# DB — chapitre 24 : Tome 24 # 187 planches, 186 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1443 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/1) --- 24 DRAGON BALL part 5 ドラゴンボールフリーザ編4 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/2) --- ポ DRAGON BALL ル 【カラー版】 Arc 5 - Freezer Partie 4 Sommaire Chapitre 282 Vegeta se pose des questions Page 003 Chapitre 283 Le capitaine Ginyu s'en mele ! Page 018 Chapitre 284 La fierté du capitaine Ginyu Page 033 Chapitre 285 Le Grand Chef en danger Page 048 Chapitre 286 Nail, le guerrier Namek Page 063 Chapitre 287 Body Change Page 078 Chapitre 288 Goku ?! Ou Ginyu ?! Page 093 Chapitre 289 La regrettable erreur de Ginyu !! Page 108 Chapitre 290 La défaite de Ginyu !! Page 123 Chapitre 291 Freezer hors de lui !! Page 138 Chapitre 292 Je t'invoque, Shenron local !! Page 153 Chapitre 293 Les trois voeux Page 168 AVANCE ..ON DANS UN MANGA.. ORDRE. DANS CET SOUVENT --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/3) --- Chapitre 282: Vegeta se pose des questions MAIS QUEST-CE QU'ILS FABRIQUENT? ILS MONT OUBLEE, C'EST CA?ILS S'AMUSENT BIEN, JE PARIE. PFF.COMBIEN DE TEMPS JE VAIS ENCORE MOISIR ICI? CEST MAUVAIS POUR LA PEAU, EN PWS. wa sbd --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/4) --- DERRIERE TOl, BUTTA!! MOI QUI SUIS LE PLUS RAPIDE DE L'UNNERS, QUAND DERRIERE TU ES PASSE EST-CE QU. SALUT. MOI? QUOI?! TUESLE DEUXIEME PLUS RAPIDE, ALORS! --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/5) --- C'EST PAS MAIS IL EST PASSÉ POSSIBLE..NON DANS LE DOS DE SEULEMENT BUTTAJAI ILA RENVOYÉ 香餐 FAIRE UN CAUCHEMAR. L'IMPRESSION DE MON CRUSHER BALL... CA. DIRE ON PEUT UN SAIYAN SUR TERRE. QUIA GRANDI FIN? TES,ALA MAIS QUI JE ME SUIS TE FOUS PAS BEAUCOUP DE MOI!!LES ENTRAINE, CEST PAS SAIYANS SONT CEST MA FAUTE, INCAPABLES TOUT. MOL D'ETRE AUSSI RAPIDES!! --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/6) --- UNE FOIS QUE TU SERAS FATIGUE DE TE SAUVER ET QUE MAIS LA VITESSE NE FAIT TES MOUVEMENTS NE PAS TOUT,TU GAGNERAS SERONT PLUS AUSSI PAS EN PASSANT TON VIFS,JE TEMPSA FUIR. TECRABOUILLERAI SHAF VAS-Y, ESQUNE AUTANT QUE TUVEUX!! YAAAH YAAAH --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/7) --- JE VAIS FAIRE PASSERL'EIE A CE GUGUSSE CONNARD !! DE RIDICULSER LE COMMANDO GINYU!! BWASN 8W000 AA BAM BAM SHUF SHUF SHUF SHUF VOUS QUE JE NE VOULEZ SUISPAS QUE JE SEULEMENT VOUS RAPIDE MONTRE... OUPS! --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/8) --- YAAAH WIU --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/9) --- 艺 --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/10) --- ## Planche 011 BRR BRR --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/11) --- BRR BRR --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/12) --- ス" OUAAAH.. ALORS,C'EST PRENDS-LES COMPRIS?!CEST ET QUITTE PAS LA PEINE DE CETTE CONTINUERà SE PLANETE SUR- BATTRE!! JE LE-CHAMP!! LES AIPAS TUES, NILUI, NI L'AUTRE! A.AOUH ACHEVE-LES!! DONNE-LEUR KAKAROTTO, LE COUP DE QUOITU GRACE!! JOUES?! --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/13) --- ILSSONT ONEST... LE COMMANDO GINYU. POSSIBLE... CESTPAS PAS DE LES BESOIN DE NUIRE. HORS D'ETAT TUER! UN GROUPE DE GUERRIERS D'EXCEPTIONLA CREME DE TOUT L'UNNERS.. COMMENT ILS ONT PU SE FAIRE BATTRE GRR- PAR UN TYPE D'UN NNEAU AUSSIBAS? ILS NONT C'ESTUN MEME PAS CAUCHEMAR.. PU SE DEFENDRE.. ILA LAISSÉ TOMBER SES COPAINS C'EST PAS SYMPA AH,IL S'ENFUIT! ENFER --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/14) --- PAS UN IMPOSTEUR? VRAIMENT EH_C'EST TOl, GOKU? SHAF QUEST- CE QUE TU FAIS VEGETA!! HEN?! --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/15) --- BRR BRR --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/16) --- MAIS ILS MEME PLUS BOUGER!! POUVAIENT DE CE QUE JE DIS, OU QUOI?! PEINE DE LES CETAIT PAS LA TECOUTES RIEN ACHEVER!! G000 COMME POURQUOITU EN AS TU AURAIS PU TE EN UN CLIN D'OEIL!! LAISSÉUN S'ECHAPPER?! DEBARRASSER DE LUI DONNE ENVIE FAIBLESSE D'ESPRIT ME DE VOMIR.. D'HABITUDE, TA SUPER SAIYAN? APPAREMMENT, TU NES PAS DEVENU UN VRAI SUPER SAIYAN. --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/17) --- TU ES PEUT-ETRE FIER DE TA PUISSANCE ÉCRASANTE TU NIMAGINES MEME MAIS CE NEST PAS COMME MONSTRUEUX !! PAS A QUEL POINT FREEZER EST IMMORTEL!! QUE TU NE SERAS PAS FREEZER !! DU MOINS, TANT CA QUE TU POURRAS VAINCRE CEST DONC ICI. HEHÉ ←A suivre dans le chapitre 283 : Le capitaine Ginyu s'en mele! --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/18) --- Chapitre 283: Le capitaine Ginyu s'en mèle ! --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/19) --- ET TU AFFIRMES QUE JE FERAI PAS LE POIDS CONTRE FREEZER ?! MOI QUILE DIS, BON,C'EST MAIS JE PENSE ÉTRE DEVENU PAS MAL FORT. EXACTEMENT. SI TUVEUX TE BATTRE CONTRE LUI, IL VAUDRAIT MIEUX Y ETRE PREPARÉ.SA PUISSANCE DÉPASSE TOUTES TES ATTENTES. TU ES SUR L'AFFRONTER CHANTE... TRES BIEN, SI CA VOUS ALLEZ L'ONT MEME PAS TOUCHÉ. CES GARS NE PERSONNE NEST DE TAILLEà NEXAGE- QUE TU RES PAS UN PEU? TUAS VU GOKuà WUTTER CONTRE L'CEUVRE, wI! NON? 悟 --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/20) --- VOUS NAVEZ POUR COURONNER AUCUNE CHANCE LE TOUT,FREEZER DE GAGNER.IL DOIT AVOIR OBTENU NON,JE NY A PLUS LA VIE ET LA CROIS PAS QUIL AIT PU QUà PRIER POUR NE PAS ÉTERNELLES JEUNESSE EXAUCER TOMBER AVECLES SON VCEU.. SUR LUI DRAGON BALLS, AL'HEURE QUIL EST. AH? C'ESTQUOI, MAIS IL FAIT SILES DRAGON BALLS D'ICI QUELQUE CA,ENCORE?! DES DRAGON CHOSE SORT SHENRON CLAIR TOUJOURS ALORS JIMAGINE LA TERRE,LE FONCTIONNENT CIEL DEVRAIT COMME CELLES DE TULE COMMENT SAIS?! POUR- QUOI?! BALLS QUAND ON LES ACTNE?! PASSE QUIL NE S'EST RIEN S'OBSCURCIR AVANT L'ARRNÉE DE SHENRON! OUAIS !ON UN MOT IL PENSAIT QU'IL PEUT ENCORE RESSUSCITER MONDE !! TOUT LE PAS. JE SAVAIS PASSE DE RASSEMBLER LES BOULES POUR QUE SON VOEU SOIT SUFFISAIT DE IL NE CONNAIT C'ESTCA!! MAIS OUI, EXAUCÉ!! PAS LE MOT DE YOUPI!! PASSE!! IL NOUS RESTE UN ESPOIR DE FORMULER LE NOTRE!! --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/21) --- COMMENT ?! GHOURD,REACUM ET BUTTA ONT ETÉ DEGOMMÉS?! LA VERITE. MAIS C'EST POURTANT MOI AUSSI. PENSAIS QUE JE C'ESTCE NOUS DANS CE PART MAITRE ILNEXISTE PLUS FORT QUE PERSONNE DE MONDE,à NIMPORTE GINYU !! QUOI!!ON ESTLE COMMANDO FORT.. OUL PAR UN HOMME INCROYABLEMENT FREEZER!! --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/22) --- ET PUIS QUOI, CESTPOUR ENCORE ?!!ON VA DES NOUVELLES AUSSI PASLUIANNONCER AFFLIGEANTES!! MAITRE FREEZER ILFAUT PRÉVENIR TROIS FORCES SCOUTER.. CA QUE LEURS DE COMBAT ONT DISPARU DE MON GALERE. JE PENSAIS QUIL ETAIT DEFECTUEUX LE CAPITAINE GINYU