webp","text":"WOSH longtemps Ça n'aura pas duré GWAAAH GNN CRIT CM AAH RAAAH!","lines":["WOSH","longtemps","Ça n'aura","pas duré","GWAAAH","GNN","CRIT","CM","AAH","RAAAH!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=195","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/195"},{"index":196,"page":196,"planche":196,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/196.webp","text":"11 est T99... coríace. JE TAI GRAND-CHOSE POUVOIR FAIRE CONTRE MAJIN BOO, JE SAIS PAS SI JE VAIS ENFIN_ DIRE QUE PFF_ VOS ESPOIRS CRIMINEL REPOSENT COMME MOI SUR UN AIDER ENVELOPPE VOIR NOUS CORPORELLE, JESPÈRE QUE TU VAS POU- DONNÉ UNE ET J'AI BIEN FAIT.. ÂME, AU CAS OÙ, HMM J'AI PRIS SOIN DE CONSERVER TON BABA LA VOYANTE_ CE N'EST PAS DE GAIETÉ DE COEUR, MAIS TU VAS LE RAMENER SUR TERRE. DÉPÉCHEZ- VOUS_ TRES BIEN_","lines":["11 est","T99...","coríace.","JE TAI","GRAND-CHOSE","POUVOIR FAIRE","CONTRE MAJIN","BOO, JE SAIS","PAS SI JE VAIS","ENFIN_","DIRE QUE","PFF_","VOS ESPOIRS","CRIMINEL","REPOSENT","COMME MOI","SUR UN","AIDER","ENVELOPPE","VOIR NOUS","CORPORELLE,","JESPÈRE QUE","TU VAS POU-","DONNÉ UNE","ET J'AI BIEN FAIT..","ÂME, AU CAS OÙ,","HMM","J'AI PRIS SOIN DE","CONSERVER TON","BABA","LA VOYANTE_","CE N'EST PAS DE","GAIETÉ DE COEUR,","MAIS TU VAS LE","RAMENER SUR","TERRE.","DÉPÉCHEZ-","VOUS_","TRES","BIEN_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=196","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/196"},{"index":197,"page":197,"planche":197,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/197.webp","text":"PAPI PLAF HUM! TOUS_ BON, ADIEU À NANT!! MAINTE- VAS-Y OK!! VITE, EVE PAS RIEN! MERCL SACRIFIÉ TA VIE POUR TU NAURAS ALLEZ, ALLEZ! PROUVE- EUH... MOI QUE OUI.. JE NE SUIS PAS MORT EN VAIN! Hé hé hé, quel mauvaís perdant... Tu ne vas rallonger ta víe que d’une seconde... ←À suivre dans le chapitre 50l : L'entrée en scène du sauveur tant attendu ?!","lines":["PAPI","PLAF","HUM!","TOUS_","BON,","ADIEU À","NANT!!","MAINTE-","VAS-Y","OK!!","VITE,","EVE","PAS","RIEN!","MERCL","SACRIFIÉ","TA VIE","POUR","TU NAURAS","ALLEZ,","ALLEZ!","PROUVE-","EUH...","MOI QUE","OUI..","JE NE SUIS","PAS MORT","EN","VAIN!","Hé hé hé,","quel mauvaís","perdant...","Tu ne vas","rallonger","ta víe que","d’une","seconde...","←À suivre dans le chapitre 50l : L'entrée en scène du sauveur tant attendu ?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=197","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/197"},{"index":198,"page":198,"planche":198,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/198.webp","text":"L.D L'entrée en scène du sauveur tant attendu?! Chapitre 50l : DRAGON BALL SATAN FINE MILDS","lines":["L.D","L'entrée en scène du sauveur tant attendu?!","Chapitre 50l :","DRAGON BALL","SATAN","FINE MILDS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=198","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/198"},{"index":199,"page":199,"planche":199,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/199.webp","text":"Allez, un peu de nerf. GRR... 111 Tu commen- ces à te ramollír. Hop 181 TSS","lines":["Allez, un","peu de","nerf.","GRR...","111","Tu","commen-","ces","à te","ramollír.","Hop","181","TSS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=199","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/199"},{"index":200,"page":200,"planche":200,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/200.webp","text":"H 2? FLASH BROOOE 吧 上才 二 HAA! BAOMI","lines":["H 2?","FLASH","BROOOE","吧","上才","二","HAA!","BAOMI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=200","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/200"},{"index":201,"page":201,"planche":201,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/201.webp","text":"ZWOOSH GROOO S333 H H","lines":["ZWOOSH","GROOO","S333","H