# DB — chapitre 21 : Tome 21 # 203 planches, 202 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1440 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/1) --- IKULU CORD. SULE21 DRAGON BALL part 5 ドラゴンボールフリーザ編1 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/2) --- ポ DRAGOn BALL 心 【カラー版】 Arc 5 - Freezer Partie 1 Sommaire Chapitre 244 On a trouvé un vaisseau ! Page 003 Chapitre 245 Décollage immédiat, direction Namek !! Page 018 Chapitre 246 Vegeta, le retour !! Page 033 Chapitre 247 Des nuages noirs s'amassent sur Namek Page 048 Chapitre 248 De mystérieux étrangers Page 064 Chapitre 249 Les super pouvoirs de Vegeta Page 079 Chapitre 250 Son Goku de nouveau sur pied !! Page 094 Chapitre 251 Le vaisseau de Son Goku Page 109 Chapitre 252 Des Nameks terrifiés Page 124 Chapitre 253 Lutte acharnée au village Page 139 Chapitre 254 La résistance des Nameks Page 154 Chapitre 255 Son Gohan s'énerve !! Page 169 Chapitre 256 La mort aux trousses !! Page 184 ORDRE. DANS CET SOUVENT AVANCE ..ON MANGA... DANS UN --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/3) --- ドラゴO 术 ール Chapitre 244: On a trouvé un vaisseau ! --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/4) --- UN VAISSEAU PEUT-ETRE. SPATIAL? C'EST VRA, POPO? CA VEUT ETRE"? DIRE QUOI, CE"PEUT- EUH. DANS LE CHATEAU CELESTE DEPUIS BEAUCOUP PLUS MAIS IL A VECU BEAUCOUP, IL HABITE AVECLE TOUT- PUISSANT. VENÉRABLE MISTER POPO. LE EST-CE? EUH_QUI LONGTEMPS QUE LE TOUT-PUISSANT ET MEME PLUS QUE LE DIEU D'AVANT. ALORS L'UN D'ENTRE VOUS VA DEVOIR C'EN EST SANS VÉRIFIER. MISTER DOUTE UN MAIS POPO VA VOUS MISTER POPO GUIDER LA-BAS. NESTPAS SUR. --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/5) --- LES YEUX VAILLE.. RIEN QUI DE CE TYPE NE ME DISENT ET JE SERAI EN SECURITÉ ILNYAQUE TOIQUITY MECANIQUE. CONNAISSESEN BULMA! MOI?! CONDUIS DOUCEMENT, ONYVA. PRUDEMMENT!JE NE SUIS PAS COMME DOUUUCEMENT CETTE BANDE DE DEGENERES, MOI, JE SUIS UNE JEUNE FILLE DELICATE! ON COMPTE SUR TOI, BULMA! JESPERE QU'IL S'AGIT COMMENT BIEN D'UN ILAFAIT VAISSEAU CA? SPATIAL --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/6) --- BWUN ON EST ARRNES. DESCENDS. QUOI? DEJA? ILFAIT PLUTOT CESTQUOI, FRISQUET! CET ENDROIT? DCmE --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/7) --- MAIS ON EST VENUS CESTLE FRACTION DE SECONDE? JUSQUICI EN UNE BOUT DU MONDE! LES HAUTS CE SONT DE YUNZABIT. 22 nt ur PAR ICI. OùCÉTAIT, DEJA? YUNZABIT?! EN FAIT, TUMAS COMPRIS AHJAI ATTENDS PAR ICI. ATTREEICI UN PEU! POUR ME TRIPOTER, HEIN?! QUEST-CE QU'UN VAISSEAU SPATIAL FERAIT DANS UN ENDROIT AUSSIPAUMÉ?! 44 HEN?! AH,LE VOILA. --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/8) --- CESTUN VAISSEAU? JE DOIS D'ABORD L'EXAMINER POUR EN JUGER. TAP CAPSULE --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/9) --- JE NAI MAIS JAMAIS VU QUEST-CE EXPLQUE- QUE CEST! MOI CE VEUT DIRE QUEST-CE QUECA CE GENRE DE MATERIAU QUE CEST? PAS DU ON NE DIRAIT MÉTAL. TOC TOC SON RECIT ETAIT ETRANGE, ILYAUNE IL DISAIT AVOIR VECU TOUTE CENTAINE D'ANNÉES, SON ENFANCE SUR CES HAUTS LE TOUT-PUISSANT DEYUNZABIT.MISTER POPO A PARLÉDE SON LUIA DEMANDÉ:YUNZABIT EST PASSÉAMISTER UNE REGION TRES RECULEE, POPO, CE QUI ARRNAIT PERSONNE NE S'Y RISQUEA RAREMENT. Y HABITER. POURQUOI ETES-VOUS RESTÉ DANS UNE ZONE AUSSI HOSTLE? ETLE BIENTOT' DIT : MES PARENTS NÉTAIENT PAS LA "ATTENDS-NOUS, TOUT-PUISSANTA JE NAVAIS QUUNE LETTRE ME DISANT ON TE REJOINT ADEMANDÉ MISTER POPO NAVIEZ-VOUS PAS DE PARENTS? DE NOUVEAU: JE FAISAIS LA-BAS. JAI DU ME COGNER ARÉPONDU:JE NE SAIS PAS CE QUE LA TETE CAR JE NEN AIAUCUN SOUVENIR.. LE TOUT-PUISSANT --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/10) --- ATTENDU SES PENDANT TOUTE SON ENFANCE,LE TOUT-PUISSANT A JE NE VOIS PAS OUTU VEUX EN QUEST-CE SIGNIFIE? QUE CA PARENTS.ILNE VENIR- SAVAIT PAS CE QUIS'ETAIT PASSE MAIS IL ATTENDAIT. J'AVAISUNE MAISON, AYUNZABIT... 'ETAIS MAIS PERSONNE SUR QUE MES PARENTS N'ESTJAMAIS VENU. ALLAIENTRENTRER J'EN AI BEAUCOUP UN JOUR OUL'AUTRE.. SOUFFERT ETVE N'AVAIS PAS GRAND-CHOSEA MANGER.... CE QUE TU PEUX ETRE IMPATENTE. ET QUEL EST ALA FIN,JE ME VE NE SAIS POPO MISTER ARRNE LE RAPPORT QUI NOUS AVEC CE SUIS LASSE. J'AI QUMEYUNZABIT V'AIATTENDU.... COMBIEN DE TEMPS AU POINT IMPORTANT CONCERNE? EN LAISSANT MA MAISON 30ANS... 20... PEUT-ETRE DERRIERE MO... QUAND VY REPENSE, HE HE.. C'ETAIT UNE DROLE MALGRE JY RETOURNAIS DE MAISON.... TOUT.. DETEMPSA AUTRE POUR VOIR MAIS RIEN N'AVAIT CHANGE.. --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/11) --- RONDE, AVEC QUATRE PIEDS. MAINTENANT QUE VE ON AURAIT DIT UN INSECTE. CONNAIS LE MONDE DE LA PORTE N'AVAIT NI POIGNEE, FOND EN COMBLE, JE ME NI VERROU, ELLE S'OUVRAIT RENDS COMPTE QU'ELLE UN MOT... QUAND JE PRONONCAIS 神 N'ETAITPAS COMME LESAUTRES... P1L "PICCOLO" WXIIM CAPSULE MONTE LA-DESSUS, TU VERRAS CAS'EST OUVERT! --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/12) --- ELLE SE REFERME CEST AVECLE DONC LA MEME MOT, DEMEURE "PICCO- DU TOUT- LO. PUISSANT REGARDE BIEN.CEST PLUS UN MAISON, VAISSEAU QUUNE WVM NEST-CE PAS? CAPSULE LA PLANETE QUAUTREFOIS, CE KAIO, LA,A DIT MAIS CESTVRAI! FAILLIENETRE NAMEK A SUBI UNE CATASTROPHE CLIMATIQUE ET A LE TOUT- NAMEK! PUISSANT EST UN DÉTRUITE.. CAPSUL --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/13) --- C'EST SUR, SI MISTER POPO EST MISTER POPO A ENTENDU VOTRE C'EST UN VAISSEAU VENU LA CONVERSATION SPATIAL, TOUT CHERCHER AVEC MAITRE CONCORDERAIT. AU CAS OU KAIO ETILA ETL'A REPENSÉA EFFECTVEMENT LA MAISON. TROUVEE_ QUAND LE DESASTRE RESSEMBLE CE TRUC NE ENRIENA CA CEST SUREMENT AVAIENT SANS DE S'ENFUIR APRES DOUTE L'INTENTON SES PARENTS NAMEK,LES PARENTS L'ONTFAIT S'EST PRODUIT SUR DU TOUT-PUISSANT UNE MAISON. COUP MAIS ILS ONT EMBARQUER DANS PEUT-ETRE EUUN CETTE NAVETTE ET ACCIDENT.ETILS L'ONT ENVOYÉ SONT MORTS. SUR TERRE. CESTUN VAISSEAU SPATIAL! PUISQUE LA EST-CE PORTE S'EST QUE OUVERTE,IL MAIS EST- C'ESTLE REUR? DÉMAR- DOIT TOUJOURS ETRE EN ETAT DE MARCHE CE QUON VA SAVOIR LE COMMANDER? NON. VOYONS. ETCA? --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/14) --- HMM_C'EST PAS CA NON PLUS. CA DEVRAIT ETRE FACILEAPILOTER, PUISQUE LE TOUT-PUISSANT C'EST BIZARRE IL Y A PEUT-ETRE UN CODEà RENTRER. L'AFAIT QUAND ILÉTAIT PETIT. COMME PARLER, PORTE EXACT! ILFAUT POUR LA 11 LA VOIX JE NE COMPRENDS PAS.ILYA UN CAPTEUR QUELQUE CERTAINEMENT RESSEMBLE CANE PASADES BOUTONS DE COM- MANDE. PART. Cwy BOUGE!TU NON,C'EST SEULEMENT POUR ET QUEST-CE QUON DIT? MENTENDS? L'OUVERTURE. "PICCOLO"? DECOLLE! ALLEZ, DEMARRE! --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/15) --- JE ME SOUVIENS, RIEN NE MARCHE.CE MISTER AU TENKAICHI NE SONT PAS LES POPO S'IL FAUT BUDOKAI,LE BONS MOTS, JIMAGINE CONNAIT LA PARLER EN TOUT-PUISSANT QUIL FAUT PARLER LANGUE! NAMEK.. ET PICCOLO SE ENLANGAGE NAMEK PARLAIENTEN UNE LANGUE ÉTRANGE.. CA DEVAIT ETRE DU NAMEK PICCOLO, DONC LE ROI DEMON TUNE ME POURQUOI L'AS PAS OUI. VRAI?! C'EST CA VEUT DIRE DIT PLUS "LE ROI TOT? DÉMON QUI VIENT D'UN AUTRE PAR EXEMPLE,LE MOT MONDE". QUI OUVRE LA PORTE, "PICCOLO',SIGNIFIE "UN AUTRE MONDE". POUR ALLER OU? ESSAYE DE DIRE"DECOLLE" ALLEZ, EN NAMEK! NIMPORTE Où!JE SAIS PAS. JUPITER, PAR EXEMPLE! --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/16) --- PATCH CEST MARQUÉ "BIEN RECU. AICUO: AAAH LAPSU Mon SI --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/17) --- YOUPI! HA HA HA YOUPI! TROP HA HA. CEST FORT. FORMIDABLE! CEST CE VAISSEAU JUPITER! EST UNE VRAIE MERVEILLE! LE TOUT- VA POUVOIR PUISSANT REVENIRA QUELLE JOIE NOO LAVIE.. ←A suivre dans le chapitre 245 : Décollage immédiat, direction Namek ! --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/18) --- Chapitre 245: Décollage immédiat, direction Namek !! [BULMA BALL DRAGON 34n5 dx 三 CAPSULE CORD. --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/19) --- IL PEUT FAIRE LE VOYAGE JUSQUA NAMEK EN UNPETIT ETILEST MOIS!IL SUFFIT DE EN PARFAIT FAIRE QUELQUES ÉTAT DE LEGERES REPARATIONS MARCHE! INTERNES. voLa. ET IL SERA PRETà DECOLLER DANS CINQ JOURS! CAPSULE KONG HOSPITAL NOTRE QUOI? LUEUR D'ESPOIR ALLER SUR SEMBLE ENFIN SE NAMEKABORD BON VOYAGE, CONCRETISER. DU VAISSEAU DU POPO! TOUT-PUISSANT, QUEL PROGRAMME! MISTER POPONY VA PAS. --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/20) --- NE MISTER POPO NE PAS. JE VAIS TINQUIETE PEUT PAS LAISSER LE SANCTUAIRE DU ILNY A QUE TOI QUI PARLES HEIN? TAPPRENDRE TOUT-PUISSANTA NAMEK!TU AS COMMENT LE NAMEK L'ABANDON PENDANT L'AIR COSTAUD CA?! DEUX MOIS. EN PLUS, TU ESLE SEUL A POUVOIR Y