# DB — chapitre 20 : Tome 20 # 202 planches, 200 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1439 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/1) --- DRAGON BALL part 4 ドラゴンボールサイヤ人編4 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/2) --- 术 DRAGON BALL 【カラー版】 Arc 4 - Les Saiyans Partie 4 Sommaire Chapitre 231 Combat dans la zone rouge ! Page 003 Chapitre 232 “Lune Page 018 Chapitre 233 Le Genki Dama ? Ou Pas ?! Page 033 Chapitre 234 Le Genki Dama est-il perdu ?! Page 048 Chapitre 235 Son Goku n'a plus qu'un souffle de vie !! Page 063 Chapitre 236 Vaine résistance Page 078 Chapitre 237 Encore un Genki Dama !! Page 093 Chapitre 238 Le devenir du Genki Dama !! Page 108 Chapitre 239 Des guerriers en Iambeaux Page 123 Chapitre 240 La dernière chance !! Page 138 Chapitre 241 La requete de Son Goku Page 153 Chapitre 242 1 Triste tomber de rideau... Page 168 Chapitre 243 En route pour Namek ! Page 183 ORDRE. DANS CET SOUVENT AVANCE ..ON DANS UN MANGA.. --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/3) --- F F Chapitre 231: Combat dans la zone rouge ! --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/4) --- JE SUIS L'ELITE DE PAR UNE BASSE PAS ME FAIRE AVOIR L'ELITE. JE NE PEUX IMPENSABLE. CA NE PEUT PAS C'EST ARRNER!! CLASSE!! BRR --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/5) --- MON CORPS ENTIER ME FAIT MAL TOUT COMPTE FAIT, LE TRIPLE KAIOKEN, C'EST TROP DUR JE SUIS LE SEUL POUR MOL ET L'UNIQUE DANS TOUT L'UNIVERS!! IL FAUT ABSOLUMENT QUE JE ME CONCENTRE, SINON JE VAIS MAUTODETRUIRE VAS-Y,GOKU!! FINIS-LE!! SWIP MON SANG NOBLEL CETTE VERMINE A OSEFAIRE COULER SANGLB DU --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/6) --- JE NE LE SUPPORTE IL VA ME PAAAS. 三 LE PAYER COMMENT FAIRE VOLER JE VAIS TE PLUS RIEN JEN AI EN MILLE AFAIRE, MORCEAUX DE CETTE EN MEME PLANETE !! TEMPS QUE LA TERRE TOUT ENTERE !! WUN --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/7) --- ESQUNE CA, SI TU EN ES CAPABLE!! DE TOUTE FACON, SI TOI TU EN RECHAPPES, LA TERRE SERA REDUITE EN CENDRES !! ILA PENSE ATOUT!! L'ORDURE!! --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/8) --- JE DOIS JOUER LE TOUT POUR LE TOUT!! ARGH!! IK UN KAMÉ HAMÉ HA EN TRIPLE KAIOKEN!! --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/9) --- TU N'ARRNERAS JAMAISà KA.... BLOQUER MON GARRICK CANNON !! BRR ME... RR TU FINIRAS EN HA.... POUSSIERE AVEC CETTE PLANETE !! ME.... •Garrick est un derive de garlic, ail en anglais. (Encore une reference potagere chez les Saiyans.) --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/10) --- MOOOs ETZUT!!SI JAVAIS SU QUE JE DEVAIS MOURIR COMME CA, JAURAIS MANGÉ PLUS DE BRIOCHES VAPEUR DANS MA VIE!! --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/11) --- HA 面 --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/12) --- 福 --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/13) --- HII 山 --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/14) --- GNII!! QUOI ?!! GNNN !! SON ATTAQUE EST EXACTEMENT SEMBLABLE Å MON GARRICK CANNON !! --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/15) --- GN.. WOOOH GNNNN !! ON PASSE AU QUADRUPLE --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/16) --- 安 WOOSH LN REPOUSSE MON. --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/17) --- op HAA!! HAA... HAA... WAAAH!! AOUH.. ←Å suivre dans le chapitre 232: "Lune" --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/18) --- ド ラボ ール ゴン Chapitre 232 : "Lune' --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/19) --- HAA... AOUH!! AAH- HAA... ILL'AEU!! 4N% BIEN JOUÉ! SON!! TUL'AS RETAME, CE FUMIER !! --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/20) --- LSE SUR CA METONNE ETRE FOCA- DEVAIS DE TOL TU VRAIMENT MA PRESEN- QUOI, TAVAIS MEME PAS REMARQUÉ MAIS QUEST-CE QUE TU FAISLà? YAJIROBE_ UNE SEULE CE? CHOSE QUOI? WAAAH!! OUH!! PAM EN TOUT CAS, BRAVO, TU AS PULVÉRISE CE TYPE! MAIS JE L'SAVAIS, TESUN QUEST-CE AS! QUE TAS?! D'AILLEURS, YAJIROBE. TU FERAIS MIEUX DE TE SAUVER. TETAIS PAS COMME TUDE? D'HABI- BON. AH SUPPORTEE JAIUTUSE CORPS A MAL UNE TECHNIQUE QUE MON HEIN?! DIRE QUE. TUVEUX POURQUOI? --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/21) --- S'IL ÉTAIT DU GENRE A MOURIR OUI, IL EST APRES UNE TOUJOURS ATTAQUE COMME VNANT!! CA, JE ME DONNERAIS PAS TANT DE MAL... ii JE VIENS DE TE LE DIRE TOUT AL'HEURE,JA DEPASSELES BORNES. ET MAINTENANT,MON CORPS ESTEN MIETTES. KIH JAI PRESQUE ATTEINT MA MAIS CA LIMITE VA,C'EST PHYSIQUE. TRANQUILLE !! C'EST TOILE PLUS FORT DES DEUX, NON?! TUMEN DIRAS AH TANT. BONNE CHANCE! SALUT! EUH, OUL MERCL --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/22) --- GNNNN !! GH!! 1000 STTT --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/23) --- POURQUOI COMMENT KAKAROTTO CA SE FAIT?! BORDEL DE BORDEL M'A DEPASSÉ EN FORCE? JE SUIS LE MEILLEUR DE TOUS LES AAAH,LE SAYANS!! SALAUD!! LE PLS FORT DE L'UNNERS!! --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/24) --- HAA... HAA.. NYARK HAA.. BON, DANS CE CAS. HEHEHE JE NE VOULAIS PAS EN IL VA VOIR CE QU'IL ARRNER LA PARCE QUE VA VOIR!MOI EN C'EST QUAND MEME SINGE GEANT, TRES LAID MAIS TANT C'EST QUELQUE PIS, JE VAIS ME CHOSE!! TRANSFORMER EN SINGE GEANT POUR 小 L'ECRABOUILLER!! MAIS JE NE QUELLE CONNERIE PENSAIS PAS ON AVAIT CHOISIUNE AVOIR BESOIN DE NUIT DE PLEINE LUNE ME TRANSFORMER POUR ARRNER ET POUR VENIRA ÉLIMINER TRES VITE BOUT DE TOUS LES HABITANTS KAKAROTTO. ALANOIX_ DE CETTE PLANETE CEST SHUF BIZARRE. ACETTE HEURE-CI,ON PREND CA ME LA TETE!! DEVRAIT VOIR LA LUNE DEPUIS LONGTEMPS --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/25) --- LE DENOMMÉ PICCOLO L'A PRECISEMENT FAIT PEUX TOUJOURS HHETU DISPARAITRE EN CHERCHER, SAYAN. PRÉVISION DE CE GENRE TUNE TROUVERAS DINCONENIENT PAS LALUNE! 