H"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=201","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/201"},{"index":202,"page":202,"planche":202,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/202.webp","text":"ll me reste encore díx GH N - bonnes mínutes. On va s'amu- peu. ser un FWAP CHIEN AVEC VOUS VOUS DEVRIEZ ET VOUS ENFUIR PRENDRE VOTRE BAM LE PLUS LOIN POSSIBLE! DOM EH. DOM IL VAY PASSER, LE PETIT GARS! PAS MAL, MON CALIBRE 45 VA CRACHER LE FEU!! VOULAIS QUE CHAMPION DES ARTS MARTIAUX, JE NE EN TANT HUM JE GARDAIS D'URGEN- CE. CECI EN CAS HEIN?! PAS MEN SERVIR, MAIS_","lines":["ll me","reste","encore díx","GH N -","bonnes","mínutes.","On va","s'amu-","peu.","ser","un","FWAP","CHIEN AVEC VOUS","VOUS DEVRIEZ","ET VOUS ENFUIR","PRENDRE VOTRE","BAM","LE PLUS LOIN","POSSIBLE!","DOM","EH.","DOM","IL VAY","PASSER, LE","PETIT GARS!","PAS MAL,","MON CALIBRE","45 VA","CRACHER","LE FEU!!","VOULAIS","QUE","CHAMPION","DES ARTS","MARTIAUX,","JE NE","EN TANT","HUM JE","GARDAIS","D'URGEN-","CE.","CECI EN","CAS","HEIN?!","PAS MEN","SERVIR,","MAIS_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=202","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/202"},{"index":203,"page":203,"planche":203,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/203.webp","text":"SON GOKU! ATTENDS VAIS! BON, J'Y HUM EUH_ AH... VOUS VOUS METTEZ C'EST MALHEUREUX À DIRE, MAIS MÈME SI À DEUX CONTRE LUI, IL SERA TOUJOURS OUI?! PLUS FORT QUE VOUS. AVEC FUSIONNER ET LÀ, ON POURRA GAGNER!! JE VAIS GOHAN! LA JE FUSION SAIS! GENTIL D'Y ALLER, VAS-TU FAIRE POUR VAINCRE MAJIN BOO? C'EST BIEN MAIS COMMENT RÉGLER D'ALLER LUI SON COMPTE C'EST TOI QUI MAS DIT PEUX MAIS QUEST-CE QUE JE FAIRE, ALORS?! DIFFÉRENTES ET TU PENSES VA ATTENDRE BIEN TEMPS QUE VOUS PRENIEZ LES QUE MAJIN BOO SAGEMENT, LE LA FUSION POSES NÉCESSAIRES À LA FUSION? HUM C'ESTLA TECHNIQUE JUSTE- MENT. QUUTILI- LES DEUX SAIENT PETITS...","lines":["SON","GOKU!","ATTENDS","VAIS!","BON, J'Y","HUM","EUH_","AH...","VOUS VOUS METTEZ","C'EST MALHEUREUX","À DIRE, MAIS MÈME SI","À DEUX CONTRE LUI,","IL SERA TOUJOURS","OUI?!","PLUS FORT QUE","VOUS.","AVEC","FUSIONNER","ET LÀ, ON","POURRA","GAGNER!!","JE VAIS","GOHAN!","LA","JE","FUSION","SAIS!","GENTIL D'Y ALLER,","VAS-TU FAIRE","POUR VAINCRE","MAJIN BOO?","C'EST BIEN","MAIS COMMENT","RÉGLER","D'ALLER LUI","SON","COMPTE","C'EST","TOI QUI","MAS DIT","PEUX","MAIS","QUEST-CE","QUE JE","FAIRE,","ALORS?!","DIFFÉRENTES","ET TU PENSES","VA ATTENDRE BIEN","TEMPS QUE VOUS","PRENIEZ LES","QUE MAJIN BOO","SAGEMENT, LE","LA","FUSION","POSES","NÉCESSAIRES À","LA FUSION?","HUM","C'ESTLA","TECHNIQUE","JUSTE-","MENT.","QUUTILI-","LES DEUX","SAIENT","PETITS..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=203","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/203"},{"index":204,"page":204,"planche":204,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/204.webp","text":"CE POTALA SUR TIENS!METS CLIP CLIP TON OREILLE GAUCHE! HEN? CORPS ET VOS NE IL FAUDRA METTE L'AUTRE QUE GOHAN RENDRE PLUS CENSÉ ME C'EST FERONT SUR SON FORT? PLUS OREILLE QU'UN! DROITE. C'EST COMME FUSION. LA C'EST UN AH, LES EUH_ PRÉCIEUX TRÉSOR BIEN SÜR! C'EST QUOI ?! D'HUI. D'AUJOUR- JEUNES JE N'EN SAVAIS RIEN... GÉNÉRA- QUE LES KAIO SHIN DEPUIS DES CONSERVENT MÉME PLUS EFFICACE QUE LA FUSION! POUR DE VRAI?! TIONS. C'EST POUR CA QUE TU ES TOUT RAMOLLO, POUR UN KAIO SHIN. ESSAYE VOIR, AVEC TES POTALAS ET CEUX DE KIBITO_","lines":["CE POTALA SUR","TIENS!METS","CLIP","CLIP","TON OREILLE","GAUCHE!","HEN?","CORPS","ET VOS","NE","IL FAUDRA","METTE L'AUTRE","QUE GOHAN","RENDRE","PLUS","CENSÉ ME","C'EST","FERONT","SUR SON","FORT?","PLUS","OREILLE","QU'UN!","DROITE.","C'EST","COMME","FUSION.","LA","C'EST UN","AH, LES","EUH_","PRÉCIEUX","TRÉSOR","BIEN