# DB — chapitre 28 : Tome 28 # 190 planches, 186 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1447 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/1) --- DRAGON BALL part 6 ドラゴンボール人造人間･セル編1 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/2) --- 术 DRAGON E BALL 【カラー版】 Are 6 - Les Cyborgs Partie I Sommaire Chapitre 330 Freezer père et fils atterrissent sur Terre Page 003 Chapitre 331 Le mystérieux jeune homme Page 018 Chapitre 332 Un deuxième Super Saiyan Page 037 Chapitre 333 Son Goku est revenu Page 052 Chapitre 334 Le gargon venu du futur Page 067 Chapitre 335 Message de terreur Page 082 Chapitre 336 Un pari sur I'avenir Page 097 Chapitre 337 Le rassemblement des meilleurs guerriers Page 112 Chapitre 338 「 Des cyborgs sur la ville.. Page 126 Chapitre 339 Yamcha à deux doigts d'y rester !! Page 141 Chapitre 340 La rancune de I'armée du Red Ribon Page 156 Chapitre 341 Qu'arrive-t-il à Son Goku Page 171 ORDRE. SOUVENT DANS CET AVANCE ..ON DANS UN MANGA.. --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/3) --- ドラゴンボール BALL 心 sur Terre Chapitre 330: fils atterrissent Freezer père et --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/4) --- POURQUOI CA DEVAIT PAPA CEST TERRIBLE, PAREILLE?! UNE CHOSE ARRNER, SITU SAVAIS! --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/5) --- JE SENS LA PRESENCE DE KRILIN! TUAS REMARQUÉ, SALUT. KRILN? ILY A UNE AUTRE FORCE ÉNORME QUI RESSEMBLE A CELLE DE FREEZER,A COTÉ DE LL JAIMERAIS BIEN LE SAVOIR. JE NE COMPRENDS MAIS QUE QUEST-CE CA VEUT NE PAS LA REMARQUER? COMMENT OUAIS, JAIVU CA RIEN DU TOUT! DIRE? ELLE EST COLOSSALE... --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/6) --- VOTRE MAJESTE NOUS ALLONSAMORCER COLD, PRINCE NOTRE ATTERRISSAGE FREEZER... SUR LA PLANETE. EH OOOH ILS VONT DÉBARQUER PAR ICI.. CEST BULMA! AH! L'DIOTE... --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/7) --- HOPLA! YAMCHA! QUEST-CE QUE VOUS ETES VENUS FAIRE ICI?! C'EST TUES VENUE S'L VOULAIT, BIEN EN TOURISTE?! JE NAI PAS VU IL POURRAIT DETRUIRE LA TERRE ENTERE. POUR Là! CA QUE JE SUIS DANGEREUX ALORS QUE TU SAISAQUEL POINT IL EST ÉTAIT SUR UNE SEULE SA SALE TETE FOIS, QUAND ON VOIR FREEZER. JE VEUX NAMEK SIJETAIS RESTEEA LA MAISON, CA NAURAIT RIEN CHANGE. TANT QUàFAIRE, JE VOUDRAIS VOIRAQUOIIL RESSEMBLE. TAP TEN SHIN HAN ET CHAOZU! --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/8) --- ET ALORS, CA TE TUES VEGETA.. DERANGE? ENCORE SUR TERRE? MORT.. JE SUIS TOI ET TON COPAIN,SI CAUSE DE CESTA FOND DE MA ET COMMENT, DÉRANGE.. TUVEUX QUE CA ME CONNAITRE LE PENSÉE? JE NE COMPRENDS PAS COMMENT YAMCHA PEUT HABITER SOUS LE MEMETOIT QUE TOL. VOTRE BANDE LEU DE PARLER POUR NE RIEN VOUS POUVEZ PRESENCE, AU PAS EFFACER D'ABRUTIS! FREEZER, LES CHOSES TOURNURE CAUCHEMARDES- PRENNENT UNE HEIN? QUE.C'EST EUH. REGLER VOS NEST PAS LE MOMENT CHOISI POUR COMPTES. TRES BIEN DIRE?! SCOUTERS, ILSONT DES OUI, APPAREMMENT. VOUS AVEZ PENSÉA CA?! --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/9) --- LE NAMEK, LUI,L'A DÉJA FAIT DEPUIS PICCOLO! LE NAMEK? LONGTEMPS.CA MÉTONNE PAS DE LUI, D'AILLEURS. Wu REGARDE, MONDE GOHAN! TOUT LE ILEST LA-BAS ESTLA! DEPUIS QUAND? TOUS ILSONT 会 PICCOLO AUSSI! DEVINÉ CE QU'IL SE PASSE! --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/10) --- COUCOU! LES AMIS! LES QUE GOKU JE VOIS VOILà TOUJOURS NEST PAS REVENU... --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/11) --- [non transcrite] --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/12) --- ILS ONT ATTERRI オオン LA-BAS! 一 NOUS CAPTENT RAPPROCHER POUR QUILS NE ON VA SE EN MARCHANT ILNE FAUT ÉCOUTEZ-MOI, SURTOUT PAS VOLER! ILASURVECU. CA NE FAIT AUCUN DOUTE, C'EST FREEZER! PAS SUR LEURS SCOUTERS! ETILYA QUELQUUN D'AUTRE AVEC LUI, EN PLUS! CETTE PUISSANCE INIMAGINABLE. C'ESTW, ET ENCORE, FREEZER? CE NEST RIEN. IL PEUT AUGMENTER BEAUCOUP PLUS SA FORCE! ATTENDEZ --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/13) --- ET EN PLUS, ILY ENAUN DEUXIEME! UN VRAI MONSTRE, ET APRES?CEST ON VA SE JARRNE MEME PAS RAPPROCHER, CEST UNE BLAGUE? C'EST.. LI QUE VOUS VOUS ETES CEST CONTRE àyCROIRE! BATTUS? ON POURRA RIEN CONTRE EUX! FAIS COMME TU VEUX.TOUT LE VOUS VOULEZ MONDE SAIT QUE UNE REPONSE CLAIRE? FACON. PERDUD'AVANCE, DE TOUTE C'EST UN COMBAT TU PREFERES PEUT-ETRE? MOISIR IC, CEST LA FIN DU MONDE. --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/14) --- SA 城 一· 兴光 二 PAS MAL, COMME NOUS VOICI PLANETE.. SUR TERRE. --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/15) --- IL RESTE TUVEUX TROIS HEURES L'ATTENDRE, AVANT QUE FREEZER? 三 TON SUPER SAIYAN ARRNE. BIEN SUR, PAPA --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/16) --- LA PLANETE EST ASSEZ PEUPLEE MAIS TROIS MAIS JE VAIS HEURES SERONT BIEN SUFFISANTES TOUS LES TERRIENS, COMMENCER PAR TUER POUR QUIL SOITVERT POUR FAIRE DE RAGE QUAND IL TABLE RASE.. ARRNERA. 食一` JE ME FICHE COMPLETEMENT DES TERRIENS. PAR CONTRE, LA SUPREMATE JE VEUX ETRE SUR QUE TU DE L'UNNERS DOIT RESTER ACHEVES POUR DE BON LE SUPER SAIYAN,QUEL QUE HA HA HA HA, DANS NOTRE SOIT LE MOYEN QUE TU CA LUI FAMILLE. EMPLOIES POUR Y SERVIRA DE ARRNER. LECON! EN PLUS, JE ME SUIS AMELIORE.SI àNOUS CASE DEUX,ON TROUVE, JE L'AURA. LE BATTRAI àMOITOUT SEUL. --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/17) --- ET MINCE. JE VIENS DE RESSUSCITER ET JE VAIS DÉJA MOURIR DE NOUVEAU- BON, ORDRES! AVOS DISPERSEZ- VOUS ET ÉLIMINEZ TOUS LES TERRIENS JUSQUAU DERNIER! TaP ←Å suivre dans le chapitre 33l : Le mystérieux jeune homme --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/18) --- GO ドラゴン ポール Chapitre 331: Le mystérieux jeune homme --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/19) --- QU'EST-CE QUI TAMENE, TERRIEN? --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/20) --- JE SUIS VENU VOUS TUER.. 信 PU OO 口 --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/21) --- NOUS TUER? NOUS? HEHEHE C'EST BEAU, L'IGNORANCE. FREEZER... JE SAIS C'ESTCA? QUITU ES. DÉBARRAS- SE-NOUS DE LUI. MAIS CE QUE QUELLE TUNE SAIS PAS, CEST QUE JE REPUTATON.. JE NE SAVAIS PAS ENTENDU. POSSEDE LA PUISSANCE LA TOUT L'UNNERS. DOMMAGE POUR PLUS GRANDE DE TOL. RECULEES.. ÉTAITCONNU LES PLUS LES GALAXIES JUSQUE DANS QUE MON NOM --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/22) --- QUE LES SA FORCE DE COMBAT EST DE 5 SEULEMENT. CESTUN TOUSLES PLUS VITE AUTRES AILLENT MASSACRER QUE CA. TERRIENS, ET wosy NUL.. --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/23) --- DE... ESPECE OH... --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/24) --- Fサ+ PLAF 千-1.1NG 3O --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/25) --- QUOI? QUEST-CE QUE VOUS AVEZ? QUEST-CE QUE CEST? ET PLEIN D'AUTRES FORCES ONT UNE GRANDE PUISSANCE EST APPARUE DISPARU.. TOUT D'UN EN UN COUP. ILSEPASSE INSTANT... QUELQUE CHOSE, DE L'AUTRE COTE DE CETTE MONTAGNE. --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/26) --- àVOTRE TOUR, IL SE DEBROUILLE HOHO. MAINTENANT.. PAS MAL... HEHEHE. OUI, POUR UN TERRIEN.. CCO LES GENS TROP TU AS ENTENDU, FREEZER? COMME TUVEUX TESTER? PAR MOURIR JEUNES. SURS DE LEUR FORCE FINISSENT ILVEUT NOUS PRESENT. TUER,A JAI PEUR. TULE SAIS, HEIN? VOUS TUER EN JE POURRAIS UNE FRACTION DE SECONDE. HO HO HO- TU NE SAIS JE LE SAIS. DIRE QUE CA, MA