# DB — chapitre 29 : Tome 29 # 187 planches, 183 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1448 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/1) --- diic NN D.C.29 DRAGON DB BALL part 6 ドラゴンボール 人造人間·セル編 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/2) --- 下 ラ ゴ ポ 儿 DRAGON BALL 【カラ一版】 Arc 6 - Les Cyborgs Partie 2 Sommaire Chapitre 342 La défait de Goku! Page 003 Chapitre 343 L'arrivée de Vegeta Page 018 Chapitre 344 Des cyborgs en panique Page 033 Chapitre 345 La fuite de C-20 Page 048 Chapitre 346 Le retour de Trunks Page 063 Chapitre 347 Trunks des doutes Page 078 Chapitre 348 Au laboratoire Page 093 Chapitre 349 C-17 et C-18 se réveillent Page 108 Chapitre 350 C-17, C-18... et C-16 Page 123 Chapitre 351 Le mystérieux C-16 Page 138 Chapitre 352 Vegeta VS C-18 Page 153 Chapitre 353 Vegeta tient ses promesses Page 168 AVANCE ...ON MANGA... DANS UN SOUVENT DANS CET ORDRE. --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/3) --- DRAGON ボール ドラゴン Chapitre 342 : La défaite de Goku! BALL --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/4) --- HAA DOM HAA GN SHAF --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/5) --- 00 HÉ HÉ_ --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/6) --- 小 BLAM --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/7) --- KILLL PRENDS ÇA!! NE FAIS PAS ÇA, GNN! GOKU! --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/8) --- HAA HAA HAA HAA BON SANG! IL A L'AIR D'EN BAVER... IL A DÙ DÉPENSER TROP D'ÉNERGIE... HAA HAA PAPA EST A ATTRAPÉ TOMBÉ MALADE... IL DOUTAIS! JE M'EN SA MALADIE DE COEUR! --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/9) --- IL A CONTRACTÉ LE VIRUS DONT PARLAIT COMMENT?! LE TYPE VENU DU FUTUR?! GOKU N'IMPORTE QUOI! D'ÉNERGIE PARCE QUE MANQUE JUSTE MIRACLE ET QU'IL PRIS SON REMÈDE CA FAIT BELLE LURETTE QU'IL A A ASPIRÉ! L'AUTRE LUI EST GUÉRI, NON? J'AI MAL... QUEST-CE QUI MARRNE? TOUT MON CORPS ME FAIT SOUFFRIR... TAP GOKU, PRENDS UN SENZU! --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/10) --- い PATCH MERCL_ JE NE PEUX QUE CONSTATER VOICI LES LEUR FAMEUX SENZU, EFFICACITÉ_ CELUI-CI ÉTAIT DES FORCES ET QUI REDONNENT TUME SAUVES CRONCH POURTANT IL À L'AGONIE ET GUÉRISSENT LES BLESSURES LA VIE.. CRONCH QUAVANT_ EST LÀ, ENCORE PLUS FRINGANT LES PLUS GRAVES_ BIP BAO --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/11) --- HAA HAA HAA --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/12) --- LE SENZU N'A PAS MARCHÉ! MAIS COMMENT C'EST PUISQUE JE IL ÉTAIT EN PLEINE SANTÉ, ALORS_ IL N'A PAS PRIS SON NON... IL N'EST PAS MALADE TOMBÉ AVANT POSSIBLE ?! PAS IL NE S'EST SOIGNÉ?! VOUS DIS PROBLÈMES CARDIA- QU'IL A DES QUES! MÉDICAMENT_ AUJOUR- D'HUL. --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/13) --- URA. PM EN SUPER SAIYAN A LA TRANSFORMATION PRIS FIN! OH! AAAH STOMP FZ Il" 日 GRIP --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/14) --- WAAAH IL VA LUI PRENDRE SON CATASTROPHE! ÉNERGIE! Awity --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/15) --- WAP SINON QUOI? SINON_ INTERDIS JE VOUS DE FAIRE UN CENTIMÈTRE DE PLUS. --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/16) --- 10 SUICIDAIRE.. SON GESTE ÉTAIT SIMPLEMENT STUPIDE ET FAIT PREUVE DE COURAGE... PAS DIRE QUE ON NE PEUT PICCOLO AIT PICCO- LO! IL EST TROP RAPIDE... RAAH... 中 AAH... --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/17) --- 井S C'EST MON RÔLE À MOI, DE JE NE VOUS METTRE UNE DE MARCHER SUR MES PERMETS PAS KAKAROTTO... RACLÉE À PLATES BANDES, ESPÈCES DE SALES PANTINS BONS POUR LA CASSE. 'II. --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/18) --- DRAGON BALL ボール ドラゴン Chapitre 343 : L'arrivée de Vegeta VEGETA! VEGETA! --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/19) --- SHRR COMMENT PICCOLO VEGETA CA, MOI QUI VOULAIS MAIS ALORS... PICCOLO... JOUER LA COMÉDIE ET SAUVER POUR PRENDRE LE CYBORG DE COURT GOKU DANS LA FOULÉE... MERCI D'AVOIR TU NE CROYAIS MIS QUAND MÈME TOUTE MA PAS QUUNE MISE EN ATTAQUE DE SCÈNE CE NVEAU À PLAT, ALLAIT ME VEGETA... TUER? J'AI TOUT VU, TU SAIS_ HAA TU TES TRANSFORMÉ EN SUPER SAIYAN ALORS QUE TU TÉTAIS RENDU COMPTE QUE TON CORPS PRÉSENTAIT UNE ANOMALIE... HAA HAA IL FAUT VRAIMENT ÈTRE IDIOT. CA N'A FAIT QUAGGRAVER TA MALADIE. --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/20) --- MON BUT ULTIME, C'EST TOUJOURS TOI, KAKAROTTO... AD QUE QUELQU'UN LE RAMÈNE CHEZ LUI ET LUI FASSE AVALER SON FOUTU REMÈDE! --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/21) --- NON, GOKU! LAISSE-MOI Y ALLER. JE VAIS LE RECON- PAPA! DUIRE À LA MAISON. D'ACCORD... HEIN?AH... ATTENTION, CONTAGIEUX. JE TE CONSEILLE C'EST UN VIRUS : IL EST SÙREMENT LE PLUS NUL MAIS JE SUIS NOUS, ALORS. D'ENTRE L'ADMETTRE JAI HONTE DE DE SUNRE LE TRAITEMENT PRENDS TOI AUSSI. BIEN SOIN DE LUI, YAMCHA. BONNE CHANCE! GUÉRIS VITE, GOKU! --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/22) --- C'EST PLUS INUTILE MEILLEUR GARDER LE AMUSANT DE POUR- DE LES C-19! POUR LA FIN. SUNRE COMMENÇONS PAR MAINTENANT QUE VEGETA S'EST BRUYANTS BALAYER CES JOINT À EUX, ÇA MOUCHERONS... N'EN SERA QUE PLUS PASSIONNANT. EUH_ DITES... SI ON TENTAIT UNE RETRAITE? --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/23) --- ATTENDRE QUE RÉTABLI... C'EST POUR CA QUIL FAUT GOKU SOIT ILS VONT RASER TOUTE LA RÉGION, MAIS SI ON S'ENFUIT, COMME ILS L'ONT FAIT TOUT À L'HEURE MAIS.. AU FOND, LA SITUATION EST UN PEU DIFFÉRENTE, CA REVIENT RAISONNABLE... APRÈS CE SERAIT PLUS TOUT, LE GARÇON VENU QU'ON SE FERAIT TOUS DU FUTUR AVAIT DIT EN VILLE... AU MÈME... MASSACRER, SANS L'AIDE DE GOKU. MÈME VEGETA.. VOUS AVEZ LA VENUE DU GARÇON A DÉJA DE L'HISTOIRE... MODIFIÉ LE COURS LÉGÈREMENT LA MALADIE DE EN RETARD.. BIEN VU QUE DÉCLENCHÉE GOKU S'EST GARÇON... DÉCIMER COMME ON NE VA PAS SE FAIRE L'AVAIT DIT LE JE PEUX VEGETA? EST-CE QUE MOCCUPER DE C-20_ MAIS EUX, TOUJOURS AUSSI ILS SONT VEUX BIEN... CHANGÉ, JE L'HISTOIRE A MONSTRUEUX... --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/24) --- ENFIN, COMME TU TU ES BIEN GOURMAND. VOUDRAS... MAIS TU VIENS JUSTE DE EN ÉCHANGE, JE POMPER TOUTE L'ÉNERGIE ME CHARGE DES DE SON GOKU. ÇA DEVRAIT QUATRE AUTRES. TE SUFFIRE MAIS NON, TU EN VEUX ENCORE DAVANTAGE... HE ET J'EN AI JE TAI OBSERVÉ TE DÉDUIT QUE DÉBATTRE VOUS N'ÉTIEZ LAMENTABLE- PASÀLA MENT... HAUTEUR DE VOTRE RÉPUTATION. --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/25) --- TU M'ESPIONNES JE CONNAIS PEUT-ÈTRE IL SUFFIT DE NE TOUTES TES DEPUIS UN PAS ÈTRE EN TECHNIQUES MOMENT, MAIS CONTACT AVEC LA DE COMBAT, TU N'AS PAS PAUME DE VOS VEGETA. ENTENDU MAINS, C'EST TOUT... 