ALLER! CAPSUL Rn IL VA FALLOIR QUE CHAINEHI-FI JINSTALLE UNE ET QUE UNECABINE DE UN PEU PLUS JE CONSTRUISE DOUCHE,UN UT CONFORTABLE DANGEREUX D'ACCORD. CA NA PAS L'AIR BON, LA PLUS EN CAS TU ES MECANIQUE, CALEE EN DE PEPIN VAS, BULMA. TOIQUIY DONC CEST CAPSULE 日 PERSONNE PAS NETA DEMANDÉ D4 ALLER. EN TOUT SOIT MOI, QUESTON QUE CE PAS TOUTE MAIS JE NIRAI QUELQUUN VA SEULE! CAS. MACCOMPAGNER. VAS VENIR KRILIN, TU AVEC MOI! VUL'ETAT DE P'TT SON- CA NE QUAME METTRE DANGER! PLUS EN SERVIRAIT ALLER-RETOUR EN DEUX MOIS. NA PAS LE CHOIX, JY VAIS. OK!PUISQU'ON --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/21) --- POURQUOI JAURAIS VOULU VOIR LA CHANCE. TU AS DE PAS, MAIS JE VOULAIS QUI, ESTLE DRAGON COMMENT Y ALLER, JAURAIS BIEN AIMÉ PERDRE JE VAIS MENTRAINER. MOI? SACRE,SUR MOI. DEUX NAMEK. MOIS. ON NE SAIT PAS QUAND VA REVENIR LE SAIYAN. TOl, GOKU, JAIMERAIS PARTIR AVEC AUSSL MOI CESTVRAL ALORS TOUT REPOSE-TOI ET METS AU POINT UNE VOUS! VOUS. REPOSE SUR STRATÉGIE CONTRE LE SAIYAN. C'ESTUNE 国 BLAGUE, PAS 建 VRAI? CEST VOYONS, PAS TRES GOHAN. DROLE, TU SAIS. JE VEUX NON, JE NE SINCEREMENT PLAISANTE Y ALLER. PAS. --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/22) --- TU DIS NIMPORTE JE SUIS DÉSOLÉ QUOl, Là MAIS JE TIENS PARTIR PLUS ABSOLUMENTA4 DE DEUX ALLER_ JE VEUX MOIS. PARTICIPERA LA RESURRECTION DE PICCOLO. IL VAUDRAIT MIEUX S'ECARTER.. GOHAN PEUT PAS FAIRE CA, QUEST-CE QU'ON FERA SUR QUE NON! MAIS QUEST-CE RACONTEZ, TOUS LES QUE VOUS BIEN DIT, GOHAN. ①① 福 00 JE VOIS- S'IL LUI ARRNE DEUX? QUOI QUE CE SOIT? iD ETSES TU ES UN PETIT GARCON,ALORS PICCOLO, FICHE! ONS'EN COURS PARTICU- LERS? ET SES ALORS QUE JE ME SUIS DÉJAFAIT UN DEUX MOIS! GH. FAIS DES PETIT GARCON! CHOSES DE IL VA ETRE DEVOIRS? DROLEMENT SANG D'ENCRE AN,ET TOUT! PENDANTUN PLUS EN RETARD QUE TOUS LES AUTRES ENFANTS, CAOUI! TAIS- TOOOI ETCA, JEVEUX JACCEPTE PAS,CA! PAS,NON! --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/23) --- VOYOU. UN VRAI 60. DEVENU.. GOHAN EST TOUS NOS AMIS SE SONT MAMAN. CE NEST BATTUS POUR LA TERRE, VRAIMENT PAS LE ILS ONT TOUT DONNE. ET MAINTENANT,ILFAUT MOMENT DE S'OCCUPER DE FUTLITÉS. LES RESSUSCITER AU CAS OU ON DEVRAIT ENCORE AFFRONTER LE SAIYAN. GOHAN DANS TUVAS DEVOIR ENVOYER PERDU, TU AS CHICHIL HIHI HI,CE CE QUIL DE SAVOIR GAMIN A L'AIR MOIAUSSI, JE PEUX ME BATTRE.JE L'ESPACE, VEUT. VEUX SERVIR QUE TU LE àQUELQUE VEUILLES CHOSE! OU NON. COMPRENDS- MOI,MAMAN.ET EXCUSE-MOI. --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/24) --- BON,LE L'ORDINATEUR DE CONVERTISSE LES MOTS NAMEK DANS BORD,ON SE DIT RENDEZ-VOUS TEMPS QUE JE NE TINQUIETE PAS!FAIS-NOUS LUI ARRNERA RIEN DU TOUT. CONFIANCE,IL NE FORT- JE SUIS FIER DE TOL TUES DEVENU GOHAN. DANS DIX JOURS AKAMÉ HOUSE? YCAPSULE TION CAPSULE COB CAPSULE COR. ARRETE DE QUELLE MACHINE TEXTASIER ÉPOUSTOUFLANTE ET VIENS C'EST LAQUON SE REND MADER, COMPTE DE L'ETENDUE PAPA! DE L'UNNERS.IL Y A D'AUTRES GENIES QUE MOI,QUELQUE PART. --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/25) --- Et cst dejà le jour du depart.. TU TE RENDS OUI, COMPTE QU'ON VA DANS KRILIN. L'ESPACE?MOI, JAI TUTES ON VA WAOUH. MIS UNE COMBINAISON HABILLÉ VRAIMENT D'ASTRONAUTE ET JE CHIC, DIS Y ALLER ME SUIS COUPÉ LES DONC. LA-DEDANS? CHEVEUX POUR NE PAS QUILS ME GENENT. GRRM GRRM HEIN? --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/26) --- DIS, TU PENSES QUE JAURAIS DU PRENDRE UN PARAPLUIE? ET GOHAN, QUEST-CE QU'IL FAIT? TU CROIS QUIL FAIT BEAU, SUR NAMEK? ILMA APPELÉ. IL PASSE DIRE QUE JEN QUEST-CE SAIS? APRES. GOKU ET IL VIENT DIRECTEMENT AU REVOIRà OH! LES VOILA, ON DIRAIT. SHHH nt AAH C'EST DONC CA LE VAISSEAU SPATIAL BEN CA ALORS. CEST QUELQUE CHOSE. BON, DESOLES GOHAN,TU D'ETRE EN ME PROMETS RETARD, DEFAIRE HEIN? TRES ATTENTON, HEIN?! --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/27) --- ETTU TE PLAF BROSSESLES DENTS APRES CHAQUE REPAS! OUI, OUI CEST LE PREMIER PAS DEL'HUMANITÉ DANS L'ESPACE! QUOI,CETTE CEST C'EST TOI, HA HA HA HA! ILFAUTETRE TETE?! GOHAN?! PRESENTABLE, PAS VRAI? BOUT DE FORCES. DEJàà JE SUIS ON SE MOTNE. BON, ONYVA, S'EST MOQUE PAPA AUSSI DE MOI.. --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/28) --- 香 TU MECRIRAS TOUS LES JOURS, HEIN? AU REVOIR PAPI,MAMAN, JE TE FAIS CONFIANCE. KAMÉSENNIN ET MADAME MONSIEUR TUVAS TROUVER LES DRAGON PORTEZ-VOUS LA TORTUE! BALLS. BIEN. KULILIN 业 441 KAME OUI! OUTUVEUX, OUEST-CE QUON POSE ASSEYEZ- VOUS! NOS SACS? JE SUIS TOUT EXCITÉ! GOLIECTN WAAAH! ELLEA L'AIR DE MAUVAIS POIL. 三 --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/29) --- DECOLLAGE BIP IOK! DANS CINQ SECONDES, DESTINATION NAMEK! dir --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/30) --- 小 NOUBLE DE TE SHAMPOOINGA GOHAN, FAIRE UN APRES- CHAQUE LAVAGE! SUPERSONIQUE QUELLE ON NE LES VITESSE DISTINGUE NOTRE ATTACHÉ MAIS BULMA! ON NAVAIT PAS ENCORE DÉJA PLUS! CEINTURE! ACGN RULILIN ONA QUITTÉ BON, VOUS L'ATMOSPHERE, POUVEZ CEST PLUS VOUS CALME. DÉTACHER. AH? DEJA?! --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/31) --- TUVAS TE C'ESTDEJA METTRE EN L'HEURE DE DORMIR? PYJAMA? CATE REGARDE? JE VAIS ME CHANGER! DOMMAGE, JE VOULAIS VOIR LA TERRE DE LOIN- KULILN BAH? OùTUVAS? DE HEHE PORTER REGAR- DE. Hé CETTE TENUE DE COMMUNION L'INTEN- TU AS DIS-MOI, BAM PERMA- EN TION. NENCE MINCE. CA ME FAIT PENSER QUEJA OUBLÉ MON PYJAMA NON, ETTOI? PRESQUE PAPA. QUE OUI! AUTANT BEAUCOUP PICCOLO, TOL TU ADMIRES MAMAN- JE ME SUIS COUSU DES VETEMENTS SANS LE DIREà KAME MOI, J'EN AIUN. --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/32) --- ILAPAS TIENS? L'AIR TRES ILEST CONFORTABLE ORIGINAL, POUR TON DORMIR. PYJAMA CLAC QUAND JE VOUS VOIS, JE ME ÉVIDEMMENT POURQUOI DEMANDE JAI PRIS AUTANT QUE NON, PAS UN CEST MÉQUIPER POUR SOIN DE PYJAMA! CE VOYAGE! HO HO HO HO HO! sans se douter du qui les y attend... cauchemar quenos C'est ainsi trois amis partent pour Namek.... ONAFAIT QUELQUE CHOSE DE MAL? LIN EUH JE SAIS PAS. ←A suivre dans le chapitre 246 : Vegeta, le retour !! --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/33) --- FSOつボ 专 Chapitre 246: Vegeta, le retour !! --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/34) --- On va les trouver! A la recherche de nouvelles Dragon Balls, Bulma, Krilin et Son Gohan ont entrepris un voyage jusqu'a Namek, la planete natale de Piccolo et du Tout-Puissant. Mais les choses risquent de ne pas se passer comme prévu... MP JE VAIS MOURIR D'ENNUI PFF. FOUAAAH.. 00 --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/35) --- JEN AI MARRE. VOUS FAITES CESTQUE ENCORE VOTRE LE SEPTEME ENTRAINEMENT JOUR- DIRE MENTAL,Là? QU'IL EN RESTE ENCORE UNE VINGTAINE.. CEST BIEN POUR TUER LE TEMPS. JAURAIS DU FABRIQUER UN CAISSON D'HIBERNATION. GNN. ET MOI, JAI ETEÉTONNE DNERSITÉ DE PAR LA TES LES GENES LAFORMATION DE GOKU AVEC BRAVO!TES FORT. RUDEMENT HAA... HAA. HAA. TECHNIQUES, DE PICCOLO, KRILIN. CA PROMET- 丘 --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/36) --- 00 MAIS MAIS QUAND C'EST BIEN FAIT NOTRE ONA DÉJA PART DE MENAGE... C'EST TOI ÉPARPILLÉ, QUIAS TOUT BULMA.. QUE VOUS EST-CE RANGEZ VOTRE DÉSORDRE VOS TETES. COMBATS DANS GENTIL DE FAIRE VOS PETITS VOUS VOUS ETES DE SIMPLES JE SUIS DEMOISELLE AVEZ UNE VOUS NAVEZ PASSAGERS, OCCUPEE, MOI. JE DOIS BORD. DISTNGUÉE PAS TOUTES CES RESPON- PENSER A DES TONNES DE SABILITES. TRUCS. LES DISTNGUÉES DEMOISELLES PAS UNE AAH,JAI BON,HEIN? QUE VOUS JAIMERAIS OH,CEST DIRE QUE TU TU VIENS DE NE SE MINUTEA SOYEZUN TENNUYAIS. BALADENT PAS MOI! PEU PLUS EN CULOTTE PRÉVENANTS AVEC UNE FRAGILE DEMOISEL- LE_ LA PLANETE JE ME DES SAIYANS où? DEMANDAIS. AETE EH BIEN. LE SAIYAN AU FAIT DETRUITE ILY QUIS'EST ALONGTEMPS, ENFUI,LA, NON? VEGETA ILEST ALLEOU, àVOTRE AVIS? --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/37) --- CLENTS SESANCIENS POUR SE FAIRE SOI- PEUT-ETRE QUIL EST ALLÉVOIR LE FRERE DE P'TIT SON LES HABITANTS DES HUM JE ME SOUVIENS, PLANETES VIABLES ET AVAITDIT"ONEXTERMINE ILA DU SE PLANETE CNILSEE. SUR UNE REFUGIER EN POINT. ILÉTAIT TRES MAL CESTVRAL GNER. ON LESVENDA D'AUTRES PEUPLES". LA TERRE JESPERE QUELLE RETOURNERA SUR DANS CE CAS,IL LA CIBLE EST DEVENUE NOUS FERA ESTLOIN,CA TOT, CA DEPENDRA DE TERRE PLUS OU MOINS D'ENNEMIS GAGNER DU L'EMPLACEMENT DE LA REDOUTABLES. TEMPS. PLANETE EN QUESTION. Les craintes de Bulma et Krilin sont totalement justifiees..... --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/38) --- Planète Freezer n79... 18 jours après que Vegeta a quitté la Terre.. 