LUI-MEME LECON DE VA TE DONNER UNE PETITE CA TOMBE BIEN QUIL SOIT DE SORTE.. COMBAT. JEESE, DISSIMULE LES DRAGON MERCI BALLS.SI JAMAIS BEAU- ON NOUS LES COUP. VOLAIT, MAITRE FREEZER SERAIT FURIEUX. PAM PAM --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/23) --- LE COMMANDO GINYU EN ACTON !! ENTERREES, PERSONNE JELESAI NE LES TROUVERA. TRES BIEN, ONYVA! JEVAISLUI DONNER UNE DEMONSTRA- TION DE MA PUISSANCE. MAIS IL JE SAIS ÉVIDEMMENT. ADEUX,LA VA ME LE PAYER!! CELUL-LA.. IL SORT, PAS D'OU POSE SPECIAL VEUT PLWS CHOSE. DIRE GRAND- FIGHTING NE --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/24) --- VOSI TU IL FAUDRAIT VAINCRE VOULAIS PAS SIMPLEMENT VEGETA. TUEN SAIS PLUS QUE LES DRAGON REPRENDRE REUSSIR ALUI FREEZER? TAURAIS PAS NOUS,SUR EUX BALLS.. UN PLAN? KAIO MA EN PLUS WL MAITRE DE ME BATTRE DÉFENDU CONTRE SIC'ESTPOSSIBLE, RESSUSCITER NOS TUES SUR TERRE. CEST CE QUE JE FERAILMAIS MA PRIORITE,CEST DE AMIS QUE TU AS VOTRE VOEU EST STUPIDE ET MEME SI IMMORTEL RENDEZ-MOI FAIT DE VENIR FAIRE VOUS LE RÉALISEZ, FREEZER AURA TOT ALA PLACE SAUTER VOTRE PLANETE ET CA NAURA SERVI ARIEN- --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/25) --- HM?! ELLE EST BIEN BONNE, CELLE-LA!! TOI OU FREEZER, JE VOIS PAS LA DIFFERENCE !! AH OUI, EN EFFETFAIS VOILA GINYU.. DEUX GAFFE,GOKU, TU ASLAISSÉ FORCES ILAL'AIR FILER JEESE SE DIRIGENT COSTAUD ETIL EST ALLÉ PAR ICI.. CHERCHER SON CAPITAINE. AU VAISSEAU,LAOU GINYU DEVAIT ETRE MINUTE.. FREEZER OUEST ILA EMPORTE LES DRAGON BALLS. JE SENS UNE GRANDE FORCE, TRES LOIN PAR LAC'EST PEUT-ETRE FREEZER. LUI,C'ESTPAS UN ADVERSAIRE HEIN?! FACILE, MEME POUR TOI. --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/26) --- JAI COMPRIS.IL NA PAS EXAUCER SON VCEU, SU COMMENT FAIRE ALORS IL EST ALLÉ DIRECTEMENT DEMANDER IL VA CHEZ LE GRAND CHEF!! CATA- STROPHE!! CETTE MAIS QUE.. C'EST DANS DIRECTON AUN NAMEK!! DES QUIL LI AURA QUOI?! IL NE SAIT PAS DEMANDÉCOMMENT LYA QUE SILE GRAND FAIRE APPARAITRE ENCORE CHEF MEURT,LES SHENRON, IL VA DES DRAGON BALLS TUER LE GRAND SURVNANTS DISPARAITRONT !! CHEF ETLES AUTRES,C'EST SUR!! EST-CE QUE C'ESTLUI QUIA CREÉ LES DRAGON BALLS?! CO.. COMMENT OUI,CEST LE GRAND CHEF DES GH!! NAMEKS!! CEST TERRIBLE!! 2n --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/27) --- STAP STAP TOUTAL'HEURE, TUTES PERMIS DES TRUCS PAS COOLS!LE CAPITAINE GINYU ESTVENU TADMINISTRER UNE SANCTION. --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/28) --- COMMENT TU TE LE SENS, LE VOILA GOKU?TU PEUX GAGNER?! CEST RIEN DIRE JE PEUX DONC LI... AVANT SA FORCE D'AVOIR DE COMBAT COMMENCÉ. EST D'ENIRON 5000.. C'EST PARCE QUE VOUS VOUS BASEZ EH OU, UNIQUEMENT SUR 5000 LE CHIFFRE DE SEULEMENT VOTRE SCOUTER ÉTRANGE, QUE VOUS VOUS NEST-CE FAITESAVOIR. PAS? JE SUIS SUR NAiF.. CEST SUR QUIL EST DU QUIL EST GENREà D'UN NNEAU AUGMENTER NETTEMENT SA PUISSANCE SUPÉRIEUR PENDANT UNE AUX AUTRES. FRACTION DE SECONDE.. --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/29) --- CE DOIT ETRE UN GUERRIER DE GÉNIE NÉD'UNE MUTATION, COMME NOUS. ARRNER. CA PEUT ENTENDU PARLER 60 000?!MAIS C'ESTUN SAIYAN!! JE NAI JAMAIS APREMIERE VUE, JESTMERAIS D'UN SAIYAN AVEC SAFORCEà UNE PUISSANCE 60000. DE60000!! JE NE PENSAIS PAS CECOMBATVA QUUN JOUR,JE ETRE DE LOIN POURRAIS DEPLOYER LE PLUS PALPITANT L'INTEGRALITÉ DE QUE JAIE MA PUISSANCE. JAMAIS MENÉ.. PEUT- ETRE IL FAUT FAIRE TUE_ QUILL'A DÉJA VITE, SINON LE GRAND CHEF VA MOURIR. CORD! D'AC- RETENIR. JE VAIS LE ALE BATTRE, JE VOUS SIJARRNE CHERCHER LES VOUS, ALLEZ BOULES AVEC LE DRAGON RADAR. VOUS DEPE- CHEZ- OU, APRES. TOUT DE SUITE REJOINDRAI VAISSEAU. COTÉ DE LEUR ETRE ENCORE à ELLES DONENT --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/30) --- TUES AU VEGETA, COURANT. OCCUPE-TOI DEL'AUTRE, COMME TU ETAIS S'ILTE MOURANT ET QUE TU PLAIT. T'ES COMPLETEMENT RETABL, TA FORCE DOIT AVOIR AUGMENTÉ D'UN COUP. TU VAS POUVOIR GAGNER, MAINTENANT.. CEST VRAI,CA? ET FAITES BON, ATTENTON!! ALLEZ-Y!! LAISSE-LES, DES NULS. CESONT ILS S'ENFUIENT !! CHANCE, BONNE GOKU!! --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/31) --- ANOUS, MAINTENANT !! 悟 VOUS ALLEZ VOIR !! NYARK --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/32) --- VEGETA ADIEU, KAKAROTTO!! 国 TU AS BAISSE TA ←Å suivre dans le chapitre 284 : La fierté du capitaine Ginyu --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/33) --- ドラゴンボール COMME CA? Chapitre 284: La fierté du capitaine Ginyu --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/34) --- 10 --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/35) --- YAAH WSUP BWUN TAP SHAF SHAF SHAF SHAF --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/36) --- FWAP ーン FWAP PFF. QUEL SALE AiEUH.. TYPE,CE VEGETA 悟 BON, TUTE HEHEHe, DÉBROUILLES TUVAS MIEUX QUE REGRETTER PRÉVU... LA FUITE DE VEGETA... --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/37) --- SI JE LUI REGLE LE SALAUD.IL PROFITE PAS SON COMPTE DE MON COMBAT CONTRE VIME FAIT,NOTRE CE GARS POUR ALLER DERNIER ESPOIR S'EMPARER DES VA NOUS FILER DRAGON BALLS. SOUS LE NEZ. AVEC UN PEU DE CHANCE,ILS VONT HÉHÉHE,LA S'ENTRE-TUER!ET SITUATION TOURNE LE CAS ECHEANT,CE EN MA FAVEUR! SERA MOILE GRAND VAINQUEUR! PRES DU MEME GINYU SONTAPEU KAKAROTTO ET NNEAU. ET QUAND JE SERAIIMMORTEL, HA HA HA!! JE JE POURRAI VAIS DEMANDER SANSCRAINTE LE MOT DE PASSE ME MESURERà AUX GAMINS ET LES FREEZER!! ÉLIMINER ENSUITE!! --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/38) --- BON, TU AS PRIS LA PEINE DE MAIS JE VAIS TE DEPLACER 悟 DEVOIR EN FINIR RAPIDEMENT! OH, TUAS BIEN CONFIANCE EN TOI. HA HA HA, C'EST LA PREMIERE FOIS QUON ME PARLE COMME CA! EN FAIT,MOIAUSSI AU PROCHAIN ASSAUT, JESAIS FAIRE VARIER JE VAIS TE RABATTRE MA PUISSANCECOMME TON CAQUET.. JEVEUX! LA FORCE SACRE MAXIMALE DU ETC'EST CAPITAINE,IL CAPITAINE NORMAL SICE NEST PAS DU GINYULE TYPE ESTEN TOUT DEPASSE REALITE IMPRESSIONNÉ AMPLEMENT A60000 --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/39) --- MINCE --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/40) --- w000 NBAOOM --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/41) --- 团 BWOoo SHAF FWAP --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/42) --- Fp YAAAH! GATCH BAM BAM 110 --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/43) --- IL EST PLUS RAPIDE QUE MOI!! QUELLE VITESSE 口 --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/44) --- HEIN? GNN !! GWAS HA HA HA HA!! ILEST IMMOBILISE --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/45) --- GN_ CAPITAINE!! GNNN !! ZUT!! LA VICTOIRE ESTA VOUS!! BRISEZ-LUI LES OS ET FINISSEZ- EN!! JAIPAS LE CHOIX. IL SERRE SUPER FORT, ILFAUT QUE