甲 PAR CONTRE, IL EST AFFAIBL,CA PEUT ETRE LE MAIS SON GOKU NA PLUS BON MOMENT POUR LANCER BEAUCOUP DE FORCES. LE GENKI DAMA!SI SON MEME SIL'AUTRE NE SE GOKU ARRNE AATTEINDRE TRANSFORME PAS EN SON ENNEMIPENDANT SINGE, LA SITUATION EST QUIL EST DANS CET CATASTROPHIQUE. ÉTAT,IL GAGNERAA Li COUP SUR !! C'ESTLOUCHE IL ARPENTE LE CIEL DE LONG EN LARGE RIEN!! POURQUOIIL NE QUEST-CE QUE CA LA LUNE NULLE NEST REVIENT PAS DIRECTEMENT? VEUT DIRE ?!! PART!! --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/26) --- BON, PUISQUE JE FAIRE NE PEUX PAS AUTREMENT KAKAROTTO ADU DETRUIRE JE VOIS. DECDEMENT, CE TYPE FAIT LALUNEà TOUT POUR L'AVANCE!! MENERVER!! CA VAUDRA LE CAVA COUP RIEN QUE DIMINUER POUR VOIR SON UN PEU MA HA HA HA AIR AHURI ET PUISSANCE, HA HA!! PANIQUÉ! MAIS BON AH,IL REDESCEND ENFIN!! JE NE VOIS PAS D'AUTRE MOYEN. TAP --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/27) --- MAIS JE NE SAIS PAS POUR GAGNER, SIJE VAIS JE NE DISPOSE PARVENIRA PLUS QUE DU CONCENTRER GENKI DAMA ASSEZ D'ÉNERGIE VITALE. TU DOIS TE CROIRE TRES MALIN D'AVOIR FAIT DISPARAITRE LA LUNE. MAIS CA NE VA PAS SE PASSER COMME CA!! JE VAIS POURQUOI ON TAPPRENDRE SE TRANSFORME EN REGARDANT HEHEHE COMPRENDRE NE FAIS PAS DE NE PAS SEMBLANT PARLES QUOITU DE LA LUNE LA PLEINE LUNE. --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/28) --- ON SE QUAND LA LUNE ONDES BRUTES EST PLEINE,LES TU DOIS SAVOIR QUE LA LUMIERE DU SOLEIL SUR CETTE PLANETE. DE LA LUNE NEST QUE LEREFLET FORME TRANS- DEPASSENT LES MAISC'ESTUNIQUEMENT 17 MILLIONS DE LORSQUELLE EST REFLECHIE ZENOS. PAR LALUNE QUE CETTE LUMIERE CONTENT DES ONDES"BRUTES" DE NOMBREUSES PLANETES ET QUAND ATRAVERS L'UNNERS POSSEDENT CES RAYONS SONT DES LUNES MAIS QUELLE QUE SOIT ABSORBESATRAVERS LEUR TAILLE,ILFAUT ABSOLUMENT NOS YEUX,CA ATTENDRELA PLEINE LUNE POUR DECLENCHE UNE QUE LA CONCENTRATION EN REACTION DANS ONDES BRUTESSOIT NOTRE QUEUE ET SUFFISANTE. LA METAMORPHOSE S'ENCLENCHE! EN REVANCHE.. SEULS QUELQUES SANANS PEUVENT RECREER ARTFICIELLEMENT UNE PETITE PLEINE LUNE DE PLUS DE 17 MILLIONS DE ZENOS!! IL SUFFIT DE MELANGER CETTE BOULE D'ENERGIE A L'OXYGENE DE LA PLANETE!! ost --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/29) --- EN FIN DE COMPTE, PARDON DE TAVOIR LE GUERRIER FAIT ATTENDRE, INFERIEUR NAURAIT KAKAROTTO!! PAS DU PROVOQUER MAIS CAY EST, HA HA HA HA L'ELITE EN DUEL! HAA... HAA. ENFIN SONNÉ!! TON HEURE A SON ÉNERGIE HAA ADIMINUÉD'UN COUP QUAND IL QUEST-CE QU'IL A A SORT CETTE DERRIERE LA TETE? DROLE DE HAA DU TOUT!! JE COMPRENDS RIEN BOULE LUMINEUSE!! --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/30) --- EXPLOSE ET BPHERE!! TOIà MELANGE- L'ATMOS- GWUP ASH QUEST-CE QUE CEST?! URGH --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/31) --- HAA 2H-HSM HAA... ILA UNE RECREÉ OH LUNE!! NON. QUEST-CE QUE TU AS FAIT?! CEST QUOI,CE TRUC?! MON PAUVRE KAKAROTTO!! TU PEUX REGRETTER DE NE PLUS AVOIR DE QUEUE!! --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/32) --- BOBOI BOBOM がn.。 IA 11 ←A suivre dans le chapitre 233 : Le Genki Dama ? Ou pas ?! --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/33) --- FSEOF一ル Chapitre 233: Le Genki dama? Ou pas ?! --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/34) --- TENS BON, GOHAN !! NESTPLUS KAME HOUSE TRES LOIN !! OUI!! REGARDE. TENS? 福 QUOI?! 一 CROIS PAS UNE ÉTOILE NON, JE NE QUE CE SOIT QUE CEST? TRES FORT. CA BRILLE QUEST-CE COMME UNE VIENT. LA-BAS, DANS LA D'OUON DIRECTION ETOILE- --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/35) --- CEST PUISSANCE MAIS QUELLE COLOSSALE!! C'ESTSUR. SENSATION, CA CETTE HORRIBLE L'ENERGIE DE CE NEST PAS CETTE FOIS, UNE AURA GIGANTESQUE JE SENS QUOI,CA, ENCORE?! NE PEUT ETRE PAPA QUIAUGMENTE QUE L'ENNEMI! SANS CESSE COMMENT CASE FAIT? RETOURNER HEIN?! où?VOIR J4 GOKU?! RETOURNE! PAPA MAIS L'AUTRE MAIS.. PAS. JE NE SAIS QUEST-CE QUON VA EST SIFORT. POUVOIR FAIRE CONTRE LUI, ILVA MOURIR!! CACONTINUE, ET QUE SI JE SENS DANGER. QUE PAPA EST EN NOUS? JE DOIS Y ALLER. --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/36) --- AH! HÉ! JYVAIS ATTENDS, AUSSI. GOHAN. JARRNE, JTE DIS!! AH.. AAAH!! JE REVE.. --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/37) --- GWOOOH 三 GNNNN GROAAR --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/38) --- HA HA HA HA! QU'EST-CE QUE TU EN DIS, KAKAROTTO ?!! C'EST LA FIN POUR TOI, TU COMPRENDS ?!! QU'EST-CE QU.. QUITEST ARRNÉ?!! --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/39) --- UN SINGE GEANT!! UN SINGE GEANT MONSTRUEUX !! ECOUTE, GOKU.LES NUNS DE PLEINE LUNE, ILYA UN SINGE MONSTRUEUX PLUS SIR... PENDANTLA NUIT.VATE COUCHER GENTIMENT, C'EST BEAUCOUP QUIRODE..ALORS NE SORS JAMAIS UN SAIYAN AINSI DIX FOIS PLUS FORT TRANSFORMÉ DEVIENT LES SINGES PETT COURS SUR GEANTS. QUE SOUS SA FORME HUMAINE!! JE VAISFAIRE EN SORIE QUE TA QUEUE NE REPOUSSE PLUS JAMAIS. CAR ELLE RISQUE DE CAUSER BIEN DES PROBLEMES.. --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/40) --- JE VOIS. QUELLE HORREUR JE COMPRENDS LE MONSTRE QUIA ENFIN. TUÉGRAND-PERE EN L'ECRASANTCELUIQUI EST APPARU PENDANT LE TOURNOI ET QUI A DEVASTÉLA SURFACE DE COMBAT. TOUT CA,C'ETAIT MOI! EST BEAUCOUP MON ADVERSAIRE AUCUNE CHANCE TROP FORT. JE NAI PERE GRAND- DESOLE, JE SUIS DE GAGNER,A MOINS QUE JE CONSUME LA TOTALITE DE MON ÉNERGIE LES ILPORTE DU SAIYAN.. VETEMENTS CA AUGURE DU PIRE. MONSTRE CESTUN QUE CE QUEST-CE QUE C'EST TRUC?! QUAND JE SERAIMORT, JERETOURNERAI DANS L'AUTRE CE SERAIT MONDE LUI?! ET YIRAI TE DEMANDER PARDON. --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/41) --- JE VAIS LUI FAIRE GOUTER AU GENKI WAAH!! DAMA QUON VA LUI PREPARER,LA TERRE ET MOI!! Wd AAAH!! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/42) --- BLAM AOUH... GH... BONG 师 KAIOKEN HA --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/43) --- 10 1097 2MVy URGH!! GNNN!! --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/44) --- ILME LAISSERA PAS ASSEZ DE TEMPSPOUR RASSEMBLER ILEST IMMENSE L'ENERGIE MAIS VITALE TOUJOURS NECESSAIRE AUSSI POUR RAPIDE !! LEGENKI DAMA!! HA HA HA !! ALORS, ON PEUT MEME MEME SI PLUS LE KAIOKEN JE MULTPLE S'ENFUIR ?!! PAR CINQ, CA NE LUI FERA RIEN!! JE SAIS!! IL ME SUFFIRAIT DEDIX SECONDES!! IL ME FAUT DU TEMPS POUR ME CONCEN- TRER!! --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/45) --- TEN SHIN HAN !! JE TEMPRUNTE TA TECHNIQUE!! TAIYOKEN --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/46) --- WOOH PROFITONS- EN PENDANT QU'IL EST EBLOUI!! MES YEUX!! 和 HAA... GWOOH!! BON_ HAA. ACETTE DISTANCE, CAIRA --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/47) --- LA TERRE. LA MER. S'IL VOUS PLAIT, PEU DE VOTRE DONNEZ-MOI RIEN QUUN TOUT PETIT DE VIE DE CETTE PLANETE.. ET VOUS, TOUTES LES FORMES ENERGIE !! GRRR !! am JE VOUS EN PRIE!! ←A suivre dans le chapitre 234 : Le Genki Dama est-il perdu ?! --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/48) --- ドラゴンボール Chapitre 234 Le Genki Dama est-il perdu ?! --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/49) --- Seul le Genki Dama pourra venir a bout du terrible Vegeta, transformé en singe géant. Mais cette technique demande du temps pour concentrer Ienergie vitale de la planete. Goku eblouit donc Vegeta grace au Taiyoken, puis s'eloigne un peu pour rassembler I'energie necessaire! ENCORE UN PEU. DANS QUELQUES GN. SECONDES, LE GNNN.. GENKI DAMA SERA PRET!! ENFOIRE!! MES YEUX!! --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/50) --- IL COMMENCE GRRR !! ARECOUVRER LA VUE!! MAISA CETTE DISTANCE, JE POURRAI LANCER MON GENKIDAMA AVANT QUIL AITLE TEMPS DE MATTAQUER!! JA1 OUEST-CE MNCE, CONCENTRE QUIL S'EST OILEST PRESQUE CACHÉ?!! PASSE?!! ASSEZ D'ENERGIE!! IL FAUT FAIRE ILMA VITE!! VU!! 烤 TU PEUX TOUUOURS T'ENPUIR, JE TE REPERERAI GRACEATA PRESENCE !! --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/51) --- SHWUIN JAI CAYEST.. RASSEMBLE IL EST TOUTE PRET!! L'ÉNERGIE DE LA TERRE!! KH PRENDS CA!! TRES BIEN!! --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/52) --- [non transcrite] --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/53) --- WAAAH!! --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/54) --- OUH... GNN... GROSSE JAI FAIT UNE ERREUR DE CALCUL!! ZUT. JE M'ATTENDAIS PAS A CE GENRE D'ATTAQUE!! --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/55) --- スン STOMP DE MAL A FAIRE JAI EU TANT CATASTROPHE CE GENKI DAMA. ETIL S'EST VOLATUSE JAIMIS PRESQUE ÉNERGIE GENKI DAMA TOUTE MON DANS LE CEST FINI GAGNER. JE NAIPLUS ESPERER RIEN POUR ROULEAU. QUE TU ES MAIS ON DIRAIT AU BOUT DU DU GENRE HE_TES TETU. STOMP STOMP --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/56) --- HA HA HA!! ALORS, QUEST-CE QUE TU VAS FAIRE?! Au URGH --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/57) --- FH GNNN!! GH!! GNIII... CRAAC --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/58) --- L'AURA DE GOKU FAIBLIT DE PLUS EN PLUS!! PAPA!! GWAAAH VITE,ONY EST PRESQUE!! AAAH... OUUUH !! 文 --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/59) --- WAAAH !! OH! PARDON! HE! JE TAI MARCHÉ DESSUS ET JE TAI BROYE LES DEUX JAMBES, QUEL ETOURDI JEFAIS! HAA.. HAA... HAA. ETSIJE TECRASAIS LE COEUR SANS LE FAIRE EXPRES, MAINTENANT? CEST TERMNE POUR TOI, KAKAROTTO ET MEME SION TE RESSUSCITE ENCORE, DE TOUTE FACON CETTE PLANETE NEXISTERA PLUS! --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/60) --- HAA.. JE SUIS CONTENT MINCE.. JAI COMPLETEMENT FORT. MAIS JEVAIS MOURIR. D'AVOIR RENCONTRÉ QUELQUUN D'AUSSI DIFFERENCE DE PERDUJENAURAIS JAMAIS CRU QUILY AURAIT UNE TELLE HAA.. NNEAU ENTRE LUI ET MOL CEST ENERVANT. CREVE --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/61) --- BLIK 宇 Muuy HèHE. CEST CE QUON APPELLE L'ENERGIE DU DESESPOIR FORCE POUR MAINTENANT,IL NE ME RESTE MEME PLUS ASSEZ DE 17 LEVER LE PETIT DOIGT. TU PEUX FAIRE CE QUE TU VEUX DE MOI- GWAAH --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/62) --- SALOPERIE.. UUURGH.. MAUDIT KAKAROTTO !! TU AS OSÉ ABIMER MON VISAGE!! JE VAIS TECRASER ENTRE MES MAINS!! AAARGH !! ←Å suivre dans le chapitre 235 : Son Goku n'a plus qu'un souffle de vie !! --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/63) --- BSOOF一M Chapitre 235: Son Goku n'a plus qu'un souffle de vie !! OUAIS! POUR ÉLIMINER LES SAIYANS, VOUS POUVEZ COMPTER SUR YAJIROBE! --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/64) --- GWAAAH OH, CE NEST PAS VEUX PAS, NE MEN SURTOUT. MOURIR SOUS MES YEUX, MON VIEUX. JE POURRAI RIEN QUE JE TE LAISSE RESTER. FICHU! ILVAY CEST ILYVA ARGH.. FORT FAIRE, MEME SI JESSAYAIS. HA HA HA HA!! AAAH AH... 1I PETIT FEU, JE VAIS TE TUERA JEVEUX