SÜR!","C'EST","QUOI ?!","D'HUI.","D'AUJOUR-","JEUNES","JE N'EN","SAVAIS","RIEN...","GÉNÉRA-","QUE LES","KAIO SHIN","DEPUIS DES","CONSERVENT","MÉME PLUS","EFFICACE","QUE LA","FUSION!","POUR DE","VRAI?!","TIONS.","C'EST POUR CA","QUE TU ES TOUT","RAMOLLO, POUR UN","KAIO SHIN. ESSAYE","VOIR, AVEC TES","POTALAS ET CEUX","DE KIBITO_"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=204","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/204"},{"index":205,"page":205,"planche":205,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/205.webp","text":"SE RENTRER OOH!ON VA WAAH D'ACCORD KIBITO, RETIRE CELUI DE TON DEDANS_ OREILLE GAUCHE, MOI JE L'ENLÈVE À DROITE_ VLAK NE TEN FAIS PAS, AOUH... JE VAIS TE SOIGNER! GOHAN","lines":["SE RENTRER","OOH!ON VA","WAAH","D'ACCORD","KIBITO, RETIRE","CELUI DE TON","DEDANS_","OREILLE GAUCHE,","MOI JE L'ENLÈVE","À DROITE_","VLAK","NE TEN","FAIS PAS,","AOUH...","JE VAIS TE","SOIGNER!","GOHAN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=205","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/205"},{"index":206,"page":206,"planche":206,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/206.webp","text":"TAP TAP TAP Hé hé J’en aí hé... l marre... est en Je vaís piteux en fínír état. Hm ?! Quí est ce Impossible... mystérieux ll a regagné MERCI, avorton? toute son DENDÉ! énergie! l1 n'a pas gagné en Enfin, il a puissance... juste autant Ça aura simplement d'énergie rallonger sa souffrance servi à qu'au départ, c'est tout... 日 000 HA","lines":["TAP TAP TAP","Hé hé","J’en aí","hé... l","marre...","est en","Je vaís","piteux","en fínír","état.","Hm ?!","Quí est ce","Impossible...","mystérieux","ll a regagné","MERCI,","avorton?","toute son","DENDÉ!","énergie!","l1 n'a pas","gagné en","Enfin, il a","puissance...","juste autant","Ça aura","simplement","d'énergie","rallonger sa","souffrance","servi à","qu'au départ,","c'est tout...","日","000","HA"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=206","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/206"},{"index":207,"page":207,"planche":207,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/207.webp","text":"Ova aun élíminer le petit nabot pénible. GWAH BIP Sn'z SANG BON WAAH ÇA!! PAS NON BLAM MAIS?! ALORS, HA HAAA! 11110 QUEST-CE QUE T'EN DIS, DE MON CALIBRE 45 FLASH","lines":["Ova aun","élíminer le","petit nabot","pénible.","GWAH","BIP","Sn'z","SANG","BON","WAAH","ÇA!!","PAS","NON","BLAM","MAIS?!","ALORS,","HA HAAA!","11110","QUEST-CE","QUE T'EN DIS,","DE MON","CALIBRE 45","FLASH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=207","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/207"},{"index":208,"page":208,"planche":208,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/208.webp","text":"AH!! TEN SHIN HAN?! PRESQUE AUSSI C'EST C'EST BIEN TOI, SON GOHAN. ÉTONNANT C'EST À PEINE QUE LA CROYABLE. MÉTAMOR- QUEST-CE PHOSE QUE TU AS DE MAJIN CHANGÉ! BOO... Tss... Maís que peuvent faire des vermís- seaux Encore un mor? contre énervant... insecte","lines":["AH!!","TEN SHIN","HAN?!","PRESQUE","AUSSI","C'EST","C'EST BIEN TOI,","SON GOHAN.","ÉTONNANT","C'EST À PEINE","QUE LA","CROYABLE.","MÉTAMOR-","QUEST-CE","PHOSE","QUE TU AS","DE MAJIN","CHANGÉ!","BOO...","Tss...","Maís que","peuvent","faire des","vermís-","seaux","Encore un","mor?","contre","énervant...","insecte"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=208","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/208"},{"index":209,"page":209,"planche":209,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/209.webp","text":"CETTE WOOOH! PUISSANCE C'EST INFINIE!! MAGNIFIQUE HA HAAA! CA ALORS... AAH TOI!! AVEC JE VIENS AUSSI!! GOKU!! JE VAIS ME BATTRE, MOI C'EST VRAI, TA PUISSANCE A ET C'EST AH AUGMENTÉ. MAIS COMME ELLE COMBIEN SUPER BON_ N'ÉTAIT