PAROLE. --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/27) --- JE VAIS MONTER JE NE SUIS MA PUISSANCE PAS AUSSI AU MAXIMUM INDULGENT D'ENTRÉE DE QUE SON JEU. GOKU, MOI.. TU AS BIEN DIT QUE DE RAGE QUAND TU ALLAIS ÉLIMINER TOUS LES TERRIENS SAIYAN SOIT VERT POUR QUE LE SUPER JE NE LE QUE DE CONNAIS JE NEL'AI JAMAIS VU, NOM. AUSSI TOI TUFAIS PARTE DE JE VOIS, SA BANDE, SUPER SAIYAN. MAIS C'EST LE NOM DE MON SON GOKU? IL ARRNERAIT? COMME TU AS TUÉ JE VAIS ETRE OBLIGÉ TOUS MES HOMMES, OUL ET TOI AVEC... DE MY METTRE.. COMMENT?TU TES TUTES TROMPÉ DANS PARLE PAS DE CA. JE NE QUELQUES ME FAUDRA QUE MINUTES POUR FAIRE LE VASVOIR, IL NE ERREUR DE CALCUL. PREVISIONS.. MÉNAGE SUR TERRE. Z007 --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/28) --- SON GOKU ILYAEN N'EST PAS AUN LE SEUL AUTRE, ICI SUPER MEME! SAIYAN AU MONDE.. HAAA QUOI?! --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/29) --- AH.. C'EST CA, UN SUPER SAIYAN ?! --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/30) --- TU VAS CREVER --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/31) --- CESTLA MEME ÉNERGIE QUE PAPA,LA C'EST DERNIERE FOIS! PAPA! CESTQUOI, CETTE FORCE?! OUI? CEST QUI VAS TOL CREVER! --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/32) --- 三 MENCE! CACOM- JOOM --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/33) --- BRAVO,FREEZER! CET ADVERSAIRE NOTRE TAILLE, FINALEMENT. NETAIT PASà FREEZEER! --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/34) --- AN 号 白 BRA000 --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/35) --- ## Planche 036 ←A suivre dans le chapitre 332 : Un deuxième Super Saiyan --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/36) --- SLASH ← À suivre dans le chapitre 332 : Un deuxième Super Saiyan --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/37) --- Chapitre 332: Un deuxième Super Saiyan 米 --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/38) --- [non transcrite] --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/39) --- KRILIN, AH! REGARDE LA-HAUT! QUOI?! HAAA! --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/40) --- 水 子 --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/41) --- AH !! MAIS P'TT SON DEVENU TRES EST VRAIMENT VOUS AVEZ DE BONS YEUX CETAIT FREEZER. YEN SUIS SUR. FORT-CA NE JE NE VOIS LUIA PRIS RIEN DU TOUT.. QUUNE SECONDE.. ILAREDUIT FREEZER EN MIETTES EN UN CLN D'CEIL... ILA ENCORE SAUVÉLA TERRE.. CE NEST PAS GOKU. MAIS CE TYPE RESSEMBLE AUN SUPER SAIYAN. HEIN?! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/42) --- AUSSI! JYVAIS TAP --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/43) --- INCROYABLE,TU BRAVO,C'ÉTAIT AS PULVERISEMON MAGNIFIQUE. FILS EN UN RIEN AU-DELA DE DE TEMPS... TOUT CE QUE JE POUVAIS IMAGINER.... JE TE PROPOSE DE TADOPTER,QUEST-CE CANE TU REGNERAIS QUE TU EN DIS?TU MINTERES- SUR DES SERAIS MON NOUVEL SE PAS. PLANETES HÉRITER, EN REMPLACE- AUTREMENT MENT DE FREEZER.TU PLUS ES DIGNE DE FAIRE PARTE PASSION- NANTES QUE LA DE LA FAMILLE LA PLUS PUISSANTE DE L'UNNERS. TERRE.. AU FAIT, ELLE DOMMAGE, EST MAGNIFIQUE, C'ÉTAIT TON ÉPEE. ELLEA POURTANT TRANCHÉ LE CORPS UNE OFFRE SURENTRAINÉ DE ALLECHAN- MON FILS COMME TE. DU BEURRE. 三 TUVEUX BIEN ME LA MONTRER? --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/44) --- QUEST-CE QU'ILYA? TU AS PEUR 千如aii Omm DE ME PRETER TON EPEE? 三 ELLE EST JE VOIS, PARFAITEMENT AIGUISEE D'AILLEURS,CEST GRACE A ELLE QUE TU AS PU BATTRE FREEZER,NON? --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/45) --- CEST QUEST-CE POURTANT QUE TU EN GROS, SANS TONEPEE, TU CLAIR.. SOUS- ENTENDS NE PEUX RIEN CONTRE MOL LOn TU ES DESARME --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/46) --- GH.. GNNNN! ETSIJE TE DISAIS LE CONTRAIRE? AT- TENDS NON.. TAC --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/47) --- [non transcrite] --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/48) --- lv --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/49) --- 业 FWAP 力 イス --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/50) --- OUF NE MO AN VOUS VOULEZ TA ALLER JE VAIS VENIR AVEC ACCUEILLIR MOI? SON GOKU! --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/51) --- QUOI?! SUNEZ-MOI! ILVA ARRNER TOUT PRES DIC. COMMENT IL PERE? MON CONNAIT MAIS C'EST UN SUPER SAIYAN. QUI,CE TYPE? LI?NIMPORTE QUOLILNYA PLUS AUCUN SAIYANAPART NOUS TROIS. ←A suivre dans le chapitre 333 : Son Goku est revenu --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/52) --- Chapitre 333: Son Goku est revenu --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/53) --- 品 数 CESTUN INCONNU. PARFAIT MAIS.. MOI, JE LE SUIS! CA NE PEUT PAS MOIAUSSI, JY ETRE UN VAIS. IL A BATTU MAUVAIS FREEZER ET GARS. L'AUTRE,EN PLUS IL CONNAIT SON GOKU. JE SUIS CURIEUX DE SAVOIR QUI CEST- --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/54) --- JEVEUX DECOUVRIR QUICEST. VOIR. JEVAIS ILSAIT oùL EST? COMMENT VA CHERCHER C'EST VRAI QUIL GOKU? CEST LOUCHE COORDONNEES 573..18220. C'EST PAR IC.. --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/55) --- CAO スクタッ 2031 60M TC --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/56) --- ON A TROIS HEURES L'ARRNÉE DE DEVANT NOUS AVANT ILASORT BIZARRE. ATTENTON, UNE MACHINE SON GOKU. JAI PLEIN DE JEN PRENDRAIS BIEN UNE! PSHH SIVOUS VOULEZ BOISSONSà DISPOSITON, UNE PETITE CANNETTE. MOI AUSSI. BADMAN JE NE SAVAIS PAS QUE NOTRE MERCI! COMPAGNIE PRENDRE MOIAUSSI, JE VAIS EN FABRIQUAIT DE FRIGOS CE MODELE UNE --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/57) --- HEIN? ON NE SE EUH_ SERAIT PAS NON,JE DÉJà COMMENT NE CROIS RENCONTRES TU CONNAIS PAS. QUELQUE MON PAPA? PART? 家香福有彩品 EH BIEN ALORS COMMENT TU SAIS QUIL VA ARRNER JE NEL'AI J'AI ENTENDU ICI DANS TROIS HEURES? JAMAIS VU- PARLER DE LUI. VOUS LE JE NE PEUX PAS DESOLE. JE SUIS DIRE... EUH.QUAND TU ASÉLIMINÉ TOUT.TUETAIS FREEZER ET TES QU, D'ABORD? ET POURQUOI EN SUPER SAIYAN, NON? PAS? COMMENT PARDON, TU AS AH_OUI, EXACT. C'EST PLUS. MAIS CA NON TOUTE CETTE ACQUIS PUISSANCE? --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/58) --- RIDICULE!DES SAIYANS,IL NE RESTE PLUS QUE MOI ET MAIS ON KAKAROTTO, QUE TOUT LE MONDE ICI APPELLE SON GOKU. L'ABIENVU DEVENIR SUPER SAIYAN AMOITÉ TERRIEN. ET PUIS CE GAMIN, QUIEST POUR BATTRE FREEZER... BADMAN APART NOUS TROIS, IL NEXISTE PLUS AUCUN SAIYAN DANS L'UNNERS!ALORS JE VOIS VRAIMENT PAS COMMENT TU POURRAIS EN ETRE UN! L'EMBLEME DE DIS..C'EST TENS?! D'ABORD, TOUS LES CAPSULE SAIYANS CORPORATION, ONTLES CA.TU ES UN CHEVEUX EMPLOYÉ DE NOIRS.. CHEZ NOUS? PAS VOUS JE NE PEUX DIRE MON SECRET?ETTU C'ESTAUSSIUN NEVEUX PAS NON NEST PAS TOUTA NON,CE NOM, MAIS PLUS NOUS DIRE FAIT CA JAI17 ANS. TON NOM ETTON AGE, JIMAGINE? --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/59) --- IL NE PEUT PAS DIRE BON, ALLEZ! COMMENT IL ON ARRETE OUAIS.. S'APPELLE, LES JE VOIS PAS C'EST CA LE GENE. QUESTIONS, NOUS CACHE POURQUOI IL ÉTRANGE TOUT CA CE GARCON NOUS A SAUVES ET LA TERRE AUSSI,CA SUFFIT POUR QUON LE LAISSE TRANQUILLE! UNE VIE PAS TELLE- MENT BARBANTE PIMENT,CA SANS ME BRANCHE JAVAIS SUNRE. PAS DE RAISON DE LES AVECLES AUTRES NAMEKS,L'ANNÉE NES PAS PARTI DERNIERE? POURQUOI TU DEMANDER.. EUH, PICCOLO. JE VOULAIS TE QUOI DONC? --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/60) --- VEGETA,C'EST FIER