QUE TU SOUFFRES --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/65) --- ERRR CRRR GWAAH ON APPROCHE!! CEST JUSTE LA!! --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/66) --- àCAUSE DE QUEST-CE CETTE DROLE DE QUE CA BOULE LUMINEUSE, PEUT BIEN IL FAIT ENCORE ETRE?! CLAIR ALORS QU'ON EST LE SOIR. KRILIN, REGARDE! ON VA SE ATERRE, CACHER GOHAN!! AU SOL!! --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/67) --- VOILALES AH!! MAIS RENFORTS QUEST-CE QUE C'EST? MANQUAIT PLUS QUE DEPECHE- CAILS'EST CHANGEEN TOl, CRETIN!! SINGE GEANT!! GOKU SEFAIT HEHEHE,JACRU LAMINER!! ENTENDRE QUE JE C'ESTLA T'AVAIS BRISE TOUS GALERE!! LES OS.ALORS? CA FAIT MAL? OUI!! PAR ICI!! --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/68) --- Hè！! WAAH!! VOUS SAVEZ QUICEST,CE ILFAUT LUI COUPER LA QUEUE POUR BIEN!! JE SAIS CESTLE MONSTRE? SAYAN.OU, LE SAIYAN!! Hè!! YAJIROBE!! QUIL REDEVIENNE NORMAL!! DE TEMPS PAS SA QUEUE?! APERDRE!! BON !!GOHAN ET GOKU VA YAJIROBE, PASSEZ MOURIR !! DEVANT ET ATTIREZ SON ATTENTON!! D'ACCORD MOI, JE SERAI DERRIERE LUI ETJATTEN- DRAI LE BON MOMENT POUR LUICOUPER LA QUEUE!! --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/69) --- NE MEURS PAS!! PAPA!! VOUS ETES FORME NORMALE, PAS AU COURANT. MEME SOUS SA NON MAIS VOUS RIGOLEZ? ATTIRER SON ATTENTON? IL EST INVULNERABLE! L'ENERGIE DE GOKU A PRESQUE TOTALEMENT DISPARU!! ON EST MAL!! SA VIE NE TENT PLUS QUA UN FIL!! 九 --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/70) --- MONTRE-TOI! ILYA QUELQUUN. OH,QUELLE SURPRISE! JE SUIS KAKAROTTO! LE FILS DE LACHE MON PAPA!! LA!! JE COMPRENDS, TU ES VENU ASSISTER AUX DERNIERS INSTANTS DETON PERE. C'EST NORMAL! --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/71) --- JETAIS JUSTEMENT EN BON. DEMANDER LE FINIR! TRAIN DE ME COMMENT JALLAIS DOIGTS DE BON TIMING, IL ESTA DEUX HA HA HA! CREVER! KIENZAN !! JE VAIS LE PULVERISER, OBSERVE ILNEN ATTENTI- RESTERA VEMENT! RIEN DU TOUT. --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/72) --- GM DOMMAGE QUIL AIT DEJA TOURNE DEL'CEIL.. YAAAH --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/73) --- FWA SLASH SLASH --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/74) --- CEST PAS DAM VRAI!! AVEC VOTRE SENTMENTALSME WAAAH. RIDICULE, JE SAVAIS VOUS PENSIEZ BIEN QUE LE GAMIN QUE JE NAVAIS NALLAIT PAS SE PAS REMARQUE RAMENER TOUT SEUL. SA PRESENCE ?! ALORS JAIINSPECTE LES ENVIRONS POUR VOIR S'L NY AVAIT PAS QUELQUUN DAUTRE- Hm UNE FOIS FINIAVEC QUE JEN AURAI ATTENDEZ UN PEU! KAKAROTTO, CE SERA VOTRE TOUR. VOUS ETEZ BIEN INSPIRES, POUR LE COUP DE LA QUEUE.CEST DOMMAGE. --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/75) --- L'APPROCHER. DESOLE,GOKU. PEUX MEME PAS JE NE VOULAIS PAS MAIS IL EST BIEN TE LAISSER MOURIR TROP FORT. JE NE C'EST FOU, CE TYPE. SON SANG-FROID. AUCUNE FAILLE. MEME EN MONSTRE, ILSAIT GARDER SA DEFENSE NA ILFAUT FAIRE CHOSE. QUELQUE MERDE!! VOUS AURIEZ MIEUX FAIT HA HA MAIS QUOI?!! DE NE PAS HA HA!! VENIR ME DEFIER,CA VOUS SERA FATAL!! FAIS PAS ARRETE!! CA!! GNNN --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/76) --- Do TAP --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/77) --- LYEN MA AVAIT OH NON. QUEUE!! ENCORE UN AUTRE!! GNNN !! キン スル… HAA... HAA... WAAH. JE NAIRIEN A VOIR AVEC CA!! CA NE ME REGARDE PAS!! HAA.. ←Å suivre dans le chapitre 236 : Vaine résistance --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/78) --- Mv FSOOF一ル Chapitre 236: Vaine résistance 修 --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/79) --- HAA. HAA. 零 HAA.. ILLUIA COUPELA ELLE EST QUEUE!! COUPEE. --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/80) --- ILA RETROUVÉ 福 BIEN JOUE, SON APPARENCE YAJIROBE. HUMAINE!! JE NY SUIS VOUS TENEZ POUR RIEN. VRAIMENTA QUOIQUIL MOURIR?VOUS BANDE DE ARRVE, JE SAVEZ CE QUIL LACHES.. MEN FICHE EN COUTE DE PAS MAL.. ME METTRE HORS DE MOI? PUISQUE CA A EH BIEN POURQUOI QUEST-CE MAIS PAUVRES TOUT LE L'AIR D'AMUSER CE MONSTRE S'EST. PASSÉ?! QUIS'EST DEBRIS!! VAIS FAIRE UN MONDE,JE MASSACRE COLLECTF!! --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/81) --- ET VOILALE TRAVAIL !! GOHAN, SAUVE-TOI!! --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/82) --- AAH. PAR TOI. COMMENCONS ARGH BONG BEN QUOI?LES METIS SAIYANS TERRIENS NE SONT PAS CENSES ETRE PLUS PUISSANTS? MONTRE-MOI TA VRAIE FORCE. TUVEUX?! --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/83) --- CLANG 'カッ --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/84) --- HE,TUVEUX GRILLER TON TOUR? BRR BRR UUUH.. PEU TOUS VA S'AMUSER ALLEZ, DEBOUT.ON ENCORE UN ILEST PAS RIGOLER. DU GENREA VOUS VOYEZ? eeS LES DEUX. QUOI?CEST CA, AE_ CA PROUVERAIT QUE TON NNEAU?AU FINAL, LE FILS D'UN RATÉ ESTUN RATE? HEHEHE! QUE LES RATES JE CONSTATE ONT AUSSILE VU AARGH SANG ROUGE, CA DOIT ETRE NOTRE SEUL POINT COMMUN. --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/85) --- TROP TUVOIS, JE SUIS GENTL. JE TENVOIE AUPRES DE MOURIR TU VEUX QUE TON PERE? GO- GOHAN. URGH PLAF UUH. ILA LA PEAU DURE,CE KAKAROTTO.IL CA EST ENCORE CONSCIENT, APRES TOUT OH. IL FAUT QUE TU TE BATTES àMA PLACE_LUI AFFAIBL CONSIDERABLEMENT AUSSI,IL EST EN MILLE MORCEAUX. FAIRE UN GESTE. GOHAN. PAPA EST JE NE PEUX PLUS --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/86) --- ENSUITE, BON, ON VA FAIRE CEST PEINE PUIS CHAUVEA DEUX SON GOSSE! JACHEVERAI LE DE PROCEDURE, COMME CA.JE CHANGE L'ORDRE JE VAIS COMMENCER GAGNER.. JAMAIS JE POURRAI ILEST TROP POUR MOL