JE JARRIVE PASA FASSELE KAIOKEN!! ME DÉGAGER !! QUOI?! CAPITAINE --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/46) --- LA PROCHAINE INITATIVE QUITA QUANTà TOL. RÉDUIRA DOUTEUSE DEMANDÉ D'INTERVENIR, CONSIDERABLEMENT JEESE?! TA DURÉE DE VIE,ABON ENTENDEUR !! FORCE. TE MONTRER MA JE VAIS VÉRITABLE D'ACCORD.. CONTRE MAITRE TUVOULAIS PEUT-ETRE TE RESERVER POUR UN ÉVENTUEL COMBAT FREEZER, MAIS TU JE SAIS QUE TU PENSAIS TU CACHES TA VRAIE PUISSANCE. MAVAIS SOUS-ESTIMÉ! QUE JE NE MEN RENDRAIS PAS COMPTE?! S'AFFICHE SUR REGARDE BIEN LE CHIFFRE QUI INTERET. TU AS TON APPAREIL AMESURER LA PUISSANCE... JE SUIS FOU DE JOIE DE LNRER ENFIN UN COMBAT CE SERAIT DIGNE DE CE DOMMAGE DE NOM!!ALORS MOURIR SANS ARRETE DE AVOIR DONNÉ JOUER AU TOUT CE QUE PLUS MALIN. TUAS. --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/47) --- HEHÉHEMEME KAIOKEN!! SANS CONSULTER MON SCOUTER, JE PEUX DEVINER QUE TU VAS MONTER JUSQUA ENVIRON 85000.. HAAAM GROOO CA AUGMENTE ENCORE! POSSIBLE NON. CEST PAS 100000. 110000. 90000 BIP BIP BIP 118 云 CIL --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/48) --- Chapitre 285: Le Grand Chef en danger --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/49) --- KGROOO 130 000.. 120 000.. 140 000.. JE REVE_ DELIRE. CESTDU PAS_ REVIENS JEN TOUNOURS! ET CA MONTE 160000. --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/50) --- 180 000 信 CESTCA TA VRAIE JY CROIS PUISSANCE PAS.. --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/51) --- PARDON TEMPORAIRE- ENCORE AUGMENTER ÉNERGIE. JE PEUX MENT MON CLAIRES! QUE LES CHOSES SOIENT MEME NE PASLES LE CAPITAINE DEPASSE GINYU LUI- MAXIMUM 120000,AU CONTRE LUI PASÉTONNANT RIEN PU FAIRE QUON NAIT DE SA FORCE FIOUH COMMENT UNSAIYAN PEUT-IL ATTEINDRE CE NNEAU? AH !! VEGETA MA DIT LA MEME NON.. CHOSE. NE ME DIS PAS QUE. TUES JE SAIS PAS CE 悟 SAIYAN?! UN SUPER QUE C'EST, MOL --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/52) --- CE LEGENDAIRE UN.. GUERRIER UN SUPER INVINCIBLE? SAIYAN? JE VOUDRAIS UN SUPER QUE MAITRE SEUL ÉTRE FREEZER SAIYAN,LE REDOUTAIT DESOLE, CEST... CEST WOOOH ÉVITER UN MAIS TU NE COMBAT POURRAS INUTLE. PAS ME BATTRE. MANQUAIT PLUS QUE CA!! DEGUER- PISSEZ DE CETTE PLANETE. 悟 --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/53) --- TOUTAFAIT! SURTOUT TOI. TUES PLUS TU PARLES LOYAL QUE JE PENSAIS, JAI Là?! SERIEUSEMENT, PAS ENVIE DE TETUER. COMMENT?! MAIS LE SUPER GUERRIER ASSOIFFÉDE SAIYAN EST UN TU NAS PAS TUVEUX ME TUER? ENVIEDE PAR-DESSUS SANGQUIAIME SE BATTRE TOUT. ÉVITER UN INUTLE?! COMBAT TUNAS ALORS.. RIEN D'UN TU NENES SUPER PASUN! SAIYAN! HÉHEHè. REMARQUA- TUES BLEMENT SEULEMENT PLUS FORT. PLUS FORT QUE MOL --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/54) --- SHWIIN LES TROIS SEULS NAMEKS RESTANTS SONT JE VOIS.. RASSEMBLÉS LA-BAS. --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/55) --- PAR ICI IL SE DIRIGE PAR NOUS ILAFINI LOCALISER.. AAH. AAAH --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/56) --- LES TERRIENS ONT BESOIN TA PUISSANCE, TULES DE TOL JAI DEVELOPPÉ FILE, DENDÉ. REJOINDRAS EN QUELQUES HEURES. JE VOUS EN GRAND CHEF, D'ACCORD! MAIS.. PRIE. RESTEZ ENVIE! VAS-Y VITE... --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/57) --- JE VAIS QUITTER CE MONDE DANS PEU DE TEMPS.. JE ME DEMANDE SI CE SERA DE MORT NATURELLE, OU SIJE VAIS ME FAIRE ASSASSINER. LOOK LAISSONS CE GRAIN DE QUIMPORTE.. POUSSIERE --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/58) --- RM TAP QUE VENEZ- VOUS FAIRE ICI? --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/59) --- JE M'APPELLE FREEZER. MES INTENTONS S'EST PRODUIT.. BOULES, MAIS RIEN NE JAI RÉUNILES SEPT VCEUAL'AIDE SONT SIMPLES, EXAUCER MON JE DESIRE FAIRE DE VOS DRAGON BALLS. ETRE MAL JEN'AIRIEN INTENTONNÉ. àDIREAUN VEUILLEZ PARTIR, JE VOUS PRIE PUIS-JE FORMULER COMMENT JAIMERAIS QUE VOUS ME MON VCEU? RENSEIGNIEZ. FAITES SEMBLE... COMME BON VOUS NEST-CEPAS? JE POURRAIS TOUJOURS INTERROGER VOUS ETES DEUX, EN ARRNERADES NE VOUDRAIS PAS VOUS FERIEZ BIEN DE COOPERER, JE EXTREMITES QUI VOTRE ACOLYTE. ENTRAINERAIENT VOTRE MORT. --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/60) --- MAIS AVANT DE LA PERSONNE QUI SE TROUVE COMMENCER LE DANS CETTE MAISON EST LE COMBAT, JE DOIS GRAND CHEF DES NAMEKS, VOUS PRÉVENIR. CELUIQUIA CREÉLES DRAGON BALLS OH! RETENEZ BIEN UNE CHOSE.SI LE GRAND CHEF MEURT,LES DRAGON BALLS DISPARAITRONT AVEC LUI! AOm LE GRAND CHEF? --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/61) --- BOM QUOI?! スV 山 ILEST JE VOIS DES AUTRES DIFFERENT QUE VOUS AVEZ DIT NAMEKS.. VRAL --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/62) --- VOUS NE IL EST LE SEUL POURREZ PAS MONSIEUR LE GRAND SUR CETTE VAINCRE NAIL CHEF. J'IMAGINE QUE PLANETEA AUSSI VOUS NON PLUS, APPARTENIR FACILEMENT VOUS NETES PAS ALA CLASSE QUE VOUS DISPOSÉAME DES SEMBLEZ LE REPONDRE. GUERRIERS. PENSER.. NAMEKS QUE IL NEST PAS COMME LES VOUSLE GARDEREZ- MAIS PRESENT... VOUS AVEZ TUÉS JUSQUA AU DECES DE VOTRE AMI? SILENCE FACE VOUS Quil en Je compte sur toi pour VOUS ENTETEZ 二 soit ains... gagner du temps, Nai.... ANEPAS COLLA- BORER. JE VAIS VOUS MONTRER CE TRES BIEN, QU'IL EN COUTE PUISQUE VOUS DIRRITER LE ETES AUSSI MAITRE DE L'UNNERS. Lhin 业 BORNES L'UN QUE L'AUTRE. mll ←A suivre dans le chapitre 286 : Nail, le guerrier Namek --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/63) --- 悟 Chapitre 286: Nail, le guerrier Namek --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/64) --- HO HO HO.. VOUS ALLEZ JE NE PENSAIS TRES VITE VOUS ETES PAS QUE VOUS ACCEPTER DE ME TOTALEMENT SERIEZ STUPIDE LNRER LE MODE INCONSCIENT! AU POINT DE ME D'EMPLOI DES PROVOQUER DRAGON BALLS, EN DUEL.. VOUS POUVEZ ME CROIRE. --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/65) --- VOUS AVEZ DU REGRETTER ET VOUS ALLEZ IL SERAIT FACHEUX POUR REMARQUER QUE DE NE PAS VOUS AUSSIQU'IL SOIT MELÉACE COMBAT. ÉLOIGNONS-NOUS. LE GRAND CHEF VNAIT SES DERNIERES HEURES.. AVOIRÉTÉ PLWS LOQUACE ÉTEZ ENCORE TANT QUE VOUS EN UN SEUL MORCEAU HOHOHO, JE NE PENSE PAS QUE LA BATAILLE SOIT AUSSI ACHARNEE QUE VOUS L'IMAGINEZ, MAIS COMME IL VOUS PLAIRA DE NOTRE CE SONT EUX QUI LA CLEF DU DESTN PLANETE.. DETENNENT JUSQUA CE QUE PARDONNE-MOI, NAIL. JESPERE QUE TU TIENDRAS AU MOINS DENDÉ ARRNE AUPRES DES TERRIENS. --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/66) --- INUTLE D'ALLER CA SUFFIT! PLUS LOIN! TAP TAP N1 --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/67) --- FLAP DECIDEMENT, CETTE PLANETE ÉTAIT PEUPLEE DE SUICIDAIRES. --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/68) --- FANTASTIQUE, VOTRE FORCE OH! DE COMBAT EST MONTEE JUSQUA 42000! POUR INFORMATION, VOUS POSSEDEZ UNE JE SUIS SURPRIS VOUS NAVEZ RIEN EFFECTNEMENT, ETAVANT D'ENTAMER GRANDE PUISSANCE. àVOIR AVEC LES NOTREDUEL, JEVAIS VOUS MÉRITEZ AUTRES NAMEKS. VOUS INDIQUER MA VOTRE TITRE DE FORCE DE COMBAT. GUERRIER. JAURAIS PRESQUE ENVIE DE VOUS PRENDRE SOUS MES ORDRES. MAIS NE VOUS INQUIETEZ PAS, JE SUIS JE NAI NULLEMENT ACTUELLEMENT DEPLOYER MA L'INTENTON DE Å530 000. PLEINE PUISSANCE.. --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/69) --- JE VAIS ME BATTRE UNIQUEMENT JE SAIS! TSS! GAUCHE.CE AVEC MA MAIN SERA PLUS AMUSANT AINSI. 