00:: BIP BIP bP5 HM? QUELQUE CHOSE APPROCHE --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/39) --- CESTLE UN MODELE MAITRE SIGNALEMENT SPHERIQUE! FREEZER, DE MONSIEUR C'ESTUN PEUT-ETRE VEGETA! SOLDAT. IMPOSSIBLE, ILVIENT DE PARTIR! CEST ÉTRANGE,IL 00三 0008 NA PAS ARRNEE! SON COMMUNIQUÉ ILLUIEST PEUT-ETRE ARRIVÉ QUELQUE CHOSE?! ALLO, ICI LA CABINE DE CONTROLE! MONSIEUR VEGETA VA ARRNER, ALLEZ L'ACCUEILLIR IMMEDIATEMENT! --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/40) --- キイ LE VOILA! ILNY A QUUNE NAVETTE, OUEST NAPPA?! --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/41) --- QUEST-CE QUISE PASSE? ILNE SORT PAS- ILNEMET QUE DE TRES FAIBLES SIGNES DE VIE! CA VA MAL! ILA TRANSPORTEZ-LE ENCLENCHÉ VITE DANS LA LE DISPO- SALLE DE SIMF DE REGENERATON! SURVIE! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/42) --- のエェエ BLOP BLUB BLUB BIEN. VOUS ETES RETABLI. VOUS POUVEZ OUVRIR LES YEUX. JE SUIS DESOLÉ, JE NAIRIEN PU VOTRE QUEUE FAIRE POUR 回 PEU IMPORTE, ELLE VA REPOUSSER.. --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/43) --- VOUS AVEZ L'AIR DAVOIR MAITRE FREEZER ESTLA? ULTRA RESISTANTE EU DES PROBLEMES, MONSIEUR VEGETA. VOTRE ARMUREEN GOMME EST EN MIETTES. NON, ILESTDE SORTE. MONSIEUR KIWI MA ILS'EST TRANSMETS- PEUH! DIRE QUIL AVAITA CHARGE DE VOUS LASSE DE DEJà TSS. LUI CE VOUS PARLER,IL CETTE MESSAGE: VOUS ATTEND PLANETE, "JAIRIENA DANS LA SALLE CEST TE DIRE". D'ENTRAINEMENT CA? AH.VOUS OUBLEZ VOTRE SCOUTER. COM- JENNAI MENT? PLUS BESOIN. JE TEN FAIS CADEAU. --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/44) --- ETCETTE LA PREMIERE DEMAINA FOIS, JE VAIS HEURE, JE TOUS LES METSLE REDUIRE EN CAP SUR LA CHARPIE! TERRE TU TES FAIT RETAMER, SALUT, CE QUON VEGETA! DIRAIT. HEHEHE JAIAPPRIS QUE RADITZ ET NAPPA ÉTAIENT MORTS. DONNÉ AUTANT DE HÉHEHEQUIA OUALORS NON. JE VAIS FILARETORDRE D'ABORD AUX SOI-DISANT ALLER SUR "IVINCIBLES" NAMEK SAIYANS? --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/45) --- FURIEUX DES MAITRE FREEZER EST AU MOINS CA. ÉCOUTE INIMATNES JAIPAS LE AVEZ PRISES QUE VOUS SANSL'EN TEMPS DE DEBITER TECOUTER KIWI. DEGAGE, INFORMER. DES CONNE- PFF,L RIES. BESOIN QUE Là.JAIPAS TU ME EST PAS FASSESLA MORALEà SA PLACE. GRIP JE CROIS MAIS MAITRE BON, TU PEUX QUILTA FREEZER RETIRER TA PARDONNÉ. EST TRES SALE MAIN? PUISQUE TU MAGNANIME. ASFAIT UNE DECOUVERTE TRES INTERESSANTE QUOI?! MAITRE FREEZER MAIS ALORS, CA?! COMMENT ILVA POUVOIR SANS DOUTE RAVI. ILETAIT EST PART POUR. OBTENIR LA VIE ETLA JEUNESSE ETERNELLES. POUR NAMEK, OUI! --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/46) --- MERDE SIJE NE LE IL A ESPIONNENOS DEVANCE PAS CONVERSATIONSA MAINTENANT,JE TRAVERS SON RESTERAI SOUS SCOUTER. JE SES ORDRES NAIPASETE TOUTE MA VIE! ASSEZ VIGILANT! DES QUE MAITRE SALAUD LE IL ANÉANTIRA EXAUCESON VCEU, FREEZER AURA TOUT LE PEUPLE VISAIS L'IMMORTALITE BALLS MAIS TAS AVEC CES DRAGON TOIAUSSI,TU NAMEK PLUS QUAy RENONCER! HA HA HA! HE, VEGETA! GRR. VEGETAAA SH --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/47) --- àMOI! LES DRAGON BALLS SONT JELE PAS LAISSERAI FAIRE! 34 jours après leur depart de la Terre.. Bulma, Krilin et Son Gohan arrivent CAYEST, enfin en vue de REGARDEZ! leur destination, ONY EST! la planète Namek... --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/48) --- Chapitre 247: ドラゴンボール Des nuages noirs s'amassent sur Namek KAMESEN KULILIN --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/49) --- ATTACHEZ VOS CEINTURES,CAVA SECOUER AU MOMENT DE L'ATTERRISSAGE. GENIAL! CEST LA PLANETE D'ACCORD! NAMEK! BP ENCLENCHE L'ATTERRIS- SAGE SUR UN TERRAIN PRATICABLE. WAAH, QUELLE EST BELLE! YAAAH! --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/50) --- DOn LIN --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/51) --- TROP CHOUETTE! ONEST SUR NAMEK! CAYEST, WAOUH! 亀 JE VAIS JAIEMPORTÉ DES MASQUES UNE CHANCE CE SERAIT QUIL Y AIT ANALYSERLES ÉLÉMENTSQUI COMPOSENT ATTEN- DEZ. MAIS CA NOUS DANS LE LIMITERAIT BIP BIP AU MOINS D'OXYGENE. UN PEU L'ATMOS- PHERE. TEMPS.. JAIPLACÉ DES CAPTEURS AL'EXTERIEUR. AH OUL LA OU ON S'EST BATTUS CONTRE LES SAIYANS EN PREMIER? CA RESSEMBLE UN ILA DU CHOISIR PEUAL'ENDROIT INSTNCTIVEMENT UN LIEU OUJAI SUNI QUI LUI RAPPELAIT CHEZ L'ENTRAINEMENT LUI, PEUT-ETRE QUIL DE PICCOLO. YÉTAIT PLUSA L'AISE.. 521 000 VT! --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/52) --- POURQUOIVOUS ETES SORTIS TOUT DE SUITE? VOUS POUVEZ PAS REFLECHIR, DE TEMPS EN TEMPS?! TRIPLES IDIOTS! LLIN MAIS PEUT-ETRE DESCENDRE LA PREMIERE VOUW QU'ELLE AURAIT DEE.. AUCUNE KULILIN POURQUOI BULMAEST ENCORE EN COLERE? PUIS ZUT! CHERCHE LES DRAGON OH ET ALLEZ, ON BALLS, ZOU! BIP clic ClIC --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/53) --- CA CAPTE! ILYABEL REGAR- OUAIS, ET BIEN DES DEZ! OUAAAIS! DRAGON YAHOU! BALLS!! MAIS CEST VRAI!! JE SENS KAMESEN UNE GRANDE KRILIN.. RAISON- TU AS KULILIN UNE FORCE? LA-BAS.. FORCE, PAR QUEST-CE QUE CA PEUT ETRE? ET QUE DES TRES PUISSANTES AH OUL JE RESSENS PLEIN DE PRESENCES, MEME.. --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/54) --- DES AURAS UN PEU MALEFI- QUES.. CE SONT MAIS- DIRE. COMMENT VU LES CAPACITES DU TOUT-PUISSANT QUE LES NAMEKS ET PICCOLO, RIEN D'ÉTONNANTACE QUELLE CE SONT QUESTON! DES NAMEKS, BIEN SUR! SOIENT FORTS PAR NATURE! KAMESEN C'EST TOUT! DES NAMEKS, CE SONT KULILIN AH OUI, C'EST NE VOUS INQUIETEZ PAS,ENFIN. MAITRE KAIO A BIEN DIT QUE JUSTE. C'ÉTAIT UN PEUPLE PACIFIQUE.. ET DANS CETTE DIRECTION, REGARDEZ SUR ALLEZ,ON LE RADAR. QUATRE VA LES VOIR, BOULESSONT HA HA HA, ONAEU NAMEKS? CES FAMEUX DÉJA RÉUNIES AU MEME ENDROIT. TORT DE PANIQUER! --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/55) --- HA HA.. HEIN?! KAMESEN --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/56) --- JAI L'IMPRESSION D'AVOIR DEJA VU CET ENGIN QUELQUE PART- C'EST LE VAISSEAU DU SAIYAN !! BAOOM BIEN CE C'EST QUE JE PENSAIS CEST PAS OH NON, VRAL... JE REVE! MAIS POURQUOI --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/57) --- BON SANG. HISTOIRE. QUELLE CA NE PEUT ÉTRE QUE LUL C'EST VEGETA OUI! IL VA NOUS PRÉSENCE! EFFACE TA GOHAN, REPERER! C'EST FICHU. QUEST-CE ILFAUT RENTRER QU'ON FAIT? SUR TERRE, HEIN? VITE, ON RENTRE! ILEST DEJA REMIS DE SES BLESSURES? BULMA, PREVIENS LES AUTRES DE 000 MET LA MAIN SI CE TYPE MAIS OUI! LA SITUATON SUR LES IL EST APRES ET RENTRE SUR DRAGON BALLS, LES DRAGON TERRE TOUTE C'ESTLA FIN BALLS,LUI SEULE... DE TOUT. AUSSL NOUS,ON VA CA DEVRAIT RESTER ET ALLER,AVEC ESSAYER DE LE DRAGON RECUPÉRER RADAR.. LES DRAGON BALLS. PLAF --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/58) --- UNE FOIS RENTREE SUR TERRE, SON ET JE REVIENS JEMBARQUE P'TIT D'ACCORD, JE VAIS COMMENCER OUI! OUI, HEIN, GOHAN? DARE-DARE. PAR AVERTIR L'ALLER-RETOUR PAPI KAME_ PRENDRA DEUX MOIS, TENEZ LE COUP D'IC-Là! 亀 OUI..DEUX MOIS. IL NAURA PAS LES FREEZER, DRAGON ORDURE.. BALLS! --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/59) --- ME VOILà ENCORE DE MON REDUITà ME SERVIR SCOUTER.. TSS. CONTRE LUI LES AUTRES BOUT DE TOUS MAIS FREEZER PEUX RIEN FAIRE JE PEUXVENIRà LUI-MEME, JE NE IL VA ME FAIRE DEPUIS LONGTEMPS. SUR. VENIR MA REBELLION TUER,CEST JE SAIS QU'IL A VU BIP AMOINS QUE JOBTIENNE LES DRAGON BALLS POUR ACQUERIR L'MMORTALITE.. RAMENÉ ZABON ET ETILA PAR LA! CIO:U BIP BIP BIP DODORIA, EN PLUS! ET ENSUITE? QUOI?! OUIL HUM. KAME HOUSE --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/60) --- MERCI, REVOIR AU MENTENDEZ? VOUS MAIS NE DITES SECRET RIENACHICHI, APTTSONET VOILA!VOUS TRANSMETTREZ COMPAGNIE. HM? OK?! DEFENSE! 亀 QU... HEIN? QUEST-CE OH NON. ATTENDS. --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/61) --- JAIMERAIS POURQUOI BAOOM BIEN LE SAVOIR.. ILYENA UN AUTRE, MAINTENANT 窖 山 --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/62) --- LA VOILA, MAITRE FREEZER! 子 仁 食 ILNE NOUS EN MANQUE PLUS QUE TRES BIEN, OH! TROIS,à TRES BIEN. PRÉSENT. 