PAS BIEN GRANDE AU NE DE TEMPS PRATIQUE, DÉPART, CA NE CHANGE RIEN. TEMBALLE CA DURE, PAPY! AU FINAL, TU RISQUERAIS PAS FUSION-LA CETTE JUSTE DE TE FAIRE ASPIRER PAR BOO, TU TROP! FERAIS MIEUX DE RESTER ICI. BON, J'AI PAS TROP LE CHOIX... C'EST LE SEUL MOYEN QU'ON AIT OH ZUT_ COLLÉ À GOHAN À TOUT JAMAIS JE SERAI QUOI ?! PLUS JAMAIS RETROUVER PERMANENT!! ON NE PEUT L'EFFET EST SA FORME HÉ HÉ HÉ. D'INCONVÉ- N'A PAS CE LE POTALA NIENT. GENRE INITIALE! QUAND LA PAIX SERA REVENUE, JE DEVRAI ALLER AU LYCÉE AVEC GOHAN, ET TOUT...","lines":["CETTE","WOOOH!","PUISSANCE","C'EST","INFINIE!!","MAGNIFIQUE","HA HAAA!","CA","ALORS...","AAH","TOI!!","AVEC","JE VIENS","AUSSI!!","GOKU!!","JE VAIS ME","BATTRE, MOI","C'EST VRAI, TA PUISSANCE A","ET","C'EST","AH","AUGMENTÉ. MAIS COMME ELLE","COMBIEN","SUPER","BON_","N'ÉTAIT PAS BIEN GRANDE AU","NE","DE TEMPS","PRATIQUE,","DÉPART, CA NE CHANGE RIEN.","TEMBALLE","CA DURE,","PAPY!","AU FINAL, TU RISQUERAIS","PAS","FUSION-LA","CETTE","JUSTE DE TE FAIRE","ASPIRER PAR BOO, TU","TROP!","FERAIS MIEUX DE","RESTER ICI.","BON, J'AI","PAS TROP","LE CHOIX...","C'EST LE","SEUL MOYEN","QU'ON AIT","OH ZUT_","COLLÉ À","GOHAN","À TOUT","JAMAIS","JE SERAI","QUOI ?!","PLUS JAMAIS","RETROUVER","PERMANENT!!","ON NE PEUT","L'EFFET EST","SA FORME","HÉ HÉ HÉ.","D'INCONVÉ-","N'A PAS CE","LE POTALA","NIENT.","GENRE","INITIALE!","QUAND","LA PAIX SERA","REVENUE, JE","DEVRAI ALLER","AU LYCÉE AVEC","GOHAN, ET","TOUT..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=209","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/209"},{"index":210,"page":210,"planche":210,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/210.webp","text":"C'EST PAS LE MOMENT DE RÁLER, BON_ DÉPÉCHE-TOI! SINON, GOHAN SERA MORT ET AVANT QUE TU MERCI ARRNES. POUR TOUT!! AH! OUI, OUI. À PLUS TARD!! Essaye de bloquer Je vaís ca,si ts h arrives !! pulvériser la Terre MALÉ- et toutes LA DIFFÉ- DICTION RENCE les larves DE NNEAU EST TROP quí sont JE NE GRANDE... d sussp SERS À RIEN!! MAIS TUVAS MOURIR PARDONNE- MOI, MAJIN BOO!! ZAP","lines":["C'EST PAS LE","MOMENT DE RÁLER,","BON_","DÉPÉCHE-TOI!","SINON, GOHAN","SERA MORT","ET","AVANT QUE TU","MERCI","ARRNES.","POUR","TOUT!!","AH!","OUI, OUI.","À PLUS","TARD!!","Essaye de","bloquer","Je vaís","ca,si ts h","arrives !!","pulvériser","la Terre","MALÉ-","et toutes","LA DIFFÉ-","DICTION","RENCE","les larves","DE NNEAU","EST TROP","quí sont","JE NE","GRANDE...","d sussp","SERS À","RIEN!!","MAIS","TUVAS","MOURIR","PARDONNE-","MOI, MAJIN","BOO!!","ZAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=210","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/210"},{"index":211,"page":211,"planche":211,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/211.webp","text":"BALL ドラゴン ボール Chapitre 502 : La fusion par les Potalas va-t-elle avoir lieu ?! L'ÉTAT DE SUPER SAYAN EST TROP PAS TROP. UNE NON, N'EN FAIS QUIL VAUT EST-CE AU ÉPROUVANT POUR LE FOIS UNIS, VOUS MIEUX FAIT! CORPS. CA RÉDUIRAIT NE POURREZ UTILISER CONSIDÉRABLEMENT PLUS JAMAIS LES VOTRE ESPÉRANCE VOUS SÉPARER POTALAS DE VIE. APRÈS S'ÈTRE TRANSFORMÉ EN SUPER SAYAN? AH, JE XRa VOIS. UTILISÉS AS DÉJA PAPI, TULES AVEC ET TOI, QUUN? QUEL- OUAIS. PEUT LES UTILISER FOIS, C'EST BIEN JOUBLIAIS! ON NE QUUNE FOIS DANS UNE VIE. UNE SEULE COMPRIS? ASSEZ PUISSANTS POTALAS EN EUX- LES DÉJA BIEN MÉMES! SONT FAIS-LE APRÈS AVOIR FUSIONNÉ. SI TU VEUX TE MAIS JE SUIS TRANSFORMER EN SUPER SAIYAN, SÛR QUE CE NE SERA PAS NÉCESSAIRE. TEL QUE VOUS ME JE SUIS DEVENU VOYEZ ENFIN, C'EST VOILACOMMENT M'EN UNE. PRÉTE. UN HOMME QUI DORIE DES BOUCLES D'OREILLES? AH! EH OUL PEUH! JÉTAIS BIEN PLUS SÉDUISANT, À AUSSI COMME CA L'ÉPOQUE MAIS UN MOMENT QUE JA PU OBTENR D'INATTENTION, ETUNE AVEZ EU L'OCCASION D'APPRÉCIER TOUT À DES POUNOIRS CELUI QUE VOUS SPÉCIAUX, COMME