PERDUE,PAPA. PUISSANT BALLES.. PAR TUER KAKAROTTO! JE NETE DEMANDE PAS ET EN DERNIER, DE LE VAINCRE. L'ENFLUREQUI JE SAIS JUSTE DE ACOUPÉMA QUE TU ES L'OCCUPER. PRECIEUSE PLUS FORT QUEUE!! QUE CA BIEN PLUS FORT.. Hm!! ILS'EST SOUVENU DE MOI!! ET APRES. CE SERA KRILN QUILUIDONNERA LE COUP DE GRACE. --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/87) --- NE SOIS PAS BETE!!TUVEUX PLUS,JE MOI NON IMPOS- GNNN. QUEST-CE QUE TOUS NOS NE PEUX SIBLE. QUIL TA AMISSE SOIENT PLUS APPRIS, PICCOLO?! SACRIFIES POUR RIEN ?! BOUGER. GWAAH!! GLARG! KOF!! WAAH!! --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/88) --- GO- GOHAN !! DONNÉ DU FIL TUMAS ARETORDRE, POUR UN RATE URGH !! HA HA ARRETE! HA HA HA HA!! CA SUFFIT.. --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/89) --- CA SUFFIIT TE FAIRE TA JE VAIS. COMMENT FETE!! JE DOIS TOI? RIRE? TU VAS ME BATTRE? --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/90) --- GNN !! DIF BAM --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/91) --- QUEST- CE QU.. GH!! KRILIN, S'L KRILIN. TE PLAIT. VIENS ME VOIR_ 三 --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/92) --- QUEL PFF. DESASTRE ド HAA.. JE TE PRIERAI DE NE PAS SOUS- ESTMER LE PRINCE VEGETA!! HAA TROP,CEST GOKU. TROP.POURQUOI TOUT EST AGOHAN DE S'ENFUIR? TU NAS PAS DIT PERDU. UUUH àPARTIR DE LE GENKI DAMA QUE JAI CREÉ L'ÉNERGIE DE LA TERRE! PROFITER, KRILIN. ON VA EN JEVAIS TE TRANSMETTRE. ←A suivre dans le chapitre 237: Encore un Genki Dama !! --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/93) --- ドラロンボール Chapitre 237: Encore un Genki Dama !! 亀 --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/94) --- VLAK BLAM 个 GATCH EST,CA J'ENAILAISSE L'ETAT DANS ECHAPPER LA LEQUEL IL MOITÉ.MAISVU L'ÉNERGIE VITALE UNE BOULE PLANETE. COMPOSEE DE DE TOUTE LA LE GENKI DAMA DEVRAIT SUFFIRE. HEIN? DE QUOI TU QUEST-CE PARLES?! QUE TU VAS ME TRANSMETTRE?! KRILIN.. PRENDS COMMENT MA MAIN.. CA?! JE COM- PRENDS DEPECHE- RIENACE QUE TU TOI!! ME DIS. GOHAN NE VA PAS TENIR. --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/95) --- OUI, S'L TE PLAIT. JE DOIS TE TENIR LA MAIN? COMME MAIS TU AS AOUH!! CA? TOUS LES OS CASSES!! CEST PAS GRAVE.NEME LACHE PAS. 'ul PASSE. JE TELE RECUPE- RE-LE.. --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/96) --- INCROYABLE. QUELLE CONCENTRATION QUEST-CE QUE CEST 千$ N_212 千 WAAAH!! EN ÉNERGIE !! QUE CA?! TOURNE LA PAUME DE TA MAIN ENL'AIR ET CONCENTRE- TOLTU FORMERAS UNE BOULE.. BBAI URGH !! COURAGEJE NE PEUX COMPTER QUE SUR TOL GOHAN NE SERA PASA MEME DE CONTROLER TOUT CE POUVOIR- GNNN.. --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/97) --- ELLE EST SORTE! CEST OUILLE DONC CA. OUILLE OUILLE!! OUI,C'EST LE GENKI DAMA TU AS REUSSI! CORIACE, LEGAMIN JE NE POURRAI PAS EN KRILIN..MAINTENANT, REFAIRE UN DEUXIEME. ENVOIE-LUIà ALORS ILFAUTà TRAVERS LA FIGURE TOUT PRIX QUE DE TOUTES TES TUL'ATTEIGNES! FORCES!! --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/98) --- C'EST PAS POSSIBLE D'ETRE AUSSIFORT.IL HAA.. DEVRAIT POURTANT ETRE FATIGUÉ, D'ACCORD!! APRES LE COMBAT HAA.. QUE LUIA LNRÉ PAPA.. JE VAIS ESSAYER. FAIS-MOI CONFIANCE TAP MAIS TU TUTES ASATTEINT BIEN TA LIMITE!! DEBROUILLE, PETT. --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/99) --- SHWOoO oon TAP --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/100) --- PFF! TU TE DEBATS POUR RIEN !! FWUP I1 faut cette fennemi et ressentir Taura maefique de Tenvoyer dans avec tes yeux. Pour le Genki Dana, tu ne dois pas viser ZUT!! direction S'IL NARRETE PAS DE BOUGER DANS TOUS LES SENS,COMMENT JE VAIS FAIRE POUR LE TOUCHER, MOI?! --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/101) --- JE SUIS KAIO, TOUT CELUIQUIA INITÉ REPOSE SON GOKUà SUR TON CETTE QU. ATTAQUE. TECHNIQUE. RENDS-TOI BIEN COMPTE QUE CETTE BOULE CONTENT QUIA L'ESPOIR DE PARLÉ?! TOUS LES ETRES VNANTS DE LA TERRE. GULPS MAITRE KAIO?! HÉHE HEIL EST TROP TARD POUR REALISER QUUNE RESSENTIR BROCHETTE DE RATES NE POUVAIT L'AURA MALÉFIQUE DE L'ENNEMIET RIEN FAIRE CONTRE L'ÉLITE, QUEL L'ENVOYER QUE SOIT LEUR DANS CETTE DIRECTION. NOMBRE. JE VOIS... 福 oO --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/102) --- GNNN --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/103) --- 广 幸辛 HA 幸幸 BAM --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/104) --- ARGH !! ILFAUT QUE JELA RESSENTE!! SON AURA MALEFIQUE DEPECHE-TOI, KRILIN !! SITU DOIS LA LANCER, VAS-Y!! ILMANIGANCE UN TRUC,LA-HAUT ETIL A UNE BOULE D'ENERGIE INCROYABLE SUR LUI!! AOUH.. AH. --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/105) --- ARGH.. TU VAS ASSISTER AUX HA HA HA HA!! DERNIERS REGARDE BIEN, INSTANTS KAKAROTTO!! DE TON ABRUT DE FILS!! JEL'AI!! --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/106) --- QUOI?! BALANCE-LE, QUEST-CE TON TRUC!! QUE TATTENDS, ABRUT?!! QUEL BOULET !! TSS!! BORDEL !! GNN --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/107) --- TOUCHE- LE!! QUEST-CE QUE CEST?! HAAA ←A suivre dans le chapitre 238 : Le devenir du Genki Dama !! --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/108) --- ーラゴンボール Chapitre 238: Le devenir du Genki Dama !! 