慢 L'ESSENTIEL. Vill VOS INFORMATIONS OUI, VOUS ÈTES AU DATENT D'AVANT LE COURANT DE TOUT. COMBAT CONTRE C'EST POUR ÇA QUE FREEZER. DEPUIS, VOUS AVEZ EU L'AIR VOUS VOUS REPOSEZ STUPÉFAITS QUAND UNIQUEMENT SUR DES KAKAROTTO S'EST SUPPOSITIONS... CHANGÉ EN SUPER SAIYAN, D'AILLEURS.. t1. MAIS ON NE PFF... PEUT PAS CALCULER L'ÉVOLUTION DES SAIYANS, ON EST DES ÈTRES PLEINS DE SURPRI- SES... J'AI ENVIE DE SAVOIR SI LES CYBORGS PEUVENT RESSENTIR DE LA TERREUR... --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/26) --- [non transcrite] --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/27) --- 州 C'EST UN SUPER LUI AUSSI? CA ALORS! SAIYAN! --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/28) --- PAISIBLE N'EST PAS LE BON TERME_ IL FAUT JE PENSAIS ÈTRE "PUR" QU'ON MAIS C'EST SENTIMENTS DANS SES POUVAIT SE TRANSFORMER 000 PAS POSSIBLE! COMMENTIL A SEULEMENT FAIT POUR SI ON ÉTAIT DEVENIR UN DE NATURE SUPER SAIYAN? PAISIBLE, À LA BASE... UN JOUR, LE TOUT, MAIS ON J'AI PRIS C'EST D'ÈTRE PEUT AUSSI CONSCIENCE JAI SUNI SANS ENTIER ET DE BIEN ÈTRE PROPRES DE MES RELACHE UN ENTRAINEMENT DÉSIRER PLUS QUE TOUT MALÉFIQUE "PUREMENT" LIMITES INFERNAL. DEVENIR FORT.. LE SUPER SAYAN ETMA QUI ÉTAIT COLÈRE EN MOI! ENVERS MOI-MÈME A SOUDAIN ÉVEILLÉ_ JEN SURPASSER J'ALLAIS ENFIN DE JOIE... TREMBLAIS KAKAROTTO ET REDEVENIR LE PRINCE DES SAIYANS... --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/29) --- VOUS POUVEZ BIEN J'EN AI VOUS TRANSFORMER EN ASSEZ HO HO TOUT CE QUE VOUS D'ÉCOUTER HO VOUDREZ, VOUS NE NOUS TOUTES ARRVEREZ JAMAIS À LA vos CHEVILLE. LA PREUVE, BÉTISES. VOUS AVEZ BIEN VU DANS QUEL ÉTAT S'EST RETROUVÉ SON GOKU... YAAA HO HO DOW HO! --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/30) --- TF 14. TAP C'EST CA, TON NNEAU? --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/31) --- ET ÇA ME JE TAI PAS PRÉVENU, MAINTIENT DANS UN ÉTAT DE SUIS EN SUPER SAIYAN, AU FAIT... QUAND JE FRÉNÉSIE... CA ME REND UN PEU PLUS BRUTAL QUE D'HABITUDE... POUR TOI. TANT MIEUX PAS LA TU NE SENS DOULEUR? gig --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/32) --- [non transcrite] --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/33) --- ドラゴンボール DRAGON BALL Chapitre 344 : Des cyborgs en panique QU'EST-CE QU... VOUS VOUS RENDEZ ALORS? SALES DE CALCUL, COMPTE DE VOTRE ERREUR TAP PANTINS? --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/34) --- FWAP 三 100 W7 y1y DOM --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/35) --- FWAP 业 --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/36) --- BLAn TES C'EST DU VRAIMENT SANG OU DE L'HUILE? RÉALISTE, POUR UN GH.. ROBOT. 1/h BIP --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/37) --- WAAH LATCH dl ive 巴 --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/38) --- TAP --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/39) --- BLIK TU PEUX LACHE- RAI PAS JENE PRISE! DE PIEDS_ BOURRER DE COUPS ME TOUJOURS ASPIRÉ TOUTE LÁCHERAI PAS TON ÉNERGIE! ET JE NE TE AVANT D'AVOIR HO HO HO HO! ATTRAPÉ JE TAI ON ESSAYE? --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/40) --- GNN FWAP NE ME LACHE SURTOUT PAS. JE TE TIENS S'AJOUTE ET ELLE OK, DONC C'EST BIEN 公 TOUJOURS HI HL HI HI À LA TIENNE AUGMENTER POUR PAR LES ABSORBES MAINS QUE TU TA L'ÉNERGIE. PUISSANCE HA!! --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/41) --- '1f 牛 1么. --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/42) --- GRIP JE VOIS, C'EST GRACE À CE SYSTÈME ENCASTRÉ DANS LA PAUME DE TES MAINS_ --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/43) --- πU À SENTIR LA PEUR COMMENCES HIl. TU MAS PRIS UNE PARTIE DE MONTER EN MON ÉNERGIE TOI? MAIS AU MOINS COMME CA, TU PEUX PLUS RIEN FAIRE... DÉSARTICULÉ.. PAUVRE PANTIN PLAF イダダッ ド WAAAH! VERMINE! GRR! --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/44) --- TAFFOLE PAS, LE VIEUX! DÈS QUE J'EN AURAI FINI AVEC LUI, CE SERA TON TOUR! QUIL VA QU'EST-CE FAIRE? --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/45) --- EN EXCLUSNITÉ, LE BIG BANG PRENDS ATTACK DE CA! VEGETA! SUPER WOOOSH --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/46) --- [non transcrite] --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/47) --- TOC EN EFFET, JE RECONNAIS QUE J'AI MAL PEUH! CALCULÉ MON COUP MAIS ÇA NE CHANGE RIEN, VOUS N'AVEZ TOUJOURS AUCUNE CHANCE DE L'EMPORTER.. --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/48) --- DRAGON BALL ドラゴンボール Chapitre 345 : La fuite de C-20 ! --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/49) --- 二 一 一 de 业/ --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/50) --- SI TU VEUX ME BATTRE, J'AI PERDU C'EST PAS MAL L'OCCASION D'ÉNERGIE... PARFAITE. RR RAMÈNE-TOIL.. IL DOIT AVOIR UN PLAN DERRIÈRE LA TÉTE HÉ HÉ_ J'EN SUIS TUNES PAS DU NIVEAU DES MÈME SI TU ES BIEN PLUS FORT PAS SI SÚR. QU'EST-CE QUE TU TU PRÉTENDS QU'ON N'A CYBORGS... L'IMAGINAIS... QUE JE VOULAIS DIRE PAR AUCUNE CHANCE DE LA? L'EMPORTER... C'EST BIEN CE QUE JE PENSAIS. TU PFF. REFUSES DE TAVOUER VAINCU, C'EST TOUT. --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/51) --- IL S'ENFUIT! IL VA CERTAINEMENT SE CACHER DANS LES ROCHERS! EH! FILE-MOI UN SENZU! HEIN?! MAIS. EUH... LAISSER LE TUVEUX GROUILLE- TOI! S'ÉCHAP- PER? --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/52) --- À LAMBINER_ TOUJOURS MUNCH MUNCH PATCH TIENS... DONNE-LUI. D'ABRUTIS... BANDE SHUF D'ACCORD... BON BON! --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/53) --- VOUS POUVEZ RENTRER HISTOIRE DE TRANQUILLEMENT PAS TRAINER CHEZ VOUS DANS MES BOIRE UN PATTES. BIBERON BIEN CHAUD. NON MAIS ÇA VA PAS? JE LUI EN FICHERAI, DES BIBERONS! --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/54) --- S'IL AVAIT ENCHAINÉ AVEC IL A SCIEMMENT SACRIFIÉ UN DUEL CONTRE C-20, UNE PARTIE DE SA FORCE IL AURAIT PROBABLEMENT POUR VOIR COMMENT LE PERDU_ MAIS IL A FAIT CYBORG S'Y PRENAIT POUR COMME S'IL AVAIT ENCORE ASPIRER L'ÉNERGIE_ DES RÉSERVES POUR LE BLUFFER... VEGETA EST VRAIMENT UN GÉNIE DU COMBAT.. JE VEUX DU MASSURER AU MOINS DE LA MORT VAIS. EN TOUT CAS, J'Y QUOI?! PEUT-ÉTRE DÉPASSÉ_ ILA CYBORG GOKU. MOI, IL A DÙ SE RÉFUGIER PAREIL! DANS LES MONTAGNES. D'ACCORD_ COMME IL N'ÉMET PAS MAIS N'ESSAYEZ D'AURA, CA VA ÈTRE PAS DE VOUS VEGETA OU MOIL.. DIFFICILE DE LE DESSUS, APPELEZ RETROUVER. SI JAMAIS VOUS TOMBEZ À LA HAUTEUR... MESURER À LUI, VOUS N'ÈTES PAS AUSSI! SINON, À J'Y VAIS QUOI AURA SERVI MON ENTRAINE- MENT?! ET SOYEZ PRUDENTS, OK?! --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/55) --- KRAAASH --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/56) --- OÙ EST-CE QUE T'ES, SORS ESPÈCE DE LÀ!! DE LÂCHE? MONTRE-TOI! TSS, IL FALLAIT S'ATTENDRE À CE QU'IL TIRE PARTI DU RELIEF_ MAIS JE VAIS LE DÉBUS- QUER, MOI, IL VA VOIR... --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/57) --- PAS ÇA! EH, FAIS ARGH! ON EST LÀ, NOUS AUSSI! 