# DB — chapitre 39 : Tome 39 # 175 planches, 175 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1458 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/1) --- 39 DRAGON DB BALL part 7 ドラゴンボール 魔人ブウ編 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/2) --- 下 ラ 工 ポ ル DRAGON BALL 【カラー版】 Arc 7 - Boo Partie Sommaire Chapitre 460 L'apparition de Majin Boo Page 003 Chapitre 461 C'est lui, Majin Boo Page 016 Chapitre 462 La menace de Majin Boo Page 029 Chapitre 463 Une puissance écrasante Page 042 Chapitre 464 L'ultime combat désespéré de Vegeta Page 055 Chapitre 465 Majin Boo fulmine Page 068 Chapitre 466 La fin du sorcier Page 080 Chapitre 467 Adieu, guerrier à la fierté inégalée Page 093 Chapitre 468 Le cauchemar recommence Page 106 Chapitre 469 Un maigre espoir Page 119 Chapitre 470 La vengeance de Babidi se met en place !! Page 132 Chapitre 471 L'heure de l'entraînement Page 145 Chapitre 472 La Z Sword Page 158 AVANCE ...ON MANGA... DANS UN SOUVENT DANS CET ORDRE. --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/3) --- Chapitre 460 : L'apparition de Majin Boo ?! DaAGOALL ドラゴン ボール 三 11 --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/4) --- MAJIN BOO IL VA SORTIR ! SERA LÀ DUN INSTANTÀ L'AUTRE!! G竹 --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/5) --- TOUT EST PERDU!! IL FAUT FUIR, GOHAN! COMMENT TUNE COMPRENDS PAS?! RESTE SI ON NOUS N'AVONS AUCUNE CHANCE ON NE PEUT FUIR? ICI, ON VA TOUT!! SE FAIRE TUER, C'EST IL N'EXISTE MÉME PAS TOL... PERSONNE QUI DE VAINCRE MAJIN BOO!! PAS LES LAISSER FAIRE!! ET ÇA NOUS QUOI?! MÈNERAIT À SOIT CAPABLE DE LUI TENIR TÈTE! IL VA ENFIN SE MAIS... MONTRER! VITE KAIO MAITRE JE VEUX VOIR À QUOI RESSEMBLE LA ALLEZ, SORS! SHIN... CRÉATURE QUE MON FORMIDABLE PÉRE A CRÉÉE!! GNN... --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/6) --- SI J'AUGMENTE AU MOINS... MA PUISSANCE AU MAXIMUM... JE POURRAIS PEUT-ÈTRE_ HASO WAAAH 11 QU'EST-CE QUE TU... JE NE PARTIRAI PAS SANS RIEN TENTER!! --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/7) --- VSHHH TSS!! bodn FWAP --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/8) --- GNN_ IMBÉCILE !! HAAA CA NE SERTÀ RIEN, CE QUE TU FAIS!! 心 --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/9) --- 苏 ROLL ROLL DOM --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/10) --- 三 VA MAJIN SORTIR!! B00... LE COCON EST VIDE... --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/11) --- NON. POURQUOI? CESTPAS COMMENT VRAI... CA NE CA SE DEVAITPAS FAT?! SE PASSER COMME ÇA MAJIN ALLEZ !! B0O!! SORS DE LA SORS, JE TE DIS!! IL A DÙ SE DESSÉCHER, PENDANT CE LONG SOMMEIL. ET MALGRÉ TOUTE L'ÉNERGIE ABSORBÉE, IL N'A PAS PU MAJIN BOO A ÉTÉ TOI, BABIDI! DOMMAGE POUR CHANCE... QUELLE HA HA HA_ RETROUVER SA FORCE PULVÉRISÉ PAR D'ANTAN! L'ATTAQUE DE GOHAN! CE N'EST PAS SI GRAVE, MAITRE BABIDI. MÈME SANS MAJIN BOO, JE SUIS GRR... TOUJOURS LÀ, MOI. ET VOUS AVEZ AUSSI ASSERVI CE VEGETA, BIEN QUIL NE SOIT PAS TOUT À FAIT SOUS VOTRE CONTRÔLE... --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/12) --- JE VAIS IMMOBILISER BABIDI ET L'EMPÈCHER DE SE SERVIR DE SES MAINS. PENDANT JE PENSE CE TEMPS, TU VAS ÉLIMINER QUE GOKU DABRA, ET LE RÈVE DE ET VEGETA BABIDI NE SERA PLUS DONENT SE QU'UN SOUVENIR! BATTRE À ÉGALITÉ_ MAINS! LA PAIX DE LA ENTRE TES GOHAN! TERRE EST VAS-Y !! COMME TE L'A DIT GOKU, ET MONTRE-LEUR TA C'EST LE MOMENT DE TE LAISSE EXPLOSER TA FUREUR VÉRITABLE FORCE!! METTRE EN COLÈRE!! HEIN? JE SENS UNE AURA QUI GONFLE... TERRIFIANTE ET QUI GROSSIT... NON_ C'EST... --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/13) --- CETTE FUMÉE!! QU'EST-CE C'EST CELLE QUI QUE TU S'EST ÉCHAPPÉE RACONTES?! DU COCON, TOUT À L'HEURE!! NON... n'オ才才 QUEST-CE QUILS QU0I? REGARDENT? C'EST IMPOS- SIBLE... UN NUAGE?! AH NON, C'EST LA FUMÉE QUI S'AGGLOMÈRE --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/14) --- SI ÇA SE TROUVE_ OH... MAIS... CEST.. GNN --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/15) --- BOOO V0 ←À suivre dans le chapitre 46l : C'est lui, Majin Boo ?! --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/16) --- DRAGON BALL ドラゴンボール Chapitre 461 : C'est lui, Majin Boo ?! VO --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/17) --- ススー STOMP --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/18) --- FUIT FOUAAH HEL SEUL KA1O MAITRE BABIDI... EST-CE QUE SHN L'A C'EST MAJIN DÉJA VUL. BOO? JE NEN SAIS RIEN JE N'OUBLIERAI JAMAIS CE LUL OUI, C'EST DIS. C'EST LUI, MAJIN BOO? VISAGE REPOUSSANT --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/19) --- HMM_ HUM. HMM_ APPAREM- MENT, CEST EH! BIEN LUI!! JE N'AURAIS JAMAIS CRU... HUF HUF IL EST HEEEP, UN PEU MAJIN PETIT, POUR BOO! UN DJINN_ JE LE VOYAIS BEAUCOUP PLUS GRAND_ C'EST FINI. ON NE PEUT PLUS S'ENFUIR... VRAIMENT, PENSES C'EST CE QUE TU QUIL DÉGAGE UNE ÉNERGIE IMMENSE... C'EST VRAI πU CROIS? GOHAN?! SI JARRINE À MAIS PAS AU POINT LIBÉRER TOUTE DE NE RIEN MA PUISSANCE... POUVOIR FAIRE CONTRE LUI.. --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/20) --- HAA... HAA... HAA... HAA... 100 HAA HAA... UNE ÉNORME JE SENS D'APPARAITRE AURA VIENT UNE AURA! BORDEL UNE MINUTE MAJIN BOO A DÙ SE RÉVEILLER, ATTENDS, VEGETA!! FINALEMENT_ --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/21) --- AA HAAMA! PFF_ HAA... HAA... HÉ HÉ HÉ... J'EN ÉTAIS SÙR_ C'EST CA, MAJIN BOO? TU PIGES, KAKAROTTO? MOI QUI M'ATTENDAIS ON EST DEVENUS À UN MONSTRE BEAUCOUP PLUS FORTS ABOMINABLE. QUE N'IMPORTE QUI SA PUISSANCE ET DE LOIN! DE COMBAT EST TOUTE NAZE. D'ACCORD... PAS NORMAL JE SUIS PAS ILYA QUELQUE CHOSE DE NON... UNE MENACE POUR NOUS... POUR KAIO SHIN, REDOUTABLE, MAIS PAS MAJIN BOO EST SI C'ÉTAIT PAS LE CAS, ON AURAIT ÉTÉ PUISSANTS DE L'UNNERS. LUI QUI EST RESTÉ IMPRESSIONNÉS PAR KAIO SHIN, QUI FAIT PARTIE DES ÈTRES LES PLUS ET AU CONTRAIRE, C'EST ABASOURDI DEVANT NOUS... ARRÈTE JETE DE PARLER LAISSERAI POUR NE PAS FUIR RIEN DIRE NOTRE COMBAT!! --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/22) --- BONJOUR, MAJIN BOO. JE SUIS BABIDI, LE FILS DE BIBIDI, CELUI QUI TA CRÉÉ ! JE SUIS TON MAÍTRE! D'HUL À PARTIR D'AUJOUR- TU ÉTAS ENFERMÉ DANS UN COCON DEPUIS DES SIÈCLES MAIS JE TAI RAMENÉ ÀLA VIE! PFF_ VO QUEST-CE QUI TE PREND? TU NE EH! SALUES PAS TON BIENFA- TEUR?! --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/23) --- BLEAH! JE SUIS Tu MÉCOUTES ?! TON MAITRE! TU DOIS MOBEIR! MAJIN 三 BOO!! HAA... HAA... AAAAA! JE NE SAIS PAS POURQUOI, MAIS JE CROIS QUE VOTRE C'EST UN TSS! PLAN A ÉCHOUÉ_ IL S'EST ABRUTI_ BIEN RÉVEILLÉ, MAIS CE N'EST PLUS QU'UN NIGAUD AVEC LE QJ. ET LA PUISSANCE D'UNE HUITRE_ --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/24) --- TADAM! WIII HOP HOP HOP HOP! 