二 --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/63) --- BIEN! PUISQUE GARDEZ-LES VEGETA SEMBLE PRECIEUSEMENT, INTÉRESSÉ DODORIA. ÉGALEMENT.. •Pour s'opposer aux Saiyans qui portent des noms de legumes, les hommes de Freezer portent des noms de fruits. Dodoria vient du durian (dorian en japonais). fruit asiatique herissé d'epines comme le personnage en question. KIWIVAS'EN L'INSTANT.CES OCCUPER DANS JAMAIS PU SE DEUX-LA NONT SUPPORTER... PRIORITE,C'EST VEGETA. TRAITRE DE BIEN. MAIS LA D'ÉLIMINER CE COMPLETE- ETLES DEUX PUISSANCES APPARUES UN PEU PLUS TOT ONT GRANDES QUIÉTAIENT DE VEGETA. FREEZER, LA POURSUITE MAITRE D'ARRINER,à KIWI VIENT MENT DISPARU. ILS SONT DE FORCE ÉGALE. DANS TOUS LES CAS,VEGETA NE S'EN SORTIRA PAS INDEMNE.. LE GRAND KIWI VATE TUMECHAP- RÉGLER TON COMPTE EN PERAS PAS, VEGETA! JAIENVOYÉ MOINS DE DES HOMMES DEUX_ EXAMINER LA ZONE D'OU PROVENAIT LEUR SIGNAL, NOUS SERONS FIXÉS DANS QUELQUES INSTANTS... ←A suivre dans le chapitre 248 : De mystérieux étrangers --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/64) --- Chapitre 248: De mystérieux étrangers DRAGON DA ドラゴンボール --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/65) --- QUELLE HORREUR.. ON EST TRES MAL BARRES! DES SAIYANS, ILNY EN A PLUS.. ALORS QUICA PEUT ETRE ?! HEHEHE TROUVE, VEGETA JETA BIP BIP BIP BIP BIP BIP HA HA HA PERMISSION TU JAIENFIN LA DE TE MENTENDS? FREEZER! ORDRE DE MAITRE CESTUN HA HA! BUTER!! RWAR --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/66) --- TUME FAIS TU CROIS RIRE, POUVOIR KIWI. ME TUER? JE TATTENDS, ALORS RAMENE-TOI ET PLUS VITE QUE CA. HA HA HA, MA FORCE DE QUEST-CE QUE COMBAT EST TU AS DANS LES DE LOIN YEUX?REGARDE SUPERIEURE ATTENTNEMENT ALA TENNE! TON SCOUTER! BON, JE RAMENE JE RENTRE P'TIT SON TOUT SUR TERRE. DE SUITE! BONNE CHANCE! 鲁 HE --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/67) --- SION RETOURNAIT QUEST- SUR TERRE AUSSI, CE QUON FINALEMENT? FAIT, GOHAN ATTENDS DEUX AH? SECONDES, BULMA! FOIS_ PROCHAINE UTLSERA LA OUL MAIS DISONS QUON LUI CEDE QUON LES CE COUP-CI ET MAIS ALORS, BALLS VONT ENTRE LES MAINS LES DRAGON TOMBER DE_ DRAGON RADAR, ON PEUT ARRNER. MOI, JE MEN FICHE MAIS JE VOUDRAIS PAS QUIL ARRNE ET MEME AVEC LE MALHEUR AU SAIT PAS CE QUI ILYAUN ENNEML BEN OUI, DEUXIEME PETIT. MOUI ET S'L TUE SHENRON COMME L'AVAIT FAIT PICCOLO? HEN?! KRILIN, QUELQUUN ARRNE PAR ICI! 国 --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/68) --- LE SIGNAL QUIA DISPARU VENAIT DES ALENTOURS. PAS DES CETAIT NAMEKS? PLUS FAIBLE PAS VEGETA IL EST BIEN NON,CE NEST CESTLE SAIYAN? QUEST-CE HM? CEST QUE C'EST PEUT-ETRE UN GULPS QUE CA?! AUTOCHTONE CE NE SONT PAS DES NAMEKS! HEIN?! --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/69) --- ONA POUR ORDRE DE ON DIRAIT ZIGOUILLER TOUS CEUX QUI SE TROUVENTSUR HEHEHE，$ ON S'ENFOUT. LOCAUX, PAS DES QUICEST? CETTE PLANETE RIEN ACE QUI SE PASSE.MAISJAI JE COMPRENDS DU MEME SONT PAS MAIS ILS NE VISE UN PEU LEURS EXACTEMENT LA TENUES. C'EST UN TRES MAUVAIS PEUPLE.. MEME QUE CELLE PRESSENTMENT. DU SAIYAN. ILS NONT ET MOI PAS DES DONC. TETES SUPER AMICALES! --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/70) --- HEP, AUGMENTE UN PEU TA PUISSANCE EN PRENANT TOUJOURS SOIN D'EFFACER TA D'ACCORD- PRESENCE. 亀 HÉHEHE,TAS VU?ILS ONT PRESQUE PAS DE FORCE. CE SONT DE SIMPLES OK! VOYAGEURS. HEHEHE CE SERAIT PAS AMUSANT, S'ILS S'ENFUYAIENT. COMMENCE PAR DETRUIRE LEUR VAISSEAU. --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/71) --- BOMT FWAP AAAH! ス LE AH !! XH VAISSEAU 亀 GOHAN. CE SONT DES NULS! PUISSANCE LIBERE TA HA HA HA HA! 00 ILS ONT PAS DE CHANCE,LES TOURISTES.ILS ONT CHOISI LA MAUVAISE PLANETE AU MAUVAIS MOMENT! --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/72) --- HA HA HA HA! HE,T'AS ENTENDU? OK! ONY VA! C'EST NOUS, LES NULS? BIP BIP BIP BIP BIP BIP HEIN? TU AS VU CE CHIFFRE?! QUEST-CE QU_ --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/73) --- ヤ 0C 中 MAIS? FEhAP --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/74) --- WLAR BLAM ARGH --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/75) --- PLATCH PLATCH MMN0A 工 门 wりy 叫 ギルルッ CEST TOUT CE OUF- QUE VOUS NICE, HEY! TROUVEZ NICE! ADIRE?! BIP --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/76) --- MAITRE IL SEMBLERAIT QUELES ADVERSAIRES SOIENT DE BRUTALEMENT AUGMENTÉ, TAILLE. DEUX FORCES ONT FREEZER,IL S'AGIT DES HOMMES QUE JAVAIS ENWOYES EN QUYA-T-L, ZABON? ONT VAINCU LES SOLDATS, RECONNAIS- PUIS ONT DISPARU DE SANCE TOUT NOUVEAU.. AL'HEURE OH. • Zabon est le nom japonais du pamplemousse (Tagrume recorce verte et non le pomelo jaune chair rose). LES FORCES DE COMBAT PAS SON NON,CE NEST C'EST FORT DEPASSAIENT TOUTES DEUX SIGNALE- MENT. CURIEUX.ET CE NEST PAS LES 1500. VEGETA, POURTANT ILS NE PEUVENT PAS NOUS FAIRE 1500. GRAND MAL MAIS JE NAIME GUERE LEURS MANIERES. VOUS LES SUPPRIMEREZ SIVOUS CROISEZ LEUR CHEMIN. --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/77) --- CEST TROP DANGEREUX DE RESTERA PLUS COSTAUDS DECOUVERT- DES ENNEMIS IL FAUT BULMA S'ELOIGNER JE NE REVERRAI FINLCEST TOUT EST TERMINÉ.. RISQUENT D'ICL PLUS JAMAIS QUER- DE DEBAR- LA TERRE! SNIF SNIF LA MEILLEURE EH OUI te 1rr CHOSEA LES AURAS QUON AVAIT FAIRE, REPEREES, CE NETAIT CEST SE PAS DES NAMEKS MAIS CACHER LES COMPLICES DE VEGETA LES NAMEKS ON VAS'EN ARRNERONT SORTIR, TU SUREMENTà VERRAS.. REPARER LE VAISSEAU. C'EST BEAU, D'ETRE OPTIMISTE. --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/78) --- VENUE POUR NOUS L'HEURE EST ENFIN VEGETA HeHEE, DE METTRE UN TERME A NOTRE DUEL,EN TANT QUE RNAUX_ TU AS PERDU QUELQUE CHOSE DE TRES PRATIQUE,SUR JAIAPPRIS UN TRUC. HÉHÉHÉJEVAIS DES RNAUX? TE MONTRER UNE FORCE CHANCE DE EN COMBATNITE, TU NAS AUCUNE GAGNER AVEC NYARK TERRE. PAREILLE. TUAS T'ENFUIR APPRISA PEUH! NON, VITE, LE CONTROLE CEST CA? DE MA PUISSANCE DE COMBAT !! ←Å suivre dans le chapitre 249 : Les super pouvoirs de Vegeta --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/79) --- Chapitre 249: Les super pouvoirs de Vegeta ☆LES PERSONNAGES PARTIS SUR NAMEK A LA RECHERCHE DES DRAGON BALLS ☆ KRILIN ET BULMA LESAUTRESSAVENT QUE VEGETAEST KRILIN VEGETA LA,MAISILN'A PAS ENCOREREMARQUE LEUR PRESENCE. GOHAN SON ILSATTENDENTLEBON MOMENT POUR SE TUER L'UNETL'AUTRE. ILS SE SONTREPERES MUTUELLEMENTMAIS ILETAIT SOUSLES ORDRESDEFREEZER,MAIS IGNORENT LEURS IDENTITES. RESSUSCITER PICCOLO, ILSSONTVENUS POUR MAINTENANTENSOLITAIRE ILVEUTOBTENIR ILS'ESTREBELLEETAGIT DODORIA YAMCHAETCOMPAGNIE MAIS LEURVAISSEAU EST LIMMORTALITEPOUR CASSEETILSNE PEUVENT BATTREFREEZER. PLUSRENTRERSUR TERRE FREEZER ZABON 人 HOMME DEMAIN DE FREEZER, IMMENSEMENTFORT. HOMMEDEMAIN SONGOKU INCROYABLEMENTFORT. DEFREEZER, GRAVEMENT BLESSE LORSDESONCOMBAT LE GRAND MECHANT DEL'HISTOIRE! CONTREVEGETA,IL EST ILAIME COLLECTIONNERLES PLANETES HOSPITALISÉ SUR TERRE. KIWI POURASSEOIRSATYRANNIE.ILEST VENU POUROBTENIR LA VIE ÉTERNELLE, COMME VEGETA.SA PUISSANCE DEPASSE DELOINCELLEDU SAIYAN. HOMME DE MAIN DE FREEZER.IL EST VENU POUR TUERVEGETA, SON RIVAL. --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/80) --- LE CONTROLE DE LA PUISSANCE DE COMBAT? BIP BIP BIP ONA CEST PAS REGARDE BIEN TOUJOURS POSSIBLE ÉGALITE. ÉTÉAPEU PRESA TU PENSAIS QUE JALLAIS JAIPAS ARRETÉ PAUVRE DEMEURE! MOURIR, SUR TERRE! DE ME BATTRE SUR JAI MEME FAILLI LE TERRAIN, MOI! 大木材口 LE CHIFFRE QUINDIQUE TON SCOUTER! RESTERAEGALITEAVEC TOI QUI PASSES TON TEMPS DANS LES JUPONS DE FREEZER?! --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/81) --- HAAA 19 000.. 22 000!! 21 000.. BIP BIP BIP 20 000.. BOM --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/82) --- QUEST-CE PASSE, QUI SE ZABON? BOM 二 JE VAIS MON MIEN. TE LIRE LE VRAI SUR LE CHIFFRE IL ÉTAIT FOUTU, C'ETAIT UN ANCIEN MODELE. QUOI. NORMAL, POSIMONNÉ ILA DEPASSÉ JEL'AVAIS SUR VEGETA ET ETRE SCOUTER DEVAIT DEFEC- TUEUX LES 22 000. BIP BIP BIP BIP BIP BIP BIP BIP CEST IMPOSSIBLE. ALORS, MON NOUVEAU MODELE TON EST AUSSI EN PANNE? CHIFFRE CEST MONTÉ à24000！ QUOl, 22000?! --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/83) --- NON. 24000? CEST PAS TU VOUDRAIS DIRE POSSIBLE! QUIL NOUS SURPASSERAIT EN PUISSANCE? ILNE DEVRAIT PAS DÉPASSER 18000- CE NEST PAS SI SURPRENANT. CE NEST QUE 24 000. VEGETA NA PAS CESSE DE ADEUX CONTRELUI, COMBATTRE EN PREMIERE VOUS ETES SURS LIGNE ET IL SEMBLE AVOIR D'EN SORTR ACQUIS UNE TECHNIQUE VAINQUEURS, HEHEHE_ SPECIALE, SUR TERRE. MAIS ILS'EST IL LUI FAUT BIEN VEGETA VEUT CERTAINEMENT SE MONTRÉ CA POUR AVOIR SERVIR DES DRAGON TROP UNE CHANCE DE BALLS POUR FORMULER TEMERAIRE.. NOUS BATTRE.DE LE MEME SOUHAIT QUE HÉHÉHE NE MA JAMAIS TOUTE FACON,IL MOI,A SAVOIR LA VIE ÉTERNELLE. RESPECTÉ. ILS'EST RENDUSUR TERRE SANS POUR OSER EN AVOIR RECU SE REBELLER L'ORDRE,IL NEN OUVERTEMENT. FAIT QUASA TETE ET JE SAIS QUIL CONOITE MA PLACE. --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/84) --- JE SUIS DE TON ATTENDS,VEGETA! COTÉ,QUEST-CE JAI UNE DÉE! QUE TU EN DIS? JE VAIS TAIDER! MOI NON PLUS, JAI JAMAIS PU SUPPORTER MAITRE FREEZ. EUH,FREEZER! TE FATIGUE TU ME PORTES PASà INVENTER DES CE SERAIT PAS SUR LES MENSONGES MAL,HEIN?SION NERFS GRAVE, GROS FAIT EQUIPE TOUS TU SAIS? COMME UNE LES DEUX,ON MAISON. POURRA SE DEBARRASSER DE ZABON ET DODORIA. FREEZER! AH!MAITRE CROIS-MOI, VEGETA CE NE SONT QUOI ?! GRIP PAS DES MENSON- GES. --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/85) --- IMBECILE RAAAH --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/86) --- SHHH HE atri HH$ HEHE CE QUE TU AS TACTIQUE.. ADEUX BALLES? ET C'EST TOUT TROUVÉCOMME CETTE BLAGUE TU ME SOUS- ESTIMES, OUQUOI? MALGRE TA SORTIR VNANT DE CETTE TAS PAS PU PUISSANCE, HA HA!CA TAPPREN- DRA! HA HA ATTAQUE! LA VITESSE AUGMENTE MAIS AVEC LA FORCE, QUAND ÉVIDEMMENT. EST-CE QU DONC CATA SERVIARIEN, àPARTA ME METTRE EN COLERE. --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/87) --- TU TENFUIS GNN! --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/88) --- NYARK --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/89) --- BIP こ、 BAOM --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/90) --- SIJE MAPPROCHE FREEZER ET TROP PRES SES SBIRES SANS FAIRE SUNENT MES QUEL FEU PFF! GAFFE,JE DÉPLACEMENTS D'ARTIFICE RISQUE DEME FROTTERA GRACE ALEURS SCOUTERS.. IMMONDE. DODORIA EUX ZABON ET TAP ENCORE, CAVA MAIS FREEZER, JE NE POURRAI PASLE BATTRE... SIJEN CROIS LA TRES BIEN. DONCIL CONERSATON QUE JAI SUFFIT QUE JEN TROUVE INTERCEPTEE,IL FAUT UNE ET QUE JATTENDE RASSEMBLER LES SEPT QUILS AIENTLES SIX DRAGON BALLS POUR AUTRES POUR LEUR VOLER OBTENIR UN RESULTAT AU BON MOMENT. SI TOUT SE L'UNNERS QUAND IL NE PASSE BIEN TOUT ENTER SERA PLUS Là, ET QUE JE SERA SOUS CE SERA MOI RECUPERE LE LA DOMINATION LE NUMERO UN! TOUT,JAURAI DE VEGETA, LA VIE LE PRINCE ÉTERNELLE. DES SAIYANS! ETACE MOMENT-LA, REGLER SON COMPTEA FREEZER NE SERA PLUS UN REVE. --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/91) --- VEGETA A 24 000.. BALAYÉKIWI EN 0761 C'EST BIEN LE UN CLIN D'OEIL... BON CHIFFRE... JAI DETECTÉ 11 UNE DIZAINE DE NAMEKS DANS CETTE DIRECTION. PARFAIT. POURVU QU'ILS POSSEDENT LA CINQUIEME BOULE. RIEN D'ÉTONNANT àCELA. VEGETA NEST PAS LE SEUL MAIS RESTEZ B22 ADVERSAIRE QUE VIGILANTS. 4I NOUS AYONSà AFFRONTER. 11 àvos PARTONS. ORDRES BREF,ALLONS CHERCHER LA CINQUIEME DRAGON BALL. --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/92) --- EWAP WAF ALORS VOUS SAVEZ VOLER,NON? EN VOLANT! PORTEZ-MOI HAA.. HAA.. SION RESTE LA IL FAUT SE DEPECHER UN PEU, BULMA.ON VA SE FAIRE REPERER, SHUE --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/93) --- AH! REGARDE, VOLER DEMANDE JEL'AURAIS FAIT BULMA!ICI, BEAUCOUP AVEC PLAISIR MAIS ON SERA D'ENERGIE ET ON EST OBLIGES BIEN. LES ENNEMIS DE MARCHER POUR NAURAIENT AUCUNE MASQUER NOTRE àNOUS DIFFICULTÉ PRESENCE. LOCALISER. ILS AURONT DU MAL A NOUS TROUVER, DANS CETTE GROTTE. SNIF SNIF HEIN? NE SENS PAS KRILIN.TU PENDANT COMBIEN DE TEMPS UNE FORCE, PAR LA-BAS? CEST VRAL. Sl, ON DEVRA VNRE DANS CE TROU? KMESEN MLILIN PEUT-ETRE C'EST CA NE ME FAIT DES PAS LA MEME NAMEKS, IMPRESSION CETTE QUE LES GARS FOIS_ DE TOUTA L'HEURE. UNE AUTRE ÉNERGIE QUI NE ME DIT PLANQUEZ- RIEN DE BON VOUS! ARRNE VERS NOUS!! ←A suivre dans le chapitre 250 : Son Goku de nouveau sur pied !! --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/94) --- ゴンボ Chapitre 250 : Son Goku de nouveau sur pied !! 业 --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/95) --- VITE, BULMA, CACHE-TOI! C'EST LA MEME BANDE QUE TOUT AL'HEURE!! AH?! CHUT, TAIS-TOI EST-CE ILSSE MAIS COMMENT QUIL NOUS DIRIGENT VOUS FAITES ONT VUS? PAR ICL.. POUR SAVOIR TOUT CA? uuur 电 KULILIN AMESEN --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/96) --- LES VOILA! SHWUN SHUE SHUF SHUP --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/97) --- キ丁丁 SHWIIIN RAPIDES, TROP ILS ETAIENT MAIS QUI C'ETAIT,CES GENS? SHHH JAI RIEN VU- OUF,CE ILS SONT PARTS.. NETAIT PAS NOUS QU'ILS VISAIENT.. SI CE SONT EUX QUI JE VOUDRAIS SAVOIR BULMA EST-CE QUE TU BRR KULILIN ONT LES QUATRE PEUX REGARDER DRAGON BALLS QUON SUR LE DRAGON AVUESTOUTà RADAR? L'HEURE. REGARDER 亀 QUOI? QUEST- CE QUIL HAA... YA? HAA.. HAA.. --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/98) --- MAIS LES ILS ONT QUATRE! DOUTE OUI,CA NE FAIT AUCUN BIP CLIC CLIC BIP TUASVU, GOHAN?CE OUL LE DEUXIEME TYPE BIZARRE, QUIEST JE MEN DOUTAIS. MESEN LILIN PASSÉ DEVANT JEL'AI NOUS VU_ ETJAI RESSENTI UNE PUISSANCE EXTRAORDINAIRE Auu KAMESEN ILY EN AVAIT KULILIN D'AUTRES DE JAIL'IMPRESSION QUE CE TRES FORTS. NABOT EST ENCORE MILLE MAIS CELUI-LA, FOIS PLUS FORT QUE ILESTLOIN VEGETA LEVOIR PENDANT AU-DESSUS UNE FRACTION DE SECONDE DE TOUS.. MA PARALYSE --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/99) --- ON VA FAIRE POUR LEUR COMMENT QUELLE GALERE. JE NE SAIS PAS. MEILLEUR QUE VEGETA? REPRENDRE MAIS JE PENSE CA ALORS. LES DRAGON QUILS SONT DU QUICA PEUT BALLS? COTÉ DE VEGETA BIEN ETRE? ILS PORTENT TOUS LE MEME GENRE DE COSTUMES. COMMENT ET ELLE SE TROUVE où? 山 UN DETEC- FAIT? CA SE ILSONT ILSSE DIRIGENT DROIT DEZ REGAR- HE$ TEUR,EUX VERS AUSSI BOULE, CETTE alc alc Là_ KAMESEN KULILIN AENIRON JE VAIS LA OU ON A SENT DANS CETTE 14 KM D'ICl, ALLER Y LA PRESENCE DES DIRECTION. JETER NAMEKS, QUOI UN CEIL JE VAIS AVECTOI! OUI. --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/100) --- ESSAYE DE OUI, PRÉVENIR MAITRE CEST ATTENDEZ! DE LA TOURMURE MUTEN ROSHI PEUT-ETRE TUAS PRU- PLUS VOUS ALLEZ ME LAISSER QUE PRENNENT RAISON. DENT ICI TOUTE LES ÉVÉNE- SEULE? MENTS. D'ACCORD, JE VAIS INSTALLER UNE CAPSULE MAISON DANS LA GROTTE ETVOUSY ATTENDRE. BON,IL FAUT OK OUI! TU EN ES CAPABLE? SE DEPECHER MAIS EN CACHANT FAITES ATTEN- BIEN TOUJOURS TON! NOTRE PRESENCE. SHAF 00 --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/101) --- Pendant ce HMPF! Terre, Goku temps, sur est toujours à lhòpital.. GN- URGH GNN_ YAAH! KONGHOSPITAL COMBIEN DE AH! FOIS JE VOUS HEM! DOCTEUR.. AI DIT DE NE PAS FORCER, MONSIEUR SON?! NON MAIS VRAIMENT.VOUS NE COMPRENEZ JAMAIS.CE NEST PAS COMME CA QUE VOUS ALLEZ GUERIR. --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/102) --- VOTRE FEMME JE NE CROIS PAS NEST AVOS HISTOIRES PASLA, AUJOUR- DESOLE. ADORMIR DEBOUT COMME QUOIVOUS D'HUI? VOUS SERIEZ BATTU CONTREUN EXTRATERRESTRE, MAIS VOUS ETES QUAND MEME GRIEVEMENT BLESSE. ELLE S'ENNUYAIT, ELLE EST ALLEE FAIRE DES COURSES. EUH. AH,VOUS BONJOUR JE NE ETESLA, GOKU, VOIS PAS DOCTEUR COMMENT CHICHI TU TE SENS? NON, ELLE EST SORTE. BIEN ARRNES NAMEK? ILS SONT SUR ALORS? DES BULMA MA APPELÉILYA DEUXHEURES POUR DONNER MERCI TENS, JE CA TOMBE BIEN. NOUVELLES. TAIAPPORTÉ DES CASTELLAS: FROTT FROTT Castellas: genoises originaires de Nagasaki, introduites par les Portugais. --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/103) --- MAIS. EFFECTNEMENT, GOKU. BULMA ET LES ECOUTE-MOI, JAIFAIT QUELQUE QUOI? CHOSE? PETITS SONT ARRNÉS SUR NAMEK AVECL'AGE, JE NE ME RENDS PLUS COMPTE DE MES AGISSEMENTS ILEST LA-BAS?! VEGETA?! ILSYONT RETROUVÉ ILS NE SONT PAS LES SEULS LE SAYAN,LA SUR PLACE.. VEGETA. ILY A SUR NAMEK UNE ET CE NEST PAS TOUT DIZAINE DE COMPLICES MA TORTUE MA COMMUNIQUÉ DE VEGETA. DEUX D'ENTRE UN APPEL,IL Y A PEU_ EUX ONT DÉTRUIT LEUR CÉTAIT ENCORE BULMA VAISSEAU SPATIAL ETILS ETIL Y A DU NOUVEAU NE PEUVENT PLUS RENTRER SUR TERRE. NON.. C'EST PAS VRAI? ETLE PIRE, D'EUX POSSEDE CEST QUE L'UN QUE TU DIS?! QUEST-CE UNE PUISSANCE QUI SURPASSE DE LOIN VEGETA. --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/104) --- CES QUOI,CES Wl~ 11 TETES D'ENTER- VOUS FAIT PAS REMENTS?CA TES TOUJOURS SALUT! ME VOIR? PLAISIR, DE ENVIE? MA DIT DE TOUS LES MAITRE KARIN TE LES APPORTER PAR DONNER QUELQUES L'ARBREAFINI SENZU. SEPT! ATTRA- CLAP PE. VITE, DONNE-MEN POUR DE VRAI?GENIAL, UN! TU POUVAIS PAS MIEUX MONSIEUR, S'IL VOUS PLAiT! TOMBER! ILESTINTERDIT DE DONNER NIMPORTE QUOI AUX MALADES! NIIH GULPS MUNCH MUNCH --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/105) --- CLONG QU'EST-CE QUE JAI PU ATTENDRE CE MOMENT! VITE,LA TENUE QUE MAITRE KAIO MAENOYEE DEL'AUTRE MONDE! --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/106) --- TU VAS SUR NAMEK?MAIS COMMENT?! JETE PRENDS ET HOP! LES SENZU EN ROUTE RESTANTS! POUR NAMEK! JELUIAI HEHE_JA DIT DE ME DEMANDÉUN CONSTRUIRE SERVICE AU PAPA UN VAISSEAU DE BULMA QUAND SPATIAL, ILEST VENU ME AU CAS OU. RENDRE VISITE. BEN EN FAIT. FABRIQUEAPARTR NON, IL EST JE VOIS.. UN CELLE JAIREFLECHI MAIS... DE TRUCS QUI SEMBLABLEA DE MON ET JE ME SUIS ALORS.. EXISTENT PAS SUR CELUI DU TOUT- FRERE. RENDU COMPTE TERRE, ALORS C'EST PUISSANT. QUIL RESTAIT PAS POSSIBLE D'EN ENCOREDEUX REFAIRE UN PAREIL, NAVETTES MEME POUR LE SAIYANNES PAPA DE BULMA. SUR TERRE. ET CELLE DANS LAQUELLE JE SUIS ARRNÉQUAND JETAIS BEBÉ! --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/107) --- ATTEINDRE