QUELL OUL IL DOIT ENCORE VOULOIR SURPASSER GOKUJAI JAMAIS VU QUELQUUN D'AUSSI SUIS SURE QU'IL LA JOURNÉE. JE VA S'ENTRAINER QUELQUE JAMAIS LA DANS PAREIL, IL NEST OUAIS.. ENTRAINEMENT TOUS CA VEUT DIRE QUE TU CONTNUESà SUNRE UN RUDE LES JOURS? PART. CETAIT LE PRINCE DES SAIYANS, TU SAIS.. JE SAIS TUNE TOUT LE MEME TOUT CAS,ILS NONT PAS DU AH BON? PEUT-ETRE_EN PAS,JE QUELQUE TROUVE QUILS ONT COMMUN CHOSE EN MYSTERIEUX VEGETA ET CE GARCON. SE RESSEM- TROUVES PAS QUILS BLENT CARACTERE.. QUI CA? POURQUOI TU ME DÉVISAGES, DEPUIS TOUTAL'HEURE? UN SAIYAN, TU DEVRAIS SITUETAIS VRAIMENT FUI1 PAS ME CONSIDERER COMME UNE BETE CURIEUSE. --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/61) --- IL ME PLAIT PAS, EXCUSE-MOI.. CE TYPE. AMON AVIS,IL A CROISE ENFIN.SICOMMEILL'A DIT, SON GOKU SUR UNE SON ARRNE BIENTOT, UNE PLANETE, QUELQUE PART PARTIE DU MYSTERE DANS L'UNNERS. SERA ÉCLAIRCIE ILAL'AIR POURTANT, JE VOIS QUE CA DE BIEN CONNAITRE LA TERRE. --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/62) --- ILVA ATTERRIR D'UNE MINUTE AL'AUTRE. ALORS CE DEVINÉ JUSTE, POUR L'HEURE ETLE LEU? GARCON AURAIT ENEFFET, QUELQUE PAR ICI! CHOSE VIENT JE SENS SA LEVOILA! PRESENCE! MAIS VRAI! CEST C'EST PAPA! L'AURA DE PAPA! HWIN --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/63) --- PAR LA-BAS! --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/64) --- a.心 --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/65) --- WIIIN FOUAH! TIENS? --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/66) --- YOUPI! QUEST-CE QUE VOUS PAPA! FAITES TOUS LA? GOKU! ILA VRAIMENT SURVECU. VOUS AVEZ COMMENT SUQUE JARRNAIS? C'EST LUI, C'EST CE GARCON!IL NOUS A DIT QUE TU ALLAIS RENTRER! TULE CONNAIS, PAPA, HEIN? IaUIA HEIN ?! QUI CEST? ←Å suivre dans le chapitre 334 : Le gargon venu du futur --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/67) --- 国 ABARTH Le garçon venu du futur Chapitre 334 : --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/68) --- NON, JAMAISVU TU NE LE DE MA VIE. CONNAIS PAS? DU TOUT? FREEZER LE SAVAIT PARCE BIZARRE VRAI? CEST HEURE TU ALLAIS OU ET AQUELLE MAIS IL SAVAIT EXACTEMENT VAISSEAU, REPERE MON QUIL AVAIT TOOCN ARRNER.. MAIS. SAIYAN, SUPER COMME MER EN IL PEUT SE TRANSFOR- AATOMISES, NON,C'ESTCE GARCON QUILES EN MOINS DE TEMPS QUIL NENFAUT OU ALORS VEGETA? C'ETAIT TOI, PICCOLO? AUFAIT,LEQUEL JAI SENTI UNE BATTU FREEZER D'ENTRE VOUS A ET COMPAGNIE? TOI. POUR LE DIRE- FORCE IMMENSE. 业 --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/69) --- EN SUPER SAIYAN? LES SEULS ON EST FAUX! CEST C'EST GENIAL! SAIYANS TES SUPER RESTANTS! JEUNE, IL PEUT PAS POURTANT. Y EN AVOIR D'AUTRES. BA JE SAVAIS PAS QU'ILY AVAIT D'AUTRES SAIYANS,à PART NOUS! PARLER.. JAIAVOUS EN PRNÉ M.SON, IMPORTANT.C'EST BOF,C'EST PAS UN SUPER SAIYAN, C'EST TOUT CE QUICOMPTE! HUM MAIS SI C'EST IMPORTANT, MONSIEUR L'INSOU- IRRECUPE- CIANT RABLE. --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/70) --- QUOI? ON NA PAS LE DROIT DE DESOLE, SAVOIR, ATTENDEZ-MOI NOUS? DEUX MINUTES. POUR AU AVOIR FAIT, JE ÉLIMINÉ DOIS TE FREEZER REMER- ETLES AUTRES. CIER. IC,CE SERA JAIETE BIEN.. 本百 TROP OPTMISTE... JAURAIS DU L'ACHEVER SUR NAMEK JE NAVAIS PAS LE CHOIX, ALORS JAI VOUS AURIEZ PU LES BATTRE PRIS LES VOUS-MEME MAIS C'ETAIT CHOSES EN IMPOSSIBLE,ACAUSE D'UN MAIN. PETIT PROBLEME DE TEMPS. --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/71) --- NOUVELLE GRACEAMA TECHNIQUE. EH NON. JAURAIS PU ARRNERA TEMPS. RIEN PU FAIRE, VOUS NAURIEZ APRES LUI. COMME VOUS TROIS HEURES SERIEZ ARRNÉ OUI,LE VAISSEAU DE FREEZER ÉTAIT PLUS RAPIDE DISTANCER.COMMEIL NAVAIT PAS L'AIR DE REGRETTER CE QU'IL AVAIT FAIT ET QUIL ÉTAIT PRETATOUT QUE LE MIEN, JE ME SUIS FAIT DETRUIRE, JE MÉTAIS DECIDÉ AME DEBARRASSER DE UNE um LUI,QUAND TU ES APPARU.. NOUVELLE TECH- NIQUE. UN TRUC QUI OUI.. S'APPELLE LA TELEPORTATION. CESTLES HABITANTS DE LA PLANETE YARDRAT QUI MONT APPRIS CA. CEST UN PEUPLE TRES LA MYSTERIEUX,ILS SONT TELEPORTATON PAS TRES FORTS MAIS ILS ONT TOUT UN TAS DE CHOUETTES TECHNIQUES. àCAUSE DE CA, JAI RENCONTRÉ AH BON.ALORS TOUT LE MONDE JAI CHANGÉ LE ALORS QUE JE COURS DE NE VOULAIS VOIR L'HISTOIRESANS QUE VOUS, RAISON M.SON.. --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/72) --- POUNEZ VOUS EST-CE QUE VOUS CHANGER EN SUPER VOUS POSER JE VOUDRAIS UNE QUESTION, AVANT TOUTE COMMENT CA? TOIRE? L'HIS- VOUS LE VOULEZ? SAIYAN QUAND CHOSE. OUI. AU DEBUT, JE NE POUVAIS PAS, MAIS MAINTENANT JARRNEA CONTROLER MA TRANSFORMATION. VOUS S'L TRANS- POURRIEZ- VOUS FORMER VOUS.. PLAIT. MAINTE- NANT? CA PEUVENT BIEN DE QUOIILS D'ACCORD. PARLER? --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/73) --- GNN! CA TEVA, COMME CA? --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/74) --- CEST ETONNANT... JE SUIS EXACTEMENT BEAUCOUP.. OUI..MERCI PAREIL,QUAND JE SUIS EN SUPER SAIYAN. SUPER SAIYAN? QUOI? QUEST-CE QUI ARRNE APTTSON? ILNEST MEME PAS EN TRAN DE ETSON SEBATTRE ILS'EST ÉNERGIE TRANSFORMÉ EST DÉJA EN SUPER MONS- SAIYAN.. TRUEUSE. JE VAIS ME CHANGER MOI ET ALORS, JE FAIS AUSSIEN QUOI? SUPER SAIYAN. JE COMPRENDS POURQUOIIL ABATTU FREEZER.. --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/75) --- CESTVRAL ON EST PAREILS.. OM L'AUTRE AUSSIS'EST TRANSFOR- MÉ! OUILS VEULENT EN VENIR? --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/76) --- HEIN? SIVOUS PERMETTEZ --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/77) --- TU NAVAIS PAS POURQUOI L'INTEN- VOUS NAVEZ TION PAS DE ME ESQUNÉ? TUER. JE SAVAIS QUE TU ALLAIS ARRETER TON COUP. --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/78) --- JE VOIS. MAIS CETTE OK FOIS-C, JE NE MARRETERAI PAS. D'ACCORD? S55 --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/79) --- TUNS WG ne --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/80) --- VOUS ETES VRAIMENT AUSSIFORT QU'ON ME L'ADIT. TOC NON.. MEME PLUS. TOUT VOUS JE VAIS RACONTER. イツ MON EPEE POUR CA. TU NETAIS PASàFOND, C'EST MORCEAUX, ADECOUPÉ FREEZER EN PETITS POURTANT.. C'ESTCA.. VOUS AVEZ VU DES SUPER SAIYANS. MONSTRES.. OUI.QUELS CA? --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/81) --- PAS, JE T'INQUIETE SUIS UNE TOMBE. D'ACCORD. VAIS VOUS DIREà VOUS DEVREZ TOUT CE QUE JE GARDER POUR VOUS PARTIR DE MAINTENANT, S'IL VOUS PLAIT. MAIS JE VIENS DU FUTUR, ENVIRON PASACETTE COMME CA NEXISTE REMONTER LE VINGT ANS EN AVANT. JAIVOYAGÉABORD D'UNE MACHINEÅ ÉPOQUE,VOUS PAS ME CROIRE. NALLEZ PEUT-ETRE TEMPS. VINGT DU C'EST PARCE JE MAPPELLE TRUNKS.SILE SANG AVANT? ANS EN FUTUR QUE JE SUIS DES SAIYANS COULE LE FILS DE DANS MES VEINES. VEGETA LE FILS DE QUOI OUL. VEGETA ?! ←A suivre dans le chapitre 335 : Message de terreur --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/82) --- Chapitre 335: Message de terreur --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/83) --- TUES OUI. VRAIMENT LE FILS DE VEGETA? ALORS COMME AMEUXY VRA,TU CEST JE VAIS NAITRE DANS PAPA. CA,IL VA ETRE VOUS AVEZ REGARDER, LES MEMES BLES. RESSEM- LUI DEUX TRAITS... ANS.. --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/84) --- D'UNE EXTREME IMPORTANCEAVOUS JAI UNE INFORMATON TRANSMETTRE. MAIS CE NEST PAS POUR VOUS DIRE CA QUE JAIFAIT TOUT CE CHEMIN. DEUX MONSTRES POSSÉDANT UNE PUISSANCE INIMAGINABLE,A DANS TROIS ANS, LE 12 MAI à10 HEURES DU MATIN,SUR UNE ILEà9 KM AU