载转单 DÉCIDÉ- TUNE SAIS PAS QUOI? MENT, À QUI TU VEUX TE QUEL BENÊT TU AS AFFAIRE BATTRE CONTRE MOI? --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/25) --- QUOI IL ÉTAIT COMME IL N'A PAS RÉGRESSÉ ILS ONT L'AIR DE DIRE QUE MAJIN BOO A CA AVANT DU TOUT RÉGRESSÉ, AUSSIL_ MAITRE KAIO SHIN! 11 WE TOo PSHHHH --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/26) --- 11 BWISH GWAAH --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/27) --- Ph书ア --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/28) --- TOC 日 MAGNIFIQUE, MAJIN BOO!! FANTASTIQUE!! CEST... CEST パギパチ パチ --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/29) --- DRAGON BALL FラJO Chapitre 462 : ポール La menace de Majin Boo TU AS BATTU FORMIDABLE! DABRASANS TU ES LE MEILLEUR, HO ! AUCUNE DIFFICULTÉ!! MAJIN BOO! HO O! SA PUISSANCE A AUGMENTÉ D'UN COUP... QUI SE PASSE? MAIS QU'EST-CE DIRECTION... C'EST QUOI? CETTE FOIS, TERRIBLE AURA JE SENS UNE DANS CETTE BEAUCOUP TROP FORT... INCROYABLE... IL EST C'EST --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/30) --- ON VA LE OUAIS! VOIR LUI, PLUS MARRANT C'EST INQUIÉ- L'AURA LA-BAS EST PLUS VOYONS_ EUH_ PAR OÙ, TRUNKS? ON VA TANTE... CA DOIT ÈTRE MAJIN BOO, TU CROIS PAS? PARTI!! C'EST RESSUSCITÉ. SI CE LE MOMENT DE ENTRE NOUS! C'EST DE NOTRE FAUTE C'EST PAS SE BATTRE MONSTRE A CHANGÉ IL EST PAS NORMAL... SA PUISSANCE TU VOIS? EST MAINTENANT CE MAJIN BOO, SON AURA A DÉMESURÉE.. --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/31) --- MAIS TOUT LE MONDE VA SE FAIRE TUER! TOUT LE MONDE! TRUNKS AUSSI! BULMA ET ÀVOIR AVEC NOTRE DUEL. ÇA N'A RIEN TAPE... JE MEN CEST JUSTEMENT POUR TA ME DÉBARRASSER GUEULE DE MES TAIS-TOI, PEUT ARRNER À QUI QUE JE ME FOUS DE CE QUI À BABIDI!! FAIBLESSES QUE JAI VENDU MON ÁME T'ENTEN- PLUS DRE!! JE VEUX CE SOIT!! TU N'AS PAS VENDU TU MENS_ TON ÂME TOUT ENTÈRE ON VA REMETTRE CE COMBAT_ C'EST TES TROP PERTURBÉ BON... PAR CETTE HISTOIRE DE MAJIN BOO, TARRNES PLUS À TE CONCENTRER... --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/32) --- OK! DE TES SENZU, DONNE-MOI UN VEGETA! LÀ. ON A DÉPENSÉ PAS MAL D'ÉNERGIE, 九 DEUX... TOUS LES VIENDRA À BOUT. SI ON S'Y MET TOUS, ON EN ドサ 000 PCAF --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/33) --- TU AS RELÁCHÉ TA VIGILANCE... TANT PIS POUR TOI_ DÉBAR- QUI VAIS C'EST MOI NOUS EN MAJIN BOO PERMIS À C'EST MOI QUI AI HAAA RASSER. DE SORTIR J'EN FINIRAI SI JE SUIS TOUJOURS AVEC TOI PLUS TARD EN VIE_ --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/34) --- JE SUIS TON NOUVEAU ALLEZ, MAÍTRE, CEST MAJIN BOO! COMPRIS? ÉCOUTE-MOI ET OBÉIS! COCON... SCELLER JE CONNAS LA FORMULE POUR TE DANS TON MOI? J'AI CONSULTÉ SAIS... REBELLER CONTRE LES DOSSIERS DE MON PÈRE, TU TU VEUX TE BLEAH NIlH COURBETTE HA HA HA HA HA! VOILÀ, TRES BIEN! TU N'AS PAS CEST ENVE DE PARFAT! RETOURNER LÀ-DEDANS? SI? oM --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/35) --- SI ON TUAIT BABIDI, MAITRE KAIO SHIN... ON DIRAIT QUE MAJIN PEUT-ÉTRE QUE ÇA BOO N'EST QU'UN NE LUI VIENDRAIT PAS GAMIN, OU DU MOINS IL À L'ESPRIT DE EN A L'ÂGE MENTAL.. DÉVASTER LE MONDE? MALGRÉ SON AIR BON ENFANT, MAJIN BOO EST IL ARRNERA UN MOMENT OÙ UN MONSTRE ATROCE! BABIDI SE RENDRA COMPTE MAUVAISE IDÉE! SANS BABIDI, ON NE QU'IL NE PEUT PAS LE POURRAIT PLUS CONTRÔLER, ET ALORS IL LE SCELLERA DE NOUVEAU... MAJIN BOO DANS JAMAIS ENFERMER IL VA FALLOIR PATIENTER SON COCON! JUSQUE-LÀ, NOUS N'AVONS PAS LE CHOIX_ CA N'AURAIT PAS DÙ ARRNER_ POUVOIR ÉLIMINER J'ÉTAIS SÚR DE J'AI HONTE DE MOL SHIN ET JE NE JE SUIS UN KAIO BABIDI AVANT QU'IL NE RESSUSCITE LE PEUX RIEN FAIRE.. DJINN_ QU?I J'AURAIS OPTÉ POUR L'AUTRE SOLU- L'AUTRE SOLUTION... VOUS, LES HUMAINS, VOUS DÉPASSIEZ SI J'AVAIS SU QUE TION? DE LOIN MON NIVEAU.. --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/36) --- QUEST-CE QUE VOUS RACONTEZ?! POUR ESSAYER RETRAITE AUTRE PEUT TENTER BATTRE EN CHOSE, ON S'IL FAUT ON NE POURRA PAS RESTER EN VIE ASSEZ LONGTEMPS, TOI ET MOI... NON.. C'EST TROP TARD. PLUS LUI ÉCHAPPER... ON NE PEUT LE COUP! ALLEZ, MAJIN BOO! BOOO! VOICI MON PREMIER ORDRE ! VA TUER CES DEUX-LÀ! MAITRE GH!! KAIO SHIN, VENEZ --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/37) --- SHWOSH FIER DE MA JE SUIS ASSEZ NE VOUS INQUIÉTEZ VITESSE!! PAS! GWUP POURSUIS- LES! ATTENDS, QUEST-CE QUE TU BOO ?! --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/38) --- DOOM --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/39) --- BLEAH Vous êtes C'EST morts! PAS VRAI!! BLAM --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/40) --- GNN !! HA HI HI... --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/41) --- ARGH 小チ Fty BONG HA HA HA HA HA!! URGH... CONTINUE COMME PARFAIT, CA PARFAT MAJIN 11 BOO!! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/42) --- Chapitre 463 : DaAGBALL Une puissance écrasante ドラゴン ボール TOC HO HO! GH!! ARGH... TUE-LES VAS-Y, UNE BONNE MAJIN BOO! FOIS POUR TOUTES!! --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/43) --- TSOIN 珍 TSOOOIN oo oo --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/44) --- KIlIH DOOOM 化 SHWIIN --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/45) --- AOUUH... AA... CA HA HA! TAPPREN- ALORS, KAIO SHN? DRA! ROLL GLARG TU FAS LA SIESTE? ETCESTCA QUI ESTÀLATÉTE DE TOUS LES ÊTRES DE LA CRÉATION?! LUI DONNER LE COUP DE LASSE-MOI JE SAS! 主主主吉 QUELLE EXTASE! GRACE! --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/46) --- HOP HOP HOP TOC ZUT BRUTE... CALUIA QUELLE MAUVAIS JUSTE AU MOMENT!! RIEN FAIT DU TOUT... --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/47) --- Tu me Disparais gênes. GNN FWAP --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/48) --- WOOOSM DOOOM --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/49) --- GH... IL VA VALSER HA HA HA!! HA HA JUSQU'AU FIN ON NE LE VOIT DÉJA FOND DE PLUS!! LUNVERS --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/50) --- QUEST-CE QUE EH! TU DOIS JE TEN TU VIENS DE FARE, LA? SURVNRE... SUPPLIE_ 11 FINALEMENT, TU PEUX ACHEVER KA1O CA SUFFIT! HEP, MAJIN SHN! BOO. --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/51) --- HEIN? Je vaís le J’aí manger! faím. スリン ivo HAA... HAA... QUEST- CE QU... --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/52) --- MAS DABRA! QUEST-CE TUES QUE TU FABRIQUES ?! TOUJOURS VIVANT?! CA TAMUSE EH! C'EST PAS LUI, AH! LA-BAS? D'ACCORD KA REDEVIENS GOTEN! NORMAL ET 11 MASQUE TON AURA, ILS VONT NOUS REPÉRER. DIS, TRUNKS! OH?! LE DJINN?ON VA C'EST LEQUEL, C'EST VRAL IL S'EST TIENS?MAIS DEMANDER? FAIT AVOIR ON CONNAIT PERSONNE_ AH!SI, REGARDE! LE TYPE BIZARRE, PAR TERRE, ON QUOI TRUNKS, L'A VU AU TOURNOI! REGARDE LA-BAS! --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/53) --- 芝そ芝そ芝そっ FLOP rot C'EST UNE OUPS