福 WOSH --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/58) --- NYARK FWAP 才木 --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/59) --- HAAA LSHWIN MAUVAISE IDÉE! HA HA HA, MERCI POUR TON ÉNERGIE! --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/60) --- 乐 HoT TAP BORDEL! HÉ HÉ HÉ_ TU ES TROP HABITUÉ À LOCALISER TON ADVERSAIRE PAR SA PRÉSENCE.. JE PEUX OBSERVER TOUS TES DÉPLACEMENTS, MAIS TU ES INCAPABLE D'EN FAIRE AUTANT_ IL EST PLUS RAPIDE QUE JE PENSAIS! --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/61) --- LABORATOIRE.. IL N'Y A AUCUNE DÉFENSE JE RETOURNER AU FAILLE DANS SA SUIS OBLIGÉ DE QUE FAIRE? JAMAIS IMAGINÉ N'EMPÈCHE N'AURAIS QUE VEGETA QUE JE PUISSE AUSSI DEVENIR PUISSANT スタツ PUISQU'AU J'AURAIS LABORATOIRE, VOULU ÉVITER IL Y A... CETTE ÉVENTUALITÉ... 小 --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/62) --- BIP IL EST BIP LA, LUI AUSSI? BIP BIP BIP 1111 BIP BIP EN ASSIMILANT HÉ HÉ HÉ LEUR ÉNERGIE À CA TOMBE TOUS, JE TRES BIEN! DEVIENDRAI ASSEZ PUISSANT POUR BATTRE VEGETA! ←À suivre dans le chapitre 346 : Le retour de Trunks --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/63) --- BALL DRAGON Chapitre 346 : Le retour de Trunks ドラゴンボール --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/64) --- IL N'EST LE PLUS PAS ASSEZ FORT, APRÈS HÉ HÉ HÉ, FORT POUR VEGETA, PERDS ATTENDRE, RIEN POUR TUNE RÉSISTER. ME CONTESTE C'EST SANS PICCOLO... BIEN... PAR QUI VAIS-JE COMMENCER? VEGETA_ --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/65) --- SHU GRIP GRR.. SI ÇA SE TROUVE, IL S'EST DÉJA SAUVÉ... TOUTE TON ÉNERGIE. CE QUI ME RÉCUPÉRER LAISSERA LE TEMPS DE NE POURRAS TES CAMARADES. PAS AVERTIR HÉ HÉ HÉ_ TU URGH! ILS NE NOUS REPÈRERONT PAS, JE SAIS EXACTEMENT OÙ ILS SE TROUVENT. --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/66) --- GOHAN! VIENS VITE! LE CYBORG M'A ATTRAPÉ... PICCOLO?! HÉ HÉ HÉ_ IL NE TE RESTE où Où. PRESQUE PLUS DE FORCE. JE SENS UNE PAR LÀ! FAIBLE AURA_ TU VAS MOURIR. --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/67) --- BLAM 八 VAY --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/68) --- JE RÉVE... HAA COMMENT HAA IL A FAIT POUR ME TROUVER? MERCI, GOHAN... KIIH FWAP I1 --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/69) --- GH... NYARK HAA OK! KRILIN, DONNE UN HAA SENZU À PICCOLO! い GRIP CRMNSH --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/70) --- FLAP GRIP ET N'INTERVIENS PAS! LAISSE-LE-MOI, VEGETA! MAIS JE VOIS SI TAS PAS À QUOI ENVIE DE CA VA SERVIR À PART LUI ENCORE PLUS DONNER À TOI. CREVER, LIBRE D'ÉNERGIE. --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/71) --- TRÈS BIEN, JE VAIS LUI IL NE ASPIRER SA VEUT PAS FORCE UNE D'AIDE... NOUVELLE FOIS HÉ HÉ ET JE SERAI HÉ PARÉ POUR AFFRONTER VEGE_ --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/72) --- 1y OH_ --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/73) --- IR BLAM C'EST IMPOSSIBLE! JE SUIS FORCÉMENT PLUS PUISSANT QUE LUI! J'AI ASSIMILÉ TOUTE SON ÉNERGIE ET JE L'AI AJOUTÉE À LA MIENNE! --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/74) --- EN PLUS, AU POINT, LA MACHINE NEST PAS TOUT À FAIT DANS LE TEMPS SI JE POUVAIS, JE REVIENDRAIS DE QUELQUES HEURES TROP TARD... AUTRES NE MINCE, J'ARRNE GOKU ET LES JE RISQUE ENCORE DE ME PERDRE RETOUR.. MAIS IL ME RESTE CARBURANT POUR LE VOYAGE DU JUSTE ASSEZ DE RAVA- GÉE. A ÉTÉ LILE SONT PLUS LÀ ET LES CYBORGS PLUS_ NON QU'EST-CE QUI S'EST PASSÉ? AH, DES AURAS! D'ACCORD! JE SENS UN ILS SE AFFRONTEMENT, BATTENT PAR LÀ-BAS! AILLEURS --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/75) --- パッ MISÉRABLE! PICCOLO EST VACHEMENT FORT! MÈME PAS CE N'EST BIEN SAVOIR J'AIMERAIS CE QU'IL A UN SUPER SAIYAN, LUI 秀 SUNI COMME ENTRAINEMENT VLAK --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/76) --- SHWiIlIN BON, C'EST ON N'A QU'À LAISSER PAS LA PEINE D'ALLER SUR FAIRE GOKU ET PLACE. SI ON COMPAGNIE. RENTRAIT CHEZ NOUS, PLUTÔT? JE SUIS C'EST PAS SÚRE QUILS SONT LÀ OÙ A EU UN ENDROIT LIEU LA GRANDE POUR UN BÉBÉ, EXPLOSION, EN PLUS. TOUT À L'HEURE! IL VA SE BATTRE, LUI AUSSI! C'EST TU AS VU? C'EST LE BIEN DANS GARÇON DIRECTION! CETTE DU FUTUR! QUI VIENT 二 C'EST LA-BAS! --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/77) --- 18 RETIENS BIEN CE QUE JE DONC, CE QUE TU VAIS TE DIRE. NOUS AUTRES, AS ABSORBÉ TOUT QUAND ON SE BAT, ON AMPLIFIE À L'HEURE N'ÉTAIT CE QUE VOUS APPELEZ QU'UNE INFIME PARTIE L'ÉNERGIE ET AU MOMENT DE MA PUISSANCE... VOULU, ON LIBÈRE TOUT D'UN COUP. MAIS... IL VA CONTRE QUOI GAGNER! ILS SONT EN QUI C'EST, CE TRAIN DE SE CYBORG? BATTRE, ALORS? ←À suivre dans le chapitre 347 : Trunks a des doutes --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/78) --- DRAGON Chapitre 347 : Trunks a des doutes BALL 上 --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/79) --- QU'EST-CE C'EST PAS QUI SE POSSIBLE.. PASSE? 