SUD-OUEST TE- JE TÉCOU- AH OUI? TEL POINT DE LA CAPITALE DU SUD, DEUX QUON A DU MAL REDOUTABLES INDNIDUS VONT A CROIRE QUILS FAIRE LEUR APPARITION. EXISTENT EN CE MONDE ILS ONTÉTÉ NON.CE SONT DES MIS AU POINT PAR ANDROIDES FABRIQUÉS UN SAVANT FOU, SUR TERRE. ANCIEN MEMBRE CE QUON APPELLE DE L'ARMÉE DU DES CYBORGS. RED RIBON,LE DOCTEUR GERO.. OUI.VOUS AVEZ DETRUIT L'ARMEE EN ELLE-MEME IL Y ALONGTEMPS, MAISLE DOCTEUR GERO A SURVECU L'ARMÉE QUEST-CE ETIL A CONTNUÉ SES DU RED QUE C'EST, RECHERCHES. RIBON?! DES EXTRATER- RESTRES? --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/85) --- DANS QUEL QUILEUR AVAITDONNÉ MACHINES A TUER ETILS ONT C-2O ÉTAIENT DE VÉRITABLES MAIS LES CYBORGS C-19 ET FINIPARASSASSINER CELUI LA TERRE, CONQUERIR AVANT? BUT? POUR COMME NAISSANCE. JE NE SAIS PAS TROP MAIS JE PENSE AINSI, DEUX CYBORGS QUE CEST CE DONT LES SEULS PLAISIRS QUE VISAIT LE ÉTAIENT LE CARNAGE ET LA DOCTEUR GERO, DESTRUCTION RESTERENT EN EFFET. LNRESAEUX-MEMES. OUL UN SUPER SAIYAN JE LES AI COMME TOI,QUIAS AFFRONTÉS. BALAYÉFREEZER EN MAIS HÉLAS,ILS UNE SECONDE, AURAIT ÉTAIENT DEUX. DU ÉTRE UN ADVERSAIRE ET MEME AUN ALEUR TAILLE.. CONTRE UN,JAI TOUTJUSTE REUSSIà M'ENFUIR- ATTENDS.ILS DANS VINGT ÉTAIENT DEUX.. 11 ANS, JE NON.. ET DE TON COTÉ, SERAILE ILNY AVAIT SEUL PERSONNE? GUERRIER ENCOREEN VIE... --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/86) --- SON GOHAN AÉTÉLE SEUL A EN RECHAPPER. DANS TROIS ANS AURA LEU UN COMBAT AU COURS DUQUEL TOUT MA APPRIS A MEBATTRE. MAIS FINALEMENT. ENSUITE,IL EST DEVENU MON PROFESSEUR ET LE MONDE SE FERA TUER : MON PERE, KRILIN, YAMCHA, TEN SHIN HAN, CHAOZU, PICCOLO. LUIAUSSI,ILYA QUATRE ANS. ILS SONT TROP COMME VOUS LE BEAUCOUP TROP FORTS! SAVEZ, QUAND PICCOLO MEURT, LES DRAGON BALLS FORTS! DISPARAISSENT. NOUS NAVONS DONC PU RESSUSCITER PERSONNE.. DANS VOUS ALLEZ QUELQUE TEMPS, AFFRONTER VOUS NAVEZ PAS PULES QUEST-CE MOI?! QUIMEST ARRN , ATTENDS ET MOI? UN PEU, CONTRACTER UNE MALADIE. ANNEE APRES ANNEE,LE FUTUR OU JE VIS EST DEVENU UN VÉRITABLE ENFER, A CAUSE DES ET EN CYBORGS QUI MOURIR. JE ME SUIS S'AMUSENTAPRENDRE FAIT TUER LES VIES DES AUSSI?! TERRIENS PETITA PETIT- --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/87) --- QUOI ?! C'EST UN VIRUS QUIATTAQUERA VOTRE COEUR. MEME UN SUPER SAIYAN NE PEUT RIEN CONTRE LA MALADIE.. CA ALORS.. ET LES SENZU, CA MARCHE PAS SUR LES VIRUS? 47271 JE VAIS MOURIR.. ZUT DE ZUT. SI,JAI PEUR, MAIS BON. NETES PAS CETTE VOUS TERRIFIÉ DEE? VOUS POUVOIR REGRETTEZ DE NE PAS COMBAT- TRE? CA MENERVE.. ILSONT JE VOUDRAIS L'AIR SUPER ME BATTRE BALEZES, CONTRE EUX, JAURAIS AIMÉ MOI ME MESURER AEUX_ --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/88) --- VOUS ETES EXACTEMENT COMME DECIDÉMENT, VOUS MA MERE ET GOHAN ÉTES UN GUERRIER VOUS AVAIENT DECRIT.. SAIYAN DANS TOUTE C'EST TELLEMENT SA SPLENDEUR... RASSURANT,JE SUIS CONTENT D'ETRE VENU.. QUAND VOUS QUOI? CEST ARESSEN- TIRLES COMMENCEREZ SYMPTOMES, PRENEZ CECI. CESTUN MEDICAMENT POUR TU AURAIS DU POUR DE VRAI?! VOUS.ACETTE ME LE DIRE MAIS C'EST ÉPOQUE,VOTRE PWS TOT! GENIAL!MERCI! MAL EST INCURABLE, MAISDANSVINGT ANS,ILS AURONT TROUVÉLE REMEDE. EN FAIT, JE NE DEVRAIS PASFAIRE CA.CHANGER AVEC CE LECOURS DE L'HISTOIRE MEDICAMENT, MAIS UNE HISTOIRE PAREILLE, VOUS JE PREFERE QUELLE SURVNREZ. NARRNE JAMAIS.. --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/89) --- C'EST AVEC CET VOUS POURREZ JE SUIS SUR QUE ESPOIR QUE MA MERE FAIRE QUELQUE A SUE SANG ET EAU CHOSE POUR POUR CONSTRUIRE MA EMPECHER CE MACHINEAVOYAGER DANS LE TEMPS. DESASTRE. ET ELLE A CONSTRUIT TRES BIEN. OH OUI, EUH. TA MAMAN. TA MAMAN... MAIS ALORS. CE SERAIT. LE TEMPS AREMONTER UNE MACHINE ELLE ME CONNAIT? WAAAH !! C'EST BULMA !! C'EST.. --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/90) --- ILS VONT BLABLATER PTIT SON PENDANT COMBIEN AL'AIR DE TEMPS, ATTERRÉ. ENCORE?CA ME TAPE SUR LES NERFS.. ACOMMENCÉA NATURELLE- ENSUITE, ELLE CA S'ESTFAIT REMARQUER MON PERE,IL AVAIT L'AIR SI SEUL ET ET ELLE L'A YAMCHA ETAIT UN VRAI COUREUR DE EN AVAIT ASSEZ QU'IL LA TROMPE JUPONS. ELLE ALORSLA CE QUE TU MAS CEST CE QUI ME PLUS DANS TOUT SURPREND LE RACONTE! MENT. QUITTE JE PENSAIS QUELLE ALLAIT RESTER AVEC SONT PAS MARIES. MAIS ILS NE SE YAMCHA.SIYAVAIS PU IMAGINER VOUS CONNAISSEZ QUELLE LE MA MERE ET SON LAISSERAIT POUR CARACTERE. VEGETA AD MON PERE EST MORT AVANT QUE PREMERE FOIS JE SOIS EN AGE DE LI,CESTLA DE ME SOUNENIR Là AHLA ENFIN,CA LUI RESSEMBLE JEN PAS.. REVIENS QUE JE LE VOIS. BIEN, APRES JE SUIS TRES TOUT. ÉMU. JAI L'IMPRES- IL REGARDE SION QUIL PAR ICI. SOURIT. --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/91) --- EUH. JE COMPTE SUR VOUS POUR NE REPETER A PERSONNE CE QUE JE VIENS DE VOUS DIRE EN PARTICULER. S'ILSL'APPRENNENT,ILSRISQUENT D'ACCORD. D'ACCORD, DE MAL LE PRENDRE ET JE NEXISTERAI JAMAIS.. JESPERE QUON BON, EH BIEN CE FUTUR. POURRA LE CHANGER LAISSER.IL FAUT JE VAIS VOUS QUE JE RENTRE RASSURER MA MERE LE PLUS VITE POSSIBLE. OUI,ET DIS-LUI MAINTENANT OUI. MERCI QUE JE POUR LE CONNAIS MEDICA- VOTRE MENT. PUISSANCE, JAIREPRIS ESPOIR, M.GOKU. JE NE SAIS SI JE SURVIS PAS- CA PREND JUSQUE-LA,JE BEAUCOUP DE TEMPS ON VA SE REVIENDRAI VOUS POUR EMMAGASINER REVOIR? AIDER. DANS DANS LA MACHINE TROIS ANS... L'ENERGIE NECESSAIREA UN VOYAGE. --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/92) --- MAINTENANT QUE JE SAIS DANS QUEL BUT TU VNRAS. JE VAIS ME BATTRE, JE VAIS MENTRAINER COMME UN FOU PENDANT CES TROIS ANNEES. os OH,ILEST PART! --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/93) --- D'IMPORTANT. AH..EUH... OH, RIEN QUIL TA DIT, LE GARCON? GOKU! QUEST-CE ANNONCER COMMENT JE VAIS BON, MEV'Là BIEN. CA AUX AUTRES? MON PLUS FINE BEAUCOUP QUE LA OUIE EST TUAS ENTENDU HEIN?! LA PLUS HAUTE C'EST UNE INFORMATION DE GRAVITE POUR RACONTE- LEUR. VOTRE. NOUS TOUS. MAIS... VEUX PAS LEUR DIRE, SI TU NE QUEST-CE QUIL Y A DE SIGRAVE? C'EST MOIQUI PARLERAI. --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/94) --- SE FAIRE TUER?! IL FAUT LES PAS ASSEZ,ILS NES'ENTRAINENT VONT SE FAIRE PRÉVENIR. S'ILS NE TINQUIETE REMETTRE EN RIEN QUI PUISSE PAS, JE NE DIRAI TUER, TU LE CAUSE SAIS BIEN. L'EXISTENCE DU PETIT... 1a. Et Piccolo raconta tout aux autres, en prenant soin de garder intact le secret de Trunks.. Personne ne put rester de marbre devant son récit.. --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/95) --- ENVIE DE PRECAUTONS, MOI JE VAIS PRENDRE MES JE NAI PAS MOURIR- VOUS ENTRAi- PAS GRAVE. PAS,CE NEST NER. SIVOUS NE LE CROYEZ AMUSEZ-VOUS AU LEU DE IL DEBARQUE PUIS QUOI ENCORE? DU FUTUR, ET ELLE SONNE VOUS PAS? FAUX,SON TROUVEZ HISTOIRE, BORD D'UNE MACHI- NE AH?! PAPA_ JESPERE TU ES COMME MAMAN QUE TU NE MAVAIT DIT, TRES MOURRAS FORT,FIER,SÉVERE PAS.. ET SOLITAIRE. QUEST-CE QUE C'EST? ET TOI AUSSI, MA JEUNE MAMAN, COURAGE. --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/96) --- WMU AH... BORDEL.. DANS TROIS MOI, JE VAIS MENTRAINER. ANS, JE SURVINRA!... JELE JURE! MOI AUSSI. ←A suivre dans le chapitre 336 : Un pari sur l'avenir --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/97) --- GON 宗张 Chapitre 336: Un pari sur l'avenir NM --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/98) --- Selon un jeune garçon prénommé Trunks, dans trois ans, le 12 mai, apparaitront deux effroyables cyborgs. Pour changer le