公 FINI DE RIRE !! --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/70) --- HAAA EH OUI, à42000, GH! CE DONT C'EST TOUT VOUS ETES CAPABLE... --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/71) --- GNNN URGH! WAAAH ARGH!! 总送 --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/72) --- RAAAH! GH OH, JE SUIS VRAIMENT ARGH NAVRE. OH LA,NE TENTEZ TOUT DE PAS LE DIABLE, GNNNN! AAH. MEME. VOUS DEVEZ ÉTRE PLUS ENCLINA PARLER,A PRESENT. HAA. HAA --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/73) --- HAAA MAIS QUE VOUS CA,C'EST SOYEZ DE NOUVEAU ÉTONNANT! HAA... INTACT NE CHANGERA VOUS SAVEZ RIEN.VOTRE PUISSANCE VOUS A BAISSÉ,VOUS NAVEZ REGENERER. PAS PU REGAGNER L'ENERGIE QUE VOUS AVEZ DEPENSEE. HAA. AH LALAJE PLANETE. JAMAIS LES GENS DE CETTE CROIS QUE JE NE COMPRENDRAI VOUS INSISTEZ NNEAU. MALGRÉNOTRE DIFFÉRENCE DE BRA --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/74) --- ハバ POURQUOI TU SOURIS?! 药 ET QUE TA PARCE PUISSANCE QUE DÉPASSE TU ES DE LOIN LA FORT. MIENNE.. CESTCA, QUITE FAIT RIRE? HA HA HA HA HeHE$ CAPITAINE LE HA HA!! GINYU VA --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/75) --- JEESE, JETE JELE CONFIE SAVAIS! MON SCOUTER. GRIP HEHE Hé aoe 悟 --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/76) --- MAIS TU ME PLAIS.. TU NES JAIMERAIS PASUN AVOIR TON SUPER CORPS. SAIYAN.. GLARG MAIS QUEST-CE QUE TU COMMENT FAIS?! CA,JE TE PLAIS? BODY CHANGE --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/77) --- ETVOILA, HEH H\He ON AECHANGE NOS CORPS- a福 AAH. AAAH! --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/78) --- Chapitre 287: Body Change ドラゴンボール 川 CC8202 OWESTO --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/79) --- MAIS QUEST-CE QUI S'EST PASSÉ? NOS DEUX J'AIECHANGÉ CORPS. JE VIENS DE TE LE DIRE. QUE QUEST-CE JE FAIS LA-BAS?! VOTRE MERCI! CAPITAINE! SCOUTER, CEST POSSIBLE, UN TRUC PAREIL? --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/80) --- RETOURNONS AU PARFAIT! VAISSEAU. MAITRE FREEZER EST PEUT-ETRE DÉJA REVENU. ZUT! JARRINE PASà BOUGER.. C'EST POUR CAQUIL S'ETAIT BLESSÉ LUI-MEME. KRILIN ET GOHAN OH NON! RISQUENT DE TOMBER SUR MOL ENFIN,SUR LUI! CE NOUVEAU HA HA ENCORE PLUS CORPS EST HA HA! RAPIDE! --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/81) --- GRR. REVENEZ! SIJAMAIS ON SIELLE ME REUSSIT ARENTRER ET MINCE!JE SUIS VOIT AVEC SUR TERRE, CHICHI PAS HABITUÉACE CETTE TETE. VA ENCORE ME CORPS ET EN PLUS CRIER DESSUS. AVEC CETTE BLESSURE JE VOLE PAS BIEN QUELLE GALERE! --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/82) --- 222 BULMA! TAP 2222 TAP ONA BESOIN DU DRAGON HMM? RADAR! BULMA --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/83) --- SICA SE OUVOUS ÉTEZ? TROUVE, ON QUEST-CE QUE VOUS AVEZ FAIT UN VA POUVOIR EUH_VITE, VOUS TRAFIQUEZ?! PASSAGE ECLAIR FAIRE DONNE-NOUS VOUS TROUVEZ AVECVEGETA POUR EXAUCER LE DRAGON CA GENTL, CHERCHER LA DRAGON NOTRE RADAR. D'ABANDONNER BALL, ET VOUS ETES VOEU.. UNE FEMME REPARTIS AUSSI SEULE DANS UN SEC FAIRE JE NE ENDROIT AUSSI SAIS QUOI! DANGEREUX? SUR LE RADAR, AU MEME ENDROIT, JAI VU QUE LES JE PENSAIS QUE SEPT ETAIENT PAS ENCORE VOUS NAVEZ FORMULÉ QUOI?! VOUS AVIEZ VOTRE VOEU? INVOQUÉSHENRON DEPUIS BELLE LURETTE! MAIS NON,VOUS TRAINEZ ENCORE ET TOUJOURS! MAIS JELES OUI, ON VOIS, KRILN! TRAINE. ELLES SONT PAR LA! PLUS TARD, POUR DEPECHER. DOIT SE LE MOMENT ON VOUS ALLEZ MEXPLIQUER ATTENDEZ! VA! ON4 SUPER. CE QUI SE PASSE,A LA FIN?! AU FAIT! PAPA EST ARRNÉ. --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/84) --- GOHAN, ILS'EST ET ALORS? VRAI? CEST GROUILLE- ENCORE TOI! AMÉLIORE? JAIPEUT- JE NE ME ETRE FAIT DOUTAIS P'TTSON LE MAUVAIS PAS QUIL CHOIX- DEVIENDRAIT SICLASSE. ET MOI, JE ME DISPUTE SANS ARRET AVECYAMCHA, MON PSEUDO PETIT AMI --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/85) --- TAP SHUE FREEZER AL'AIR TRES BIEN.. ABSENT.. MAIS COMME GINYUÉTAIT RESTE JE NE VOIS PAS SUR PLACE, JE PENSE LES DRAGON BALLS. QUELLES DONENT IL A DU LES CACHER ETRE QUELQUE PART QUELQUE PART.. DANS LECOIN.DE OU ALORS IL LES VONT LES TOUTE FACON, LES TERRIENS A EMPORTÉES AVEC LUI.. TROUVER AVEC LEUR MACHINE BIZARRE --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/86) --- JE VAIS C'ETAIT QUOI, EN PROFI- MIRACLE QUE KAKAROTTO MA DONNÉ? CE REMEDE ENFILER UNE TENUE DE COMBAT TER POUR LE TEMPS ARRINENT.. QU'ILS NEUVE.. NON SEULEMENT JAI GUERI INSTANTANEMENT, MAIS JAI REGAGNÉ TOUTE MON ÉNERGIE.. ILNE FAUT PAS QU'ILS ME EFFACER MA PRÉSENCE TROUVENT ICI.. JEVAIS TERRIENS. VOILA LES ILNYA DE VIEUX MODELES, PLUS QUE DANS MA TAILLE. TSS... COMME ILS LE FONT. HMM? --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/87) --- CEST LA-BAS, KRILIN! AH OUI, C'ESTLEUR VAISSEAU! 亀 LE SIGNAL DES DRAGON BALLS NE PROVIENT PAS DU VAISSEAU AP MAIS UN PEUà COTE CHERCHONS- LES VITE... ON DIRAIT QUIL NY A PERSONNE. --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/88) --- CESTPAR OU,GOHAN? EUH PAR LA TOUT PRES. EN EFFET,LA TERREA ÉTÉ REMUEE, ILS LES ONT C'ESTICI, ENTERREES.ILS ONT PAS KRILIN.LA- ÉTÉCHERCHÉ BIEN LOIN. DESSOUS! ALLEZ, ON CREUSE! QUEST-CE QU'ILS FONT? ILSLES AVAIENT CACHEES DANSLE ELLES TOUTES SONTLA, LES VOILA! SOL? LES SEPT! --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/89) --- ENSUITE, JE VOUS ÉLIMINERAIET JE LUI FERAIEXAUCERMON ALLEZ,APPELEZ SOUHAIT. J'AURAI LA VOTRE SHENRON! JEUNESSE ET LAVIE ÉTERNELLES.. BON,C'EST PART! ONVA ONAFAIT DES HA HA LE DRAGON, IC. VOIRAQUOI RESSEMBLE POUR CET INSTANT! KILOMETRES JUSTE MILLIONS DE SONTAU ELLES COMPLET! HA HA! TOUS NOS AMIS VONT RESSUS- CITER! ALLEZ! ONS'EST MAGNEZ- OUL DONNÉBIEN VOUS! DU MAL.. --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/90) --- JE TINVOQUE, SHENRON! VIENS ET EXAUCE NOTRE VOEU! C'ETAIT AUSSI SIMPLE QUE CA? --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/91) --- ALORS? C'ESTQUO, ILÉTAIT CENSÉ "SHENRON"? SE PASSER QUELQUE CHOSE HMM?! PEUT-ETRE QUE LA IL NE SURGIT RUGISSANT, POURQUOI PAS EN ILNE PAS. SORT FORMULE COMME EST DIFFE- D'HAB'? RENTE,ICI! UNE BELLE BROCHETTE POUR- D'INCAPABLES! QUOI? ILS'EST TUER?! ET PAPA?! FAIT ETRE GINYU CA DOIT ET SON SBIRE! JE SENS DEUX AURAS! QUELQU'UN VIENT PAR ICL. KRILIN. CASE HEN?! COMPLIQUE TSS. 