LOU- CHE. STATUE? IL Y A UNE POURQUOI STATUE DE PICCOLO, IC? ET LÀ, UNE STATUE DE KRILIN! サ井 ARGH 中 BLONG ÇA CRAINT! ILS NOUS C'EST REMARQUÉS_ ONT PAS FIOUH... MALIN... --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/54) --- UN JOUR, IL VOTRE CONTRÔLE LE MALHEUR SUR VOUS... ET IL APPORTERA ÉCHAPPERA À O化 VOTRE FIDÈLE CETTE CRÉATURE. SERVITEUR.. MAITRE BABIDI... CE MAJIN BOO NE SERA JAMAIS VOUS DEVEZ L'ÉLIMINER PENDANT QU'IL EST ENCORE TEMPS_ SILENCE!! TU OSES CRITIQUER MON MAJIN BOO ?! SSS que C’est le vaís toi... manger --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/55) --- Chapitre 464 : DaAFONALL L'ultime combat désespéré de Vegeta ドラゴン ボール SI JE BOUSILLE EN PASSANT LE VAISSEAU, PAR CETTE JARRNERAI TRAPPE, JE RAPIDEMENT LÀ ME RETROU- OÙ SE TROUVE VERAI DANS MAJIN BOO... JE LE VAISSEAU SUPPOSE.. DE BABIDL PARDONNE- MOL C'EST MA FAUTE... L'AURA DE GOHAN A DISPARU... --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/56) --- Je vaís te grignoter1 1V Je vaís te dévorer manger vaís te 11 Je ESSAYE UN PEU nul Trans- forme- toi en bíscuit 1 GWAAAH --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/57) --- パッー HAAAM.. GRONCH a000 CRONCH CRONCH 19 バ7 AH!! CEST MERVEILLEUX, MAJIN BOO_ HA HA AH! GLOUP --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/58) --- UNE STATUE, TU ÉTAIS TOUTÀ MAIS... QUE VOUS FAITES QU'EST-CE LA? VOUS... AH, C'EST HE! KRILIN! AH! L'HEURE! RETROUVÉ MORT QUE SON APPARENCE C'EST PARCE KRILIN A SÙREMENT! QUIL EST DE SE FAIRE C'EST QUI VIENT MANGER? CELUI DESSUS ET JE DES CORNES IL MA CRACHÉ EN PIERRE_ S'APPELAIT DABRA ME SUIS CHANGÉ OUI! UN TYPE AVEC JE CROIS QU'IL NORMALE! TRUNKS A FAIT TOMBER LA STATUE AH!! DE PICCOLO CASSÉE ETL'A QUEST-CE QUILA? NON. MIEUX VAUT JE COMPTE NE PAS TRUNKS.. WOEEEH... SUR VOUS REGARDER... POUR GARDER LE SECRET.. --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/59) --- QUEL SECRET HMM AH!! QUI DÉGAGE CETTE ÉNERGIE GNN... GIGANTESQUE_ QU'EST-CE LUI?! QUE C'EST QUE ÇA ?!! DIS, PICCOLO_ NE ME AS FAIT POUR REDEVENIR COMMENTTU BOO!! MAJIN PAS QUE C'EST... DITES NORMAL? DU MOMENT QUE MON CERVEAU N'EST PAS TOUCHÉ, JE PEUX ME RÉGÉNÉRER_ --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/60) --- EXPLIQUEZ- BIEN_ PEUT-ÈTRE CE SERAIT MAJIN BOO?! NON.. D'ARRNER... JE SAIS PAS, ON VIENT NOUS CE QUI SE PASSE, ICL OÙ EST GOKU, PAR EXEMPLE? EH.. QUI C'EST, CE TYPE BIZARRE? LUI AUSSI! AVALE-LE, BONNE IDÉE, MAJIN BOO! LUI QU'ÉMANE CETTE ÉNERGIE ET C'EST DE MONSTRE?! PAS. ÇA RIGOLE QUEST- CE QUE FARE? TU VEUX TOMBER, PICCOLO! LAISSE BON SANG! MAITRE C'EST LA-BAS... MAIS.. OUKI! OUKI! KAIO SHIN!! --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/61) --- ILA IL S'EST TRANSFORMÉ FAIT GNNN EN GÀTEAU ETILL'A MANGÉ. SON ENNEMI TRANSPER- CER PAR UNE LANCE ET ÇA LUI A FRANCHEMENT, MÉME TOI, JE PENSE QUE TU SERAS PAS À RÉFRÈNE-TOL JE COMPRENDS CE QUE TU RIEN FAIT DU TOUT. LA HAUTEUR DE CET N'Y VA PAS... RESSENS, MAIS ADVERSAIRE_ URGH... GH... te changer... En quoi je vaís Hé hé hé hé 1 En chocolat? En gelée ? QUELLE FIN PITOYABLE HA HA POUR HA! QUELQUUN DE TON ENVERGURE 11 --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/62) --- BAOOM 口 QU'EST-CE QUE C'EST?! MON VAISSEAU!! MON... --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/63) --- QUEST-CE MISÈRE!! QUE CA SIGNIFIE ?! TOC SALUT. 表 --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/64) --- JE NE TA C'EST JAMAIS PAPA! DONNÉ FAIRE L'ORDRE DE À QUOI TU VEGETA!! EXPLOSER JOUES ?! MON VAISSEAU CE LOURDAUD C'EST TOI QUI AS AVEC UNE TÈTE OSÉ TUER GOHAN.. TU VAS LE PAYER. DE DEMEURÉ, C'EST MAJIN BOO? HEIN? QUOI? GOHAN... PAPA? QU'EST-CE QUIL A DIT, IL DIT QUE TU ES LAID ETQUE TU Lourdaud ? C'est quor? AS L'AR IDIOT. --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/65) --- MUF L'AURA DU MONSTRE OUH LÀ BIEN, NE TE TRES GÉNE PAS! Je suís très fâché! A ENCORE GROSSI. N'AIPLUS L M'A DÉSOBÉI, JE Je vaís le tuer! RIEN À FAIRE DE LUI! JUSQUOÙ IL VA ALLER? --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/66) --- VOUS ALLEZ TOUS M'ACCOMPAGNER. JE N'IRAI PAS EN ENFER TOUT SEUL 幸 人 RÉSOLU À MOURIR! VEGETA EST WOOOH!! --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/67) --- BWIU --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/68) --- Chapitre 465 : Majin Boo fulmine DafgyAL ドラゴン ボール YAAAH!! BONG ANNA BAM --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/69) --- ATTENDS, QUEST-CE QUE TU MAJIN BOO ?!! QUEST-CE QUI SE PASSE ?! BROOOM ドャゼヤガ PLUS FORT QUE C'EST FOU. IL EST ENCORE GOHAN QUAND IL A DÉPASSÉ LE SAIYAN, LUI AUSSI... STADE DE SUPER BRAVO, PAPA! HA HA! PHÉNOMÉNALE D'UNE PUISSANCE WAOUH! VEGETA EST IL COMBATTAIT CONTRE CELL CECI DIT_ MÉME GOHAN S'EST FAIT TUER PAR MAJIN BOO... COMMENT C'EST POSSIBLE? IL EST SI REDOUTABLE QUE ÇA? SHRAAAK --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/70) --- 木 TAP 八 Wwr 1111 --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/71) --- KOSK 共 DOOOM --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/72) --- SHRAAK ドサツ --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/73) --- ILL'A EU!! MUK --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/74) --- mal. un peu fait... Ça m'a Hé hé hé... VAS-Y, MAJIN BOO!! HA HA HA! INCREVABLE, TES MASSACRE- OU QUOI? LE! Les gens comme toi... --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/75) --- LGRO CA S'ANNONCE MAL! OHLA Je les déteste QU... QUEST-CE EH... QUE. --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/76) --- FLASS SAUVEZ- BOUCLIER VOUS!! GNN --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/77) --- GH!! WAAH!! ARGH --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/78) --- ヒIククISHAN 二 --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/79) --- J'A EU OUF... CHAUD... TOUT LE MONDE EST ENTIER? 