cours de I'histoire, nos amis ont decide de suivre un dur entrainement d'ici-la afin de combattre ces machines a tuer et survivre à cet affrontement.. MAITRE KAIO NAVAIS PAS PU TE NOUS AVAIT DIT QUE TU C'ESTVRAI,CA. FREEZER ÉTAIT LE VAISSEAU DE NON? INUTLSABLE, TÉCHAPPER DE DIS-MOI, KAKAROTTO. COMMENT TU AS PU NAMEK? SAUVER. OUI, MAIS MOI-MEME HEUREUSEMENT, JAICRU JAI TROUVÉ CES QUE VAISSEAUX TOUT C'ÉTAIT RONDS JUSTE LA FIN. àCOTE,ILY EN AVAIT QUATRE OU CINQ. --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/99) --- VOILA JE SUIS MONTÉ DEDANS, JAI APPUYÉ LA PLANETE ATTERRI SUR ENSUITE, LE VAISSEAU S'EST DIRIGÉTOUT SEUL ETA IL A DÉCOLLÉET BOUTONS AU HASARD, SUR TOUS LES MECHAPPER. JAIREUSSIà DUCOMMANDO LESVAISSEAUX GINYU! MAIS ouI! YARDRAT. GINYU ET SES HOMMES JE COMPRENDS MIEUX DEVAIENT ETRE EN TRAIN TON ACCOUTREMENT. D'ATTAQUER YARDRAT C'EST LES HABITANTS QUAND ON LESA APPELÉS DE YARDRAT QUI TONT ILSAVAIENT PROGRAMMÉ HABILLÉ COMME CA? LEUR PROCHAINE DESTINATIONAL'AVANCE. TU NAS PAS PU SEJOURNER JE TE CONNAIS. LES MIENS ÉTAIENT ILS M'ONT DONNÉ DEVENU COPAINS, OUI, ON EST CHEZ LES YARDRATS ET EN DES VETEMENTS. POUR LE COMBAT, MAIS ILS REVENIR LES MAINS VIDES. ILS NE SONT PAS DOUES LAM- BEAUX. C'EST PAS TRES ALA MODE, MAIS BON.. ONT DES TECHNIQUES ÉTRANGES. TU AS DU EN APPRENDRE. ALORS GAGNÉ! DIS- NOUS! CEST QUOI, TECHNIQUES CES VOIT QUE CA SE TU ME CONNAIS BIEN. C'EST POUR CA QUETU NE RENTRES SUR TERRE QUE MAINTENANT! --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/100) --- JE NAVAIS PAS BEAUCOUP DE TEMPS, MAINTENANT,JE JE NEN AI APPRIS SAIS UTLISER LA QUUNE SEULE.ET TELEPORTATION! JAIEU BEAUCOUP DE MAL ALA MAITRISER. LA TELEPORTATION ?! CEST POURQUOI JE SAIS. VOYONS.. OUJE POURRAIS ALLER? QUE DANS UN ENDROIT OU ONNEPEUT SE RENDRE SE TROUVE àUN LEU MAISA PAS DE PENSER QUELQUUN ET DE LE PRINCIPE NEST FAIS-NOUS UNE C'ESTVRAI, SON? DÉMONSTRA- QUELQUUN QUON SE CONCENTRER SUR SON AURA. TON! CONNAIT. TUVEUX VOIR? OK --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/101) --- AH! ME REVOILA! FWAP QUEST-CE SUR LE NEZ? QUE JAI TADAM TRES VITE PENSAIS NOUS DEPLACE ETTU TUTES DE LA PFFC'EST TON? MINABLE.EN QUOIC'EST TÉLEPORTA- AVOIR? KM D'ICL MAIS KAMÉ DE 10000 HOUSE ESTAPLUS MAIS OUI! LUNETTES DE MAITRE MUTEN ROSHI. CE SONT LES TERRIBLE JE VOUS AI PAS MENT! --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/102) --- TOIALORS. KRILN, BON.. TUES OK,CA TULES ON DOIT SE RETROUVER OU ET QUAND, ON SE DONNE RENDEZ-VOUS AU LIEU DIT, TOUT CAPABLE DE ROULE- {GRAND- KAME, RENDRAS PERE DEJA? DANS TROIS QUAND TU ANS. RENTRE- RAS. ON NAQUA ARRNER UNE HEURE MATIN,SUR UNE iLE 12 MAIA 1O HEURES DU DANS TROIS ANS, LE CESTVRAI, AU FAIT. EUH.. PLUS TOT. 9 KM AU SUD-OUEST VERS9 DE LA CAPITALE DU HEURES. SUD. JAI OUBLE.. DE TRAINER JAI PAS ENVIE JE VOUS PRÉVIENS, SI VOUS NETES PAS MERCI, TU ME DES SURS DE VOUS, INUTLE SAUVES INCAPABLES DEVENIR!CES LAVIE! DERRIERE MOI ENNEMIS ONT L'AIR COMME DES PLUS TERRIBLES BOULETS.. QUE JAMAIS. HEUREU- SEMENT POUR TOI QUE PICCOLO ETAITLA POUR TOUT ECOUTER HA. TOUTAFAIT HA HA.. D'ACCORD_ --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/103) --- ALLONS, ALLONS! TUVEUX PARDON? TESTER? LE LOT. TOI, DANS LE MOINS SUR DE CEST TOI MARRER. FAIS TU ME ON NE SAIT PAS OUIL SE TROUVE, MAIS SI ON REUNIT LES DRAGON BALLS ET DITES, JAI UNE IDÉE! QUON POSE LA QUESTION ET SI VOUS ALLEZ TUER àSHENRON,IL NOUS LE MAINTENANT CELUIQUI DIRA SUREMENT!COMME FABRIQUERA LES CYBORGS, CA,VOUS NAUREZ PASA LE DOCTEUR GERO? VOUS DONNER TOUT CE MAL, DANS TROIS ANS! MELE-TOI MAIS OUI! PIGÉ DE TES AFFAIRES SI QUELLE BONNE TU VEUX PAS QUE JE TE REGLE TON BULMA! DEE, COMPTE! ON NAURA MEME PAS àSE BATTRE! YAHOU, BIEN JOUÉ! --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/104) --- HEIN, HEIN?! PTTSON? TU ES DE MON AVIS, LE DESTN DE LA TERRE EST MENACE! CE NEST PAS COMMENT CA, ME MELER DE UN JEU,JE TE MES AFFAIRES? SIGNALE! DESOLE_ L'EPREUVE. METTREA JE VEUX ME BAT- AUSSI, JE ME MOI TRAL. FOUS DE SAIYANS, HEIN? PAS DU COTÉ DE CES LES AMIS!VOUS NETES C'EST UN PEUPLE FAIT EN PLUS, CE FABRIQUE,POUR LE MOMENT.CE ENCORE RIEN SAVANT.ILA MAIS BIEN ME FRANCHE- MENT, JAMERAIS POUR LE COMBAT,ILS SERAIT PAS BATTRE, NE PENSENTA TRES JUSTE MOI RIEN D'AUTRE! DE LE TUER AUSSI ET SIVOUS MEURS, SIJE CEST QUE JEL'AURAI NE POURREZ DEUXIEME FOIS,VOUS MOUREZ UNE MERITE ET PLUS JEL'ACCEP- REVENIR! TERA. JE SUIS AH_ ET CHAQUE FOIS,UN BULMA SITU VEUX MON AVIS. MÉDUSEE. ENNEMI ENCORE PLUS TOUS NOS AMIS QUI SONTICL FORT EST ARRNE. ILSÉTAIENT ENNEMIS, PAR LE PAS D'AUTRE CHOIX, ON S'ESTALLES. COMMEON NAVAIT PASSE. MOI-MEME, AU DÉBUT. JE DETESTAIS GOKU. ET SANS S'EN RENDRE COMPTE, ON EST DEVENUS AMIS.. --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/105) --- SANS OBJECTIF JE VEUX DIRE QUE S'ILS L'ENFER COMMUN,CE SERAIT DEPUIS UN NONTPASUNENNEMI PAR LA TETE. BON, PICCOLO, CE QUI PEUT LEUR PASSER COMMUN,ON NE SAIT JAMAIS CA VA MAIS VEGETA, ALLEZ VEUX EN VENIR? oùTU IMAGINÉ QUE CA SE PASSERAIT COMME CA CETAIT TOUS JAMAIS ON NAURAIT BAIL, ICI SAVOIR CE QUIL EST DE REDOUTABLES CAPABLE DE TRAFIQUER, ADVERSAIRES, AU PATRON. DEBUT.. 亀 MAIS KRILIN, DE TOUTE COMPRIS. BON,JAI PETIT LA C'ETAT POURTANT BIEN PART, MOINA PAS FACON,UNE SON MOTà JEUNE FILLE FRAGILE COMME VOUS VOULEZ, FAITES COMME JE MEN LAVE LES MAINS. INSOLENT FERME TU TEMMELES LESPINCEAUX JUSQUA CE QUE EN PLEIN MLEU. DIRE FACEA JE DES BARBARES. SAIS CE QUE JE DIS! ON VA ALORSA DANS TROIS ANS, ON DIRAIT SE BATTRE EUH LE 12 MAIA9 HEURES, UN DICTATEUR POUR LA OU ON A DIT!ET QUE VIENNENT UNIQUEMENTCEUX VOUS VERREZ FANATIQUE. LA PAIX DU PROTEGER QUI SONT SURS D'EUX,ON QUE VOUS FUTUR! LE REPETERA PAS DEUX ÉTES DANS FOIS! L'ERREUR_ VOUS ETES TOUS TORDUS OUAAAS! ET MOI, JE SUIS BIEN OBLIGÉE DETREà VOS COTES.. --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/106) --- NOUBLE PAS TAS PRIS LA GROSSE KAKAROTTO QUE C'EST MOI, TETE, DEPUIS QUE TU LE NUMERO UN ES DEVENU UN SUPER DES SAIYANS. SAIYAN. MAIS UN JOUR, JETECRASERAI,TU VERRAS.. vle WOSH OUL.. ONVA Y ALLER AUSSI. RENDEZ- VOUS DANS TROIS ANS.. BYE BYE! --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/107) --- ROSHI. AMON RYTHME, NON MERCI!JE VAIS MENTRAINER MAITRE MUTEN AUPRES DE HEIN? VOUS VENEZ ETVOUS, KRILIN ET YAMCHA? AVEC NOUS? ESSAYER DES PICCOLO, TU VIENS TENTRAINER AVEC ATTAQUES GOHAN ET MOI? JAIMERAIS BIEN COMBINEES AVEC TOI. D'ACCORD, 国 AVEC PLAISIR. PARDON? ET TOI, BULMA, BON COURAGE POUR TON ACCOUCHEMENT ALORS SALUT! VRAIMENT NNEAU POUR SUNRE VOTRE PAS ETRE DU ENTRAINE- JE NE PENSE PLUS, FACON. MOI NON SANS MENT. BEN, JE CROIS QU'EN FAIT,IL QUIL ÉTAIT A VOULU NOUS TUES TEMPS DE SE MARIER ET COMPRENDRE FAIRE ENCEINTE, BULMA? FONDER UNE FAMILLE. HA HA HA HA, MAIS PAS SACRE GOKU! DU TOUT! LE VOILA QUI QUEST-CE PARLE DE CE QUE P'TT GENRE DE SON RACONTE CHOSES, ENCORE COMME MAINTENANT! SORNETTES? --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/108) --- FANTOME!L'ESPRIT DE KRILIN, JAI VUUN Donc, pour se GOKU EST VENU ET. préparer contre ET MA PRIS MES I'envahisseur LUNETTES. qui se présentera dans trois ans, chacun debuta un sévère entrainement. TIENS? MAIS C'EST TOIQUI LES AS? CUPOULE CORP. CAPSULE CORP FAIRE TROIS FOIS MIEUX JE VEUX QUE LWI. KAKAROTTO S'EST ENTRAINÉ FOIS AVEC UNE GRAVITE100 àLA SUPERIEURE 300FOIS UNE SALLE OULA TUVEUX QUE GRAVITE SERAIT