NAMEK EN JE POURRAI SIX JOURS! CA QUAVEC ETIL MA DIT LE PAPA LESA CHERCHEES. DE BULMA MAIS OUI! CELLE DE MON FRERE AVAIT EXPLOSE EN MEME TEMPS QUE L'AUTRE MAIS AH INTACTE.IL A PU LA RAMENER SANS PROBLEME POUR LA REPARER ET L'AMELIORER. COMME LA MIENNEÉTAIT UN ANCIEN MODELE, ELLE ÉTAIT ALLEZ, HⅢ! ALEUR JE VOLE SECOURS KINTO-UN Nawa DIRECTION LA MAISON DE BULMA! TAP --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/108) --- IL VOLE POURQUOIIL L'HORREUR! MAIS CEST HEIN?! PASSÉ ILS'EST CELA CECI,ET EN FAIT. EH BIEN ALEUR QUI? SECOURS? MAISA AL'AIR RAVI, CET ABRUT?! BIEN SUR,IL VEUT SAUVER TOUT LE MONDE CEST MAIS CE QUI LE L'INSTNCT REND EUPHORIQUE PAR-DESSUS TOUT, CEST DE SE DU SAIYAN, SI JE PUIS BATTRE CONTRE DIRE. UN RUDE ADVERSAIRE- IL DOIT BIEN IL EST PAS NORMAL, SAVOIR QU'IL CE GARS-LA.. APAS UNE JE LE COMPRENDS CHANCE DE MEME PAS... GAGNER.. C'EST UN FOU! UN TYPE JY CROIS ENCORE PAS! PLUS FORT QUE VEGETA.. ←A suivre dans le chapitre 25I : Le vaisseau de Son Goku --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/109) --- Chapitre 251 : Le vaisseau de Son Goku CORP 亀 --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/110) --- Grace aux senzu que maitre Karin afait pousser, Goku a enfin pu se remettre totalement de ses blessures. Averti du danger encouru par Bulma, Krilin et Gohan sur CAPSULE CORP. Namek, il se rend chez Bulma, car il avait demandé au père de celle-ci de réparer son vaisseau au cas où il devrait se rendre sur place.. JESPERE QUIL EST TAP PRET! 上业ン --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/111) --- AL'INTERIEUR OUEST-CE DE LA MAISON, QU'IL A PU LE PEUT-ETRE? CONSTRUIRE? aE OH, MAIS OUI, TOUTA GRANDE FORME DE NOUVEAU? OHLALA! CAYEST, C'ESTLA MAMAN DE AH,LA BULMA! GOKOU- QUI VOILA! NET! CEST FAIT! 公 ILAPAS ENCORE QUOI?! IL EST FINI DE REPARER, FINI?! EH BIEN, JE CROIS QUIL QUE JAVAIS LE VAISSEAU TRAVAILLE DEMANDÉ ENCORE AU PAPA DE DESSUS.MAIS BULMA? VIENSAVEC MOI,ON VA LE VOIR. --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/112) --- TU SAIS QUOI?L'AUTRE JOUR, JAI DECOUVERT UNE HA HA DÉLICIEUSE PATISSERIE. MAIS DIS-MOI, ET CEST GRACE AVOUS TU ES DEVENU TOUS!SILA TERRE AVAIT UN BEAU JEUNE PAS PU MANGER CES ÉTÉDETRUITE, JE NAURAIS HOMME!TOI QUIÉTAISSI GATEAUX. PETIT. ON POURRA SORTIR ENSEMBLE, QUAND TU SERAS VENU ABOUTDU DENOMME SAIYAN! CA?! C'EST CEST OH? CHERI, GOKOUNET ESTLA! CAYEST,TU ES SUR PIED? LES SENZU OH, VRAIMENT DES RESULTATS DONNENT PSULE BONJOUR! CESTCA, LE VAISSEAU ÉTONNANTS. CORP. QUE TU AS REPARÉ?! LA MAIS ILAL'AIR TERMINÉ! --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/113) --- AH OUI, MERCI. BOISSONS.JE VAIS AUSSI PRÉVENIR PUERH JE VAIS CHERCHER DES ENTRE. PRIE, JETEN NON, IL ME AFAIRE. RESTE PETT TRUC ENCORE UN ET OOLONG. TU MAS COMMANDÉ ABSOLUMENT TOUT CE QUE A PU DEVENIR PETIT VAISSEAU COMME CA?! COMMENT UN SI IMMENSE WAOUH, CEST ESTLA MAISLA CAMA JE VAIS TECHNOLOGIE DONNE DU FILA POUVOIR SAIYANNEÉTAIT RETORDRE, JAI MENTRAINER IMPRESSIONNANTE. DU RECONSTRUIRE FOND. LA MAJORITÉ DES PIECES. --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/114) --- TU APPUIES POUR REGLER ETLA,C'EST POUR SUR CE BOUTON DE GRAVITE L'APPAREIL ET à100,COMME TU LA GRAVITE.LE MAXIMUM EST L'ALLUMER ARTIFI- CIELLE? MAS DEMANDÉ. IL EST PRET. C'ESTCA QUELQUUN MAIS TU NE PENSES PAS CA IRA.ET DE TOUTE FACON, MOURRAIT. DE NORMAL EN QUE CESTUN PEU EXCESSIF, MEME POUR SANS CA,JE TOI?AVEC UNE GRAVITE POURRAI PAS A100,UNE PERSONNE BATTRE LE QUIPESE6OKILOS SAIYAN. EN PESERAIT 6OOO! SIX TONNES! LA SALLE DE BAINS,LES SI,IL PEUT.JAI ENTRE ALORSIL TOILETTES,LA TOUTES LES DONNÉES NESTPAS CUISINE ET LA DANS L'ORDINATEUR, TU ENCORE CHAMBRE SONT NAURAS QUA PRESSER PRETA EN BAS DE UN BOUTON ETVOUF! DECOLLER? L'ECHELLE TU ARRNERAS SUR NAMEKDANS SIX JOURS. MAIS QUEST-CE 美 QUINEST PAS PRET, ALORS?! --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/115) --- QUOI,CEST VOUDRAIS FAIRE, TU TANTQUA ATROUVER LE JE NARRNE PAS FAIRE?! TOUT CE QUI RESTEA POSSIBLE, SOIT LE MEILLEUR QUE LE SON NON? MEILLEUR ENDROIT POUR ENCEINTES DE LA CHAINE INSTALLER LES H-FL JE VOUDRAIS PARTIR TOUT DE CHAINE PAS BESOIN CEST PAS GRAVE, JAI CEST TRES ILFAUT TENIR LE SON PARFAIT. DUR, D'OBTENIR CA,"CEST COMMENT TOUT"? DE SUITE! HHFI!JE COMPTE DE LA SUIS SUPER RÉSONANCE PRESSE! POUR PLACER LES BAFFLES, TOUT CA EN EFFET, C'ESTUNE CATAS- TROPHE. COMMENT QUOI, TU DOIS TE DÉPECHER AU POINT DE RENONCERà LA MUSIQUE. DIS-MOI VITE COMMENT D'ACCORD.. MAIS VRAIMENT, ON LE FAIT DECOLLER, CE MACHIN! JAIEU DES NOUVELLES DE BULMA! PAS DE SUR NAMEK,IL Y ALE CHAINE SAIYAN DE LA DERNIERE HI-FI? FOIS ET TOUS SES ACOLYTES!ETLE PIRE,CEST QUE LEUR VAISSEAU EST CASSÉ! --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/116) --- OM CORP. CE BOUTON. VOYONS. OUUH BIP --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/117) --- ILVOLE BIEN, POUR UN ENGIN OH! BRICOLÉà LA HATE. ILÉTAIT TRES PART. EST DEJA PRESSÉ,IL QUOI,LE BRUIT D'ENTENDRE?A CETAIT QUON VIENT ETLE BEN?OU VAISSEAU? EST GOKU? IL DOIT CEST PAS AVOIR UNE TRES POL BONNE ILAURAIT QUAND RAISON. MEME PU NOUS DIRE BONJOUR. CC --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/118) --- ENFIN, PEU IMPORTE. IL FAUT QUE L'ENTRAINE- JE PASSEA POUR ETRE RAPIDE_ OUFCA, MENT! ARRNER, MAIS CE CEST BIEN DE METTRE SEULEMENT SIX JOURS POUR BWUN BWUN BEN DIS DONC,IL FAIT DROLEMENT SERAIT L'IDEAL SI NOIR DANS JARRNAISA L'ESPACE SURPASSER CEST VEGETA DICILA PEUT-ETRE LA NUIT? --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/119) --- JE VAIS BON.CHEZ WOHOO PAR COMMENCER LA GRAVITÉ MAITRE KAIO, AUNE MHABITUER ÉTAIT DIXFOIS SUPÉRIEURE, PESANTEUR JE CROIS- DE 20. WSHHY BIP BIP BIP DEUX! UN, DEUX! UN, MOINS, CEST EFFI- AU GNNN! CACE. STOMP STOMP JE DOIS POUR POUNOIR REPRENDRE PRATIQUER DES TOUTES LES KAIOKEN DE BASES DEPUIS PLUS EN PLUS LE DEBUT. PUISSANTS. --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/120) --- シi SHAF ON S'APPROCHE! D'ACCORD EFFACE COMPLETEMENT TA PRESENCE, ON VA CONTNUER EN MARCHANT! --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/121) --- QUELLE ECRA- ÉNERGIE CEST DERRIERE SANTE CETTE FALAISE_ GULPS 子51000 OH, DES MAISONS QUI RESSEMBLENT àNOTRE VAISSEAU SPATIAL. QUEST-CE QUILS FONT, CES TYPES?! 40 亀 --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/122) --- LA PLUPART SURTOUT CELUIA D'ENTRE BORD DE CE MODULE, EUX SONT LAIL DEGAGE GERABLES... UNE PUISSANCE MAIS CES TERRIFIANTE. TROIS-LA_ 10 AH! REGARDE CE HM? QUE PORTENT ll LES DEUX GARS nd COTÉDE LUL CE SONT DES DRAGON BALLS! とさツ ELLES SONT ÉNORMES.. --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/123) --- MAIS ELLE A DISPARU.CA DEVAIT ETRE UN PETIT NON, RIEN.JAI UNE FAIBLE CRU DÉTECTER QUYA-T-L, DODORIA? ANIMAL OU UN ÉNERGIE PAR INSECTE. LA-BAS. MAITRE OUF. HONA EU FREEZER, CHAUD! JE N'AITROUVÉ QUE CINQ LES AUTRES PERSONNES! HABITANTS SONT TOUS ABSENTS. CESTLE PORTRAIT ALLEZ! CRACHEDU SORS DE LA, TOUT-PUISSANT SITU TENS ET DE PICCOLO. ATAVIE! C'EST UN NAMEK! 000 00 ←A suivre dans le chapitre 252 : Des Nameks terrifiés --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/124) --- Chapitre 252: Des Nameks terrifiés 名 ドラゴンボール --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/125) --- 皇 AE1 ailr ON SE AVANCEZ- DEPECHE! VOUS, ET AU TROT. --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/126) --- IL NERESTE NON.ILS ONT PLWS QUUN VEGETA. SEUL SAIYAN ET C'EST TENUE MAIS SONT PAS. CE NEN LA MEME TOUS DES SAIYANS? CE SONT DIS, KRILIN... QU'ILS LEUR QUEST-CE VEULENT? MISAPART TOI ET TON PERE, BIEN SUR LE FRERE DE GOKU A BIEN DIT QUILS"FAISAIENT DU COMMERCE MAIS EN VENDANT DES PLANETES ALORS. HABITABLES APRES LES AVOIR DEBARRASSEES DE LEUR POPULATION". CEST SUREMENT DES COLLEGUES PAR CONTRE, VEGETA NEST PAS LAIL CHERCHE PEUT-ETRE LES DRAGON BALLS AUTRE PART. --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/127) --- GRR. JE ME PRESENTE, JE ME NOMME FREEZER. COMME VOUS POUVEZ LORS DE NOS ÉTUDES AU FAIT, OU SONT LES AUTRES VILLAGEOIS? RASSEMBLER VOS DRAGON BALLS. LE VOIR, JE VOUDRAIS PREALABLES,NOUS AVONS DENOMBREAU MOINS DIX PERSONNES. --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/128) --- NOUS ALLONS VOUS NE VOUS TUER, VOUS SAVEZ. VOULEZ RIEN DIRE? Cyu HÉHE. JE VOUS EN PRIE, PAS EN LANGAGE NAMEK JE SAIS QUE VOUS SAVEZPARLER UNE LANGUE QUE NOUS POURRONS TOUS COMPRENDRE. --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/129) --- LES AUTRES SONT PARTIS TRAVAILLER DANS LES CHAMPS. IL NE RESTE QUE NOUS,LES VIEILLARDS ET LES ENFANTS. EH BIEN VOILA. CONTINUEZà NOUS RÉPONDRE CLAIREMENT ET IL NE VOUS ARRNERA RIEN. 11 JAURAIS NOUS NAVONS JE NE SAIS PAS. JIMAGINE QUE DRAGON BALL? OU EST VOTRE D'AUTRES REPONSES. BESOIN RIEN DE CE CE VILLAGE EN GENRE! POSSEDE UNE. 