CA IRA COMME MOL.. À UNE JOUE FILLE COMME UN CANT MES POTALAS VIEILLE SORCIÈRE TOUTE LADE ET FRIPÉE S'EST EMPARÉE D'UN DE L'HEURE","lines":["BALL","ドラゴン","ボール","Chapitre 502 :","La fusion par les Potalas va-t-elle avoir lieu ?!","L'ÉTAT DE SUPER","SAYAN EST TROP","PAS TROP. UNE","NON, N'EN FAIS","QUIL VAUT","EST-CE","AU","ÉPROUVANT POUR LE","FOIS UNIS, VOUS","MIEUX","FAIT!","CORPS. CA RÉDUIRAIT","NE POURREZ","UTILISER","CONSIDÉRABLEMENT","PLUS JAMAIS","LES","VOTRE ESPÉRANCE","VOUS SÉPARER","POTALAS","DE VIE.","APRÈS","S'ÈTRE","TRANSFORMÉ","EN SUPER","SAYAN?","AH, JE","XRa","VOIS.","UTILISÉS","AS DÉJA","PAPI,","TULES","AVEC","ET TOI,","QUUN?","QUEL-","OUAIS.","PEUT LES UTILISER","FOIS, C'EST BIEN","JOUBLIAIS! ON NE","QUUNE FOIS DANS","UNE VIE. UNE SEULE","COMPRIS?","ASSEZ","PUISSANTS","POTALAS","EN EUX-","LES","DÉJA BIEN","MÉMES!","SONT","FAIS-LE APRÈS","AVOIR FUSIONNÉ.","SI TU VEUX TE","MAIS JE SUIS","TRANSFORMER","EN SUPER SAIYAN,","SÛR QUE CE NE","SERA PAS","NÉCESSAIRE.","TEL QUE VOUS ME","JE SUIS DEVENU","VOYEZ ENFIN, C'EST","VOILACOMMENT","M'EN UNE.","PRÉTE.","UN HOMME","QUI DORIE","DES BOUCLES","D'OREILLES?","AH!","EH OUL PEUH! JÉTAIS","BIEN PLUS SÉDUISANT, À","AUSSI COMME CA","L'ÉPOQUE MAIS UN MOMENT","QUE JA PU OBTENR","D'INATTENTION, ETUNE","AVEZ EU L'OCCASION","D'APPRÉCIER TOUT À","DES POUNOIRS","CELUI QUE VOUS","SPÉCIAUX, COMME","CA IRA","COMME MOL..","À UNE JOUE FILLE","COMME UN CANT","MES POTALAS","VIEILLE SORCIÈRE TOUTE","LADE ET FRIPÉE","S'EST EMPARÉE D'UN DE","L'HEURE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=211","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/211"},{"index":212,"page":212,"planche":212,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/212.webp","text":"DÉPÈCHE- BYE MINCE... VRAI!! C'EST TOURNE TOI, LA MAL. MAJIN SITUATION VOYONS PARLÉ, ASSEZ BOO EST SUR LE POINT DE TOUT FAIRE VITE!! EXPLO- SER!! Tout va disparaitre 中 BLAM BLAM PARDON, MAJIN BOO!!","lines":["DÉPÈCHE-","BYE","MINCE...","VRAI!!","C'EST","TOURNE","TOI, LA","MAL. MAJIN","SITUATION","VOYONS","PARLÉ,","ASSEZ","BOO EST","SUR","LE POINT","DE TOUT","FAIRE","VITE!!","EXPLO-","SER!!","Tout va","disparaitre","中","BLAM","BLAM","PARDON,","MAJIN","BOO!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=212","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/212"},{"index":213,"page":213,"planche":213,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/213.webp","text":"1NZ","lines":["1NZ"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=213","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/213"},{"index":214,"page":214,"planche":214,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/214.webp","text":"' tf o PLAF 甲 卡 AH MAIS?! QU'EST-CE QUE TU FAIS DANS LE MONDE D'EN BAS?!","lines":["' tf o","PLAF","甲","卡","AH","MAIS?!","QU'EST-CE","QUE TU FAIS","DANS LE","MONDE D'EN","BAS?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=214","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/214"},{"index":215,"page":215,"planche":215,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/215.webp","text":"AH!! LE CHOIX EXCUSE- N'AVAIS PAS MOI.. JE COUPÉ DEUX!! JE L'AI EN BR Je f'aí déja ne sui plus Imbécile... Je Tu es venu à vu auparavant... Ouí, tu t'étaís Toi... du tout le la transformé d'une même qu'à rescous- façon étrange l’époque, tu se ? t'en rends compte ? HA HAAA!! PRENDS-MOI JAI AMENÉ UN DE HAUT OBJET QUI VA PENDANT AMÉLIORER QUE TU LE MON NNEAU PEUX D'UN COUP!! ENCORE! Quoi?","lines":["AH!!","LE CHOIX","EXCUSE-","N'AVAIS PAS","MOI.. JE","COUPÉ","DEUX!!","JE L'AI","EN","BR","Je f'aí déja","ne sui plus","Imbécile... Je","Tu es","venu à","vu auparavant...","Ouí, tu t'étaís","Toi...","du tout le","la","transformé d'une","même qu'à","rescous-","façon étrange","l’époque, tu","se ?","t'en rends","compte ?","HA HAAA!!","PRENDS-MOI","JAI AMENÉ UN","DE HAUT","OBJET QUI VA","PENDANT","AMÉLIORER","QUE TU LE","MON NNEAU","PEUX","D'UN COUP!!","ENCORE!","Quoi?