口食 --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/92) --- EFFACE TA QU'EST-CE DES FORCES CE SONT PRESENCE, QUI EST MALEFIQUES! GOHAN, ARRNÉà JE SUIS SUR CACHER! ONVA SE GOKU?! LES DEUX QUE CE SONT DE TOUTA L'HEURE! キ うNし O0 以 --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/93) --- ドラゴンボール Chapitre 288 : Goku ?! Ou Ginyu ?! COUCOU! C'EST MOI,SON GOKU!JAIUN PEU CHANGÉ DE TETE MAIS JE SUIS TOUJOURS LE MEME, VOUS SAVEZ! --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/94) --- HUM?! AH! 1U 悟 --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/95) --- LES DRAGON BALLS SONT DETERREES... QUEST-CE QUE CA SIGNIFIE? 三三 COMMENT ILS ONT FAIT GOKU !! POUR SAVOIR OU ELLES ÉTAIENT DISSIMULEES? SI JE MATTENDAIS ACA!TUL'AS HAHA!C'EST FAIT PASSER SON BATTU ET TU AS MOI, JE SUIS LA! TU MAS FAIT SUBORDONNÉDE PEUR, JE NOTRE COTÉ! PENSAIS QUE C'ETAIT GINYU! --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/96) --- QUEST-CE QUE TU CEST TOI RACONTES? QUI AS AVEC LE TROUVÉLES DRAGON DRAGON RADAR, BALLS.. BIEN SUR! COMMENT TU ASFAIT? JE SAIS PAS ONA PAS SUR TERRE LE MEME QUE DOIT PAS ETRE POURQUOL LE MOT DE PASSE NE NEST PAS APPARU.. REUSSI... SHENRON EH BEN.. ALORS ILS ONT UN RADAR COMME CA, CAY EST, TU ASFORMULÉ TON SOUHAIT? VOUS AVEZ AH BON- ECHOUE --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/97) --- HEIN? TUTENSà SAVOIR? PORTES UN ETD'ABORD, DIRE EN QUOI. POURQUOI TU TON ATTITUDE. JE SAURAIS PAS TROUVE JETE UN PEU BIZARRE, GOKU. DE CES SCOUTERS, Là? 亀 ATTENTON, C'EST KRILIN PAS MON PAPA!! QUOI?! --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/98) --- 月y GH! ILYEN AVAITUN AUTRE.. QU MON SCOUTER NEL'A PAS DETECTÉ. ILS SAVENT RÉDUIRE LEUR PUISSANCE AZERO àQUOI TU JOUES, GOKU?! JE PEUX TAFFIRMER QUE CE NEST PAS PAPA --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/99) --- JE PEUX PAS L'EXPLIQUER- COMMENT COMME CA, JAIECHANGE MON CORPS MAIS JE LE SENS... BIEN QUE CA?TUVOIS JAI ENCORE CONTRE LE CEST LWL. GAGNÉEN SIEN. FORCE. JE SUIS GINYU, LE EH DU CAPITAINE OUI! COMMANDO GINYU! PARDON?! ILSONT ECHANGÉ LEURS CORPS? --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/100) --- JE VAIS TESTER MA NOUVELLE PUISSANCE SANS 悟 TARDER. MAIS C'EST PAS POSSIBLE.. ARRETE,GOKU! TU ES MANIPULÉ! IL TA SUREMENT PLUS DE 180 000.. HYPNOTISÉ.. C'ESTAPEINE CROYABLE.. YAAAH!! --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/101) --- EュSHHHH ZUT. JE SUIS PAS HABITUÉ NON.PAR KRILIN ET àCE CORPS, ICL GOHAN VONT JE REPERE SE FAIRE MAL LES TUER. AURAS.. ILS SONT. PAR LA MAIS OUI! SI JE SUIS MAL DANS CE CORPS, IL NE POURRA PAS ETRE TOUTAFAITAL'AISE DANS LE MIEN! JE SUIS PAS HABITUÉ.. --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/102) --- HA HA HA HA HA!! BWUN PRENEZ CA, ETCA! aM QUILS AIENT ECHANGE CA DEVIENT LEURS CORPS OU QUIL PLUS DE PLUS EN SOIT HYPNOTISE,CA NE CHANGE RIEN ALA CONTRARIANT. PUISSANCE DE KAKAROTTO.. --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/103) --- B[Pp HA HA HA HA HA! HMM? BAM MA FORCE DE PLUS JEVAIS AUGMENTER EN PLUS!VOUS ETES PRETS? QUOI? CAPITAINE GINYU! OH! VOILA L'AUTRE QUINOUSA 语 RATTRAPES! HAA HAA JELES AI TROUVES... --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/104) --- JE TE FÉLICITE DE TETRE TRAINÉ JUSQUICL HÉHÉHè， JAURAIS DU ME BLESSER PLUS PROFONDÉMENT. 心…, TAP VRAL... C'ETAIT ALORS ARGH. 棋 KRILIN, GOHAN. ÉCOUTEZ-MOI! CE TYPE, C'EST PAS MOL ILA PRIS MON CORPS! CEST MAIS- PAPA, Là? --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/105) --- AVECVOTRE NNEAU ACTUEL, VOUS ECLATEZ-LE! POUVEZ L'AVOIR! C'EST COMPRIS? C'EST GINYU! BATTEZ-VOUS CONTRE LUI SANS RETENUE! HA HA HA TU PENSES QU'ILS L'ECLATER. PEUVENT C'ESTVITE MAVOIR? DIT- C'EST TON ANCIEN CORPS,IL PEUT MONTER JUSQUA 180O00.ILSNONT AUCUNE CHANCE CONTRE MOI! CEST HEHEH $ TU BLUFFES MAIS CA NE MON CORPS. TU SAIS PAS COMMENT CONTROLER SA UN PEU. ESSAYE PREND PAS, AVEC MOL ENCORE MOINS PUISSANCE ET FAIRELE KAIOKEN SANS HARMONIE ONVA ENTRE LE VOIR CA TOUT DE SUITE! L'ESPRIT,TU POURRAS PAS CORPS ET DEPLOYER TA FORCE AU MAXIMUM! --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/106) --- HA HA HA HA! JEESE! ACOMBIEN MONTE MA PUISSANCE? WOOOH 23000.. 23 000.. SEULEMENT? MILBLAN --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/107) --- CEST PAS VRAI! GNN! IMPOSSIBLE! 福 CEST POURTANT LA VERITE! ONA UNE CHANCE DE L'EMPORTER! PAS SI ADVERSAIRE, TON C'EST MOI! VITE! QUEST-CE QUE TU FAIS, JEESE! ARESTER PLANTÉ? EUH.. BATS-TOI!! àvos ORDRES! VEGETA! ←A suivre dans le chapitre 289 : La regrettable erreur de Ginyu !! --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/108) --- ドラゴンボール Chapitre 289: La regrettable erreur de Ginyu !! 悟 --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/109) --- BONG GH.. ENFER! --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/110) --- RAAHN EA YAAH CA M'A RIEN FAIT DU TOUT,TA TECHNIQUE DE DEBUTANT! --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/111) --- TU FERAIS T'AS PAS ENTENDU PAS? MIEUX DE TE TU CROIS RENDRE, GOKU OU QUOI? DE CONTROLER CE CORPS TU ES INCAPABLE CE QUE TA DIT CASE FAIT?! COMMENT CONVENABLEMENT. 悟 AVEC CE CORPS,JE SUIS CENSÉ POUVOIR AUGMENTER MA PUISSANCE JUSQUA PLUS DE 180000! ME CEST RENDRE? LA MEILLEU- RE! LE GRAND GINYU QUI CAPITULE- RAIT? GATCH --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/112) --- BMSH 二N ) GATGH YAAH VOUS VOUS VEGETA, COMMENTTU REPOSEZ AS FAIT POUR TROP SUR VOS TE CACHER? SCOUTERS! MON SCOUTER NE TA PAS REPERE! ESSAYE DONC DE TE BATTRE CONTRE CES BAM BAM TERRIENS, TU COMPRENDRAS MIEUX! --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/113) --- TU TE CROIS SUPÉRIEUR C'ESTCA! PENSE PAS MAIS JE QUE TU EN àMOl, PEUT-ETRE? TEMPS, AIES LE PUISQUE TUVAS CREVER! JAI VU LA MORT TOI? HA HA HA HA, MINUS COMME POURQUOI JE CRAINDRAIS UN TROUIL- LE? MOl, JAILA CONSEQUENCE MA PUISSANCE DE PRES ET AAUGMENTEEN HEHEHE_ DE HAUT MAIS CREVES DE EN FAIT,TU TU ME PRENDS TROUILLE. REGARDE ATTENTNE- MENTTON CHER SCOUTER. ILEST DÉTRAQUE LOTE! CAME- BIP BIP BIP CRITCH HEHEHE_ TU CROIS VRAIMENT QUIL DEBLOQUE? JE REVE.. --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/114) --- POUR TOUT DIRE, JE CEST POURTANT LA VIENS JUSTE DE ME VERITE.JAIDEPASSÉ RENDRE COMPTE LES LMITES QUE QUUNE TELLE POUVAIT ATTEINDRE UN AMELIORATON NETAIT SAIYAN NORMAL, JE PAS SIMPLEMENT DUE DEVIENS DE PLUS àMON GENIE. EN PLUS FORT. EN HEIN?! JE MAPPROCHE D'AUTRES PLUS DU STADE DE PWUS EN TERMES.. HEHEHE_ ULTME KAKAROTTO NE POURRA JAMAIS ÉTRE UN SUPER