云 --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/130) --- HEHE$ Hè_ EH OUI,CET HOMME ETAIT TRES TETU,IL NA PAS VOULU COOPERER. ALORS NOUS AVONS TUÉ L'UN DE SES AMIS POUR LUI DONNER UNE LECON. UN GUERRIER OUI, EN EFFET. IL DISAIT QUIL LE MERITERAIT NE DONNERAIT SA DRAGON BALL QUA VALEUREUX QUI INTERESSANTES. VOUS VOUS DES CHOSES TRES SOUVENEZ, DODORIA? LE DEUXIEME NAMEK QUE NOUS AVONS TUÉNOUS A APPRIS COMMENT IL NOUS A RACONTEQUE CEST LE DOYEN DE CETTE PLANETE QUI A CRÉÉ LES DRAGON BALLS ET QUE LES SEPT BOULES SONT REPARTES ENTRE CHAQUE CHEF DE VILLAGE, QUILES ILEST TOUT DE SUITE DEVENU PLUS GARDE PRECIEUSEMENT POUR OBTENIR LES DRAGON BALLS, IL FAUT LOQUACE. SE PRESENTER DEVANT CHAQUE CHEF, QUI ÉVALUERA VOTRE SAGESSE ET VOTRE FORCE,PUIS DISCUTER DU BIEN FONDÉ DES VOEUX QUE VOUS DESIREZ FORMULER 山 --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/131) --- QUELLE QU. ET CELUI QUIA HORREUR.. ÉTÉRECONNU PAR TOUS LES CHEFS COMME UN VAILLANT GUERRIER AURA LE DROIT DE RECEVOIR LES DRAGON BALLS. J'AITENTE DE PASSER L'EXAMEN COMME IL ME L'A DEMANDÉ, MAIS IL REFUSAIT TOUJOURS DE ME LA DONNER. J'AI EU MOINS DE DIFFICULTE AVEC JAIETE LES TROIS AUTRES, CONTRAINT DE TOUT LE MONDE LE TUER.VOUS S'EST MONTRE TRES VOYEZ, JAI EU DU MALAME COMPREHENSIF. PROCURER LA PREMIERE. CA SE PASSE D'ACCORD. COMME CA --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/132) --- JAMAIS LES ACCEPTÉ DE AUTRES CHEFS NAURAIENT FAUX! CEST COMPREHENSIF? MENSONGES! VOUS LES DONNER.. JAIUN BIEN! ZABON, MONTRER. VEUILLEZ LEUR CONVAIN- MOYEN DE PERSUASION TRES CANT. --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/133) --- TOC QUOI 1r PLAF --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/134) --- GWAAH 二 MISERABLE NON, ARRETE! --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/135) --- ARGH.... RA PATCA --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/136) --- CA VOUS AUN PEU DELELA PENSEZ- QUEN VOUS? AFFREUX_ CEST MONSTRES... QUELS LANGUE? POUR QUELLE RAISON CONVOITEZ-VOUS LES DRAGON BALLS? OH,POUR UN SOUHAIT BIEN BANAL. JE DESIRE ACQUERIR L'IMMORTALITÉ. JE NE SAIS ILS NE SONT PAS,DU COUP- PAS DU COTÉ DE VEGETA, MAIS VEGETA AUSSIVEUT QUOI? EUX? DEVENIR IMMORTEL JAMAIS JE NE CEDERAI JE PREFERE MA DRAGON MOURIR- BALLà QUELQUUN COMME VOUS. --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/137) --- HO HOHO, VOUS PLUTOT CHOISISSEZ QUE DE ME LA MORT? LA DONNER VOUS OSERIEZ MAIS VOUS EN POURREZ-VOUS DECIDEMENT. PRENDRE AUX PETITS?! COMMENT?! àVOUS CONTINUER LES HABITANTS DE CETTE OBSTINER SI PLANETE CELA IMPLIQUE SONT TOUS LE DECES TRES BUTES DE CES ENFANTS GRR- --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/138) --- DE MAITRE FREEZER, LA-HAUT! 好 GRANDES FORCES COMBAT DE 富 AH! OOH!! ←A suivre dans le chapitre 253 : Lutte acharnée au village --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/139) --- Chapitre 253: Lutte acharnée au village ク --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/140) --- OOH, VOUS ETES REVENUS! --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/141) --- 1G 00 DAUTRES NAMEKS! ILSSONT VENUS LES SAUVER! my KIH --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/142) --- iu ETVOILA MON MAUVAIS PRESSENTMENT S'EST CONFIRME.. VOTRE ARRNEE VOUS AVEZ NE MARRANGE PAS, QUITTEVOTRE ILÉTAIT ENFIN SUR TRAVAIL EXPRES LE POINT DE ME POUR VENIR REMETTRE LA VOUS FAIRE DRAGON BALL. TUER? --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/143) --- ALORS C'EST VRAI,CE VOUS AVEZ PIÉTNÉ LA PAIX DE NOUS LE PAYER.. VOUS ALLEZ VILLAGES POUR ATTAQUENT LES CE SONT EUX QUI QUE DIT LA RUMEUR- JE VOIS.. NAMEK! VOLER LES DRAGON BALLS. COMBATTEZ AVEC PRUDENCE, ILS SONT TRES FORTS. COURAGE! 4s 日 VOULEZ-VOUS ME DIRE A COMBIEN OH,ILS VEULENT S'ELEVENT LEURS NOUS FORCES DE COMBAT AFFRONTER. DODORIA? JE VAIS VOIR CA. --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/144) --- ILS NE NOUS AVOIR VALENT LA PEINE DE MEME PAS VOUS ALLEZ ETRE DECU, HEHE$ $He_$ COMME ILS TOURNENT ADVER- TOUS LES SAIRES. TROIS AUTOUR DES 1000. D'ACCORD. JE COMPRENDS ILS PEUVENT COMMENT ILS FONT POUR REPERER LES LOCALISER AUSSIPRECISEMENT HABITANTS LES VILLAGES ALORS QUILS AVEC LEURS SONT DISPERSES AUX QUATRE MACHINES! COINS DE NOTRE GRANDE PLANETE.. HEHH! LA BONNE BLAGUE, ILS COMPTENT NOUS TENIR TETE AVEC UNE FORCE DE 1000! 144 三 --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/145) --- LES SAIYANS CEST VRAI QUE AUSSL ÉTAIENT SURPRIS, EUX ILSNES'EN RENDENT MEME PAS COMPTE? PUISSANCE TOUS LES TROIS. MAIS NON,ILS RETIENNENT LEUR CREVEZ-LES TOUS! HAAA --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/146) --- GWN PLAF HEIN?! --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/147) --- HAAA !! HAAA !! BWISH ENFOIRE!! IU --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/148) --- HI.. HA --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/149) --- QUEST-CE QUE CA PATCH ルシヤッ SIGNIFIE?ILS NÉTAIENT PAS CENSES ETRE à1000? JE SAIS PAS CE QUISE PASSE,ILS SONT TOUS MONTES à3000. --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/150) --- OUAIS, ALLEZ-Y! SUPER! NOUS SAVONSA OH, MAIS GENRE TRES CESTUN RARE,CA! PEUPLE NAMEK SAIT CONTROLER SA PUISSANCE PRESENT QUE LE DE COMBAT. SE BIEN. CESTQUILS DEFENDENT --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/151) --- BON,IL NE RESTE QUE TROIS APPAREILS EN ÉTAT DE MARCHE,EN COMPTANT LE SIEN. BANDE DE BONSARIEN_ JE VAIS ETRE VITE. UN PEU,LES ÉLOIGNEZ-VOUS OBLIGÉ DE ME ENFANTS. FATIGUER. HEIN? JE PEUX LES ÉLIMINER YAAAH!! TOUS LES TROIS? COMME VOUS VOUDREZ. --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/152) --- TU PENSAIS ME TERRASSER, AVEC TA TECHNIQUE MINABLE? SALE LARVE. BWSH ツ --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/153) --- BOM CHEF. JE VAIS TOUS LES LES CE SONT OH NON! MASSACRER !! SCOUTERS, QUILVISE! ←Å suivre dans le chapitre 254 : La résistance des Nameks --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/154) --- FSOOF一ル Chapitre 254 : La résistance des Nameks 餃 --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/155) --- CE SONT LES OH SCOUTERS, NON! QUIL VISE! --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/156) --- CESTLES LES APPAREILS QUI SCOUTERS LEUR PERMETTENT DE LOCALISER UN ADVERSAIREET DE CALCULER SA FORCE... SALAUD- ILS DETECTENT LES NAMEKS AVEC LEURS SCOUTERS ET LES OBLIGENTALES LEUR DONNER. MAIS OUI!JE MEN DOUTAIS,ILS NE POUVAIENT PAS SAVOIR OU SE TROUVAIENT LES DRAGON BALLS PAR HASARD! CEST POUR CA QUE CE VIEUX NAMEKLESA TOUS DETRUITS! LES RÉDUIRE EN BOUILLE JE VAIS TOUS LES JUSQUAU MASSACRER DERNIER !! --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/157) --- CHEF !! PAR TUER COMMENCEZ ATTENDEZ, LES TROIS DODORIA! JEUNES! --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/158) --- ROLl ROll GRR !! JE VAIS TOUS HEHE$ VOUS RETAMER EN HEH $ DIX SECONDES. STUPIDE! TU PENSES ETRE ASSEZ FORT POUR TE BATTRE CONTRE NOUS TROIS? --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/159) --- CEST UNE MOI,ASSEZ BLAGUE, FORT POUR JESPERE! VOUS? SHLOPE --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/160) --- BAOR 00 四 中 --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/161) --- [non transcrite] --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/162) --- YAAAH !! --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/163) --- FIOUH HEHE$ HEH _$ CEST PAS LA PEINE, IL L'AURA JAMAIS AVEC DES ATTAQUES DE CE NNEAU. --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/164) --- YAHAAA BONG GWAAAH --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/165) --- FROTT FROTT CRRR UUH_ AH_ GNN. AVEZ COMPRIS QUE HO HO HO.VOUS CA NE VOUS MENERA ARIEN DE NOUS RESISTER, PAS PLUS QUE DE FUIR. BON,SIVOUS VOULEZ BIEN DESCENDRE.. TOC VOUS VOILà C'EST ENFIN PARFAIT. RAISON- NABLE. --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/166) --- VOUS AVEZ BIEN SAISINOTRE MANIERE DE PROCEDER,A VOUS ALLEZ ME PRESENT,NEST-CE PAS? DONNER VOTRE DRAGON SI VOUS PERSISTEZ DANS BALL EN ECHANGE DES VOTRE REFUS, CE SONT SCOUTERS QUE CES ENFANTS QUI EN PATIRONT. VOUS AVEZ CASSÉS. 中 JE NE PEUX HEHE! PAS FAIRE AUTREMENT MAIS PROMETTEZ- MOI DE NE PAS FAIRE DE MAL AUX PETITS! tlo. N4 voILà, 111.. CESTCE QUE VOUS 11 AURIEZ DU FAIRE DEPUIS LE DEBUT. --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/167) --- MAIS QUELS MONSTRES. C'EST ABOMINABLE.. 