JE CONSTRUISE 00 HEIN?! SUPERIEURE. NORMALE? QUE TU PESES 60 CA VOUDRAIT DIRE SUPPOSONS KILOS,VEGETA.. LA FOLE. MAIS CEST DE QUE DANS CETTE SALLE, TU PESERAIS 18 TONNES. C'EST CA. --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/109) --- JE ME FICHE S'ENTRAINE POUR DEVENIR PLUS FORT,MOI!TAS TOUT SEUL AVEC PICCOLO, PAS MAL QU'IL QUA TENTRAINER CA ME FAIT PAS RIRE DU TOUT!TU COMPTES EMPECHER GOHAN LE GOKU? D'ETUDIER ENCORE AH NON,CA VA PAS COMBIEN DE TEMPS, RECOMMENCER,ALORS! D'ABORD! TAS PAS GAGNÉUN DEPUIS CENTME QUONS'EST AH,CA TARRANGE BIEN, DE DIRE CA! TOI, TU TRAVAILLES PAS, TU TES JAMAIS OCCUPÉ DE GOHAN! LES ÉTUDES, DANS TROIS ANS ALORS.. C'EST BIEN, MAIS LA TERRE RISQUE D'ETRE DETRUITE, LA FORCE DE GOHAN. MAIS PUISQUE JE TE DIS QUE JAI BESOIN DE MARIES!h LES ÉTUDES MAIS ALORS. TU FAIS PASSER AVANTL'AVENIR DE GOHAN DE LA TERRE? ET NON!TU NON,NON, POURRAS DIRE TOUT PASLA CE QUE TU PERMIS- VEUX,JETE DONNERAI ENWIE DE SE BATTRE, LUL EN PLUS, MOMENT POUR ET CEST PAS LE BON GOHANà EN PARLER. TES DURE DE CA... ME DIRE SION! QUELLE CA MESTEGAL, BLAGUEU- DE CE QUI VA SE ARRNER! EXACTEMENT! LES ÉTUDES ETCEST DE GOHAN,CEST NORMAL! BEAUCOUP PLUS IMPORTANT! --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/110) --- PARDON,CHICHI! FORCE, JEVOULAIS JE CONNAIS PLUS MA BRR BRR JUSTETE TAPOTER AMICALEMENT! VRAIMENT DÉSOLE JE SUIS JE SUIS CONNAIS, TU ME C'EST BON.. àPLEURER EN ETRE PRETE UNEFEMME DOIT SILENCE. IMPULSIF UN SUPER MAIS DANS SAIYAN A DONC TROIS ANS, LUIAUSSIUN TAS INTERET POINT FAIBLE. AARRETER LES ARTS MARTIAUX.. HAA... HAA.. HAA... --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/111) --- JE SERAI MEILLEUR QUE LE SUPER SAIYAN JELE SURPASSERAI VOUS CHICHI.AU MERC, EUH.NON VRAIMENT PAS VOULEZ Les trois années REVOIR! MERCI. UN CASSE- CROUTE POUR LA ROUTE? ATTENTONA VOUS, HEIN? GOHAN,GOKU, PICCOLO, FAITES le 12 mai.... passèrent très vite et le jour fatidique arriva enfin : Va-t-on enfin savoir qui sont ces cyborgs C-19 etC-20? DOM --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/112) --- Chapitre 337: DRAGON BALL ドラゴンボール Le rassemblement des meilleurs guerriers 出 --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/113) --- Chapitre 337: Le rassemblement des meilleurs guerriers TU PENSES BATTRE NOS QUON A UNE CHANCE DE SINCEREMENT ALORS, GOKU? SON AH OUI! EH,GOHAN.C'EST PAS LA PEINE DE VOLER SI VITE, NOUVEAUX ON SERA AL'HEURE. TU VAS ENNEMIS? USER TON ÉNERGIE AVANT LE COMBAT! JE PEUX JE TE PAS TE DIRAI CA RÉPONDRE TOUTà AVANT DE L'HEURE. LES AVOIR VUS. --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/114) --- PERSONNELLEMENT, J'AI CONFIANCE EN MES CAPACITES. TOUJOURS MAIS JAIQUAND MEME UN AUSSI MAUVAIS PRESSENTIMENT, DESINVOLTE.. JENARRNE PASAMEN DEBARRASSER. PICCOLO, JE COMPTE SUR REGARDE, TOI POUR NE PAS PAPA! INSISTER SITU C'EST KRILIN. SENS QUE TU ES EN DANGER. SITU MEURS, ON PEUT DIRE ADIEU AUX DRAGON BALLS. BEN ALORS, KRILIN? CA FAIT LONGTEMPS SALUT! QUON S'EST PAS VUS ET TAS PAS L'AIR PLUS CONTENT KRILIIN ! QUE CA JE NE PEUX PAS ETRE AUX ANGES ALORS QU'ON EST SUR LE POINT DE SE BATTRE CONTRE DEUX OH,GOHAN.. MONSTRES COMME TU JE NE e4 AS GRANDI.. SUIS PAS UN SUPER SAIYAN, MOL --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/115) --- CESTLA-BAS! CETTE ILE-LA! 9KM AU SUD-OUEST DE LA CAPITALE DU SUD. ELLE EST PLUTOT VASTE. OUAIS, MALHEUREUSEMENT ILY A MEME UNE GRANDE VILLE.. --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/116) --- SION NENTRAINE PAS LES CYBORGS AILLEURS, DES INNOCENTS SERONT SACRIFIES AU COURS DE LA BATAILLE. COMME TU DIS. CEST PEUT-ETRE GRANDES JE SENS DEUX YAMCHA ET FORCES ALLONS-Y! D'AUTRE.. QUELQU'UN VERS CETTE MONTAGNE CEST BIEN 亀 EUX.EH OH, GOKU! --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/117) --- TENS?! SALUT! 1r0c OHLàLA, COUCOU! GOHAN! GRAND MAIS QUEL GARCON! TAP BULMA?! ON VOUS ATTENDAIT! VOUS ETES UN PEU EN RETARD. --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/118) --- POUR TUTES MARIÉE AVEC ENFIN MOI,CE QUIM'ETONNE LE PLUS,CEST LA PETITE CHOSE QUE TU TIENS DANS LES BRAS. VOIR LES CYBORGS,CA MINTERESSE TES DEBILE, POURQUOI TU ESVENUE ICI? YAMCHA, ALORS! MAIS NETEN FAIS PAS, JE MEN IRAI DES QUE JE LES AURAI APERCUS. CET MAIS TON PAPA, ENFANT COMMENT CEST NEST PAS TULE VEGETA! DE MOI. SAIS? HEIN, TRUNKS? CAFAIT UN MOMENT QUONS'EST POUR VOUS PERSONNE PRÉVENU JE NAI VOUS ALLEZ APPRENDREZ QUAND VOUS AVOIR UN CHOC SEPARES_ MAIS FAIRE LA QUIESTLE SURPRISE PERE. CESTVRAI?! JE SAVAIS PAS QUE JETAIS GENIAL! MÉDIUM! PRENOM... ASAUSSI ETTU DEVINÉSON VEGETA, RESSEMBLE UN PEUà POUR CEST IL EUH.. VENU CAM'EST POURQUOI! JE SAIS PAS COMME CA! CA! ARGH. C'ESTVRAIMENT LE FILS DE VEGETA? --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/119) --- ET D'AILLEURS, VOUS TROUVEZ OUILEST QUE C'ESTLE VEGETA? MOMENT DE JE NELE PARLER DE VOIS PAS.. FUTLITÉS? MAIS JE JE NEN SAIS JEN SUIS ILVA PENSE QU'IL RIEN.ON SUR ET VENIR.. VA BIENTOT NHABITE PAS CERTAIN.. ARRNER.IL ENSEMBLE, S'EST ENTRAINÉ EN CE SI DUR DANS MOMENT. L'ATTENTE DE CE JOUR ILS DEVRAIENT DANSUNE DEMI- HEURE. SE MONTRER VOYONS. IL EST 9H30_ ILEST HEURE? EUH. QUELLE LUTTER.. ILS'EST IL NEST PAS ENTRAINÉ, MAIS DE TAILLEA HONNETEMENT, J'AILAISSÉ LA MAISON. CHAOZUà DE RENTRER JE TE CONSEILLE MAINTENANT.TU FAIT. AS BIEN OU, TU ES FOLLE D'ETRE JE TAI VENUE AVEC DIT QUE JE TON BEBÉ! REPARTIRAIS UNE FOISQUE JAURAIVU LES CYBORGS! --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/120) --- ILNA PAS DE QUEUE,CE PETIT? TULUIAS COUPÉ? AINSI FONT, FONT, FONT.. ME_ ILEST MALE- POUR- FIQUE, PLUTOT PEUT-ETRE VEGETA. AH OUI? C'EST 亀 NOTRE VIENT DANS QUELQU'UN DIRECTION. TANT.. CENEST PAS UNE PRÉSENCE MALEFIQUE.. --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/121) --- SHWN AH! YAJIROBE! LES VOILA! CAPSULE OUF,JE SUISA FUIT YAJIROBE. SALUT, TAP L'HEURE. TU VIENS TE BATTRE AVEC NOUS PAS TE TU RESTES BATTRE? HEIN? MAIS ALLEZ, CHANCE. BONNE KARIN M'A MAITRE DEMANDÉ APPORTER DE VOUS CES SENZU OH!CA, CAVA 617310 ETRE PRATQUE! MAITRE KARIN PENSEA TOUT! --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/122) --- TU PENSAIS VOUS QUE JALLAIS STUPIDE JE SUIS PAS ACCOMPA- COMME VOUS. GNER?TU JAIPAS REVES. ENVIE DE MOURIR. VOUS NE IL EST 1O HEURES TROUVEZ PASSEES DEPUIS PAS CA LONGTEMPS ET JE BIZARRE? NESENS AUCUNE PRESENCE ENNEMIE. MAIS IL NA PAS DITA ET IL NEST QUE 1OH17. RIEN DIRE. ON NE PEUT ENCORE 10 HEURES PRECISES RACONTÉ ILNOUS A NIMPORTE QUOI CETYPE.IL Y A PAS PLUS DE QUOI? CYBORGS QUE DE BEURRE EN BRANCHES. ON NE SENTABSOLUMENT AUCUNE AURA.S'ILS ETAIENT SIFORTS QUE CA, ON POURRAIT LES REPERER DE N'IMPORTE OU SUR LA TERRE. CEST VRAI,CA.. --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/123) --- QUEST- CE QUE C'EST YAJIROBÉ AH! REGARDEZ, CEST CA QUIL'A ILYA QUELQUE ATTAQUÉ! DANS LE CHOSE CEL! --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/124) --- ILS SONT DESCENDUS ユクジ SUR LA VILLE! CEST PARCE PAS ILS NONT D'AURA! QUE CE SONT DES ROBOTS.. AUCUNE JE NAISENT PRESENCE. QUEST-CE QUE CA VEUT DIRE?! VOUS AVEZ vuoù? MANQUAIT NON.. PLUS QUE CA! NON,JAI MEME PAS VUàQUOIILS RESSEMBLAIENT --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/125) --- 国 ←A suivre dans le chapitre 338 : Des cyborgs sur la ville... --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/126) --- ドラゴンボール DRAGON BALL Chapitre 338 : Des cyborgs sur la ville. 