11 URGH! GH... MAITRE KAIO AAAH... SHIN!! PAPA!! --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/80) --- Chapitre 466 : La fin du sorcier DafGgALL ドラゴン ボール GRR... BORDEL... NON SEULEMENT QUELLE IL EST FORT, HISTOIRE MAIS EN PLUS IL EST IMMORTEL.. L'ENFOIRÉ... --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/81) --- 赤志志 PLUTOT RÉSISTANT IL EST TOUJOURS EN VIE. IL AURAIT PU FARE UN BON SERVITEUR,SIL NE SÉTAIT PAS RETOURNÉ CONTRE MOL DOMMAGE. GOHAN EST MORT.. KAIO SHIN, LE VEGETA N'A SOUVERAIN MÈME PAS SUPRÈME DE RÉUSSI À L'UNNERS, S'EST L'ENTAMER... FAIT BALAYER... JE CRAINS QUE NOTRE MONDE SOIT CONDAMNÉ PAPA NE PEUT PAS PERDRE CONTRE CE SALE DJINN, HEIN?! --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/82) --- Bye C'est fīni bye! pour toi. TAP COMMENT JE POURRAIS VENIR À QU'EST-CE MONSTRE? BOUT DE CE PEUX QUE JE FAIRE? POUING --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/83) --- HEIN?! BOING DERRIÈRE QU'EST-CE QUIL A IL ME DÉGOÛTE, HÉ É LA TÈTE? CE MEC... PLOP --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/84) --- ANNE Entor- tille! URGH --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/85) --- Tra lala la laaa! PLAF 口 GNN... AH!! SALOPERIE DE. Et vlan!! --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/86) --- ..7么 GLARG BAM 力 BONG ARGH!! MON NON_ IL VAY GNNN FRÈRE, RESTER! IL PEUT PAS MOURIR! MAIS OÙ SONT PASSÉS TIENS BON, TRUNKS.. GOKU ET CA NE SERVIRA À RIEN GOHAN?! QUE TU AILLES L'AIDER.. IL TE TUERA TOI AUSSI, C'EST TOUT! ILS SONT AU CONTRAIRE, CA FERA MORTS, SOUFFRIR VEGETA OU ENCORE DAVANTAGE! QUOI?! --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/87) --- NON APOM PEUX J'EN PLUUUS MOI GOTEN AUSSI, VAIS J'Y TRUNKS C'EST PAS VRAI!! --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/88) --- 长 HEIN ?! QU... QU... JUSTE À QUEST-CE LINSTANT QUE CÉTAT?! --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/89) --- ド市ガカA HAA... NO HOP! PAPA!! ENCORE ILS VONTSE FAIRE UNS APRÉS MON MAJN BOO ESTINVINCIBLE MASSACRER LES LES AUTRES! MAIS PEU IMPORTE LEUR NOMBRE, CA REVIENDRA MEMBRES DE LEUR PETITE DES PITOYABLE BANDE MORPIONS CES DEUX QUI SONT TIENS BON, PAPA! CA VA, VEGETA TOUJOURS AU MÊME. --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/90) --- QUI ES-TU?! PAYER POUR SES MAJIN BOO DOIT QU0I ?! CRIMES. MAIS CELUI QUI DOIT ÈTRE PUNI EN PRIORITÉ, C'EST TOI, BABIDL JE NE PEUX RIEN FAIRE CONTRE MAJIN BOO, MAIS TOI, JE VAIS TE TUER_ IL DÉTRURA TOUT CE QUI LUI TOMBE CESTCE QUE TU SOUS LA MAIN JUSQU'A NÉANTLUNIVERS CE QUIL RÉDUISE A TOUT ENTIER! PFF…HHHH IMBÉCILE! SI TU ME TUES, MAJIN BOO NE POURRA PLUS JAMAIS ÊTRE SCELLÉ! VEUX? VRAMENT? BOO!! MAJIN BOO!! QUEST-CE CA REVIENDRA QUE TU AU MÉME SI TU ES ATTENDS?! TOUJOURS EN VIE... VIENS!! NON? VIENS ÉLIMINER CELUI-LÀ!! CRÈVE --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/91) --- SLASH ME FARE TUER PAR CES CEST PAS VERMINES.. POSSIBLE... MOI QUI DEVAIS DEVENIR... LE ROI DE L'UNIVERS... --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/92) --- JE TE CONFIE BULMA... TRUNKS... PRENDS BIEN SOIN DE MAMAN... HEIN? ←À suivre dans le chapitre 467 : Adieu, guerrier à la fierté inégalée --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/93) --- DRAGON BALL Chapitre 467 : Adieu, guerrier à la fierté inégalée --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/94) --- TOUT SEUL_ AFFRONTER JE VAIS MAJIN BOO ALLEZ VOUS PART, TRÈS LOIN D'IC_ RÉFUGIER QUELQUE QU'EST-CE QUE TU VEUX DIRE, PAPA? POURRA TROIS, ON MAIS À L'AVOIR! NOUS AUSSI, AH NON, ALORS!! ON VEUT SE BATTRE! SI TU RESTES CA, PRENDRE SOIN DE COMMENT SEUL, TU VAS MAMAN? TE FAIRE TUER, PAPA! ON NY ARRNERA PAS_ MAIS SI, TU VERRAS! L'ATTAQUE MÈME SI ON VOUI! ON EST TRÈS FORTS! QUOI? TEMPS_ MÈME TOUS EN TRUNKS. DEPUIS TA NAISSANCE, JE NE TAI JAMAIS SERRÉ DANS MES BRAS... HEIN?! ian LES ATTAQUES NORMALES NE MARCHENT PAS SUR LUL --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/95) --- APPROCHE. ARRÈTE, C'ESTLA HONTE! QUEST- CE QUI TE PREND, PAPA?! QUOI? FAIS BIEN TRUNKS. À TOL ATTENTION AH! LAF --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/96) --- MAIS VEGETA! QUEST- CE QUE TU_ La la laaa! laaa! Tra la 111 --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/97) --- C’est lequel, C'est luí? celuí quí m'a frappé? 11 OK.. JE COMPTE EMMÈNE-LES SUR TOI, AVEC TOI ET PICCOLO... PARS LE PLUS LOIN POSSIBLE. DÉPÉCHE-TOI_ TU VAS TE SACRIFIER? --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/98) --- SI JE MEURS, JE POURRAI DIS-MOI REVOIR UN TRUC KAKAROTTO, DANS L'AUTRE MONDE? NON, TU NE POURRAS PAS.. ÇA NE SERVIRAIT TU AS TUÉ TROP À RIEN QUE JE D'INNOCENTS_ TE DISE DES À TA MORT, TON CORPS PAROLES SE DÉMATÉRIALISERA RÉCONFORTANTES ET TON ÂME SERA DANS UN MOMENT TRANSPORTÉE DANS PAREIL, JE VAIS UN MONDE DIFFÉRENT TE PARLER DE CELUI OÙ SE FRANCHEMENT TROUVE GOKU.. LA, TON ÀME SERA PURIFIÉE, TES SOUVENIRS SERONT EFFACÉS, ET ON TE DONNERA UNE NOUVELLE ENVELOPPE CHARNELLE_ ALLEZ, AH BON_ PARS VITE_ GROUILLE- TOI.. OUI, JY VAIS... DOMMAGE. --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/99) --- ドウツ FSHN Eh ATTENDS oh! MAJIN BOO!! Vous m'échapperez Pas! TU TOCCUPERAS D'EUX UNE FOIS QUE TU EN AURAS FINI AVEC MOI! TAS COMPRIS, ESPÈCE DE SALE BAUDRUCHE INFORME?! --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/100) --- Tu m'as misérable encore asticot! insulté... H1A S'ÉLOIGNER IL FAUT LE PLUS VITE POSSIBLE!! DÉ- PÈCHE- TOI, KRILIN! AH... JARRNE! JE SAIS COMMENT ME DÉBARRASSER DE TOL Dans deux secondes, t'es mort! JAI ENFIN TROUVÉ_ --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/101) --- Heín ? EH!TU SAIS CE QUE VEGETA A L'INTENTION DE FAIRE?ILVA SE FAIRE TUER, NON? HWooo POUR LA PREMIÈRE FOIS DE SON EXISTENCE, IL SE BAT DANS L'INTÉRÈT DES AUTRES ET PLUS POUR LUI-MÈME... AU PRIX VIE... DE SA PROPRE --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/102) --- グン77 POUR T'ÉLIMINER DÉFINITVEMENT, JE VAIS TE FAIRE EXPLOSER EN MORCEAUX SI MINUSCULES QUE TU NE POURRAS PAS TE RECONSTITUER! ADIEU, BULMA... TRUNKS... ET TOI, KAKAROTTO... --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/103) --- FLASt WOOOOO0H!! --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/104) --- Rooon GWAAAH --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/105) --- BAOOON VEGETAAA GH... VEGETA... --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/106) --- Chapitre 468 : DRaGOBAL Le cauchemar recommence BALL ドラゴン ボール POURQUOI VEGETA A POUR- QUOL FAIT ÇA? LES DRAGON BALLS SONT ALLEZ, CAPSULE LÀ POUR ÇA. ARRÈTE DE ON VA T'INQUIÉTER. RESSUSCITER TOUS LES SPECTA- TEURS! IL DÉBORDAIT D'ÉNERGIE C'EST VRAI MALÉFIQUE, QUE VEGETA COMME À AVAIT L'AIR L'ÉPOQUE OÙ IL TRES ÉTAIT ENCORE ÉTRANGE_ NOTRE ENNEML FIGHT WAAH --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/107) --- BRooom OUH LA LALA!! 007 QUEST-CE QUI SE PASSE?! ILYAEU UNE GRANDE C'ÉTAIT EXPLOSION, QUOI, CETTE AU LOIN... SECOUSSE DOOM LA TERRE A TREMBLÉ VIOLEMMENT! QUEST-CE QUI M'ARRNE?! J'AI LE COEUR QUI SE SERRE... VEGETA?! --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/108) --- "CSFCFF" GROOO 一 --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/109) --- CLANG 江中 --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/110) --- MIEUX NE CA POUR NOUS_ IL VAUDRAIT PAS GARDER RAMENER LES KRILIN, TU PEUX DEUX PETITS CHEZ EUX? JE VAIS VOIR CE QUIL EN EST. PRÉVIENS AH? LEURS FAMILLES, S'IL TE PLAIT_ D'AC- CORD_ C'EST VEGETA JE NE SAIS PAS QUI L'A DIT... POUR GOKU, MAIS. JE L'AI GOHAN S'EST FAIT ENTENDU... TUER PAR MAJIN BOO... QUE JE VAIS QUEST-CE BIEN POUVOIR DIRE? AUSSI... OH NON... GOHAN --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/111) --- 上安之宏 --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/112) --- IL NOUS JE VOIS_ SI MAJIN BOO NE A TOUS SUBIT QUE PEU DE DOMMAGES, SAUVÉS... IL SE RÉGÉNÈRE TOUT DE SUITE.ALORS IL L'A FAIT EXPLOSER EN PETITS MORCEAUX POUR L'EMPÈCHER DE REVENIR. EN ÉCHANGE DE SA VIE_ TSS. JE SUS 000H IL EST TOUJOURS BABIDI! MAUDIT EN VIE IL EST CORIACE, POUR QUELQUUN D'AUSSI FAIBLE. TU AS SURVÉCU GRACE À TON BRR BRR BRR BOUCLIER TUTE DÉBATS COMME UN INSECTE_ MAIS JE VAIS TACHEVER. QUOI?! LES MORCEAUX DE MAJIN BOO REMUENT! --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/113) --- QU... QU'EST- CE QU... GNN PLOP PLOP PLOP PLOP PLOP 00 WAAAH!! --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/114) --- SHLOPF SHLOPF 区 SHLOPF FLOC FLOC FLOC SHLOPF SHLOPF SHLOPF SHLOPF AAH... AAAH... QUELLE QU_ HORREUR MAJIN BOO EST VNANT!! --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/115) --- 00 JOUM JOUM JOUM JOUM JOUM Ha ha Hé hé ha ha hé hé ha ha hé hé TAP --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/116) --- TU DOIS EN ÊTRE... MAJIN... CAPABLE...V... B00... VITE... JE SUIS.. À L'AGONIE... COMME BOO. AVANT FAS-MOL REDEVE- NIR Ble QUE JE TU VEUX QUEST-CE QUE TU ble TENFERME DANS TON ATTENDS?! DÉPÉCHE-TOI COCON ?! NH IMPECCABLE! OUF! ポツ --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/117) --- CETTE ILS VONT BANDE DE SAVOIR CE MINABLES QUIL EN ILS VONT COûTE DE LE REGRET- M'AVOIR MIS TER!! DANS CET ÉTAT!! ON NE VA PAS LES FARE DISPARAÍTRE CETTE PLANÈTE... EN MÊME TEMPS QUE LE GRAND VERTETLES ON VA LES TORTURER, DEUX AVORTONS.. HISTOIRE DE LEUR ILS VONT ME MONTRER À QUEL LE PAYER! POINTLE GRAND BABIDI ET SON MAJIN BOO SONT DES ÊTRES TERRIFLANTS... MAIS ALORS SACRIFIÉ VEGETA S'EST N'EST PAS MAJIN BOO QUOI ?! POUR RIEN MORT?! CE SERAIT UN FAIBLE EMMÈNE-LES TROP ESPOIR... TOUJOURS MAIS C'EST CES DEUX-LA DERNIER SONT NOTRE DIVIN!! AU SANCTUAIRE DANGEREUX DE RESTER SUR TERRE! CA. ESPOIR! ΔD. --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/118) --- ON VA FAIRE ON LES RETROUVERA! DE CETTE ON VA TUER LES PLANÈTE UN HABITANTS DE LA VÉRITABLE TERRE LES UNS ENFER!! APRÈS LES AUTRES JUSQU'À CE QUILS SE MONTRENT!! JE TEN PRIE.IL FAUT QUE GOHAN... HAA... TU SOIS EN VIE_ TAP HAA... --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/119) --- Chapitre 469 : Un maigre espoir DafFBNLL ドラゴン ボール 曰 AiE AIE AIE HMM... GH... IL MA MINCE.. ASSOMMÉ VEGETA A POUR ALLER PRIS LE COMBATTRE DERNIER MAJIN BOO SENZU.. TOUT SEUL a0a --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/120) --- JE SENS QUAND IL A PAS ÉTÉ BATTU, MÈME?! MAJIN BOO... MAIS PAS L'AURA DE CELLE DE VEGETA! JE SENS JIMAGINE QU'EST-CE QUI S'EST PAS NON PLUS LA QU'ILS VONT PASSÉ? PRÉSENCE POUVOIR TOUT DE GOHAN MEXPLIQUER! PICCOLO ET KRILIN SONT VNANTS! ILS NE SONT PLUS CHANGÉS EN STATUES DE PIERRE! BWISH XN --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/121) --- TU SAIS DANS ILS VONT ÈTRE C'EST COMBIEN DE EN LARMES. LA CATA... TEMPS ILS ET ON SAIT VEGETA VONT SE MÈME PAS OÙ ET GOHAN RÉVEILLER, EST PASSÉ SONT LES DEUX GOKU_ MORTS... PETTS? À PART SI TU TROUVES CA DIS, DENDÉ... EUH, ÉGOISTE DE TOUT-PUISSANT_ NE SAUVER ON PEUT AMENER JE DIRAIS QUE NOS NOS FAMILLES DANS UNE PROCHES 1C1? BONNE HEURE_ JE VAIS LES CHER- CHER! MERCI! SI LA TERRE TOUJOURS, À VOUS. JE EXISTE C'EST GRACE PAS. DÉRANGE CA NE ME JUSTE TE SEMBLE C'EST TOI, LE DIEU, FAIS CE QUI MAINTENANT. VOUS? QUEN PENSEZ- PEUX BIEN FAIRE ÇA C'EST MAIS L'AURA DE_ BWISH --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/122) --- GOKU!! SALUT TUES C'EST BIEN VNANT!! TOI, GOKU!! ET TOI, QU'EST-CE QUI RACON- TEST ARRNÉ? TEZ-MOI TU ES DANS UN CE QUI JE VAIS VOUS SALE ÉTAT! S'EST SOIGNER, PASSÉ. GOKU! VEGETA_ ET MÈME AVOIR... ILS SE SONT TOUS FAIT QUEL KAIO SHIN... GOHAN, MAITRE DÉSASTRE_ --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/123) --- IL EXTERMINERA NON SI ON LE LAISSE FAIRE, MAITRE KAIO SHIN, COMME LE CRAIGNAIT SEULEMENT LES LA PUISSANCE DE TERRIENS, MAIS TOUTES MAJIN BOO DÉPASSE LES CRÉATURES TOUT CE QU'ON DE L'UNNERS PEUT IMAGINER.. JUSQU'À LA DERNIÈRE. TUNAS JE ME SENS PAS CAPABLE HONNÈTEMENT SEULE JOURNÉE, LE DROIT DE RESTER QUUNE MAIS DANS NOTRE MALHEUR, TU ES TOUJOURS DE LE C'ESTCA? LÀ ET C'EST BATTRE... IL DOIT TE DÉJÀ BIEN RESTER UN PEU IL N'Y A QUE TOI DE TEMPS_ QUI POURRAS VAINCRE MAJIN BOO! DÉSOLÉ, MAIS JE VEGETA ET MOI, ON PAS MEN POURRAI SORTIR NON ÉTAIT À PEU PRÈS DU A LANCÉ UNE ATTAQUE MÈME NNEAU_ VEGETA HEIN?! PLUS. DÉSESPÉRÉE ET MAJIN BOO S'EN EST TIRÉ SANS UNE ÉGRATIGNURE, C'EST ÇA? LE FOSSÉ ENTRE LUI ET NOUS EST TROP GRAND IMPORTE PEU, CA REVIENT LE NOMBRE ZUT L'UN OU L'AUTRE, VEGETA OU GOHAN, ÉTAIT ENCORE EN SI SEULEMENT AH BON... TOUJOURS VIE, ON AURAIT AU MÈME... PU TENTER QUELQUE JE VOIS_ CHOSE_ 11. --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/124) --- C'ESTLA TECHNIQUE HEIN? DES PLANÈTE DE LA HABITANTS METAMOR! LA FUSION DE DEUX CORPS! QUOI, C'EST CA? PAS CA JAURAIS NON, C'EST VOULU UTILISER LA FUSION_ EN GROS, ELLE PERMET À DEUX PERSONNES DE TU CONNAIS, DENDÉ ?! FUSIONNER ET DE NE PLUS J'AI RENCONTRÉ DES METAMORS, FORMER QU'UN SEUL CORPS. DANS L'AU-DELÀ, ET ILS MONT CET ÈTRE NOUVEAU POSSÈDE APPRIS CETTE TECHNIQUE. LES DEUX PUISSANCES MAIS ELLE NE FONCTIONNE QUE COMBINÉES, CE QUI LE PLACE SI ELLE EST PRATIQUÉE PAR À UN NNEAU SUPÉRIEUR, QUE DEUX PERSONNES QUI ONT À LES DEUX PERSONNES PEU PRÈS LA MÈME FORCE ET N'AURAIENT JAMAIS PU LE MÉME GABARIT. ATTEINDRE SÉPARÉMENT. C'EST VRAIMENT VOUS SERIEZ EFFICACE! DEVENUS UN AH OUIL. CES DEUX GUERRIER SI GOHAN OU VEGETA METAMORS SURPUISSANT ÉTAIT ENCORE EN ÉTAIENT PLUTÔT QUI AURAIT PU VIE, TU AURAIS PU FAIBLES ET TENIR TÉTE À FUSIONNER AVEC PAISIBLES. MAJIN BOO!! L'UN D'ENTRE EUX_ ENFIN, JAI APPRIS CETTE ET DÈS QUILS TECHNIQUE MAIS JE L'AI FUSIONNAIENT, ILS ENCORE JAMAIS MISE EN SE TRANSFORMAIENT PERSONNE DE MON NNEAU, PRATIQUE. IL Y AVAIT SUPER COSTAUD! EN UN GUERRIER DANS L'AUTRE MONDE_ --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/125) --- ET LÀ-BAS, TU RETROUVERAS GOHAN ET VEGETA! RETOURNER DANS NON, C'EST PAS FICHU! TU VAS BIENTÔT D'UNE MANIÈRE OU D'UNE HA HA FICHU_ AUTRE, C'ÉTAIT LES BASES EN PLUS, JAI MIS UNE ASSIMILER SEMAINE À TU POURRAS LE MONDE DES FUSIONNER MORTS! AVEC EUX! LA SITUATION SERAIT SANS ISSUE? QUE PAR EST-CE HASARD.. DANS EN PLUS, N'EST PAS VEGETA JAMAIS REVENIR INUTILE... PUISQUE GOKU NE POURRA PLUS L'AUTRE PARMI NOUS, MÉME MONDE... S'IL RÉUSSIT À FUSIONNER_ LES DEUX ENFANTS QUI DORMENT DANS ILS NE PEUVENT LA CHAMBRE, GOTEN PAS FUSIONNER, ET TRUNKS_ ILS SONT EUX? PRESQUE DE LA MÈME TAILLE ET LEURS PUISSANCES SE VALENT PLUS OU MOINS. C'EST VOILA! ENFIN UNE SOLUTION!! UNE IDÉE GÉNIALE, MISTER POPO! --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/126) --- JE