口 ドウ BAOOM --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/80) --- Ay CE N'EST PAS UN DES CYBORGS QUE JE CONNAIS.. QU'EST-CE QUE CA VEUT DIRE?IL YAURAIT TROIS CYBORGS AU LIEU DE DEUX?! GN... GNNN... --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/81) --- À L'ORIGINE, ENFER... ON DEVAIT SE FAIRE MASSACRER PAR DEUX CYBORGS... À L'ÉVIDENCE, EST DEVENU MÉME PICCOLO L'HISTOIRE A SURPUISSANT... BIEN CHANGÉ... JE N'EN REVIENS PAS. OU ALORS C'EST NOUS À BOUT SANS VA EN VENIR GÉNIAL, ON QUI SOMMES DEVENUS BEAUCOUP TROP VOUS N'ÈTES PAS AUSSI FORTS QUE PRÉVU. L'AIDE DE PUISSANTS GOKU! OUI! LES PROGRÈS FULGURANTS DE OU TU VEUX QUE JE PICCOLO... TU LE FINIS, BON, RASSURENT PAS VEGETA NE ME PICCOLO ET PRENNE LE OUAIS?! TROP, MAIS JE RELAIS?! DOIS AVOUER QUE ÇA NOUS ARRANGE BIEN_ --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/82) --- JE SUIS L'INCARNATION DU MAL QUI S'EST PFF, NON MERCI. SÉPARÉ DE DIEU. JE NE SUIS PAS NAIF COMME GOKU. QUI C'EST?! AH, MAIS C'EST.. mar TRUNKS! --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/83) --- IL S'APPELLE COMME MON FILS_ IL PORTE EXACTEMENT LE MÈME NOM! TRUNKS? IL A DIT TRUNKS?! TOUT ET IL VIENT S'EXPLIQUE! DU FUTUR... JE NE SAIS MÉME PAS VOILÀ QUI C'EST... UN AUTRE JE N'AI AUCUNE INDIVIDU INFORMATION ÉTRANGE! SUR LUI! DE TOUTE FAÇON, J'AI FAITUNE ERREUR PHÉNOMÉNALE... JE NAI PLUS QUÀ RENTRER AU LABORATOIRE... LUI NON PLUS, JE NE LE CONNAIS PAS! --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/84) --- VOUS VOUS BATTIEZ QUI EST CET CONTRE LUI, HOMME? C'EST ÇA? COMMENT CA, "QUI C'EST"? DONT TU NOUS MAIS C'EST UN DES CYBORGS 1111 PARDON AS PARLÉ! MALHEUR! HEIN ?! CE NE SERAIT QUOI? PLUS JE NE COMPRENDS PAS RIEN_ LUI? QU'EST-CE QUIL A DIT? ON S'EST TROMPÉS?! --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/85) --- TOUS ILS SONT REGARDE, AU LOIN! LA-BAS! AUCUN RISQUE!ILS ÇA SUFFIT, LES P'TIT SON SONT TOUJOURS EN CONNERIES!TU ET LES QUI A PU VIE, LE COMBAT EST VEUX VRAIMENT AUTRES, FAIRE CES SÜREMENT FINI! Y ALLER? QUELLE ÉNORMES TES FOLLE! QUESTION CRATÈRES? FAIS DEMI- TOUR! VOTRE FILS, C'EST À TOI ET GOSSE. CE SALE EUH, CET ADORABLE VEGETA? AIHI SITU TAPPROCHES DAVANTAGE, JE JETTE TON VEGETA? BAMBIN... MÔME PAR LA FENÈTRE! MAIS VAS-Y!AU FAIT, JE NE TAI PAS DIT: LE PÈRE DE CE BÉBÉ, C'EST VEGETA. BIEN DIT! OK, PARTI! C'EST --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/86) --- TU PEUX ALORS NOUS DIRE?! LUI?! QUI C'EST, OUL C'EST NORMAL J'ESPÈRE QUE LES C'EST PAS UN QUE CYBORGS NE PROBLÈME, SI? C'EST SOIENT PLUS L'HISTOIRE TELLE CA CEUX QU'IL QUIL NOUS L'A CONNAIS- RACONTÉE CHANGE SAIT.. PEU À PEU... 00 ROCHERS... JE NE PEUX QUE ME GLISSER ENTRE LES DISCRÈTEMENT À COUP SÚR.. PAR LA VOIE DES AIRS, FAIRE?SIJE MENFUIS BON, COMMENT VAIS-JE ILS ME RATTRAPERONT COUCOU HEIN?! MAIS C'EST BULMA! --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/87) --- OH?! EH, REGARDE CE TYPE, EN BAS!TU VOIS BIEN QU'IL Y A ENCORE DES CYBORGS! ATTENTION MAINTE- NANT! NE VENEZ PAS PAR ICl, ÉLOIGNEZ- VOUS! C-17 ET QUE VOUS N'AVIEZ JE VOUS AI DIT C-18 VONT PAS UNE CHANCE VENIR DE L'EMPORTER ANÉANTIR VOUS STRICTE VÉRITÉ! ET C'EST LA --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/88) --- C-17?! C-18?! Il ewooo 杨 --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/89) --- FLASH --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/90) --- WOUAAH MAMAN! HII! グオオオオー GWO GRR... LE SALAUD! --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/91) --- 小 FOUAH! πu OUIIN! PARLES D'UN CHOC! HOMME! JEUNE MERCI, RIEN, MON TUNAS CHÉRI? TRUNKS! ET VOILÀ, PROFITÉ ILENA POUR FILER! DISPARU! LA TOUT VA BIEN? IL NE MERDE! M'ÉCHAPPERA PAS, JE LE RETROUVERAI --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/92) --- 一 1Hy lty 19 ALLEZ, POUSSE- TOI! MINTÉ- PAS. CA RESSE RIDICULE ET TON FILS! CE SONT TA FEMME AS PAS POURQUOI TU NE LES SAUVÉS? CYBERNÉ- IL A DÙ SE LUI-MÈME. CURIEUX.. TISER C'EST LE DOCTEUR GERO EN PERSONNE_ J'AI DÉJÀ VU SA PHOTO DANS UN MAGAZINE SCIENTIFIQUE... JE SUIS PRESQUE SÙRE QUE C'ÉTAIT LE VIEUX BIZARRE, LA, C'ÉTAIT UN CYBORG? DIS... ET MOI, TOUT LE MONDE S'EN FOUT. HEIN? EUH_ OUI. --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/93) --- DRAGON BALL ドラゴンボール Chapitre 348 : Au laboratoire !! LE DOCTEUR EH! LE VIEILLARD, GERO DOCTEUR C'ÉTAIT LE GERO! --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/94) --- PEUT-ÈTRE QUIL A VOULU PUISQUE JE VOUS DIS QUE J'AI VU SA PHOTO.. DEVENIR IL EST ASSEZ CONNU, LEMENT. ÉTERNEL- POUR VNRE LUI-MÈME UN CYBORG DANS LE MONDE IMMONDE PERSONNAGE, SCIENTIFIQUE. C'EST UN MAIS C'EST UN GÉNIE LE DOCTEUR CE CYBORG, C'ÉTAIT GERO?! DANS SON GENRE. TAVAIS TU NOUS AS DIT QUE LE VRAIMENT CA DOCTEUR RACONTÉ ALORS_ GERO AVAIT N'IMPORTE ÉTÉ TUÉ QUOI... PAR SES CYBORGS. ETLES QU'EST-CE CYBORGS NE QUE ÇA SONT PAS SIGNIFIE?! LES MÈMES... À CAUSE DE MON PREMIER VOYAGE DANS LE TEMPS... SANS DOUTE EXPLICATION... L'HISTOIRE A LA SEULE COMPLÈTEMENT CHANGÉ... C'EST ILS RESSEMBLENT. DIS-NOUS À QUOI COMME CA, ON NE SE TROMPERA PLUS... IL A PARLÉ DE C-17 C'ÉTAIT EUX, LES DEUX CYBORGS QUE TU CONNAIS? ET C-18_ ET SI --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/95) --- C-18 EST UNE JOLIE JEUNE D'ACCORD, ALORS_ FILLE.. ELLE EST HABILLÉE C-17 EST UN JEUNE À PEU PRÈS COMME MOI... HOMME AVEC DE ILS ONT TOUS LES DEUX LONGS CHEVEUX UN REGARD GLACIAL ET DES NOIRS.. IL PORTE ANNEAUX AUX OREILLES. UN FOULARD VOUS N'AUREZ AUCUN MAL AUTOUR DU COU_ À LES RECONNAITRE. ETILS INFINIE. ELLE NE DONC NON, PAS DU LES MAINS? QUOI?PAR PAR LES L'ÉNERGIE ASPIRENT FILLE? UNE JEUNE UNE... S'ÉPUISE TOUT_ MAINS? JAMAIS... ILS ONT UNE ÉNERGIE 口 INFINIE. AVEC AUTANT DE RETARD?! JUSTE IL VIENT TOUT AU FAIT, OÙ EST SON GOKU? BULMA, TU SAIS D'ATTRAPER POURQUOI OÙ SE TROUVE LE VIRUS IL N'EST SON LABO? HEIN? IL A DÙ LE LABO DU DOCTEUR GERO? NOUS AS PARLÉ DONT TU PAS ICI? RETOURNER LA-BAS. --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/96) --- JE NE SAVAIS VOYONS..IL ME SEMBLE QUE PAS QUE LE DOCTEUR GERO ÉTAIT DE MÈCHE C'EST DANS LES MONTAGNES, PRÈS DE LA CAPITALE DU NORD... D'APRÈS LA RUMEUR, IL AURAIT AVEC L'ARMÉE AMÉNAGÉ UNE GROTTE POUR Y DU RED RIBON... FAIRE SES RECHERCHES... JE NE PENSE PAS QU'IL L'AIT DÉPLACÉ ENTRE-TEMPS. PFF_ JAMAIS J'AURAIS UNE JE VOIS, TU VEUX IDÉE AUSSI DÉTRUIRE LE LACHE... LABORATOIRE AVANT QUE LE DOCTEUR GERO AIT LE TEMPS 11111 DE RÉVEILLER C-17 ET C-18. JE VEUX JUSTE JE ME SUIS ALLER À LEUR ENNUYÉ, CONTRE RENCONTRE POUR L'AUTRE CYBORG. LES ÉCRABOUILLER DE MES MAINS. ET SI ON N'Y ARRNE C'EST DE LA FOLIE, TU PAS À TEMPS, IL SOUS-ESTIMES LES CYBORGS! FAUDRA ÉVITER LE L'IDÉE DE PICCOLO ÉTAIT COMBAT JUSQU'À EXCELLENTE, IL FAUT FAIRE CE QUE SON GOKU EXPLOSER LE LABORATOIRE SOIT RÉTABLI! AVANT LEUR MISE EN ROUTE! --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/97) --- MAINTENANT QU'ON POURQUOI ON EST DES SUPER DEVRAIT ATTENDRE SAIYANS TOUS LES KAKAROTTO?TES DEUX, IL EST ÉVIDENT AVEUGLE, OU QUOI? QUE C'EST MOI, LE JE SUIS UN SUPER PRINCE, QUI SUIS LE SAIYAN, MOI AUSSI! PLUS FORT... ET DE LOIN! NE VENEZ PAS ME GÊNER! 