美 --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/127) --- ILS SONT OU? VOUS LES AVEZ VUS?! PUISQUON NE PEUT PAS LES REPERERA LEURS AURAS, IL VA FALLOIR LES CHERCHER AVEC NOS YEUX. GOHAN,VA REPECHER DES QU'ON D'ACCORD YAJIROBE. JE SUIS SUR QUIL UN,ON EN TROUVE OK,ON SE DISPERSE TOUS ET EST ENCORE PRÉVIENT LES ONLES CHERCHE! VNANT. AUTRES! MAIS NE LES SUNEZ PAS SEULS TROP LONGTEMPS. C'EST PARTI! --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/128) --- 小 TAP --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/129) --- ARRNÉEN ILEST VOLANT! BON ALORS, WL.CEST CEST PAS PAS LUINON PLUS.. 品 ET MINCE, JE SAIS PAS DANS QUELLE DIRECTION ALLER. ET PIRE, JE SAIS MEME EH, VOUS PASà NAURIEZ PAS QUOIILS VU UN GARS RESSEM- VOUS! SI DANS LE BIZARRE, SISEULEMENT BLENT! COIN? MONTRÉ UNE TRUNKS MAVAIT PHOTO D'EUX. --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/130) --- KOF KOF KOF! KOF! EST-CE VA? QUE CA C'ETAIT QUI,CES TYPES?! ILFAUT ABSOLUMENT LES RETROUVER! RR RR --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/131) --- EH,VOUS AVEZ VU?UNE VOMURE D297 VOLANTE VIENT D'EXPLOSER EN PLEIN CIEL! VOUS AVEZ VU? QUEST-CE QUE VOUS AVEZ? --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/132) --- MAIS HOUWZOARL 一 --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/133) --- Onuur HÉ!POUSSE-TOI, PAUVRE TACHE! TU VOIS PAS QUE TES EN PLEIN MILIEU DE LA ROUTE, LA? 475B --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/134) --- イリ 平 GNNN CAAK --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/135) --- HIII NYARK UN CRI DE DETRESSE! 22 DASH Ky UN HUMAINA L'ENERGIE PLUS FAILLANCE DE MON ÉLEVEE QUE LA MOYENNE VIENT PAR ICLA MOINS QUE CE NE SOIT UNE DÉ- SYSTEME DE AL'ADE! BP DETECTON? lanm IL DEPASSE PAS DU TOUT, リ NORMALE DES DE LOIN LA HUMAINS.. C-20.JE CAPTE LE MEME SIGNAL. --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/136) --- ga SON GOKU. PEUT-ETRE EST-CE DEJA C'ETAIT PAR ICI OUILS SE OUILS CACHENT? SONT? --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/137) --- HEP,VOUS AVEZ VU QUI ATUÉCES PERSONNES SECONDES. ILS ETAIENT LàILYA DEUX ÉTRANGES. HOMMES OUIL DEUX MAIS ILS ONT DISPARU. BON. JE FERAIS ILS ONT MIEUX DE DISPARU.. CONTACTER GRR. LES AUTRES. ILNE CORRESPOND CA NE FAIT RIEN, NOUS ALLONS PAS A NOS DONNEES. EN REVANCHE,ILYA 96%DE CHANCES POUR QUE CET NON,CE NESTPAS SON GOKU. POUVOIR EN HUMAIN SOIT TIRER UNE YAMCHA.. GRANDE QUANTITE D'ENERGIE. 兰业 --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/138) --- MONDE.. CA NE SERVIRA ARIEN DE RAMEUTER TOUT LE Là. APRES TOUT, RECHERCHE NE SONT PAS CEUX QU'ON TEWAP VOUS AVEZ VU PAR OU SONT PARTIS LES AUTEURS DE CES MEURTRES? 月日 GNN! CEST NOUS. OH_ NON.. --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/139) --- SHU GH. VENEZ TOUS, LES GARS. JE GNN_ UU. UUUH. GH.. JE PERDS. MA FORCE --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/140) --- BRR 福 BRR 公 ←A suivre dans le chapitre 339 : Yamcha à deux doigts d'y rester !! --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/141) --- GON ドラゴンボール RR RR Chapitre 339: Yamcha à deux doigts d'y rester !! --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/142) --- BRR 福 IV BRR --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/143) --- JE SENS UNE MAIS GRANDE ÉNERGIE YAMCHA?! CEST QUI SE TROUBLE. ET QUI DIMINUE PEUAPEU! QUICA PEUT BIEN ETRE? ILS SONT PASSESA L'ACTON! --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/144) --- BIP BIP BIP BIP 心 --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/145) --- 二： YAMCHA V1O PL1 PL6 KRILIN,YAMCHA EST D'ACCORD! LAISSE DES SENZULA ENCORE EN VIE!JAI OU ON ÉTAIT TOUTA L'HEURE, EMMENE-LE LA-BAS POUR QUIL PUISSE EN MANGER! --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/146) --- ON VOIT ENFINVOS C'EST DONC SALES VOUS,LES GUEULES... CYBORGS. AVEZ-VOUS FAIT? COMMENT COMMENT C'EST CURIEUX. REPONSE. JAIMERAIS UNE QUE NOUS SAVEZ-VOUS SOMMES DES CYBORGS? ILFAUDRA L'OBTENIR DE FORCE. VOUS AVEZ ÉGALEMENT ANTICIPÉ NOTRE VENUE ICL --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/147) --- COMME VOUS VOUDREZ. DE SE DEPLACER- TRES BIEN. MAIS INUTLE UN ENDROIT DESERT. VOUS ETES D'ACCORD ATTENDEZ SI ON SE BAT ICI ON FERA PLEIN DE VICTIMES INNOCENTES! JE PREFERE QUON AILLE EXaL DANS UN ENDROIT PLUS DESERT! --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/148) --- 八 公 --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/149) --- 机 三 --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/150) --- BROO OM 业 oM --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/151) --- ARRETE CA!! --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/152) --- REGARDEZ! QUEST-CEQUI SE PASSE?! Vii CE SONT EUX- CAY EST,ILS L'ACTON.. PASSENTA CEST HORRIBLE. --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/153) --- MAIS CA NE PASà SEMBLE JE VOULAIS RENDRE ORDURE! VOTRE GOUT. L'ENDROIT DESERT... JE VAIS VOUS PIECES REDUIRE EN SUNEZ-MOI! DETACHEES, TOUS LES DEUX! TRES BIEN, CHOISISSEZ oùvOUs ALLEZ MOURIR, NOUS SUNRE. ACCEPTONS DE VOUS DP VOUS NE POURREZ PAS NOUS VAINCRE. SON GOKU. --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/154) --- COMMENTILS CONNAISSENT TON NOM? NOUS SAVONS AUSSIQUIVOUS ETES. PICCOLO ET TEN SHIN HAN, CEST BIEN CA? ONS'EXPU- ALLONS-Y! TARD- QUERA PLUS --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/155) --- 日 QUOI?! LES CYBORGS LES SUNENT! ETLES VOILA PAPA AUTRES! NL ASPIRER ILS PEUVENT L'ENERGIE! GOKU. PRÉVIENNE ILFAUT QUE JE CA CRAINT, BATAILLE.. CHAMP DE AH OK,ILS CHANGENT DE ←Å suivre dans le chapitre 340 : La rancune de l'armée du Red Ribon --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/156) --- GON Chapitre 340: La rancune de l'armée du Red Ribon ドラゴンボール --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/157) --- ShUE SHUF SWAS --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/158) --- SIC'ESTLE CAS, JE SAIS PAS ON PEUT DIRE QUE COMMENTILS S'4 A MIS AU POINT DES LE DOCTEUR GERO ILS MONT ATTRAPE, PRENNENT, MAIS QUAND COMMENT, YAMCHA? PERFECTONNEES MACHINES ULTRA JAI SENTI MA FORCE S'EN ALLER.. ILS ASPIRENT L'ENERGIE?! CEST TERRIBLE! IL FAUT ALLER LE DIRE A PAPA! --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/159) --- JAI BIEN FAILLI TRES MOURIR SANS FRANCHEMENT, APPORTER LES JE DOIS LEUR SENZU! JYVAIS. MOl, FACEA EUX_ BOUGER LE PETT DOIGT, AVOIR PU EXCUSEZ- JE NAI AUCUNE ALLER. MOI. ENVIE D'Y MAIS.VOUS NE JE VAIS VOUS RENDEZ QUAND MEME ET PUIS PAS COMPTE.. CES CYBORGS SONT PLACE, ALLER SUR ZUT! BLES. EFFROYA- MEME SI JENE ME BATS PAS! --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/160) --- AH. ET LA TERRE ENTERE TES AMIS SONTEN MIEUXETRE LE PLUS MAIS POURTANT. TU ES PLUTOT COSTAUD, QUE JE SACHE.IL VAUT BIEN SUR QUE NON! ET TOI, PAS? TUNY VAS DANGER.. NOMBREUX POSSIBLE, DANS CE GENRE DE SITUATIONS. TUES JE TE SIGNALE. VOLER- JE NE SAIS PAS VRAIMENT DERNIER LE TROUVESA CEST TOUT CE QUE TU C'EST SUR.. DES DIRE?CA MINAB- NE TE FAIT LES! RIEN?! AH. PARDON.. --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/161) --- ICI,CE SERA BIEN.VOUS NAVEZ PLUS LE CHOIX. GOKU,NOUS ASSEZ LOIN. SOMMES ALLES CA SUFFIT, SON SHUE 0C --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/162) --- sy ，二 Dリ NCNE KN HSHHHH --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/163) --- SILE