VOUDRAIS QUE TU PRENNES LA RELÈVE ET PICCOLO! JE VAIS CONNAISSANT QUE TU PASSER TOUT LE LES DEUX SUPER, CONTINUES TEMPS QU'IL ME BAMBINS, SUPER! ÀLES RESTE À ENSEIGNER ILS VONT'Y L'ESPOIR ENTRAINER LA FUSION AUX ARRNER! RENAIT! DÉPART. APRÈS MON PETITS, MAIS CE SERA QUAND MÈME TROP COURT. C'EST D'AC- CORD! CECI DIT... À EXÉCUTION_. ELLE-MÈME SERA DÉTRUITE.. C'EST UN PARI RISQU.. PEUT-ÈTRE MÈME QUE L'HUMANITÉ SERA ANÉANTIE N'AURA PAS LE TEMPS OU QUE LA TERRE EN SI ÇA SE TROUVE, ON DE METTRE CE PLAN QUANTITÉS DE VIES MAITRISER CETTE FUSION. POUR SUPPRIMER DES HUMAINES_ ET PENDANT CE TEMPS, MAJIN BOO VA EN PROFITER METTRE DU TEMPS À TRUNKS ET GOTEN VONT BON! EN TOUT CAS, JE VAIS CHERCHER SI L'HUMANITÉ LES AUTRES! IL VOUS SUFFIRA EST ANÉANTIE, DE RESSUSCITER TOUT LE MONDE AVEC LES DRAGON BALLS! BIEN. --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/127) --- QUEST-CE MAIS POURQUOI?! A INVOQUÉ QUELQUUN SHENRON? QUI SE PASSE? COUP NOIR, TOUT D'UN LE CIEL DEVIENT CA VEUT DIRE QUE. POURQUOI ELLE AURAIT À LAVIE! LES RAMENER ELLE VEUT SÙREMENT TOURNOI! JE SAIS! TUÉ PLEIN DE MONDE, AU VEGETA A APPELÉ QUELLE NE CONNAIT PAS SHENRON ALORS ENCORE AVAIT LES C'EST DRAGON BULMA QUI LA SITUATION BALLS, C'EST ÇA? SI ELLE EXAUCE HMM_ HMM ZUT_ ELLE EST PAS FACILE À TROUVER, JE VAIS LEUR DIRE D'ARRÈTER. POUVOIR AVANT DE VOEUX, IL FAUDRA SES TROIS ATTENDRE UN AN PAS! SURTOUT BULMA... INVOQUER LE DRAGON DE NOUVEAU_ AWITSH VOILA! LA --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/128) --- Bien, énoncez votre vœu. Que) qu il soit, je l'exaucerai, accepterai que mais je n en trois. tn CCC 口 CAPSULE CORP. CAPSULE --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/129) --- JE RÈVE... QUEST-CE QUE C'EST QUE ÇA?! IGHT HII! MERCI! ÇA IRA? À PART OUPS! EUH_ COMMENT LES ON POURRAIT CRIMINELS, ON VA TOURNER BIEN FAIRE SIMPLE! CA? SÜR! "RESSUSCITE TOUS LES GENS QUI SONT MORTS AUJOURD'HUI!" Je suis à J’ai l'écoute exaucé du deu- votre xième. premier vœu. --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/130) --- P'TIT SON! TROP JARRVE OH ZUT! TARD! GOKU! S'IL N'Y EN A QUUN DE DÉPENSÉ, IL SUFFIT VRAIMENT? DENDÉ... POUR POUVOIR D'ATTENDRE QUATRE MOIS L'UTLISER DE CONSERVER LES DANS CE CAS, IL FAUT ABSOLUMENT ILS ONT DÉJA FAIT UN VOEU... TU MENTENDS? NOUVEAU. DEUX DERNIERS. D'accord! An oui, et dis À LA PROCHAINE CE SERA TOUT POUR à Krilin que tout le monde est là, CETTE je les ramène! FOIS-CI, SHENRON! MERCI! TRÈS BIEN. --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/131) --- VSHHH Eh bien, je vais me retirer. ILYA QUELQUE POURQUOI CHOSE QUI TU AS FAIT VA PAS? CA, GOKU? RESSUSCITÉ... INCROYABLE JAI C'EST D'AVOIR ÉTÉ TUÉ PAR DABRA... JE SUIS SÚR LE CIEL SÉTAT ASSOMBRI QUEST-CE ETIL FAT QUE JOUR DE CÉTAIT? NOUVEAU 食 --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/132) --- Chapitre 470 : La vengeance de Babidi DafelALL ドラゴン ボール se met en place !! cvo --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/133) --- HHA VOUS NE FERDEZ RIEN POUR ATTENDRE, TOUS AUTANT QUE VOUS ÉTES JE VAIS VOUS OFFRIR UN SPECTACLE ÉPOUSTOUFLANT AH! QUEST- MAITRE BIEN PU SE PASSER? CE QUI A SHIN. KAIO --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/134) --- MIRACLE!! IL EST TOUJOURS VNANT!! HAA GOHAN EST EN VIE... IL EST... HAA PLAF CLAC --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/135) --- AH! JE SUIS ARRNÉ À OUF! TEMPS! MAITRE MAITRE KAIO KAIO SHIN!! SHIN! À LA VIE_ JAI FAIT, MAIS OUI! JE NE SAIS PAS COMMENT JE SUIS REVENU ÉTAIS MORT_ MORCEAUX JE PENSAIS EXPLOSER EN QUE TU JE TAI VU KIBITO KOF... FAIT! AU AH... COM- FAIT?! ÇA SE MENT TU... AH! --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/136) --- VITE, KIBITO! DÉPÉCHONS- NOUS! GOHAN EST EN DANGER!! QUOI IL NE FAUT SURTOUT PAS LE LAISSER MOURIR!! OUI, BIEN SÙR... DÉSESPOIR... ME REMPLIT DE J'AVOUE QUE ÇA TU SENS LA MAJIN BOO? PUISSANCE COLOSSALE DE RÉALITÉ_ EST DEVENU CAUCHEMAR NOTRE PIRE LE REPOS... TANT QU'IL SERA EN VIE, AUCUNE CRÉATURE DE L'UNNERS NE POURRA PLUS JAMAIS TROUVER --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/137) --- MAIS TOUT JENTREVOIS N'EST PAS ENCORE TOTALEMENT UNE LUEUR PERDU... D'ESPOIR... QUE JE POURRAI LOIN MES PRÉVISIONS SA PUISSANCE DÉPASSE DE SI FAIRE DE LUI UN MENT EXACTE- CELA A-T-IL UN AVEC SON RAPPORT COMMENT GUERRIER D'UN GOHAN? NIVEAU INCONCEVABLE, CAPABLE DE VAINCRE MAJIN BOO... MAIS... COMMENT EST-CE POSSIBLE JE SENS IL EST LA-BAS! VOILA! LE PARAGES DANS LES QUIL EST N'AS PAS VU LES PAS À IMAGINER TU N'ARRNES PARCE QUE TU TROIS SAIYANS À L'OEUVRE... --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/138) --- KIBITO, NOUS ALLONS D'ABORD EMMENER IL EST DANS GOHAN DANS LE UN ÉTAT AUSSI HUM... MONDE DES KAIO CRITIQUE QUE VOUS SHIN ET ENSUITE TU TOUT À L'HEURE, LE SOIGNERAS. MAIS IL LUI RESTE UN SOUFFLE DE VIE... TANT MIEUX! LIEU SACRÉ... C'EST UN OÙ MÈME NE ME DITES PAS QUE VOUS PARDON DAI KAIO N'A AVEZ L'INTENTION JAMAIS MIS D'INTRODUIRE LE PIED... UN HUMAIN DANS NOTRE SANCTUAIRE?! TUMAS MAIS DÉPÈCHONS! BIEN IL EST À DEUX ENTENDU. DOIGTS DE MOURIR! TRÈS KAI-KAI BIEN! --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/139) --- SI SEULEMENT ILS N'ONT JE SAVAIS OÙ PAS VOULU SONT TEN SHIN ABANDONNER HAN ET CHAOZU, LEURS JE LEUR AURAIS ANIMAUX. DIT DE VENIR AUSSI ILS ONT TENS? DIT QUE DE OÙ SONT TOUTE TON PÈRE FAÇON, S'ILS ET TA MÈRE, MOURAIENT, BULMA? IL MANQUE AUSSI TRUNKS ET EUH_ OÙ SONT GOHAN ET ON POURRAIT LES RESSUS- CITER. VEGETA GOTEN? GOTEN ET TRUNKS VONT BIEN... BON, DEVOIR JE VAIS GLOUPS MAIS GOHAN VOUS LE ETVEGETA DIRE. SONT MORTS... ILS SE SONT FAIT TUER PAR MAJIN BOO... --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/140) --- QUOI CHL CHICHI!! VEGETA NON.. CE N'EST PAS EST... POSSIBLE. Bonjour, amis que vous mentendez? terriens. Est-ce PAS VRAAAI!! C'EST WAAAH Non, ne cherchez pas autour de vous, Je mappelle vous ne me trouverez Babidi et pas. Je vous parle par je suis un télépathie, grace à sorcier. la magie --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/141) --- Je suis nauré de vous déranger dans votre paisible vie, mais voilà : aujourdhui, il mest arrivé quelque chose de très désagréable, à cause de trois abrutis... et je suis à la recherche de ces imbéciles. envoyer des mentales Je vais vous images vous prie... yeux, je Fernmez les 80 OUAIS_ QUOI? C'EST CA?! TOI AUSSI, TU ENTENDS QUEST-CE QUE C'EST Ce sont les trois que je recherche vous voyez Est-ce que individus? ces CE QU'IL QU'EST- TRAFIQUE --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/142) --- GRR Je sais Montrez- que vous vous! vous êtes reconnus HMM?! Ca, c'est moi, le terriible sorcier Babidi! Au fait, je vais faire les présentations 11 à vous dénoncer... Vous avez intérêt He he hé né... Et