TU SAIYAN, IL NEST RACONTES PAS ASSEZ NIMPORTE IMPITOYABLE. QUOL MAIS MOI, YENAI JE VAIS L'ETOFFE DEVENIR UN SUPER SAIYAN! HAAA VLATCH --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/115) --- GRAK --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/116) --- 少 NYARK GLARG --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/117) --- 福 有 DE TOUTE TAVIE,TU NE HEHEHe DEVIENDRAS ETVOILA,TU JAMAIS UN RECOMMENCES LES MOYENS, SUPER SAIYAN. TU NEN AS PAS GENTLLET. AVEC TON DISCOURS NAVAIS PAS TU VEGETA! CONTRAIREMENT BESOIN àMOl. D'ALLER SILOIN! CRETINS, JE SUIS AL'ATTAQUER NARRNEZ PAS SUR QUE VOUS PARCE QUIL A L'APPARENCEDE KAKAROTTO BALAYÉ TSS.VOUS NAVEZ PAS ENCORE GINYU. DELIRE! CEST DU A PULVÉRISE VEGETA JEESE! BON,JE VAIS EN FINIR MOI- MEME! --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/118) --- POUSSEZ- VOUS DE LA!! BONG --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/119) --- GLARG KOF --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/120) --- WO0OH! IATGH --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/121) --- ARGH.. WAAH- TUVAS.. ME LE LE PAYER... COUP DE GRACE IMPRES- SIONNANT. CA SUFFIT, VEGETA! NE LE TUE PAS! --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/122) --- NYARK CREVE PAS C'EST AH!! VRAI, ILVA... BODY CHANGE ←A suivre dans le chapitre 290: La défaite de Ginyu !! --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/123) --- Chapitre 290: La défaite de Ginyu !! --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/124) --- NYARK GHWM PAS C'EST AH!! VRAI, ILVA. BODY CHANGE --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/125) --- JE VAIS LA POUVOIR CHANCE MOHMEME REDEVENIR DASH FLAP IL FAUT QUE JY ARRNEA TEMPS !! 飞 HEIN?! --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/126) --- NON, NE PAS.. TE METS QUEST- CE QU.. 一 心 --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/127) --- ORDURE.. COMMENT AAARGH- AS-TUOSE GNNN. T'INTERPO- URGH! SER? ツ QUE JAI REGAGNÉ JE CROIS BIEN MON VRAI CORPS. H H _$ AiE AiE OUILLE. AiE_ --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/128) --- QUEST-CE QUIS'EST PASSE? QUOI?! REVENU ILEST L'AURA DE JE SENS PAPA! AH! LUMIERE? QUOI,CETTE C'ETAIT DANS SON CORPS! GOKU A VOULU BLOQUER L'ATTAQUE DE VEGETA? CEST VRAI, GOHAN TANT PIS! CE COUP-C JE VAIS ÉCHANGER COMMENT MON CORPS AVEC CELUI DE VEGETA! --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/129) --- SIJE OH NON!AVEC HEHEHE.TUAS LE LAISSE TOUS LES COUPS AGI BETEMENT S'EMPARER QU'IL S'EST PRIS CETTE FOIS, TU DU CORPS DANS LA FIGURE, POURRAS PAS DE VEGETA JE PEUX PLUS MEN EMPECHER. TOUT SERA FAIRE UN SEUL FICHU.. GESTE... BON.. JE VAIS HA HA PRENDRE HA.. TON CORPS! LEQUEL DES DEUX EST GINYU, AU FINAL? LU,L{- BAS? --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/130) --- JAI TROUVE VOILA! BOING BODY CHANGE --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/131) --- ET 临 HOP!! --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/132) --- 中 C'ETAIT QUOI, CETTE FOIS? 食 久 --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/133) --- 白 11 BOING BOING FLAP HA HA JAI REUSSL HA.. --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/134) --- TAP TAP TAP TU PEUX MEXPLQUER L'AS PAS DIS DONC, VEGETA. TU TENS CAVA, PASSÉ OUEST GINYU? CORPS. MENAGÉ,MON PAPA! BON, GOKU?! HHHe_ PARDON ETLA LE GINYU QUI GRENOUILLE, S'EST ENFUI, LA-BAS, C'ETAIT UNE CESTLE GRENOUILLE, VRAI GINYU.. EN FAIT. --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/135) --- COA COA POUR VAIS PAS ME GENER TECRA- MAIS JE PAS CE JE SAIS QUI TEST coA ! coA BOUIL- ARRNE_ LER. JE TEPARGNE. BON ALLEZ, JAIPIMÉ DE PFF. GINYU EST SOUS INOFFENSIF, LAISSE-LE, VEGETA. TOI, QUAND CETTE ATAVIE JE PENSE FORME. FUTURE.. ET SI JE VOUS QUE VOUS ETES TOUS MAL EN ÉLIMINAIS PENDANT HEHe$ EH NON.. C'EST MALIN IL TE RESTE DIS GOKU, PLUS AUCUN SENZU? POINT? 三 --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/136) --- NE JAI BESOIN DE VOUS TINQUIETE POUR LES DRAGON PAS,IL NE BALLS, MAIS AUSSI HEHEHE VA PAS VEGETA ET SURTOUT EN EFFET. NOUS TU ES POUR COMBATTRE TUER.. VRAIMENT. FREEZEREN PARTICULER TOI, KAKAROTTO. DEPECHEZ- VOUS,ON SUNEZ-MOIA JE VAIS DONC NE SAIT PAS L'INTERIEUR ÉTRE OBLGE QUAND DU DE TE SOIGNER FREEZER VA VAISSEAU ET DE TE REVENIR. RENDRE TA PUISSANCE MAXIMALE. ET UNE FOIS BLUB ACE QUE VOUS AUREZ VAINCU MOMENT-LA, FREEZER, JE SERAI JE VOUS DEVENU MITONNERAI POUR DE AUX PETITS BON UN OIGNONS. SUPER SAIYAN! BLUB --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/137) --- ILY AVAIT UN L'APPAREIL DE REGENERATION DE MODELE PLUS CETTE PIECE EST UN RECENT MAIS ANCIEN MODELE MAIS JEL'AI TE CONNAISSANT, TU NE BOUSILLE. DEVRAIS MEME PAS METTRE UNE HEURE TE RETABLIR. IL NE VA 电 PAS SE NOYER, LA-DE- DANS? JE VAIS VOUS DONNER DES TENUES DE COMBAT. VIEILLES FRINGUES. CA VOUS PROTEGERA UN PEU MIEUX QUE VOS BON. BLUB BLUB HEIN? DES TENUES DE COMBAT? TU VEUX DIRE, COMME LA TIENNE? C'EST CA VA PAS AGREABLE ETRE BON JE ME POUR NOTRE SENS BIEN. IMAGE. ←Å suivre dans le chapitre 29I : Freezer hors de lui !! --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/138) --- 口 Chapitre 291: Freezer hors de lui !! ドランンポール --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/139) --- PLAF LEUR TECHNOLOGIE EST BEAUCOUP PLUS OUI,ON AVANCEE QUE SUR DIRAIT.. LA TERRE.. DÉSHABILLEZ- VOUS ET METTEZ CES COMBINAISONS. GROUILLEZ- VOUS! FREEZER VA ARRNER D'UNE MINUTEà L'AUTRE. --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/140) --- MAINTENANT, ET L'ARMURE DE SIVEGETA AFFIRME AVOIR BESOIN DE NOTRE COMBAT. JAIUN PEU FORCE A NOUS AUSSLCEST QUE CE FREEZER PEUR, MOI.. DOIT VRAIMENT ETRE UN MONSTRE. TOC CA TOMBE BIEN,ILYA DES PETITS MODELES POUR LES HABITANTS DE LA PLANETE LTT. ON PEUT MON ARMURE QUAND JE ME SUIS SINGE GEANT, SUR TERRE, TRANSFORMÉEN DESSUS, ELLES TIREZ UN PEU EXTENSIBLES. SONT SOUPLES ET PASSER LA LES BRAS TETE, MAIS JAMAIS. NE SUNRONT COMMENT? CAS'ENFILE NE S'ESTPAS BRISEE. ET POURTANT, ELLES ENCAISSENT TRES BIEN LES CHOCS. OUAIS, LES GANTS ET LES BOTTES SONT FAITS VRAI, ELLE CEST OH! OUAIS. DE LA MEME S'ETRE! MATERE? --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/141) --- CELLE QUE TU RECENTAMA TAILLE. MODELE.IL NY EN AVAIT PLUS DE C'EST UN VIEUX AU NNEAU DES PORTESAL'AIR PLUS PRATIQUE. PLUSAL'AISE ÉPAULES. ON DOIT ETRE QUE NOUS. PAS JUSTE, EQUIPÉS VOUS ETEZ BEAUCOUP CEST MIEUX L'IMPRESSION QUELLE NE CEST SUPER LEGER!JAI PESE RIEN DU TOUT! MAIS CA NE GENE PAS DU TOUT,LES ÉPAULETTES. REGARDE, KRILIN. GOKU SERA FREEZERY EST GOHAN, JE GUERI DANS PEUT-ETRE MAIS VAIS ALLER COMBIEN DE JE PRENDS LE CHEZ LE TEMPS, APEU QUON SACHE ABSOLUMENT RISQUE.IL FAUT 00。 