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=215","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/215"},{"index":216,"page":216,"planche":216,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/216.webp","text":"AH BON?! Hé hé... Je me MUK demandais ce que tu allaís me sortír... SHRAAK URGH OOH... AH! SALAUD SHUS","lines":["AH","BON?!","Hé hé...","Je me","MUK","demandais","ce que tu","allaís me","sortír...","SHRAAK","URGH","OOH...","AH!","SALAUD","SHUS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=216","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/216"},{"index":217,"page":217,"planche":217,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/217.webp","text":"QUAND TUAS C'EST POUR CA HÉ HÉ HÉ_ QUE TU TES Ce tupe était grand expert sürement un MÈME UN PETIT DOUTE, RECOLLER LES DEUX PARTIES DÉPÉCHÉ DE en arts martíaux et je NON? DE TON CORPS, l’aí étalé d'un D'AILLEURS. seul coup de pied... Je ne saís pas ce que tu Tu as l’air de mourir... d'avoir envie Hé hé hé... Vermíne... as prévu comme plan foireux maís je te Je vaís m'en préviens, tu occuper. pourras faire tout ce que tu veux, tu n'arriveras même pas à m'érafler. TAC HEIN AH!! SHA GOHAN, PRENDS CA!! HI!","lines":["QUAND","TUAS","C'EST POUR CA","HÉ HÉ HÉ_","QUE TU TES","Ce tupe était","grand expert","sürement un","MÈME UN","PETIT","DOUTE,","RECOLLER LES","DEUX PARTIES","DÉPÉCHÉ DE","en arts","martíaux et je","NON?","DE TON CORPS,","l’aí étalé d'un","D'AILLEURS.","seul coup de","pied...","Je ne saís","pas ce que tu","Tu as l’air","de mourir...","d'avoir envie","Hé hé hé...","Vermíne...","as prévu comme","plan foireux","maís je te","Je vaís m'en","préviens, tu","occuper.","pourras faire","tout ce que tu","veux, tu","n'arriveras","même pas à","m'érafler.","TAC","HEIN","AH!!","SHA","GOHAN,","PRENDS","CA!!","HI!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=217","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/217"},{"index":218,"page":218,"planche":218,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/218.webp","text":"comprends Je Comment ? EST?! OÙ IL EUH QUOI? OUI! RAMASSE- VITE, tout... Fusionner ? LE!! METS-LE SUR TON OREILLE Je ne pense pas DROITE!! Je vaís te que ça serve à C'EST POUR QUON FUSIONNE tuer en grand-chose mais TOUS LES premier 1 de vaís quand DEUX ET APRÈS, même vous en ON POURRA empêcher. BATTRE BOO!! OH NON, Tu vas ATTENDS UN TOUT PETIT PLAIT... S'IL TE crever !! PEU!! TEMPS MORT!! JE LE TROUVE IL EST PAS!! PASLA QUELLE C'EST BANDE FICHU!! D'EMPOTÉS","lines":["comprends","Je","Comment ?","EST?!","OÙ IL","EUH","QUOI?","OUI!","RAMASSE-","VITE,","tout...","Fusionner ?","LE!!","METS-LE SUR","TON OREILLE","Je ne pense pas","DROITE!!","Je vaís te","que ça serve à","C'EST POUR","QUON FUSIONNE","tuer en","grand-chose mais","TOUS LES","premier 1","de vaís quand","DEUX ET APRÈS,","même vous en","ON POURRA","empêcher.","BATTRE BOO!!","OH NON,","Tu vas","ATTENDS UN","TOUT PETIT","PLAIT...","S'IL TE","crever !!","PEU!!","TEMPS","MORT!!","JE LE","TROUVE","IL EST","PAS!!","PASLA","QUELLE","C'EST","BANDE","FICHU!!","D'EMPOTÉS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=218","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/218"},{"index":219,"page":219,"planche":219,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/219.webp","text":"aha ha ha SALETÉ GRR Inutile HEIN URGH C'EST UNE DES umn BOUCLES D'OREILLE DE MAITRE KAIO SHIN, NON? aba DOIS EN F_ QUEST-CE QUE JE TENS? ET","lines":["aha ha ha","SALETÉ","GRR","Inutile","HEIN","URGH","C'EST","UNE DES","umn","BOUCLES","D'OREILLE","DE MAITRE","KAIO","SHIN,","NON?","aba","DOIS EN F_","QUEST-CE","QUE