口 PARTI! IL EST F7y PEUT-ÈTRE QU'IL A RAISON UNE CHOSE EST SÙRE_ ET QU'IL EN DEVENANT SUPER ARRNERA À SAIYAN, VEGETA A LES ÉLIMINER OBTENU ASSEZ DE PUISSANCE POUR DÉPASSER LE NIVEAU DE GOKU.. --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/98) --- J'Y VAIS AUSSIL. IL EST INSUPPORTABLE, MOI AUSSI, JE SUIS UN SUPER SAIYAN. MAIS... JE NE VEUX MAIS_ JE N'AI RIEN PU FAIRE CONTRE PAS VOIR MON EUX.. LEUR FORCE EST INIMAGINABLE.. PÈRE MOURIR UNE SECONDE FOIS... DATSVLE QU'IL ÉTÉ TUÉ PAR LES RACONTE? LE PÈRE DE QU'EST-CE CE PETIT A PÈRE?IL A PARLÉ SON PÈRE? DE SON isz" CYBORGS? SON PÈRE, C'EST VEGETA ET PLUS À RIEN DE ÇA NE SERT GARDER LE HEEEIN C'EST TOI. SA MÈRE, EN RÉSUMÉ SECRET_ JE VAIS T'EXPLIQUER. IL S'APPELLE TRUNKS. IL EST LA VERSION ADULTE DE CE BÉBÉ. --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/99) --- JE COMPRENDS ALORS_ UN SUPER SAIYAN, POURQUOI C'EST NOUVELLE! ÇA, POUR UNE WAAAH_ C'EST VRAI LE FAIRE SAUTER AVANT VENEZ, ON VA UN AIR DE QU'ILYA L'ACTIVATION CHERCHER LE FAMILLE. DES CYBORGS LABORATOIRE ESTLA DU DOCTEUR MEILLEURE GERO NOUS SOLUTION. AUSSI. JE SUIS BIEN MAMAN ÉTAIT CONTENTE! INQUIÈTE PARCE DEVENIR TRUNKS! TU VAS D'ACCORD... JE SUIS QUE TU REGARDES UN BEAU GENS D'UN CEIL MAUVAIS! TOUJOURS LES GARÇON, TU SAIS! C'EST IMPORTANT C'EST VRAI! ASSEZ NOMBREUX POUR DÉTRUIRE ON EST GOHAN, EMMÈNE-LA PÈRE. VOIR TON MON VAISSEAU MIETTES. EST EN ALLER? BIEN, MAIS JE VEUX COMMENT JE VAIS Y IRA MIEUX. DE VENIR ET AUSSI DÈS QU'IL QUE TU POURRAIS BULMA_EST-CE ALLER DIRE TOUT CA À PAPA, S'L LE LABO. TE PLAIT? --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/100) --- EUH_ D'ACCORD OUAIS! PARTI! IL FAUT ARRNER AVANT BON, C'EST ABSOLUMENT SOYEZ PRUDENTS ALORS... VEGETA! バニラュッ パパシュジシジッ BW BWASH HEIN?! VOUS MOUBLIEZ EH! ALLONS-4 VITE. VENEZ ME FAIS CHERCHER! ATTENTION, J'AI UN BÉBÉ AVEC MOI. --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/101) --- SHAF SHAF SHAF JE VAIS POUVOIR CA VA, JE SUIS M'ENVOLER, ASSEZ ILS NE ME LOIN. BIP PLUS. TROUVERONT TA PP --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/102) --- IL EST À MES TOUJOURS MISÈRE.. VEGETA! TROUSSES... IL EST COLLANT! 三 --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/103) --- C'EST MPOSSIBLE... 口 ILS NE LUI AUSSL ET ILS CONNAISSENT SE DIRIGENT TOUS PAS LES DEUX EXACTEMENT L'EMPLACEMENT DANS LA MÉME LABORATOIRE. DE MON DIRECTION QUE MOIL. CE DOIT ÈTRE UNE COINCIDENCE C'EST SAURAIENT-ILS, COMMENT HASARD... UN PUR POUR MON REPAIRE? SEULE UNE POIGNÉE SON PÈRE LUI DE SCIENTI- A PEUT-ÈTRE FIQUES SAIT PARLÉ DE MOL. OÙ IL SE TROUVE... CETTE FILLE... C'EST BULMA! LA FILLE DU PRÉSIDENT DE CAPSULE CORPORATION... --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/104) --- TA.P HIP til DOUTE! CA NE FAIT PLUS AUCUN ILS FONCENT TOUT DROIT VERS MON LABORATOIRE! --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/105) --- MAIS JE NE JE VOIS... ILS ONT LES LAISSERAI PAS FAIRE! L'INTENTION DE DÉMOLIR LA BASE AVANT QUE CERTAINEMENT JE METTE C-17 ET PAS! C-18 EN MARCHE! MÉME SI JE N'AI JAMAIS JE FAIS UN INDIQUÉ À PERSONNE DÉTOUR, SA POSITION EXACTE. JY SERAI ILS VONT TÀTONNER AVANT EUX! AVANT DE LA TROUVER... --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/106) --- MAIS IL AVAIT AUSSI "TON DÉFUNT PERE? DE BONS CÔTÉS... HUM... C'EST VRAI IL ÉTAIT TRES FIER ET IL QU'IL A ACCOMPLI NE MONTRAIT JAMAIS PAS MAL DE MÉFAITS, SES SENTIMENTS, MAIS DANS SA VIE... JE SAVAIS VOIR SA JE PEUX MÊME GENTILLESSE..." AFFIRMER QU'IL EST EN ENFER À L'HEURE ACTUELLE... IL N'A PAS FAIT UN GESTE POUR PLUS PROFOND MAUVAIS JUSQU'AU SAUVER MAMAN ET MOI BÉBÉ! IL EST IL N'A PAS UN SEUL BON CÔTÉ! C'EST FAUX! DE SON COEUR! HÉ HÉ HÉ... S'AMUSER... ON VA IL COMPTE LONGTEMPS? ME SUIVRE ENCORE HAAA YSHHA --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/107) --- PLUS POURRAIS PAS ALLER UN PEU πU MON FILS. LE SANG DES SAIYANS DANS SES COULE C'EST BIEN C'EST VRAL AUSSI. SUPER SAIYAN, LUI C'ESTUN VITE? VEINES... JE VAIS ESSAYER... --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/108) --- DRAGON BALL réveillent Chapitre 349 : C-17 et C-18 se NON, ON EST LOIN, LA ENCORE DU CAPITALE NORD? C'EST BIENTÔT ARRNÉS! --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/109) --- JELA VOIS! EST-CE QU'ON VA LE TROUVER, ON N'A PAS LE CE LABO? IL N'Y DONC, ON DOIT CHOIX, IL FAUT SE A QUE DES CHERCHER UNE SÉPARER ET INSPECTER MONTAGNES, CAVERNE DANS LA ZONE.. COMME TOUT DANS LE COIN_ LES MONTAGNES À L'HEURE, DÈS QUE DES ENVIRONS? L'UN D'ENTRE NOUS L'A LOCALISÉ, IL PRÉVIENT LES AUTRES. OUUUH, FAIT PAS CHAUD, ICL... PAS DE DOUTE, ON EST AU NORD.. --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/110) --- AUGMENTE QU'EST-CE ENTENDU. D'UN COUP, ON COMPRENDRA. TA FORCE COMME SIGNAL POUR APPELER QU'ON CHOISIT LES AUTRES? ÈTRE BIEN SÙR TEN SHIN BON ALLEZ, ON SE DÉPÈCHE. TERRIEN, C'EST VRAIMENT UN PRENDS SUR TOI! QUE NON, PAS UN PEU HAN, TAURAIS D'ARGENT C-18 SERONT SINON C-17 ET TAGE... DÉSAVAN- MOI AUSSI, JAI SUR TOI? JIRAIS BIEN OPÉRATIONNELS FROID. MACHETER AVANT QU'ON UN GILET... N'AGISSE! IL EN BONNE IDÉE, MERCI. CA TOMBE FAIT DEUX RESTE SIX. BIEN, CA AU FAIT! RÉPARTIR LES SENZU. ON VA SE CHACUN. --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/111) --- AFFRONTER LES CYBORGS. JE NE TE LAISSERAI PAS PAS QUESTION. MORPION. DU BALAI, ME SURVEILLER TU AS L'INTENTION DE ÉTROITEMENT PENDANT LONGTEMPS, ENCORE? JE SAIS QUE JE TU DEVRAIS PURE SOUCHE", SAVOIR QUE POUR UN "SAIYAN PFF_ À TE DIRE ÇA MAIS PERDS MON TEMPS VRAIMENT, TU SOUS-ESTIMES C-17 POSSIBLE C'EST ET QUEST-CE QUE TU FERAS, SI JE TROUVE LE LABORATOIRE? CE N'EN EST ET C-18. ILS SONT QUE PLUS ÉPOUVANTABLES. STIMULANT. TUTE BATTRAS CONTRE MOI POUR ENSUITE DÉTRUIRE LES CYBORGS? --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/112) --- BON, ENCORE FAUDRAIT-IL LE TROUVER! OÙ IL EST, CE LABO? PFF.. ÉVIDEM- MENT, MAIS ILS NE ILS SONT TROUVERONT LA PAS MA CACHETTE SI FACILEMENT... PRENEZ VOTRE TEMPS, Atly JARRNE POUR VOUS TUER... 1L --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/113) --- VOILÀ! NOUS Y HÉ HÉ HÉ. HÉ SHUF TAP HIP --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/114) --- URGH! 000 000 RIEN À OUF_ CRAINDRE. C'EST KRILIN. JE L'AI JE L'AI TROUVÉ! TROUVÉ_ BIP BIP BIP BIP BIP --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/115) --- S74 PAS À TEMPS. APPELER TES AMIS, ILS N'ARRNERONT TU PEUX IL FAUT QUE JE VITE... GARS, LES HAAA GNNNNN! PRÉVIENNE LES AUTRES! VENEZ VITE! IL L'A C'EST TROUVÉ L'AURA DE KRILIN?! --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/116) --- CLONG 