GRAND CHEF. SO MINUTES JE DIRAIS 40, PRES? LA FORMULE POUR INVOQUER POUR UNE RECUPERATON SHENRON. TOTALE. PLUSIEURS. ATTENDS- NON,PAS BESOIN D'Y ALLERà TOI! VIENS AVEC JE MOI. --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/142) --- [non transcrite] --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/143) --- JE NUTLSE QUE MA MAIN GAUCHE ET ETSI POURTANT VOUS ETES DANS UN ÉTAT VOUS VOUS HAA.. LAMENTABLE. MET- RECONNAISSEZ-LE, TEZA VOUS NE POUVEZ PARLER, PAS GAGNER CONTRE {PRE- MOI.ALLONS, DITES-MOI SENT? COMMENT FONCTONNENT LES DRAGON BALLS! HAA.. HAAA! --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/144) --- VOS EFFORTS SONT VAINS.. CE GENRE D'ATTAQUE NE MARCHE PAS SUR MOI. --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/145) --- JE NE COMPRENDS PAS, VOUS SAVEZ PERTNEMMENT QUE VOUS ALLEZ PERDRE ET POURTANT,VOUS VOUS OBSTINEZARESISTER. C'EST PARCE QUE JAITUÉVOS AMIS? OU EST-CE SIMPLEMENT PARCE QUE VOUS ETES BORNÉ? ツ No al Wy --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/146) --- VOUS LE DISAIS. IL EST TROP TARD.. MEME SI JE sl HEHe$ Hè CE SERA MON DERNIER AVERTISSEMENT. AAH... GNNN... DITES-MOI COMMENT FAIRE EXAUCER MON VOEU, SANS QUOI VOUS ALLEZ MOURIR! DNULGUER ET VA LEUR LA FORMULE QUE VOUS CHERCHEZA CONNAITRE. DENDÉ AUPRES DES ARRNER VA BIENTOT TERRIENS. PARDON?! COMMENT CO.. --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/147) --- C'ETAIT LUI?! VOUS CHERCHIEZ JUSTEA GAGNER DU MAIS VOUS.. ALORS, TEMPS! --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/148) --- JE NE DETECTE AUCUN MEMBRE ILS SE DU COMMANDO SONT TOUS GINYU.. ILS FAIT TUER NAURAIENT TOUT DE MEME PAS PERI TOUS LES CINQ ?! VOUS ALLEZ VOIR !! IL A DU SE PASSER QUELQUE CHOSE ENTRE VEGETA, LES TERRIENS ET LE COMMANDO GINYU.. QUANT AUX DRAGON BALLS.. --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/149) --- ET PAS VOUS, BANDE DE CREATURES INFERIEURES MON MOI, QUI VOEU !! EXAUCERAI C'EST --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/150) --- JYSUIS PRESQUE.. LE GRAND CHEF A DIT QUILS ÉTAIENT DANS LA RÉGION DE MAIMA'.. • Derive de maimai. un autre nom de I'escargot en japonais. --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/151) --- SI JAVAIS SU QUE LES CHOSES SE PASSERAIENT AINSI.. JAURAIS COMMUNIQUÉ LE MOT DE PASSE AUX TERRIENS DEPUIS LONGTEMPS. NU DENDÉ_MA VIE TERME.. DEPECHE-TOI, ARRNEASON EN TRAIN DE ACAUSE DE SOUFFRIR.. MOI, NAIL EST QUELQUUN VIENT PAR Ia! ETCEST L'AURA DE.. --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/152) --- HEIN OOOH EEEH MAIS OUI, CEST BIEN DENDE! CE NEST QUE MOI!MAIS JE HA HA! TU TOMBES COMPRENDS QUE MA TENUE BIEN!! PUISSE TEFFRAYER! KRILIN! ←A suivre dans le chapitre 292 : Je t'invoque, Shenron local !! --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/153) --- Chapitre 292: ドラゴンボール Je t'invoque, Shenron local !! --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/154) --- ALORSLA,CA MARRANGE BIEN! IL S'EN DOUTAIT! ON A REUNI TOUTES JE SUIS VENU VOUS LES DRAGON BALLS DIRE COMMENTFAIRE MAIS RIEN NE SE EXAUCERVOS SOUHAITS, SUR SON ORDRE! EN ROUTE POUR PRODUIT.JETAIS ALLER DEMANDER POURQUOIAU GRAND CHEF! ILFAUT PARLER EN NAMEK POUR QUE CA FONCTONNE! ILEST PAS C'ETAIT EN C'EST PARCE QUIL NE PENSAIT PAS QUE VOUS REUSSIRIEZA LE GRAND IL AURAIT PU NOUS CHEF.. SYMPA, CA_ DONC NAMEK? RASSEMBLER PREVENIR. TOUTES LES DRAGON BALLS. ETILAVAIT PEUR QUE VOUS RÉVÉLEZ TOUT AFREEZER SOUS LA MENACE. EN TOUT CAS, ILFAUT SE DÉPECHER.LE GRAND CHEF NA AH OUI! AVNREET PLUS LONGTEMPS FREEZER RISQUE D'ARRNERATOUT MOMENT! --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/155) --- 222 KRILIN VA METTRE ENVIRON DEUX HEURES A REVENIR DE CHEZ LE GRAND CHEF. 222 QUEST-CE QU'ON VA FAIRE SIFREEZER ARRNE ENTRE-TEMPS? VIENT PAR QUELQUUN TIENS? ICl. MAIS CE NEST PAS FREEZER! KRILIN? TENS,ILYA QUELQUUN D'AUTRE. --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/156) --- AH,LA PRE- BIEN KRILIN! CEST PARU ADIS- SENCE ETL'AUTRE, C'EST.. DENDÉ! FANTASTIQUE! JAICROISE DENDÉEN ROUTE, IL AVAIT ÉTÉENVOYÉ PAR LE GRAND TUASÉTE TU AS FAIT? COMMENT SUPER VITE! VOLA cool, GOHAN! CHEF. ILADIT JAIEFFACÉ MA AU FAIT, OUESTVEGETA? OUI! TUVAS NOUS DIRE COMMENT "YAIDU SOMMEIL EN RETARD' QUELQUE CHOSE COMME JE NE CROIS PAS QUIL TAIT DETECTE. NOUS REPERE. NE PAS QUIL PRESENCE POUR ACTONNER LES DRAGON BALLS? ETIL S'EST ENDORMI --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/157) --- S'IL SE REVEILLE AL'ARRNÉE DE NOUS AURA LE TEMPS DE PRONONCER RETROUVE. NOTRE VOEU AVANT QU'IL SHENRON,ON DE NOTRE COTÉ!ON VA TRANSPORTER LES SANS SE FAIRE VOIR DRAGON BALLS PAR ICI DE VEGETA. TRES BIEN, LA CHANCE EST TAP TAP --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/158) --- YOUPI,CA YEST! OUF_ QUELQUUN VIENT DANS HEIN? NOTRE DIRECTION.AUNE VITESSE INCROYABLE. CEST CEST... FREEZER! --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/159) --- nl. --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/160) --- OU, TOUT DE FAIS EN SORTE SUITE! QUON PUISSE FAIRE EXAUCER NOTRE VIME, DENDÉ! SOUHAIT! PMO CA BRILLE! TAKKA RAPTO POP POLUNGA :xX PUPILITTO PARO 大 --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/161) --- CEST PAREIL QUE POUR LES LE CIEL BALLS DE DRAGON S'ASSOMBRIT! AH! LA TERRE. WAAH!! --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/162) --- ## Planche 163 QUE SE PASSE-T-IL?! POURQUOI FAIT-IL NUIT, TOUTà COUP?! OOH!ILS VONT ENFIN GENIAL! FAIRE REALISER LEUR VOEU! --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/163) --- QUE SE PASSE-T-IL?! POURQUOI FAIT-IL NUIT, TOUT À COUP?! GÉNIAL ! OOH ! ILS VONT ENFIN FAIRE REALISER LEUR VOEU ! --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/164) --- ROOO WLO --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/165) --- CESTWI, ILEST SHENRON? GIGANTESQUE ICI,IL S'APPELLE BEAUCOUP PLUS POLUNGACA GRAND QUE SIGNIFIE"DIEU CELUI DE LA DES REVES". TERRE.. FOIS QUE MOI AUSSI, PREMIERE C'ESTLA JE LE VOIS... APPARENCE NON PLUS.. NAPAS LA MEME ETIL S'ils sont a Vous qui avez ma portee, je réuni les sept les exaucerai, dragon balls, mais je n'en vous pouven accepterai énoncer vos que trois. vcux. --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/166) --- LE DRAGON VRAIMENT LOCAL EST SUPER! OUI, "TROIS"?! ILADIT TROIS? GÉNÉREUX. IL PEUT. EXAUCER TROIS VCEUX. QUEST- CE QUON VA FAIRE, COMME VOEUX? VRAL. AH OUI,C'EST VITE, FREEZER ET VEGETA CHOISISSEZ! RISQUENT D'ARRNER. TOUT DABORD, JE VOUDRAIS QUE TOUS LES TERRIENS QUI ONTETE TUES PAR LES SAIYANS RESSUSCITENT! VHX!D 兄 --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/167) --- C'est ressusciter Je ne peux je ne puis un veu que