JE","TENS?","ET"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=219","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/219"},{"index":220,"page":220,"planche":220,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/220.webp","text":"WOOH AOUH NON ÉCOULÉ!! DOMMAGE LE TEMPS EST PICCOLO A PRIS LE DESSUS!! LA FUSION HA HAAA!! AH... POUR TOI! DES PETITS A PRIS TA PUISSANCE FIN, ILS ONT DÙ A BRUTALEMENT REDEVENIR NORMAUX!! DIMINUÉ, LÀ! JE SUIS PFF_ UN PEU DÉCU_ 15 Heureu- sement que pai GOHAN VA gardé un POUVOIR S'EN cas où... plan B au SEUL... SORTIR TOUT","lines":["WOOH","AOUH","NON","ÉCOULÉ!!","DOMMAGE","LE TEMPS EST","PICCOLO A PRIS LE","DESSUS!! LA FUSION","HA HAAA!!","AH...","POUR TOI!","DES PETITS A PRIS","TA PUISSANCE","FIN, ILS ONT DÙ","A BRUTALEMENT","REDEVENIR NORMAUX!!","DIMINUÉ, LÀ!","JE SUIS","PFF_","UN PEU","DÉCU_","15","Heureu-","sement","que pai","GOHAN VA","gardé un","POUVOIR S'EN","cas où...","plan B au","SEUL...","SORTIR TOUT"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=220","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/220"},{"index":221,"page":221,"planche":221,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/221.webp","text":"partie Cette que tu COMMENT CA? PLAN B HEIN?UN m'as coupée. GNUM Tu saís pourquoi je ne l’aí pas recollée à sa place ? 杀 00 DUVLOF WARH HEIN FWAP EUH 097 CLING NON... NOOON","lines":["partie","Cette","que tu","COMMENT","CA?","PLAN B","HEIN?UN","m'as","coupée.","GNUM","Tu saís","pourquoi je","ne l’aí pas","recollée à","sa place ?","杀","00","DUVLOF","WARH","HEIN","FWAP","EUH","097","CLING","NON...","NOOON"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=221","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/221"},{"index":222,"page":222,"planche":222,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/222.webp","text":"NON GWOM HAAA C'EST PAS VRAI!! MISÈRE.. C'EST een TOUT EST PERDU.. GRIP WOOH C'EST ZUT... PAS DU JEU...","lines":["NON","GWOM","HAAA","C'EST","PAS","VRAI!!","MISÈRE..","C'EST","een","TOUT","EST","PERDU..","GRIP","WOOH","C'EST","ZUT...","PAS DU","JEU..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=222","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/222"},{"index":223,"page":223,"planche":223,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/223.webp","text":"Ha ha ha ha! C'est parfait ! MA FUSION AVEC UU GOHAN_ Je suís de loin plus puissant IL FAUT qu'avant!! QUEL- QUUN D'AUTRE AUTRE QUE JE TROUVE fois, pas Et cette CHOSE de límite de temps! MISTER SATAN?! ML GUERRIER.. DENDÉ, C'EST PAS UN K-O TEN SHIN HAN EST ARGH HEIN?","lines":["Ha ha","ha ha!","C'est","parfait !","MA FUSION","AVEC","UU","GOHAN_","Je suís de","loin plus","puissant","IL FAUT","qu'avant!!","QUEL-","QUUN","D'AUTRE","AUTRE","QUE JE","TROUVE","fois, pas","Et cette","CHOSE","de límite de","temps!","MISTER","SATAN?!","ML","GUERRIER..","DENDÉ,","C'EST PAS UN","K-O","TEN SHIN","HAN EST","ARGH","HEIN?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=223","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/223"},{"index":224,"page":224,"planche":224,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/224.webp","text":"Dragonball","lines":["Dragonball"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=224","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/224"},{"index":225,"page":225,"planche":225,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/225.webp","text":"扉絵コレクション","lines":["扉絵コレクション"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=225","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/225"},{"index":226,"page":226,"planche":226,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/226.webp","text":"2009000 