三 l0 --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/109) --- TOUCHE- LE!! WA HAAA MALHEUR --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/110) --- JEL'AI LOUPE!! TOUT EST PERDU!! C全 --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/111) --- HEIN ?! AH!! --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/112) --- Renvoie-le, Celui qui n'a pas Gonan !! de vice est Cette energie capabe de la est de notre renvoyer !! cote!! GNN FWA OOH!! --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/113) --- DOM --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/114) --- GWAAH --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/115) --- [non transcrite] --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/116) --- WAAAH!! Hm_ GNN !! --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/117) --- 兹 AH AH Bh GWAAAHU IＬA REUSSI --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/118) --- HAA... FIOUUH. HA HA HAA.. ONL'AEU, GOKU!! CAY EST!! HA HA! YAHOU SNIF PAPA OUF- ONL'A EU!! ean --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/119) --- HÉHEVOUS TRISTE ÉTAT. ETES DANS UN REPRISES QUE HA HAONA CRU A PLUSIEURS VOUS EN ETES ENFIN.VOUS BIEN SORTIS, C'ETAIT FOUTU TOUS LES DEUX- OH,PAS AUTANT QUE TOI. 必 HEIN? PLAFI --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/120) --- L'ENFOIRE ILNOUS EN AURA FAIT BAVER TNQUIETE, CEST SEULEMENT LE SAIYAN !! SON CADAVRE. MAIS BON, ON POURRAIT PEUT-ETRE LICREUSER UNE TOMBE VOTRE TOMBE, VOUS VOULEZ DIRE?! --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/121) --- HAA... HAA... VOUS MAVEZ MAIS C'EST BIEN EU, SUR INCROYABLE! CE COUP-LA JE ME SUIS PRESQUE VU MOURIR. ILS'EST PRIS LE GENKI DAMA DE PLEIN FOUET. --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/122) --- MAIS IL ME RESTE ASSEZ DE FORCE POUR VOUS ÉLIMINER, VOUS MAVEZ MISERABLES PAS MAL PETITS ENDOMMAGE. VERMISSEAUX QUE VOUS ETES. ET JE DEVASTERAI UNE FOIS QUE CETTE JE VOUS AURAI FOND EN PLANETE DE TOUS TUES, JATTENDRAI KOF COMBLE! DE RECUPERER UN PEU. NYARK ←Å suivre dans le chapitre 239 : Des guerriers en lambeaux --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/123) --- ラゴンボール Chapitre 239: Des guerriers en lambeaux 11 --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/124) --- AAH!! KOF KOF MEME SI VOUS VOUS ETES MIS A PLUSIEURS CONTRE MOI,VOUS NETES RIEN DE PLUS QUE DES LARVES, BANDE DE MINABLES ALORS MAVOIR MIS VOUS MAVEZ FAIT DANS CET ÉTAT. DEPENSER MON HONNEUR EN PRATIQUEMENT TOUTE A PRIS UN COUP MON ÉNERGIE. HAA... HAA... --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/125) --- OH NON. NON!! CLAC CIAC VOUS ALLEZ CREVER!! MAIS LES MEILLEURES FIN. CHOSES ONT UNE 公 川 RAAAHN GWUP --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/126) --- C0 --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/127) --- AAAH!! GRUO --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/128) --- FIOUH. HAA. HAA BRR AOUH.. HAA... HAA.. BRR --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/129) --- ILS SONT LES TROIS.. TOUJOURS FAIBLEMENT EN VIE, TOUS HAA BORDEL. LAMENTABLE, VENANT PUISSANCE DE MOL QUELLE HMM. GNN !! 分 BON. JE LES JAIPLUS TAP VITE FAIT BALAYE MORFLÉ QUE JE ET JE ME NE LE REPOSE. PENSAIS. フラ フラ --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/130) --- URGH... MAIS LA QUEUE DE CE GAMIN A REPOUSSE!! SA QUEUE ?! MAIS OUI!! CELLE DE GOKU AUSSI, DANS LE TEMPS, AVAIT REPOUSSE TOUT D'UN COUP_ ILSE SI JAMAIS KIIH TRANSFORME, JAURAIL'AIR FIN!! --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/131) --- AH QUOI?! AAAH!! --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/132) --- eG --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/133) --- FLOP LPLAF HA HA HA HA!! HA HA HA!! HA HA HA HA! BIEN FAIT POUR TOI, ESPECE DE NAZE !! HA HA HA HA !! PAUVRE DEMEURE !! JEL'AIEU!! NA NA NA NANEEERE!! --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/134) --- HEIN?! TARRNES TAS VU PASALA CA?!! CHEVILLE DU GRAND YAJIROBE!! GNN.. TUVAS LE REGRETTER, CONNARD. BWNE HAA HAA.. --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/135) --- OH,PARDON!! EN FAIT, JE JE TAI FAIT MAL?! TADMIRE C'ÉTAIT POUR RIRE. ÉNORMÉMENT!! CA TA COUPE?! JE PEUX DEVENIR TON AMI?! ROLL 心 GLARG!! HAA HAA HIII!! 三 --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/136) --- BRR とり CLONG MINCE. HAA HAA ll TU ME LE PAIERAS!! LE_CIEL? GOHAN !! PLAF REGARDE ENL'AIR... LA BOULE DE LUMIERE DANS LE CIEL !! --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/137) --- JETE LAISSERAI NOOON!! PAS FAIRE!! BOM CREVE !! GNNA 号 GROAARU 000 --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/138) --- ドラゴンボール Chapitre 240: La dernière chance !! --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/139) --- JENE TE LAISSERAI PAS DEVENIR GEANT!! GAMIN. SALE TARD!! TROP NON.. ILFAUT IMMEDIATE- QUE JE MENT! LE TUE. --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/140) --- AFORCE DE PANIQUER, JOUBLE OUI,SA MAIS CASSE. OUCA ALORSLA, CA PASSE ILSE EN SINGE CHANGE GEANT? SUR TOI, JE COMPTE GOHAN! D'AGIRLA QUEUE !! OUIL FAUT. IL SUFFIT WOOOH DE LI ARRACHER LA QUEUE !! GNNN LAM OOOH --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/141) --- ARGH! PLAF GRRR... 金 --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/142) --- GRRR ul心 EST-CE QUEC'EST MAIS SI JE ME WAAH. PAREIL SOUVIENS BIEN, GOKU GNN. POUR PERDAIT LA RAISON GOHAN?!M QUAND IL SE TRANSFORMAIT. 