qu'une seule realiser. personne à la fois. HMM_ IL NE PEUT RENDRE LA VIE QUA UNE SEULE QUOI? PERSON- NE. 11 CEST UNE PAS VRAI? SEULE? JE VOUS EN PRIE! LAISSEZ-MOI GOHAN! PARLERà ←A suivre dans le chapitre 293: Les trois voeux --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/168) --- Chapitre 293: Les trois voeux 20 小 --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/169) --- Bien, que décidez-vous Vous pouvez énoncer vos vcux. S'ils sont à ma portee, je les exaucerai, mais je n'en accepterai que trois. IL FAUT CHOISIR TROIS DE NOS AMIS, ALORS- MAIS QUI? QUEST-CE QUON RESSUSCITER QUUNE SEULE FAIT?ON NE PEUT PAS QUE VEGETA RETROUVENT! VITE!IL NE FAUT OU FREEZER NOUS PERSONNE AVECUN VCEU.FINALEMENT, C'EST UN RADIN,LE DRAGON D'ICI. --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/170) --- DEPECHEZ-VOUS, S'IL VOUS PLAiT! TU VEUX PARLER AU FILS DE SON GOKU?ET POUR QUELLERAISON, PICCOLO? BON,D'ACCORD. GOHAN! POSE TA MAIN SUR MON ÉPAULE TU MENTENDS? ETADRESSE-TOI C'EST LI PICCOLO! 中 すまん --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/171) --- PICCOLO EST?! oùL POSSIBLE.. PICCOLO?! PAS Reponds-moi, Gonan ! Cest Piccolo! Reponds, vite! Je sais que vous TÉLEPA- PAR NE SOIS PAS disposez de trois THIE?! TROP FAMILER. JE TE PARLE vceux, mais que vous APPELLE-MOI PAR TELEPATHIE, ne pouvez ressusciter MAITRE KAIO- GRACEAKAIO! quiune personne a 1afois! SIJE REVIENS, ECOUTE-MOI LE TOUT-PUISSANT AUSSI, AINSI QUE LES DRAGON BIEN!AVEC BALLS DE LA TERRE. TON PREMIER RESSUSCITER TOUS ON POURRA ENSUITE LES AUTRES! VCEU, RAMENE-MOI ALAVIE! --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/172) --- MAIS OUI,QUELLE BONNE IDEE! CEST BIEN COMPRIS, PICCOLO! BIEN JE VOIS PENSE.. ET MAINTENANT, POUR LE DEUXIEME SOUHAIT.. Jai augmente Une fois que je serai en vie, considérablement Fais-moi venir sur la planete ma force, ic, je Nanek ! Je veux me battre suis sùr de sur ma terre natale! pouvoir le battre! Je veux vaincre Freezer Fais-moi venir celui qui a massacre mes sur Namek! semblables! --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/173) --- JE SUIS JE COMPTE SUR TOI! RAVI QUE TUFERAS PICCOLO VIENNE ICI. VEUX DU TROISIEME CE QUE TU Piccol0! D'accord, SOUHAIT. BON, IL FAUT VITE PRONONCER CES DEUX VOEUX! DENDÉ!DEMANDE-LUI AH_D'ACCORD! DE RESSUSCITER PICCOLO,C'EST CA? PICCOLO,LE NAMEK QUI VNAIT SUR TERRE! 引6. 我H!! --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/174) --- Je vais C'est réaliser entendu. votre premier veu. ET SA PUISSANCE EST TERRIBLE.. CEST QUELQUUN VIENT PAR ICI! 7u 222 FREEZER! 222 --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/175) --- IL FAIT NOIR? POURQUOI ILNY A PAS DE NUIT, SUR CETTE QUEST-CE MAIS PASSE? QUI SE PLANETE. ETCA, QU'EST-CE QUE CEST? AH! CEST QUOI,CE MONSTRE LES DRAGON BALLS ONT DISPARU! ET LE FILS DE KAKAROTTO AUSSI! --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/176) --- CETTE APPROCHE DE ET FREEZER QUI PLUS EN PLUS! BESTIOLE, CA DOIT ÉTRE LE DRAGON DONT ILS BORDEL, PARLAIENT! CES SALES GAMINS M'ONT DOUBLÉ! FWUP AAH! ax1. CAYEST, JE SUIS VNANT! 4=1 PASSONS AU DEUXIEME VCEU! --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/177) --- SHUF AH! ILAFAIT PREUVE HEH， TOUT- D'ESPRIT SACRÉ PUISSANT! PRATIQUE... PICCOLO.. LE DEUXIEME VOEU, CE SERAIT DE AH? JUSQUA LA PLANETE TÉLEPORTER PICCOLO OK! NAMEK! --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/178) --- AH! DENDÉ! VITE, VEGETA VIENT DE DECOUVRIR LE POT AUX ROSES! 太V C'est chose aisée. Je vais réaliser votre deuxième vcu. --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/179) --- votre second J'aiexaucé FwuP veu. Veuillez énoncer le troisième. OOH! VOUS VOULEZ QU'IL ARRNE ICI MEME? PAS PRECISÉ LA PLANETE, VOUS NAVIEZ JE LUI AI JUSTE DEMANDÉ DE LE FAIRE VENIR SUR MAIS JE NE LE VOIS PAS.. OUEST PICCOLO? CESTFAIT? CAYEST, où.. PICCOLO, où ES-TU? QUELLE GALERE! --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/180) --- VOUS AVEZ OSÉ DEVANCER LE C'EST BIEN GRAND VEGETA.. CE QUE JE VOUS ALLEZ LE PENSAIS... REGRETTER! AAH PAUVRES DEMEURES! BANDE D'ABRUTIS. ATTENDS, ON PEUT FAIRE RUINÉLE VOUS AVEZ SEUL MOYEN TROIS VCEUX! QUON TAIS-TOI, MAIS ENFIN! ET IL EN RESTE UN.. ME RENDRE IMMORTEL, LàON IL FALLAIT AURAIT AVAIT POUR BATTRE FREEZER! GAGNÉ! --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/181) --- NIARK VOILA QUI ME RASSURE... 号 QUELLE EST CETTE COLONNE Mno LE SIGNAL JE CAPTE LUMINEUSE ILS AURAIENT CREATU- DE DECLENCHE LES DRAGON VANTES, RESVI- BALLS? LA-BAS. --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/182) --- ET PLUS VITE QUE CA! ALLEZ, FREEZER VA DONNE-MOI ETRE SUR L'IMMORTA- NOUS DANS LTE! UN INSTANT! MAIS ON NA PAS LE SICE VOEU CHOIX.PAPA NEST PAS EST EXAUCE, ENCORE RETABL TOUTEST PERDU. CESTICL MA PLANETE D'ORIGINE? ←Å suivre dans le chapitre 294 : Le dernier voeu --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/183) --- Dragonball --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/184) --- 扉絵コレクション --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/185) --- 号 一 am --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/186) --- DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGONBALL7リ-ザ編 4卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1991,2013 初版発行 1991年 デジタル版発2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカラ原画に加え、著者の原画を もとに集英社でタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一タを、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改、公衆送信（イターネット上への掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。 --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1443/pages/187) --- DRASBLZ G司 G回 鳥山明 SS Depuis fin octobre, ma chère épouse m'a donné un deuxième enfant. Cette fois-ci, c'est une petite fille. La maman et le bébé vont 司司 mon premier gargon, j'avais pris la ferme resolution d'etre un père bien, et moi je suis vraiment très heureux. Avant la naissance de strict et sévère, mais maintenant je suis devenu faible et bonne pate, je ne peux vraiment pas me faire confiance."Cette fois, je vais etre ferme I" me suis-je dit, mais c'est impossible pour moi d'etre méchant avec une petite fille. Dans peu de temps, elle me dira d'un air effronté:"Pourquoi t'es mechant, papa, toi qui es si gentil, d'habitude?!" -Akira Toriyama, 1991 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une 司 comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare GG回 dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine Dragon Ball, il travaillera sur difféerentes mini-séries telles que best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au Japon. Aka Toyama Brd Sudo Suisha ToaiAnimation1986 ToaiAnimston Co Ld