là, c'est mon Vous voyez cette ville? serviteur, encore En bien, je vais vous plus terrifiant que donner un exemple de moi: Majin Boo! ce qui va se passer, si les trois abrutis ne viennent pas se rendre cM Il est tres fort! Personne en ce monde ne lui arnive à la cheville! NON... ARRÊTE! --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/143) --- Nous allons donc tuer les Je raime habitants de pas le travail cette ville avec mal fait... classe ! Je ten prie, Majin Boo! 1P HOP! QUEST- CE QUIL VA FAIRE L'OR- DURE_ WAAH WAAH! QUEST- HII! HII! CE QUI MARRNE Te vaís les changer? En quor mé 化 AU SECOURS --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/144) --- E'EVERY Transformez- Je sais! vous en bonbons tout 食 ronds!! PAC HAAA... CROC CROC 上海场局 CROC CROC SLUP SLUP à tous arrivera Voilà ce qui les Terriens BURP GNAM GNAM CRONCH --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/145) --- Chapitre 471 : L'heure de l'entraînement DRAGONALL ドラゴン ボール Bon, maintenant quil ry Nous allons donc a plus ame qui vive dans faire un pen de cette ville, elle ria plus ménage à nos frais. de raison d'exister. LM Ok, trop fort, quand Mais riy va pas Et quil ne reste plus ok! même Ne fais rien. Majin pas exploser la Boo. planète --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/146) --- SHWOOO TIP AP FSHH BLIK --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/147) --- Yeah! Oun là... Peut-être quon a mis plus de désorare quauant, au final... --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/148) --- Je vous le répète une demière fois... Lui... Lui... Lui... Si vous savez où se trouvent Au fait... A ce rytnme-là, il ne ces trois personnes, dites-le-moi restera plus un seul Terrien dici immediatement. Si vous ravez cing jours Je vous conseille donc pas envie de finir dans de me renseigner le plus l'estomac de Majin Boo vite possible... sous la forme dun Hi hi ni hi... bonbon, bien entendu. On! Jallais oublier un point important! Comment me contacter si vous avez une information... --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/149) --- Quelquiun demande a11, Tiens... Les principaux concemes sont Il vous suffit de dejà à me aussi viverment miappeler dans votre parler... contacter! invités à me "Je veux parler avec tête Vous vous dites Babidi et nop! Le contact est établi. OM LES TROIS ILS S'APPELLENT.. EUH_ ET LES DEUX DAEMON JUNIOR_ ENFANTS, TRUNKS_ET PARTICIPÉ PERSONNES QUE VOUS CHERCHEZ TOURNOL AU ONT Bien, alors? bien, et lieu aujourd hui... (un des organisateurs un toumoi qui a eu Eun... Bonjour, je suis du Tenkaichi Budokai, SON GOTEN. cq AH_ HEIN? que leurs Ça ne me sert à rien. noms? Vous riavez leurs noms adresse pas mal de Je me moque Je veux leur WAR... AAARGH... AAH... Comment? An non... Je riai pas leur adresse... --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/150) --- Je suis tres la Terre à la occupé, je vais devoir parcourir Je ne vous encourage pas à me foumir des informations inutiles ou BLAM recherche fausses, à moins que d'numains à vous ayez envie de exterminer et de finir comme lui. villes à rayer de la carte La prochaine Et il est inutile de vous sera peut-être cacher. Dans cing jours, la vôtre la planete tout entière ne sera plus quiun champ de ruines. Au revoir, jattends vos renseignements! BIP --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/151) --- CES GENS SALE SONT VERMINE IMMONDES RÉPU- GNANTE CE SONT EUX QUI ONT TUÉ VEGETA ET GOHAN? LA FUSION, ON NE PEUT NOTRE C'EST TU DIS N'IMPORTE QUOI, PICCOLO! JE VAIS Y PAS SACRIFIER DES SEUL SI TU MEURS, QUI ALLER_ INNOCENTS MOYEN DE APPRENDRA LA BATTRE FUSION À TRUNKS MAJIN ET GOTEN, QUAND BOO. JE SERAI PLUS LÀ? BIEN ON RESSUSCITERA D'UNE VU... OUL TOUTES LEURS VICTIMES ET ON D'UNE AUTRE, MANIÈRE OU RÉPARERA LEURS ILS VONT DÉGÀTS AVEC LES DÉTRUIRE DRAGON BALLS. TOUTE LA ALORS NE CÈDE TERRE, PAS À SA C'EST ILA PROVOCATION. CERTAIN. RAISON. --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/152) --- us BIEN! VAS-Y, KIBITO. REDONNE SON ÉNERGIE À SON GOHAN! MAIS?! HUM! EUH?! --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/153) --- QUOI? DANS AH? MORT, JE VOIS... JE SUIS VOTRE MONDE, MAITRE LE MONDE DANS JE SUIS OU, LA? C'EST ÇA? KAIO SHIN DES KAIO SHIN_ AUTREMENT DIT, DANS MA DIMENSION. NON. TU AS FAILLI, MAIS TU ES TOUJOURS EN VIE. NON, PAS DU TOUT. POUVEZ VOUS ÉTIEZ MORT... MAIS VOUS OH! LE MONDE DES KAIO HABILITÉ À Y ENTRER, SACRÉ. NORMALEMENT, SHIN EST UN ENDROIT PERSONNE N'EST RESSUSCI- TER? .LX. NI LES DIEUX, NI LES KAIO, ET ENCORE MOINS LES HUMAINS. JE NE COMPRENDS PAS NON PLUS COMMENT JE SUIS REVENU À LA VIE... UN MIRACLE S'EST PRODUIT_ MAITRE KAIO SHIN, POURQUOI AVEZ-VOUS FAIT PÉNÉTRER UN LA MÈME QUESTION. JE ME POSE MAVEZ-VOUS ET POURQUOI EMMENÉ ICI? HUMAIN DANS CE SANCTUAIRE? --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/154) --- JE VOUDRAIS JE SUIS SÙR QUE TU TE QUE TU SAURAS SERVES DE MANIER CETTE LA Z SWORD ÉPÉE, GOHAN. TERRASSER POUR MAJIN BOO. LAZ ESSAYÉ EN VAIN... SUCCÉDÉS POUR MOI-MÉME, J'AI RETRER CETTE TOUS LES KAIO SHIN SE SONT VOUS AVEZ MAITRE KAIO SHIN!UN HUMAIN D'UTILISER LA Z PERDU LA TÈTE, EST INCAPABLE SWORD?! ÉPÉE LÉGENDAIRE, SANS SUCCÈS.. SWORD! TUNE TEN BOO CANE ES PAS RENDU SUIS- COÚTE RIEN MAIS GOHAN COMPTE, OK MOI. D'ESSAYER. POSSÈDE INIMAGINABLE. UNE FORCE KIBITO, CAR PREMIER TU TES FAIT TUER EN MAIS TOUT DE MÈME_ --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/155) --- C'EST TRÈS JOLI, ICI.. CA RESSEMBLE PAS MAL À LA RÉGION OÙ J'HABITE. HA HA... BIP LES HAILLONS QUE TU PORTES NE SONT PAS DIGNES DE CE LIEU SACRÉ. OH?! 小 HEIN? OH?! HA HA HA, CA TE VA TRÈS BIEN, GOHAN. OOH! --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/156) --- VOUS TROUVEZ? JAI L'IMPRESSION D'ÈTRE ASSORTÀ M. KIBITO_ C'EST UN PEU GÉNANT_ VOICI L'ÉPÉE APPELÉE 2 SWORD. AAH... UNE ANCIENNE LÉGENDE... RAPPELLE ÇA ME ROCHER... LA RETIRER DU À MA CONNAISSANCE, PERSONNE N'A JAMAIS RÉUSSI. DE LA RETIRER. ESSAYE --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/157) --- OUIIIN! MON GRAND MORT!! FRÈRE EST FAUX! PAS PU PAPA A C'EST SE FAIRE TUER PAR CE GROS TRUC! ZADAVAI JE VOUS PARAIS PEUT-ÈTRE SÉVÈRE, MAIS BABIDI PEUT DÉCOUVRIR CET ENDROIT À TOUT SNIF... MOMENT. IL FAUT COMMEN- TOUT DE SUITE. CER L'ENTRAiNEMENT LES VENGER, CONCENTREZ- VOUS SUR VOTRE SI VOUS VOULEZ ARRÊTEZ PLEURER! ON N'A PAS DE NOUVELLE UN INSTANT TECHNIQUE! ÀPERDRE! ON VA DANS LA SALLE DE L'ESPRIT ET DU TEMPS? MAIS CA IRA, NON, ON NE PEUT JE PENSE PASSER QUE DEUX QUILS VONT JOURS DANS CETTE ASSIMILER SALLE DE TOUTE SA ASSEZ VITE VIE. IL VAUT MIEUX LA FUSION, LA CONSERVER CES POUR UNE AUTRE DEUX-LÀ... OCCASION... PICCOLO, RETIENS C'EST BIEN CE QUE TOI AUSSI... JE VAIS DIRE, ON Y VA_ BIEN