18 JAURAIS TELLEMENT VOULU ÉVITER DE LES METTRE EN MARCHE, CES DEUX-LÀ 18 17 MAIS VU LES CIRCONSTANCES, JE N'AI PAS LE CHOIX_ --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/117) --- bo 17 POURVU QUE LEUR DÉFAUT SE SOIT CORRIGÉ_ 17 19 Asd th WILIMY 01m111 18 17 RR --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/118) --- BONJOUR, C-17.. TU ES RÉVEILLÉ? BONJOUR, CHER DOCTEUR GERO. OH.. TU ME SALUES? BIEN SÛR. VOUS ÉTES MON CRÉATEUR. --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/119) --- ON DIRAIT QU'IL EST TOUT À OUF! FAIT RÉPARÉ... TCHAC 18 PASSONS À C-18... FSH --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/120) --- DURANT MES PRÉCÉDENTS ESSAIS, VOUS CE SOIT TROP POUR VOS CIRCUITS. J'AVAIS PEUR QUE JE VOUS AVOUE QUE JE SUIS RASSURÉ. COMME J'AI PLACÉ EN VOUS VOUS ÈTES VOUS AUSSI CYBORG. JE VOIS QUE DEVENU UN VOUS ALLEZ DOCTEUR EST-CE QUE GERO! BIEN? N'OBÉISSIEZ PAS DES GÉNÉRATEURS DU TOUT À MES D'ÉNERGIE INFINIE ORDRES, JE ET UNE PUISSANCE N'ARRNAIS PAS ILLIMITÉE... À VOUS OUI, CONTRÔLER. JE VOULAIS OBTENIR L'IMMORTALITÉ. TRÈS BIEN, ACOLYTES DE SON GOKU BON, AU TRAVAIL. LES DOCTEUR. OUI. NE VONT PAS TARDER À ARRVER. JE VEUX QUE VOUS LES ÉLIMINIEZ JUSQU'AU DERNIER. C'EST COMPRIS? --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/121) --- DÉJALA! IL EST FLN HÉ HÉ HÉ. DÉFONCER. VOUS, JE POUSSEZ- VAIS LA PORTE! SOLIDE, CETTE ELLE EST 第 C'EST LA TÉLÉCOMMANDE AU CAS OÙ ON HEIN? DÉRAPERAIT, SYSTÈME D'ARRÈT QUI TE SERT À ACTIONNER NOTRE D'URGENCE? FAIS?! QUE TU QU'EST-CE C-17! --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/122) --- VIEUX CON! FORCES DORMIR. J'AI PAS ENVIE QUE ENCORE À TUME TU ME FAIS BOURRIQUE... TOURNER EN QUOI TU JOUES?! MAIS À ガツヤッ SI TU FAIS SAUTER LES CYBORGS EN MÈME TEMPS QUE LE RESTE, TU AURAS DE MES NOUVELLES, PIGÉ? C-17, LES SONT DÉJA ACTIVÉS! LES CYBORGS SONT LES PLAISANTE- RIES LES PLUS COURTES MEILLEURES! VA TE BATTRE CONTRE LES ENNEMIS, 00 DERRIÈRE LA PORTE! HEIN?! ←À suivre dans le chapitre 350 : C-17, C-18.. et C-16 --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/123) --- DRAGONBALL ドラゴンポール Chapitre 350 : C-17, C-18... et C-16 RR --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/124) --- 四 BON SANG, ON ARRIVE TROP TARD! ON DOIT NE FAIS PAS ATTENDRE ÇA!POUR LE POUSSEZ- QUE SON MOMENT, IL FAUT VOUS, GOKU SOIT QUON BATTE PAUVRES GUÉRI ET EN RETRAITE, IMBÉCILES! SEULEMENT ON N'A PAS APRÈS, ON D'AUTRE CHOIX! POURRA... C'EST PAS LA PEINE! --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/125) --- Pウy BLAM 梦 A0 --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/126) --- CETTE FOIS-CI, CE SONT EUX. CA FAIT AUCUN OUL C'EST DOUTE. BIEN EUX! --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/127) --- NE VOUS LAISSEZ PAS TROUBLER PAS LEUR APPARENCE CE SONT EXTÉRIEURE!ILS CES SONT VRAIMENT DEUX-LÀ, ABOMINABLES! C-17 ET C-18? JE NE SAVAIS PAS QUE TU EN AVAIS LES VOILÀ! CE SONT DE QUEL TYPE? LUI QUI TA AIDÉ À FABRIQUÉ UN AUTRE, C'ÉTAIT UN MODÈLE TE CYBERNÉTISER? APRÈS NOUS_ C'EST C-19? ILS ONT ANÉANTI C-19 LES ACOLYTES DE SON VOUS PARLER. NE LES GOKU DONT JE VIENS DE SOUS-ESTIMEZ PAS! QUI ABSORBE ET ILS ONT FAILLI ME L'ÉNERGIE? TUER! OUI.. C'EST CA. POURQUOI LUI AVOIR APPLIQUÉ CETTE VIEILLE INCONTRÔ- TECHNIQUE ALORS QUE LABLES? C'ÉTAIT UN MODÈLE RÉCENT? PARCE QUE LES CYBORGS À ÉNERGIE INFINIE SONT INCONTRÔLABLES? DOMMAGE, C'EST POUR CA QU'IL A ÉTÉ BATTU. CE N'EST PAS LE SUJET!VOUS ALLEZ ME DÉBARRASSER DE CES GÉNEURS, OUI OU NON? --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/128) --- ARRÈTE DE BRAILLER. ON S'EN PARDON? OCCUPERA QUAND ON AURA ENVIE. ii LUI AUSSI, C'EST UN C-16? CYBORG À ÉNERGIE INFINIE. IL N'A PAS L'AIR DU MÈME TYPE QUE NOUS. IL EST UN PEU PLUS GRAND MAIS À PART CA, QU'EST-CE QU'IL A DE DIFFÉRENT? --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/129) --- PARLER JAMAIS D'UN C-16! JE N'AI ENTENDU C-16? PAS, C-18! N'Y TOUCHE DÉFENDS JE TE DE LE RÉVEILLER! C-16 ÉTAIT UN PROTOTYPE PAS!VOUS NON, VOULEZ DÉTRUIRE LE MONDE SURTOUT METS-LE MARCHE, C-18. EN MINTÉ- RESSE, MOI. CA QUI S'EST ENTIER?! SOLDÉ PAR UN ÉCHEC!IL NE FAUT L'ACTIVER SOUS AUCUN PRÉTEXTE! POUR VOUS PAS!CA EN TOUT CAS, NE L'ACTIVEZ NOTRE PERTE, COMME POUR CAUSERAIT JE VOULAIS MES TEMPS! REPRENDRE RECHERCHES SUR LUI DANS PEU DE AS TOUS ORDURES JUSQU'À TU LES C-15. JETÉS AUX RATÉ? TUL'AS LONGTEMPS, POURQUOI GARDÉ SI S'IL EST MOI! DE TOUTE FAÇON, PERSONNE N'EST DU PARTEZ ALLEZ-4, EH... SI ON QUE LE PROF FILAIT PENDANT NIVEAU À S'EMBROUILLE PART MOI. AVEC SES CYBORGS? --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/130) --- PAR VOUS FAITES CE QUE VOUS VOULEZ, JE FINIRAI BIEN REBELLER! NE PENSEZ ESPÈCES DE TÉTES DE MULE!VOUS QU'À VOUS C-18. METS-LE EN ROUTE, PAS DE CE TOCCUPE QU'IL DIT. CA CAUSERAIT HÉ HÉ HÉ MAIS C'EST NOUS QUI NOTRE PERTE? POSSÉDONS LA DÉSACTIVER VOUS ÉTES PLUS GRANDE RATÉS, PUISSANCE, COMME C-16! NON? JEN JAI FERAI CASSÉ LA UNE TÉLÉCOM- AUTRE! MANDE. MAIS VOUS NE COMPRENEZ RIEN À CE QUE JE DIS, OU QUOI ?! N'APPUIE PAS SUR CE BOUTOOON! --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/131) --- FWUP TRAITRE! QU'EST-CE QUE TU.. SLASH --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/132) --- JOJO SHUF DÉBRIS... ESPÈCES DE.. VIEUX INGRATS... NYARK CRASH --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/133) --- OUF HUM HIII! SSS QUEL SALE TYPE_ IL A TUÉ CELUI QUI L'AVAIT CRÉÉ_ 000 口 UN AUTRE COMME BESOIN D'ENCORE CYBORG SI ON AVAIT FAIRE... PAS LAISSERAI JE LES APPUIE ALLEZ, SUR LE VOUS, LES QUI ÉTES BIZARRES. TERRIENS, C'EST PAREIL CHEZ C'EST PAS ÉTONNANT. QUAND QUELQU'UN NOUS REVIENT PAS, ON LE BUTE. C'EST BOUTON. LES SAIYANS... 16 --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/134) --- SHWOOO --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/135) --- MAIS IL EST FOU!! BAOOM --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/136) --- FIOUH... TAURAIS PU NOUS PRÉVENIR, AVANT DE TOUT RASER! À RIEN? REGARDE COMMENT PETIT CON! LA-BAS. CA?! ÇA N'A SERVI À RIEN, TON COUP DE FLIPPE! Wiu, D'OUVRIR SON ON FERAIT BIEN STOMP CAISSON TOUT DE SUITE, SES TUYAUX ET SES CÀBLES ONT ÉTÉ NÉS. SECTION- 16 --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/137) --- TU AS GASPILLÉ TON ÉNERGIE POUR RIEN. 