COMBAT TOURNE ALEUR DESAVANTAGE, PFF. ILS POURRONT SE ON EST DANS UNE CACHER DANS LES PLAINE ENTOUREE ROCHERS.. DE MONTAGNES. ILS ONT PENSÉA TOUT POSELA MAIS VOUS RISQUEZ DE REGRETTER D'AVOIR REVELER- TOUT VOUS TRES BIEN, JE VAIS LE COMBAT, NOUS.. DE COMMENCER EXPLQUEZ- BON, AVANT HAA HAA QUESTON. COMMENT VOUS NOUS CONNAISSEZ? PICCOLO ET PENDANT LE TENKAICHI BUDOKAI,LORS DE VOTRE COMBAT CONTRE BIEN LONGTEMPS QUE NOUS VOUS L'AIDE D'UN SON GOKU.CA FAIT INSECTE ROBOT OBSERVONS,A LE SIMPLE MIS DANS CET FAIT DE VOLER JUSQUICIL'A ETAT? DE SOUFFLE. QUEST-CE ESTABOUT QUE CA VEUT DIRE? SON CELUI CONTRE MINIATURISÉ... VEGETA HAA --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/164) --- QUEL EST LE MOYEN LE PLUS SUR POUR EN RESUMÉ, NOUS EFFECTUONS VOUS ÉLIMINER. DES RECHERCHES SUR VOUS QUEL GENRE DE DEPUIS QUE VOUS AVEZ DÉTRUIT CYBORG EN SERAIT NOTRE ARMEE DU RED RIBON.. CAPABLE... ÉVIDEMMENT!A VOUS TU PARLES TUETAIS TOI-MEME COMME SI GERO.. CE DOCTEUR ILNE RESTAIT PLUS LE DOCTEUR DE L'ARMEE DU RED RIBON S'EST ENVOLÉ! CAUSE DE VOUS, LE REVE DE SUPREMATE QUUN SEUL SURVNANT, VOUS VOULEZ VENGER? GERO! VOUS MAVEZ ET SUR NAMEK, ESPIONNÉ, AUSSI? JE VOIS. SA DERNIERE CYBORG C-20, FOUTAISES! JE SUISLE CREATION. NOUS AVONS CE NETAIT PAS LA JUGÉ QUAVOTRE PEINE.VOUS AVIEZ AGE, VOUS NALLEZ DEPLOYÉ TOUTE PLUS FAIRE DE VOTRE FORCE ET PROGRES VOS TECHNIQUES LE DOCTEUR FULGURANTS.. LES PLUS GERO EST PUISSANTES FACE MORT,IL NEST AVEGETA. PLUS DE CE MONDE. --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/165) --- CEST MALIN! VOUS ETES OU, COMME LE COMBAT BON SANG?! NA PAS COMMENCÉ, TOUT LE MONDE MASQUE SON ÉNERGIE DU COUP ON SAIT PAS OU ILS SE TROUVENT! VOUS AVEZ ET CA VOUS LOUPÉ LE MENERAA PASSAGE LA DEFAITE... LE PLUS INTERESSANT DE MA VIE... --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/166) --- PARDON? SUPER QUELLE ERREUR SAIYAN? FATALE. NE RIEN CONNAITRE DES SUPER SAIYANS. HAAA --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/167) --- ## Planche 168 SGRO DQ OOH. BWASH 38 LA-BAS --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/168) --- OOH... LA-BAS !! --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/169) --- EN SUPER SAIYAN,GOKU EST ENCORE PLUS EXTRAORDINAIRE- EN PICCOLO, EFFET. TEN SHIN HAN, NE M'AIDEZ PAS. JADMETS QUE VOUS VOUS ETES CONSIDERA- BLEMENT AMÉLIORE. CESTUNE MYSTERIEUSE TECHNIQUE QUI DEPASSE DE LOIN NOS PREVISIONS. CEST APRES MOI QUILS EN ONT. --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/170) --- JAI HATE DE MAIS CE NEST VOUS VOIR PAS CA QUIVA L'CEUNRE, NOUS AFFOLER. ALORS. AH OUI? YAAAH! C-19 ESTD'UN NVEAU LARGEMENT SUFFISANT POUR VOUS BATTRE ET JE LE SUIS ENCORE PLUS. ←A suivre dans le chapitre 34I : Pu'arrive-t-il à Son Goku ? --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/171) --- の Chapitre 341: Pu'arrive-t-il à Son Goku ? RR 0间 ドラゴンボール --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/172) --- TAP --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/173) --- SHRAK 业N --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/174) --- れラ DOM --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/175) --- [non transcrite] --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/176) --- DOM ANG --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/177) --- DECIDEMENT. LES SUPER SAIYANS INCROYABLE. NE SONT PAS QUELLE FORCE! SUR LE MEME PLAN QUE NOUS AUTRES. TU CEST TROUVES? INCOMPA- RABLE.. GRR ILSESTBEAUCOUP TROP AMELIORE PAR RAPPORT ANOS DONNEESCA VA MAL TOURNER,G-A RISQUE DE MANQUER DENERGIE AVANTDE POUVOIRASPIRER SAFORCE VLATOH 一 --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/178) --- ILS SONT LA! PAPA! TAP TAP LES CYBORGS SONT DES NE T'INQUIETE PAS GRANDES POUR GOKU,IL EST GUEULES MONSTRUEUSEMENT MAIS ILS NE FORT.C'ESTVRAIMENT PEUVENT RIEN IMPRESSIONNANT,UN CONTRE SUPER SAIYAN! LUI. --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/179) --- HEIN? TU AS REMARQUÉ GOHAN? AUSSI, C'ESTVRAI... EUH.. PEUT-ETRE QUILS NABSORBENT OUL PASL'ENERGIE, FINALEMENT. JAI DU REVER ET POURTANT, SON GOKU LA VACHE! ILEST EN PRECIPITE LE COMBAT.. MAUVAISE ILA PRESQUE DEJA POSTURE.. SORT TOUTE SA PUISSANCE.. --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/180) --- QUEST-CE BEAUCOUP PLUS FORT,QUAND IL NORMALEMENT, GOKU EST PAS DU TOUT. RACONTES? GOKU ÉCRASE SON ADVERSAIRE QUE TU POSTURE? CA?! EN MAUVAISE COMMENT EST EN SUPER PAR SA SAIYAN... SUPÉRIO- RITE! YAMCHA DIT QUILS QUITTER MON CORPS. OUIIL A MIS SA MAIN JAI SENT MA FORCE SUR MA BOUCHE ET QUOI?ILS LEUR ADVERSAIRE CAUSE DE CA.. SONT CAPABLES DE C'EST PEUT-ETREA POMPER L'ÉNERGIE DE REPRENNENT DEL'ENERGIE COMME CA? --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/181) --- D0 オ大才 GROOO MUK --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/182) --- REGARDEZ GOKU LUI HAA HAA CESTUN CYBORG.IL NE RESSENT NI PAS UNE ÉGRATIGNURE. MET LA PATEE MAIS IL NA LA DOULEUR, NILA FATIGUE HAA YAAAHN --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/183) --- BIEN JOUÉ! TAC 回 HA HA! --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/184) --- HAAA. 叶 SON!NE LANCE JELE PLUS DE VAGUE SAVAIS! D'ENERGIE, ILS ILS FONT L'ASPIRENT POUR CA AVEC LA FORCE PAR ILS ABSORBENT SE REGENERER! LEURS MAINS! LEURS MAINS, NE LES LAISSE PAS TE TOUCHER! TU AS COMPRIS? LL'A ASPIRE! --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/185) --- HAA PLUS QUE MANQUAIT. CA HAA HAA HAA ILS ASPIRENT L'ENERGIE? NON_LE CYBORG NA PAS EUUNE DE LUIPRENDRE DIRECT. SEULE OCCASION SAFORCE PAR CONTACT ILLUIA VOLÉ TANT D'ENERGIE QUE CA? CAN'A PAS QUIL A,GOKU? L'AIR D'ALLER QUEST-CE HAA BIEN!C-1ESTA DE SA PUISSANCE! PRESENTAUSUMMUM AH!! ETENFACE,SON GOKU A NOTABLEMENT PERDUENVIGUEUR! A suivre dans le chapitre 342 : La défaite de Goku! --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/186) --- Dragonball --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/187) --- 扉絵コレクション --- planche 188 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/188) --- CAPSU U--V. --- planche 189 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/189) --- DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デタルカラー版 DRAGONBALL造人間・セル編 1卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1991, 2013 初版発行 1991年 デジタル版発2013年 発所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者力一原画に加え、菩者の原画をもとに 集英社でデタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一夕を、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改竄、公衆送信（イタネット上ヘの揭載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーードなど の著作権保護技術を解除して行ことはできません。 --- planche 190 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1447/pages/190) --- DRAB 鳥山明 J'ai remarqué que je ne pouvais pas rester sans rien faire. Quand il n'y a rien en particulier qui me passionne, je n'arrive pas à trouver le calme. Comme un requin qui meurt a force de ne pas pouvoir 司 nager. Meme la chose la plus ininteressante du monde ferait I'affaire, je dois absolument etre passionné par quelque chose. C'est pour ga que quand je n'ai rien à faire, je m'impatiente, je deviens nerveux, et je tourne dans ma chambre comme un lion en cage.. Si seulement je pouvais me passionner pour mon travail. 包 —Akira Toriyama, 1991 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au Japon. 回 Akia Tohyama Bird Sudo Suisha ToaiAnimation1986 ToaiAnimston Co, Ld