必 GROAAR --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/143) --- EN FAIT,ILS COMME GOHAN EST Hm! NE PERDENT PAS SON PERE! IL SERAIT LATETEA PLUS JUSTE PROPREMENT DE DIRE QUILS PARLER. RETROUVENT LEUR INSTNCT SAUVAGE DE SAIYAN QUAND ILS SONT EN SINGE GEANT --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/144) --- ATTAQUE GOHAN. LE SAYAN!! LE SAYAN! GRRR.... SALOPARD. GROO.... GROAAAR... GROAAAR! Gonan!! Vas-y --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/145) --- URGH!! LOOK BROM --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/146) --- ETRE CA DOIT ILLWIRESTE TRES BIEN! HAA.. PARCE ENCORE UN HAA... AMOITÉ QUIL EST TERRIEN! PEU DE CONSCIENCE. HAA. NE DISPARAITRA PAS AVANT UNE BONNE HEURE. ILFAUT ABSOLUMENT QUE JE LUI COUPE MA LUNE ARTIFICIELLE LA QUEUE! HAA.. BON SANG. SISEULEMENT JE NÉTAIS PAS AUSSI MAL EN POINT, JE MEN TAPERAIS UN OU DEUX AU PETIT DÉJEUNER! FWAP HAAA! --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/147) --- BWS PRENDS CA, VERMINE! --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/148) --- HE HE.. PARALYSE JE SUIS CORPS. MON --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/149) --- スso AH_ AH_ 41 '1lo. --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/150) --- AH... GNNN GH... HAA.. HAA. HAA.. ARGH.... GNNN... CE MEC EST HAA... ILEST IMMORTEL, JE VOIS LONGUE. àLA FATIGANT, PLAF BIP BIP BIP QUE CA HAA HAA HAA... HAA HAA... --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/151) --- La capitale de I'Est, ravagée par les Saiyans... APRES HEIN?! BIP MAISAEN JUGER PAR LA SITUATION, IL NE RESTE INVESTIGATIONS, BIP ONNE PEUT PAS CONCLURE QUE CE PLUS RIEN DE CETTE VILLE SONT ELLES QUI àPART CES ONT DETRUIT LA DEUX CAPITALE. ÉTRANGES SPHERES. WAAH APREMIERE VUE, CE SERAIT DES VÉHICULES --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/152) --- AH_ WAAH ELLE S'EST ENVOLEE. 牛 STIWTN ON AURA OBLIGÉ DE TOUT VU. BATTRE EN MOI,L'ELTE RETRAITE. DEL'ELTE. 21 ←A suivre dans le chapitre 24I : La requète de Son Goku... --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/153) --- Chapitre 241 : La requete de Son Goku... 国 11 ドラゴンボール --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/154) --- 192 GAUCHE? ENCORE UN PEU PLUS C'EST PAR où? GAUCHE. LA-BAS, VOUS VOYEZ?GOKU ETLES AUTRES SONT SOUS CETTE LUMIERE VNE. --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/155) --- JEVOUS AURAIT DU DIT QU'ON AVAIS BIEN ET GOHAN, IL EST VRAIMENT? Y ALLER EN VIE POUR DE SANS VRAI? CEST SUR ELLE QUIL EST VNANT, HEIN?! OUI! JE PENSE QUIL VA BIEN! ET ENCORE, FAIBLEMENT. JE NE LES QUE TRES RESSENS QUEST-CE QUI MINQUIETE, SEULEMENT QUATRE. NON,CINQ CEQUI C'ESTQUE JE DISTNGUE MAIS PUISQUE JE VOUS "JE PENSE" PENSE"QUI ME VA PAS, àMOl! HEIN? MAIS C'EST CE"JE ABIENPU SE PASSER? AURAS. ASSURE. 192 JE SAIS JUSTE QUE HAA JE NE SAIS PAS. LE SAIYAN JE NAI PAS VU LA ESTLUI AUSSI FIN DU COMBAT ENTRE LA VIE HAA NON PLUS. ETLA MORT. --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/156) --- Th HHH LE VOILA QUE CEST? QUEST-CE --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/157) --- A... OUUH.. GNN! C'EST_ SON VAISSEAU SPATIAL. GRRR HAA HAA SANG. BON TU CROIS VAIS TE QUE JE TU. C0D LAISSER JE SUIS FILER? DESHONORE.. --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/158) --- L'ACHEVER.. JE VAIS PAS BATTUS JUSQUE-LA POUR RIEN. ONS'EST HAA.. HAA HAA.. HAA.. JE NE SUIS PAS CENSÉ PRENDRE PARTI MAIS LES OUF- QUELLE HISTOIRE! SAIYANS SONT UN PEUPLE JUSQU'AU BOUT, JE NE MALEFIQUE QUI SEME LA SAVAIS PAS COMMENT CA TERREUR A TRAVERS ALLAIT SE TERMINER. L'UNNERS, DONC FATALEMENT. --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/159) --- CE QUI NE VEUT PAS DIRE QUE LA RACINE DU MAL AIT ÉTÉ DEFINITNEMENT ARRACHEE GN. GNN_ LA RACINE DU MAL.. HAA.. 1a HAA.. HAA... --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/160) --- NON! MON CORPS NE REAGIT PLUS! CREEVE POUR VENGER. TOUS CEUX QUETU AS TUES HEIN ?! Attends !! --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/161) --- GOKU? GO. Oui, i'est mo.. J'AIENTENDU Knilin... Je peux pas UNE VOIX S'il te plait, panler a DANS MA laisse-le naute voix.... TETE partir... GOKU, C'ETAIT TOI? Je ten prie.. C'est un service que je te dermande..Je sais que c'est egoiste, mais pour une fois.. --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/162) --- je sais bien... Oui, MAINTENANT,ILVA SION LE LAISSE S'ECHAPPER REVENIR UNE FOIS ILVOULAIT AUSSI NOUS DÉTRUIRE ETLE MONDE LA BOULE, OUQUOI?IL TAS PERDU QUIL SERA ENTER AVEC! ATUETOUS RETABL, NOS AMIS. CAFAIT PAS UN PU! POURTANT. LE GENRE!IL NA AUCUN SENTMENT, CE TYPE. TU DEVRAIS LE SAVOIR, CEST PAS DU TOUT IDEE OPTIMISTE DONT TU AS LE SECRET, TU TE TROMPES LOURDEMENT! SITU PENSES QU'IL VA SE BONIFIER COMME PICCOLO OU JE NE SAIS QUELLE AUTRE que cetait Jen suis dommage.. conscient.. et je sais aussi que ce Vegetaest monstrueusement fort... QUE CETAIT DOMMAGE?! pas comnent dire... En voyant que Mais je sais tu allais ie tuer, là.. je me suis dit... --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/163) --- beaucoup, beaucoup Je niai ete sar de moi a aucun moment.. Franchement, Mais Vegeta etait plus fort que moi.. mes propres limites. chez maitre Kaio.. Je me suis entraine avoir surpasse ne ne.. et je pensais jestime avoir perdu. Magre tout, GNN_ quelque part au fond de moi..jetais content, javais le coeur qui battait aexcitation.. comme pendant mon combat contre Piccolo... Je sais que jai tort mais je Je voudrais ten supplie.. Taffronter laisse-le-moi.. encore wne fois.. Je le veux le surpasser pour moi tout et le vaincre sew! pour de bon... Apres tout.. je suis moi-mème un Saiyan, cest une mauvaise manie.. --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/164) --- 00 TSS.. ガシ 中 PTUH FOIS, TULE LA PROCHAINE BALAYERAS EN UN CLIN D'OEIL, HEIN?! MAIS TAS INTERETA