甲 パキ 16 PSHHH CLIC ell CA FAIT UN ILS L'ONT CYBORG OUVERT... DE PLUS... ec ←À suivre dans le chapitre 351 : Le mystérieux C-16 --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/138) --- DRAGON BALL Chapitre 351 : Le mystérieux C-16 --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/139) --- TAP --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/140) --- GALÈRE... IL A L'AIR C'EST ENCORE PLUS LUI, C-16? BALÈZE... JAMAIS VU DE MA VIE... JE L'AI PAS, LUL JE LE CONNAIS RR --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/141) --- CA DOIT SALUT, C-16. FAIRE DES C'EST LA ANNÉES PREMIÈRE QUE TES FOIS QU'ON PAS SORTI TE VOIT EN DU LABO. MOUVEMENT. COMMENT TU TE SENS? IL DISAIT LE DOCTEUR QUE ÇA GERO AVAIT CAUSERAIT PEUR DE TE NOTRE METTRE EN PERTE À SERVICE. TOUS... QU'EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE, À TON AVIS? TU NE VEUX BON, PAS NOUS PAS EN PARLER GRAVE. RR OU ALORS TUES VA? ONY MUET? --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/142) --- TOI AUSSI, TU AS ÉTÉ CONSTRUIT POUR ÉLIMINER SON GOKU, HEIN? TÉTE DE DEVOIR ÇA ME PREND LA DAIGNES πU ENFIN VOILÀ BEN OBÉIR AU DOCTEUR GERO MAIS IL NOUS BOUCHE. OUVRIR LA FAUT BIEN UN BUT, APRÈS TOUT. EN EFFET. ヒ2SHHHH FWAP --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/143) --- TION. VONT PAS BONNE DIREC- ILS NE DANS LA CAPITALE PAS L'AIR DE VOULOIR ILS N'ONT RAVAGER LA ILS VONT CA? OÙ, COMME QUEST- CE MAIS QU'ILS PARTIS_ ILS SONT ILS. DU FONT? NORD. TANT MIEUX.. MAIS JE PROBLÈME... C'EST PAS LE ON S'EN FOUT_ NE PENSE PAS QUILS SUNENT LES ORDRES DU VOULAIT SE VOUS SAVEZ.. LE VENGER DE DOCTEUR GERO ILS DOVENT VERS LA JE SAIS! SE DIRIGER DOCTEUR GOKU QUI AVAIT MAISON DE GERO, DÉMANTELÉ GOKU! QUAND L'ARMÉE DU 000 MÈME_ RED RIBON! --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/144) --- ILS ME PRENNENT JE SUIS LÀ, MOI... POUR QUI? ET EUX, ILS MIGNORENT_ ILS VOUDRAIENT ME FAIRE CROIRE QU'ILS NE MONT PAS VU? WY IL FAUT À LEUR NON, NE PARS PAS POURSUITE! ATTENDRE_ ENCORE UN TOUT PETIT PEU! --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/145) --- KAKAROTTO? TU VEUX PARLER JUSQU'À DE GOKU? ENFIN CE QUE BREF, OUI, C'EST KAKAROTTO L'IDÉE! NE SOIT PLUS MALADE, C'EST SI ON VEUT AVOIR CA? UNE CHANCE DE GAGNER, IL FAUDRA 口 LES AFFRONTER TOUS ENSEMBLE, AVEC GOKU À NOS CÔTÉS! HÉ HÉ HÉTU TE PLANTES C'EST PAS LES COMPLÈTEMENT CYBORGS QUE JE SUR MON DÉTESTE LE PLUS... COMPTE, MON C'EST KAKAROTTO! PAUVRE... ET APRÈS, JE LAMINERAI KAKAROTTO.. PIGÉ? ALLEZ, DÉGAGE_ C'EST COMME MAIS C'EST FONCER TÈTE DE LA FOLIE PLUTÔT BAISSÉE VERS D'Y ALLER CREVER QUE LA MORT! TOUT SEUL! DE QUÉMANDER SON AIDE. JE VAIS LES BALAYER TOUT SEUL, TU VAS VOIR. --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/146) --- BONG GH BWAs 红业 AH!! --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/147) --- À NIVEAU DE PRINCE DES ÉVIDENT QUE TRANSFORMATION C'EST MOI, LE SAIYANS, QUI ÉGAL, IL EST QU'ILS ONT TOUS, QU'EST-CE MOI AUSSI, JE SAIYAN... AVEC KAKAROTTO? SUIS UN SUPER LE DÉPASSE LARGEMENT EN PUISSANCE! TAP C-17, POURQUOI TU TARRÈTES? --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/148) --- TU VEUX C'EST PLUS CONTINUER AMUSANT DE À PIED? PRENDRE SON TEMPS POUR Y ALLER. CA N'AURA AUCUN INTÉRÊT, SI ON ACCOMPLIT NOTRE MISSION DANS LA SECONDE. IL TE RESTE UNE GROSSE D'HUMANITÉ, EN FIN DE COMPTE. PART UN GARÇON, AIMES TE COMPLIQUER LA VIE. TU ES BIEN TOI. TU IL EN PASSERA CE MOMENT-LÀ. N'AURA QU'À EN BIEN SUR CETTE PRENDRE UNE À ROUTE. ON VOITURE. NON, EN TU DOIS ME COMPRENDRE, MOI, J'AI ÉTÉ CRÉÉ À PARTIR REGRETTE. NON, JE C-16. TOI AUSSI, FABRIQUÉ À TU AS ÉTÉ DE RIEN. PARTIR D'UN HOMME. RR --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/149) --- QUOI, TU TUES N'ÉTAIS PAS FONDAMENTA- HUMAIN À LA LEMENT BASE? DIFFÉRENT DE NOUS, ALORS... RR POURQUOIIL A C'ESTCURIEUX_ REPRIS SA VIEILLE SILEDOCTEUR TECHNIQUE POUR GERO AVAIT ASSEZ NOUS?POURQUOI DE TALENT POUR IL NOUS A FABRIQUÉS CONSTRUIREUN SUR UNE BASE CYBORG À PARTIR HUMAINE? DE ZÉRO.. SALUT. JE PENSAIS PAS VOUS TROUVER ICI. QU'EST-CE QUE VOUS FAITES, À TRAINER? --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/150) --- C'EST AU FAIT, PAS QU'UN VOUS ALLEZ PETIT OÙ, COMME ÇA? QUELQUE J'AIMERAIS BIEN CHOSE... LE SAVOIR. CHEZ SON GOKU, POUR LE TUER. 曰。 JE VAIS C'ÉTAIT BIEN VOUS CA_ MAIS C'EST RÉGLER DOMMAGE, VOUS TIENS?TAS VOTRE N'ALLEZ PAS Y UN PETIT COMPTE METTRE LES QUELQUE CHOSE AVANT. PIEDS. DE CHANGÉ, PAR RAPPORT À TOUT À L'HEURE. --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/151) --- MAIS LES SAIYANS ÇA VOUS ATTENTION, TU SONT FAIT RISQUERAIS DE BEAUCOUP MARRER? MOURIR PLUS TROP SÚRS TÔT QUE D'EUX. SON PRÉVU À GOKU EST CAUSE DE COMME CA DE FIERTÉ. TON EXCÈS AUSSI, IL PARAIT PROFITEZ-EN, VOUS ALLEZ PAS RIGOLER TRÈS LONGTEMPS. ALORS, JE COMMENCE TAVISE PAS DE PAR QUI? ME FAIRE LA LE MORVEUX? MORALE, SALE LA NANA? PANTIN!JE LE DÉBILE VAIS FAIRE DE LÉGER? TOI UN TAS DE OU LES BOULONS! TROIS À LA FOIS? NE DIS JE VOUDRAIS VOIR COMMENT VAS-4, C-16. N'IMPORTE PAS QUOI, TUTE VOYONS. DÉBROUILLES. NON MERCI. --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/152) --- IL S'EST POURQUOI REFUSER? BIZARRE. QUEL MEC DE MA RENDU COMPTE ILA UN PEU DE BON FORCE. SENS, FINALE- MENT. JE MEN OCCUPE. BON C'EST b0 DE TOUTE FAÇON, TES JE TE PRÉVIENS, MÉME PAS JE NE VAIS PAS UNE FILLE, TE MÉNAGER TES QU'UN PARCE QUE CYBORG... TES UNE FILLE. 心 ←À suivre dans le chapitre 352 : Vegeta vs C-18 --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/153) --- DRAGON BALL ドラゴンボール Chapitre 352 : Vegeta vs C-18 --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/154) --- RR SSS --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/155) --- GATCH 11 SUUS Ha --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/156) --- 15 DrS BONG pong OH... 