自","lines":["2009000","自"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=226","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/226"},{"index":227,"page":227,"planche":227,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/227.webp","text":"Ja DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGON BALL 魔人ブウ編 6巻 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1995, 2013 初版発行 1995年 デジタル版発行 2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者力ラ一原画に加え、著者の原画をもとに 集英社でデジタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデータを、全部・一部にかかわらず、 無断で複製、改竄、公衆送信(インターネット上への掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。","lines":["Ja","DIGITAL","SHUEISHA JUMP COMICS","デジタルカラー版","DRAGON BALL 魔人ブウ編","6巻","鳥山明","©BIRD STUDIO 1995, 2013","初版発行","1995年","デジタル版発行","2013年","発行所集英社","http://www.shueisha.co.jp","この作品は、著者力ラ一原画に加え、著者の原画をもとに","集英社でデジタル彩色を行った特別編集版です。","本作品の内容あるいはデータを、全部・一部にかかわらず、","無断で複製、改竄、公衆送信(インターネット上への掲載","を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人","的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど","の著作権保護技術を解除して行うことはできません。"],"lang":"ja","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=227","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/227"},{"index":228,"page":228,"planche":228,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol41/228.webp","text":"DRASONBALLZ 鳥山 明 Au moment où j'écris ces lignes, il ne me reste que plus que trois chapitres à dessiner avant de pouvoir enfin mettre un terme à Dragon Ball. Grâce à tous vos chaleureux encouragements, très chers fans, je peux conclure ma série alors qu'elle est encore très populaire. Merci infiniment ! Je m'excuse par avance, mais à présent j'ai envie de prendre mon temps et de commencer à dessiner un nouveau manga à mon propre rythme. Le prochain volume, le nº42, sera le dernier et comportera plus de pages que d'habitude. Je vous y donne rendez-vous !! -Akira Toriyama, 1995 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraîtra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shônen Jump et sera traduit dans de multiples langues à travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. Il est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au Japon. © Akira Toryama, Bird Studio/ Shueisha Toel Animation © 1986 Toel Animation Co. Lid","lines":["DRASONBALLZ","鳥山","明","Au moment où j'écris ces lignes, il ne me reste que plus que trois","chapitres à dessiner avant de pouvoir enfin mettre un terme à","Dragon Ball. Grâce à tous vos chaleureux encouragements, très","chers fans, je peux conclure ma série alors qu'elle est encore très","populaire. Merci infiniment ! Je m'excuse par avance, mais à","présent j'ai envie de prendre mon temps et de commencer à","dessiner un nouveau manga à mon propre rythme. Le prochain","volume, le nº42, sera le dernier et comportera plus de pages que","d'habitude. Je vous y donne rendez-vous !!","-Akira Toriyama, 1995","L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans","la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une","comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant","fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare","Dragon Ball qui paraîtra jusqu'en 1995 dans le magazine","best-seller de Shueisha Weekly Shônen Jump et sera traduit","dans de multiples langues à travers le monde. A la suite de","Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que","Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le","livre pour enfants Toccio the Angel. Il est aussi connu pour","son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement","dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au","Japon.","© Akira Toryama, Bird Studio/ Shueisha Toel Animation © 1986 Toel Animation Co. Lid"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1460?page=228","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1460/pages/228"}]}