CLAIR?! --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/158) --- Chapitre 472 : La Z Sword DRAGBALL ドラゴン ボール ET SI J'ARRNE À RETIRER CETTE.. EUH... Z SWORD, QU'EST-CE QUI SE PASSERA? ON RACONTE QU'ELLE CONFÈRERA À SON POSSESSEUR UN POUVOIR PHÉNOMÉNAL. CERTAINEMENT ASSEZ POUR SURPASSER MAJIN BOO. --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/159) --- TUNE POURRAS NE TE OBSERVE. TAIS-TOI ET KIBITO. DE LA PAS LA SORTIR FAIS PAS D'ILLU- SIONS. ÈTRE ELLE DOIT QUOI?! C'EST SUPER VRAI? AIGUISÉE, ALORS... HUM!! PARTI! C'EST ALLEZ, GOHAN. D'AC- VAS-4. CORD... GNI... GNII.... GNNNN RAAAH --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/160) --- BON, ON AUX CHOSES SÉRIEU- PASSE OUILLE OUILLE OUILLE! FOUAAH!! SES! ELLE A PAS BOUGÉ PFF_ D'UN POUCE 一 CA REVIENDRA EN SUPER AU MÈME... SAIYAN? GRP --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/161) --- GWOOOH GNIII C'EST PEINE CRR PERDUE. DES GÉNÉRATIONS DE KAIO SHIN S'Y SONT FROTTÉES SANS POUVOIR LA FAIRE BOUGER. COMMENT UN SIMPLE HUMAIN GNNNN POURRAIT-IL RÉUSSIR? CRRR CRR --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/162) --- ILL'A FAIT!! RE- GARDE CO... COM- MENT... HAA HAA 000 HAA SHLOPF --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/163) --- JE N'EN REVIENS PAS... ALORS, GOHAN? PAS COMMENT MAL... TROUVES-TU LA LÉGENDAIRE Z SWORD?! ET JE NE MAIS. SENS PAS ELLE EST DE POUVOIR HORRIBLE- PARTICULIER MENT LOURDE... QU'EST-CE QUE TU RACONTES ?! C'EST UNE ÉPÉE INVINCIBLE QUI 13yA HHA GNN AH BON? REPOSAIT DANS UN SANCTUAIRE SACRÉ. ÉVIDEMMENT QUE TU POURRAS LE VAINCRE. ENFIN_ PAS TANT QUE TU LA MANIANT. UNE FOIS TREMBLERAS AUTANT EN JE POURRAI QUE TU SERAS À L'AISE AVEC, TU POURRAS BATTRE VRAIMENT ALLER DÉFIER MAJIN BOO... MAJIN BOO AVEC ÇA? --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/164) --- HMM 111 HUM... WAAH! C'EST BIEN GENTIL, MAIS TENEZ-LA UN 11 PEU, POUR VOIR. ELLE EST TRÈS, TRÈS LOURDE... GNIII DE TOUTE HAA MOUAIS... EUH... OUL MANIÈRE, IL VA FALLOIR QUE TU SOIS À MÈME し POURRAIT ÈTRE CA DE MANIPULER PLUS LA Z SWORD À HAA LÉGER_ LA PERFECTION! COMPRIS?! 幽 --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/165) --- AU BOUT DE CES 30 MINUTES, VOUS ÉCOUTEZ BIEN. LA REPRENDREZ VOTRE FUSION EST TRÈS FORME INITIALE ET DÉLICATE À RÉALISER ATTENDRE UN MOMENT AVANT VOUS DEVREZ ET MÈME SI VOUS RÉUSSISSEZ, VOUS NE POURREZ RESTER SIONNER. DE REFU- SOUS CETTE QU'UNE DEMI-HEURE FORME. LA FUSION CONNAISSANT LES UNE DEMI- EST DEUX TERREURS, HEURE VRAIMENT UNE 30 MINUTES, SEULE- TECHNIQUE CE SERA BIEN MENT... RADICALE. SUFFISANT POUR EUX. C'EST PEU... BON! COMMENCEZ PAR VOUS TRANSFORMER EN SUPER SAYANS. QUEST-CE QUILYA? --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/166) --- J'ÉTAIS OÙ EST-CE QUE TU ÉTAIS, ÉVANOUI TOI, QUAND PAPA ET GOHAN SE SONT FAIT TUER? À QUOI ÇA VA ÉVANOUI? NOUS SERVIR, QUUN TES UNE DANS LES TES TOMBÉ TROUILLARD MAUVIETTE, POMMES? NOUS EN FAIT... À UN MOMENT APPRENNE UNE PAREIL_ TECHNIQUE? LAISSE, PICCOLO SI VOUS SAVIEZ QUE INGRATS PETTS GOKU. UNE CHANCE JAI PAS VRAI QUE CEST DE GAGNER JE SUIS CONTRE UNE MAU- MAJIN BOO... VIETTE. SI VOUS VOULEZ MAIS MÈME SI JE VRAIMENT VENGER SUIS UN NUL, JE VEGETA ET GOHAN, VAIS QUAND MÈME C'EST LA SEULE VOUS APPRENDRE SOLUTION... LA FUSION. --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/167) --- He he ne ne... C'est encore nous, chers amis Terriens! Le sorcier Babidi et le djinn Boo! MAIS... Nous avons trouvé une ville beaaaucoup plus grande que la précedente 00 Et dans quelques secondes, elle aura dispary de la surface de la Terre MAIS_CES REGARDEZ, LA-HAUT! NOTRE VILLE?! IMAGES.. C'EST A moins que Daemon Junior, MAJIN BOO!! Trunks et Goten ne se rendent HIII! sur-le-champ. HIII! --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/168) --- REGARDEZ NE NON! FERME LES YEUX, TRUNKS! ON VOIT IL PARLE AH... PAS CA BOO ET L'AUTRE! DE NOUS! Bon, je rai C'est embêtant... Ca ne fera quiaugmenter le nombre de victimes innocentes Cette fois-ci, individus que je recherche... toujours pas de signe de vie des la population en chocolat. nous allons transformer CM C'EST PAS VRAI ?!! TOUS LES HABITANTS SONT DEVENUS DES TABLETTES DE CHOCOLAT!! AAAH!! --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/169) --- BURP On dirait que Majin Boo est anéantir la prochaine ville rassasié par tout ce chocolat, nous allons donc directement POM P que nous croiserons Hi hi hi... Quelle sera notre prochaine cible? 0忆 --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/170) --- in. C'EST TRUNKS! Babidi !! Majin Boo !! ET GOTEN! 114 POUR LE Tiens, VOUS ON VIENDRA PEUT PAS ENCORE, MAIS MOMENT, ON Enfin tiens! CASSER LA BIENTÔT... un appel GUEULE!! des principaux intéresses EH!! ARRÉTEZ Sortez de votre cachette, Où êtes-vous ?! DE PARLER À BABIDI! bande de Dites-le-moi !! laches! IL VA NOUS REPÉRER! HOCHE À PRATI- QUER LA FUSION. S'ENTRAi- RAISON DE PLUS NER_ POUR --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/171) --- Dragonball --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/172) --- 扉絵コレクション --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/173) --- VO --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/174) --- Ja DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGON BALL魔人ブウ編 4巻 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1994, 2013 初版発行 1994年 デジタル版発行 2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者力ラ一原画に加え、著者の原画をもとに 集英社でデジタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデータを、全部・一部にかかわらず、 無断で複製、改竄、公衆送信(インターネット上への掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。 --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1458/pages/175) --- DRASONBALLZ 鳥山 明 C'est fou ce que le temps passe vite, ça fait déjà dix ans que je dessine Dragon Ball. Quand j'y pense, c'est un vrai miracle pour moi qui suis si peu persévérant, et je ne peux m'empêcher de penser que j'ai fait du bon boulot. Pourtant je suis très paresseux, et j'ai tendance à toujours faire passer mes loisirs avant mon travail. J'ai l'impression de m'être tout d'un coup rendu compte que je travaillais trop : "Ah ! Zut ! J'ai donné le meilleur de moi-même sans le faire exprès !". Ca suffit, maintenant, il va falloir que je reste au moins dix ans sans rien faire pour rattraper tout ça !! Je ne suis peut-être pas fait pour dessiner des séries hebdomadaires, après tout... -Akira Toriyama, 1994 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraîtra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shônen Jump et sera traduit dans de multiples langues à travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. Il est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au Japon. © Akira Toryama, Bird Studio/ Shueisha Toel Animation © 1986 Toel Animation Co. Lid