市 RR --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/157) --- áツ BLAM --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/158) --- 口 -11 --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/159) --- IL M'ÉTONNE IL EST BEAUCOUP PLUS FORT QUE D'APRÈS LES DONNÉES DU DOCTEUR GERO. VEGETA, C'EST ÇA? TAP IMPRESSION- NANT, COMME TAP GARS. --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/160) --- C'EST PAS PRATIQUE, TSS.. LES ROBOTS MÉCANIQUES. J'ARRNE PAS À VOIR SI TES ENDOMMAGÉE... VROOO Immn PSHH 周上下 COMME CA, TU NE LE CHOIX... TEXPLOSER MORCEAUX. JAI PAS JE VAIS EN MILLE SOURIRAS PLUS JAMAIS... --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/161) --- VIREZ DE LA OU JE VOUS QU'EST-CE ROULE QUE VOUS FAITES DESSUS! PLANTÉS AU MILIEU DE LA ROUTE, NEZ DE BOEUFS ?! WO CIAL SHAF SBCIAL 12 --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/162) --- CIAD --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/163) --- TAP RASSURE-MOL. ELLE ÉTAIT PAS SÉRIEUSE, TON ATTAQUE, LÀ? BON, TU ES PLUS RAPIDE QUE JE L'IMAGINAIS... SI JE VOULAIS, JE POURRAIS BIEN SÙR QUE NON.. FAIRE SAUTER LA TERRE TOUT ENTÈRE_ --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/164) --- COMME TU OH.. MOI NON PLUS, JE NE VOUDRAS. SUIS PAS À FOND. TU N'AS PAS REMARQUÉ? MAIS VAS-Y, NE TE RETIENS PAS. JE TE CONSEILLE DE TOUT DONNER MAINTENANT, SINON TU RISQUES DE LE REGRETTER... MH 中 TLATCH --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/165) --- URGH! AyN CA --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/166) --- ARGH... AH! BONG 00 --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/167) --- TAP CPP VEGETA! CA VA BIEN?! C'EST PAS UN À VOTRE VOUS ME ADVERSAIRE TAILLE, OK? ÈTES MAIS VOUS COLLANTS... SERVIREZ À RIEN. ←À suivre dans le chapitre 353 : Vegeta tient ses promesses --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/168) --- Vegeta tient ses promesses Chapitre 353 : DRAGO BALL --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/169) --- TIENS, VOILÀ LES RENFORTS QUI SE POINTENT.. JE NE PENSE PAS QUE C-18 SOIT EN MESURE DE LES AFFRONTER TOUS À LA FOIS. À MOINS JE SUIS QUE TU BIEN VEUILLES OBLIGÉ Y ALLER, DE M'Y C-16? COLLER. --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/170) --- TOUJOURS L'AI DIT, POUR JE TE DANS QUEL BUT BEN DIS DONC. TU PARLES PAS ENVIE? CE SERA SANS MOI. NON. TUER SON TU AS ÉTÉ D'UN GOKU. CONSTRUIT, FLEMMARD_ À LA FIN? RR PAR ICL C-17 VIENT EH! C'EST COOL D'ÉTRE AUSSI LA AHLÀ INSOUCIANT... TUME GÈNES! BARRE-TOI, DEUXIÈME POING? TU VEUX UN COUP DE PAS TA FIERTÉ ALLEZ, JE TEN TU N'EMPORTERAS DANS LA TOMBE! IL FAUT SAUVE, QU'ON SE VEGETA! SUPPLIE! 口 UN --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/171) --- JE TE POURQUOI JE VOUDRAIS M'ENFUIR. JE VOIS PAS POINT DE VOUS ALORS QUE JE SUIS SUR LE BALAYER? TRÈS DRÔLE! FUYARDS NE NOUS INTÉRES- PARTIR. LES PAS. LAISSERAI SENT VEUX. SAUVER, TU PEUX TE SITU PLUTÔT QUE ME FAIRE AIDER PAR DES JE TE SIGNALE QUE TERRIENS, UN JE PRÉFÈRE NAMEK OU COMBATTRE SEUL KAKAROTTO. ET MOURIR... 0千 千 CLA 1°千 TU TE BATS BIEN, JE RECONNAIS QUE QUELLE TU ES DIGNE DE MAGNIFIQUE PORTER LE TITRE TIRADE. DE PRINCE DES SAIYANS. 口 --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/172) --- JE TAI PAS SONNÉ, LE PANTIN. L'AVIS D'UN GAMIN M'IMPOR- TE PEU. L'AIR D'ACCORDER PUISQUE VOUS AVEZ PEUH SI JAMAIS BEAUCOUP L'UN DE VOUS D'IMPORTANCE AU INTERVIENT DANS CODE DE L'HONNEUR, LE DUEL DE VEGETA CONTRE PERMETTEZ-MOI DE VOUS DIRE UNE AU REGRET D'Y C-18, JE SERAI CHOSE. PARTICIPER MOI AUSSI. CE SONT ILS NE S'EN DES ON MÈLERONT LÁCHES REPREND? PAS SANS ET DES UNE BONNE PACIFIS- RAISON. TES. ET COMMENT. --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/173) --- J'ÉTAIS SÚRE RÉPONSE. DE TA 生 --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/174) --- 圆 --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/175) --- GLAM ZY --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/176) --- GWASH TOC GWOOO --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/177) --- [non transcrite] --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/178) --- TAP IL EST ET CE SON GOKU, ENCORE PLUS FAMEUX PAS. JE NE PENSAIS PAS QU'UN HUMAIN OS, MÈME SERAIT CAPABLE JE N'EN REVIENS EN CHAIR ET EN EXTRATERRESTRE, TOUTES TÉCRABOUIL- LER UNE JE VAIS FOIS POUR À ME TAPER COMMENCES SUR LES NERFS. πU FORT? DE ME TENIR TÉÈTE. C'EST ÇA, ET PUIS PLAF QUOI, ENCORE? IL UN MOMENT, MAIS REDEVENU COMME M'AVAIT DÉPASSÉ À MAINTENANT TOUT EST AVANT. C'EST MOI QUI AI LE DESSUS. --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/179) --- TU PEUX RÉPÉTER? L'UN COMME L'AUTRE. AH BON? VOUS NE GRAND- VALEZ PAS CHOSE, ALORS. --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/180) --- FAIS-LUI SA FÈTE! VAS-Y!! INCROYABLE! IL SE BAT À ÉGALITÉ JENEMÉTAIS CONTRE CE CYBORG PAS RENDU INIMAGINABLE! MONSTRUEUX, C'EST COMPTE QUE PAPA ÉTAIT DEVENU AUSSI FORT! L'ENNEMI NE PERD PAS DE REGARDEZ. LE CYBORG QUOI ?! VA SE VEGETA PUISSANCE COMMENCE À FAIRE TANDIS QUE PLUS PRENDRE LE TUER... VEGETA SE DESSUS PETIT DÉMÈNE, PLUS IL À PETIT. CONSOMME DE L'ÉNERGIE. 701 --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/181) --- 14 Tz 川 NON... C'EST HORRIBLE! --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/182) --- CRAAN 祥 00... OOOH!! PAPAAA 二 --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/183) --- Dragonball --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/184) --- 扉絵コレクション --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/185) --- RR 0Ur 国 --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/186) --- Ja DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGON BALL 人造人間·セル編 2巻 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1992, 2013 初版発行 1992年 デジタル版発行 2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者力ラ一原画に加え、著者の原画をもとに 集英社でデジタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデータを、全部・一部にかかわらず、 無断で複製、改竄、公衆送信(インターネット上への掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。 --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1448/pages/187) --- DRASNBALLZ 鳥山 明 J'ai horreur des souris. Je n'ai pas peur des serpents, et même des araignées, d'ailleurs, mais les souris, ce n'est vraiment pas mon fort. Et malheureusement, depuis peu, ma maison est devenue un repaire de souris. J'ai posé du papier collant pour les piéger, et j'en ai attrapé 14, mais je sais qu'il y en a encore plein d'autres. Alors ça me tracasse, et je n'arrive plus à travailler. A peine j'entends le moindre bruit, et je ne peux plus rester seul dans mon bureau. C'est pour ça qu'en ce moment, j'ai tendance à rendre mes planches un peu en retard... -Akira Toriyama, 1991 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille androïd. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraîtra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shônen Jump et sera traduit dans de multiples langues à travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. Il est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au Japon. © Akira Toryama, Bird Studio/ Shueisha Toel Animation © 1986 Toel Animabion Co. Lid