10 ONNEST HÉ,GOHAN_ GRR.LES.. VRAIMENT DU CALME! LES SALES. PAS DU NNEAU! MERCI BEAUCOUP. LA ET PRENEZ- PARTEZ! ad L01 --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/168) --- ALLEZ, TENEZ ET MAINTENANT, PARTEZ PROMES- VOTRE SE, ENCORE? LES NAMEKS ET PUIS QUOI, JAMAIS LEURS NE TRAHISSENT POSSESSEURS DES DRAGON BALLS. LES DEUX AUTRES VILLAGES VOUS ALLEZ ME DIRE OU SE TROUVENT SEMBLABLES, PLUTOT MOURIR! OH NON, SOIT.VOUS VOUS AUSSI? MAIS VOUS AVEZ CA?! COMMENT ETLES ALLEZ DONC MOURIR, VOUS ENFANTS. DENONCER SES COMPATRIOTES, DECIDEMENT, PERSONNE NE VEUT SUR CETTE PLANETE.. --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/169) --- RO0 Chapitre 255: Son Gohan s'énerve !! IVUNG --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/170) --- VOUS NE RESPEC- TEZ PAS VOTRE PROMES- SE.. VOUS AVIEZ DIT QUE VOUS NE NOUS FERIEZ PLUS DE MAL SIJEVOUS DRAGON BALL DONNAIS LA AH!! PUISQUE VOUS AVEZ DETRUIT MAISIL NOS SCOU- FAUT REUNIR TERS,VOUS LES SEPT ETES PRIES DE DRAGON L'EMPLACE- MENT DES DEUX RES- NOUS INDIQUER àRIEN. BALLS, SINON CA NE SERT 亀 TANTES. --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/171) --- JE VOUS L'AI DIT, JE NE PARLERAI PAS. JE PREFERE MOURIR. EH BIEN, COMME VOUS VOUDREZ. ILNEN RESTE MAITRE PLUS QUE FREEZER, TOUS LES TUEZ-LES TROIS. PAR LES CHER D'AUTRES DEUX. IL NOUS FINIRONSBIEN SUFFIRA DE CHER- VILLAGES, NOUS SANS SCOU- DRAGON BALLS TER? COMMENT COMPTEZ-VOUS TROUVER LES TROUVER. 食 OUI! SAUVEZ- VOUS! L'ORDURE !! BIEN! FUYEZ!! --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/172) --- JUSQU'OU PEUT ALLER JE VAIS LA FIERTÉ VOUS DES MONTRER NAMEKS!! 000 BON --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/173) --- AH!! CARGOT'! Enjaponais, Namek se dinamekkufin.cequi sonne commenamekur. limace.Les Nameks portent donc des noms en rapport avec les gasteropodes. La preuve idi avec Cargol tire du mot frangais escargol. GNNN !! LES MONSTRES. LES SALES MONSTRES!! GRP --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/174) --- GRAB CRAK ON NE PEUT RIEN FAIRE CONTRE EUX !! EH!! GOHAN.. RETIENS-TOI, HEHE$ CALME-TOI!! PLAF ILAPAS EULE TEMPS DE ME LA MONTRER,SA SOI-DISANT FIERTE! AH! AH- --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/175) --- FLAP 3AAAT: TAP 二 HEHEHEHE CE MICROBE NEST MEME PAS DIGNE D'ETRE ÉCRABOUILLÉ --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/176) --- MAIS TU VAS CREVER QUAND MEME!! ARRETE --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/177) --- sA DES RENFORTS?! QUEST-CE ILS SONT QUE où?! CEST?! --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/178) --- DOBONG --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/179) --- DASH MAIS QUEL IDIOT!! TES QUI?! LUI?! QUICEST, TAP VIENS TE JE VAIS BATTRE!! TAPLATIR!! --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/180) --- PARDON 下外 TAP 月 KRILIN !! ツ --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/181) --- HEIN? ESPECE D'ANDOUILLE !! AH OUI!! IL FAUT FILER, VITE !! GROUILLE- TOI!! GRIP CE NE SONT PAS DES NAMEKS.. --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/182) --- POURSUI- CONNERIE GNN.. VEZ-LES, CAPTUREZ- VOYONS, LES!! DODORIA METS TOUTE LA GOMME !! S'IL NOUS RATTRAPE, C'EST LA FIN!! WOOOHN OUI!! DOM --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/183) --- MAIS QUI C'EST ÉTAIT-CE? FICHU, IL IL GAGNE DU TERRAIN QUE NOUS!! EST PWS RAPIDE ←A suivre dans le chapitre 256 : La mort aux trousses !! --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/184) --- PATHOn Chapitre 256: La mort aux trousses !! RIVUNG BS --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/185) --- ILVAUT NON,CEST PAS MIEUX ATTERRIR ONNY UN ADVERSAIRE POUR NOUS!! BATTRE ETSE ARRNERA JAMAIS!! VOLER!! CONTNUE DE DIRECTE- MENT!! HA HA HA HA!! --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/186) --- BON, JE VOIS QU'UNE SOLUTION. ILFAUT QUE JE PASSE LE GAMIN ET MERDE !! AGOHAN POUR ESSAYER DE GAGNER DU TEMPS!! JETE GOHAN, J'AI UNE CONFIE DEE!! LE PETIT AH, D'ACCORD --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/187) --- SHTK 日 TIENS !! REGARDE GOHAN, NE PAS DANS MA DIRECTION !! FERME LES YEUX,CEST COMPRIS HEIN QUOI? EUH TRES BIEN!! --- planche 188 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/188) --- PRENDS CA!! 亀 TAIYOKEN! 有 --- planche 189 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/189) --- MES YEUX... AAARGH YEUX !! MES VIENS, GOHAN!! CAA MARCHÉ!! OUAIS !! ON VA SE CACHER!! EUH, OUI!! --- planche 190 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/190) --- COMMENT FACILE, JE TU AS FAIT 武 L'AIJUSTE UN CA, KRILIN? PEU ÉBLOUL 000 VOUS ME PAYER ALLEZ. CA!! OUEST-CE QU'ILS SALOPERIE SONT PASSES?! --- planche 191 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/191) --- Z'ETES ENFOIRES !! où?!! SORTEZ, MONTREZ- VOUS!! S'L EN AVAIT EU UN, ILNAURAIT EU VA PAS NOUS TROUVER C'EST BON, IL NE HEUREUSEMENT QUE AUCUN MALà LEVIEILLARD AVAIT REPERER DÉTRUIT LES L'AURA DU SCOUTERS. PETIT.. GRRR!! JE JE VAIS TOUT CA ME PREND LA JAMAIS, CES LES RETROUVERAI SAUTER. FAIRE TETE!! MORPIONS !! --- planche 192 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/192) --- OUF,IL ABANDONNE! ILS'EN VA. CREVEZ TOUS !! WOSH --- planche 193 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/193) --- L'HORREUR e00 --- planche 194 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/194) --- MG 长一 --- planche 195 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/195) --- MAITRE FREEZER MAVAIT DIT HA HA HA DELES HA!!CA VOUS CAPTURER. APPRENDRA!! MAIS C'EST TOUJOURS MIEUX QUE DE LES AVOIR LAISSE S'ECHAPPER. C'EST CE QUI ARRNE, QUAND ON VEUT NEMPECHE JOUER AU PLUS MALIN !! QUE JE SAIS TOUJOURS PAS QUICETAIT BLUB CETAIENT PAS DES GOSSES ORDINAIRES. BLUB BLUB --- planche 196 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/196) --- BREF,C'EST PLUS LE PROBLEME! OUF. ON EST SAUVES BEAUCOUP MERCI DE M'AVOIR SAUVÉLA TU SAIS VOLER? RETOURNER VOIR ON DEVRAIT BULMA VIE. SI TU DOIS REMERCIER QUELQUUN, C'EST BIEN GOHAN.MOI, JAURAIS PREFERÉ ÉVITER LES EMBROUILLES.. MAIS SITU NAVAIS PAS ÉTÉLA,KRILIN, ON SERAIT MORTS TOUS EUH. VIENS AVEC LES DEUX. OUL. NOUS,ON NE TE VEUT AUCUN MAL. --- planche 197 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/197) --- EUH_C'ETAIT PARLA! JE SAIS, C'EST Où， DÉJà，Là OU BULMA NOUS ATTEND? 9999 DOM CA VA ETRE PÉNIBLE DE CHERCHER LES DEUX DERNIERES DRAGON BALLS SANS SCOUTER. ENFIN,C'EST PAS QUE GWAAAH LA PLANETE SOITIMMENSE NON PLUS. 小 --- planche 198 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/198) --- SPLASH BLOB BLOB BLOB BWAAAH!! UpATEn fiy TAP HAA HAA VEGETA ←Å suivre dans le chapitre 257 : Dodoria mort de peur --- planche 199 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/199) --- Dragonball --- planche 200 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/200) --- 扉絵コレクション --- planche 201 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/201) --- 三 --- planche 202 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/202) --- DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGONBALL 7リーザ編 1卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1990, 2013 初版発行 1990年 デジタル版発2013年 発所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカラ原画に加え、著者の原画を もとに集英社でデタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一夕を、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改、公衆送信（イタネット上への揭械 を含むすることは、法で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。 --- planche 203 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1440/pages/203) --- GG司司司 DARSBWZ G回 G回 鳥山 明 G回司回司回 nuit. Fou de douleur, je cours chez le dentiste, mais c'était trop tard, Waargh ..! Ce que je redoutais par dessus tout a fini par arriver. Je deteste aller chez le dentiste, mais là, ma carie, que j'avais laissee de coté a fini par me faire mal. Ce jour-la, j'aurais dù rendre mes planches, mais j'avais si mal que je n'ai pas pu fermer I'oeil de la il a dù me I'arracher. Et maintenant, je suis obligé de travailler avec cette douleur qui me tenaille.. Je sais que c'est entièrement ma faute, mais cette journée a vraiment eté un enfer.. —Akira Toriyama, 1990 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare GG Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit G回 dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur differentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et egalement sur le livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au Japon. Aka Tonyama Brd Sudo Suisha ToaiAnimaton1986 ToaiAnim3bon Co Ld