ASSURER.. DE TEMPS EN TEMPS. D'ACCORD, TUAS BIENLE DROIT DE FAIRE UN CAPRICE GRACEATOL PUISQUE SILA TERRE EST ENCORE INTACTE,C'EST HI HI.. SUR! --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/165) --- NE PEUT PAS UN MIRACLE RETENEZ BIEN CE QUE 7イイ SE PRODUIRE JEVAIS VOUS DEUX FOIS DIRE, BANDE DESUITE. DE RATES. HEHE$ HEHe PROFITEZ DE LA VIE. LE TEMPS QU'IL VOUS RESTE. WWM GRR. --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/166) --- TAP TAP CAVA ALLER? CEST FINI MAINTENANT.. ILS'EST FIOUH BARRE. POURQUOI ILL'APAS EMPOTE. QUEL ACHEVE,AU FINAL? --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/167) --- HEH_$ TEN FAIS EXCUSE-MOI, PAS. KRILIN. CAMEMBETAIT POUR TOUS NOS MORTS, MAIS. ILY AURAIT PEUT-ETRE UN MOYEN DE LES RAMENER.. He HOOO! ←Å suivre dans le chapitre 242 : Triste tomber de rideau. --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/168) --- FSOCF一ル Chapitre 242: Triste tomber de rideau.. --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/169) --- AvRoOn ソ PSHHH --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/170) --- MON GOHAAAN !! ウイT 1r. CHICHI! は --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/171) --- OH LàLà 行 COMMENT TUVAS?! TIENS GOHAN! GOHAN! BON, MON BEBE! MAMOUNE TUAS DU ESTLA! EN VOIR DE TOUTES LES 鲜 COULEURS, POUR SUR! MON GOKUA SI JAMAIS PETIT,ON PAUVRE DESRAISONS WL D'ETRE PLAINT, VRAIMENT MALHEU- CEST PAS REUX_ MAMOUNE, QUITTE- RAS TA PLUS TU HEIN?! ASUBIR HORREURS TOUTES CES TAFORCE 大品 GOHAN VA BIEN. PAR CONTRE, GOKU, LUI,EST EN PITEUX ÉTAT. --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/172) --- CANA PAS L'AIR D'ALLER TRES FORT. SON?! COMMENT CAVA,P'TIT DESOLE JAILAISSÉ PARTIR LE SAIYAN. DOIS TAVOUER BULMA JE QUA PART NOUS QUATRE, TOUS LES AUTRES SE SONTFAIT AQUEL POINT ILNY A PAS DE MOTS POUR DECRIRE ILÉTAIT NE TEXCUSE PAS,CEST DÉJA UN EXPLOIT D'AVOIR PU LUI TENIR TETE. TUER-YAMCHA PUISSANT. Y COMPRIS. OH. MAITRE KARIN. ILSUFFIT D'ATTENDRE OUI, JE MEN BEN UN AN ET DOUTAIS. MAIS QUOI? HEIN? LES DRAGON C'EST PAS BALLS GRAVE! MARCHERONT DE NOUVEAU. ON LES JAI RESSUS- RAISON, CITERA! NON?! --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/173) --- NON? PICCOLO EST ARRETEZ MORT. DONC LE DE ME FAIRE TOUT-PUISSANT DES AUSSL BLAGUES! VOUS ETES QUATRE AAVOIR LES DRAGON SURVÉCU,VOUS BALLS AVEZ DIT.LE NEXISTENT DERNIER, C'EST PLUS. PICCOLO, NON?! MAIS ALORS.. YAMCHA NE CEST. PAS CEST む味 JE REGRETTE, POURRA PLUS VRAI- MAIS JAMAIS- C'EST MOI. ÉTEZ AU COURANT? VOUS OUIIN PLUS. REVERRAI JE NE LE PLUS OU MOINS.. --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/174) --- QUELLE MOI AUSSI, TRAGEDIE. JE PENSAIS QUE PICCOLO ÉTAIT TOUJOURS VNANT. OCCUPONS- NOUS SIJAVAIS PLUTOT DES CEST BON, PAS ÉTÉLA,CES QUEST-CE QUE BLESSES.IL CESTBON! TROIS-LAS'EN VOUS AVEZ? FAUTLES SERAIENT PAS VOUS AURIEZ TRANSPOR- SORTS NON PREFERE QUE TERà PLUS! JE MEUREA SA AU PLUS L'HOPITAL PLACE?! VITE! VOUS ME LEUR DONNER. JE NAI PLUS DE SENZUà PRENEZ TOUS LA TETE! JE DEVIENS FOU,Là! DOUCEMENT. GNN_ TOUT DOUCEMENT. --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/175) --- VROOOM 192 JE SAIS PROBABILITÉ QUE LA POUR QUE NE PLEURE BULMA, SNIF SNIF FAIBLE POSSIBLE EST TRES CE SOIT PAS- EUH PAR LA-BAS UN PEU PLUS LES CORPS DES PETITS DONENT ETRE PARLA_ CEST MEME PEUT-ETRE TOTALEMENT 008 IRREALISABLE. --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/176) --- POUR RESSUSCITER NE PLACEZ PAS NOS AMIS TUES TROP D'ESPOIR EN PAR LES SAIYANS. CE QUE JE VAIS DIRE, MAIS.SI CA SE TROUVE,IL Y A UNE AUTRE SOLUTON. QUOI ?! CA PARAIT ABRACADABRANT, COMME HISTOIRE.. CESTVRAI, PLUS TARD. ATTENDEZ, JE VOUS RACONTERAI AH! C'EST CE QUE DE QUOIIL TOUTAL'HEURE TUÉTAIS EN TRAIN DE ME DIRE, S'AGIT? EXPLQUE-TOL MAITRE MUTENROSHI, ATTERRISSEZ LA.ON VA RECUPERER LES CORPS. --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/177) --- IL NE RESTE PLUS QUE CHAOZU.MAIS HECATOMBE. QUELLE OUEST-IL? IL NE RESTE RIEN DE LUL IL S'ESTFAIT EXPLOSER. UN PEU CALMEE, JE VAIS PILOTER. BON, JE ME SUIS MAITRE KARIN QUENRAGER CONTREMA JE NE PEUX ILFAUDRAIT VRAIMENT RENDRE LA VIE A TOUT LE MONDE. PROPRE LEUR SACRIFICE EST IMPUISSANCE TROP LOURD- 日 久 --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/178) --- AH! ATOI TUES REVENU GOHAN! HMM_ HM_ LA?! NE CHERI!TUAS DU AAAH,MON PAUNRE MAMAN.. PAS! CEST TINQUIETE AVOIR SI PEUR. MAMOUNE, MAIS C'EST FINI, JE SUISL ILTARRNERA PLUS POUR TE RIEN DERIEN! PROTE- GER! EUH. HEIN?! ILAFILE.. ONL'ALAISSÉ S'ECHAPPER! COMMENT? ETLE SAIYAN?! TU NOUS AS SAUVES! BATTU. BRAVO, TU TES BIEN DE SE PAS PRET REPOINTER DE SITOT! ILEST MAISANOUS TOUS,ONL'A COMPOTE! REDUIT EN --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/179) --- CE NEST PAS LA JAIPU JE SUISà PEINE D'ANGOIS- JEN SUIS MEN TIRER L'ARRIERE, ET PAPA?! SER TOUT LE PASSI GRACEA GOHAN. MONDE! SUR_ VOUS TOUS. FEMME DE GOKU, NON? REJETON. ETTUTE SOUCIES QUE DETON TESLA UNE JE PEUX TE POSER QUESTON HE HeHE$ HA HA! TU POURRAIS PRENDRE SOIN DE TON MARI, UN PEU. KRILIN. PEUX LA GOKU, JE GIFLER? L'AVENIR DE PLUS IMPORTANT QUE CELUI DE MON FILS EST LA TERRE! PAS VRA, PAPAA. MAMAN. CEST PAS!CESTLE GOHAN DANS CETTE JE TE PERMETS GOKU QUIA ENTRAINÉ GALERE, D'ABORD! REPRENDRE LA CONVER- TUVEUX BIEN SATION DE TOUTà IL AVAIT PASà MELER LE PETITà TOUT CA! L'HEURE? --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/180) --- 么 AH! OUI,C'EST VRAL LES SAIYANS SEMBLAIENT CEST VRAI? ETRE AU COURANT DE BALLS.ILS AVAIENT DU L'EXISTENCE DES DRAGON ENTENDRE LE FRERE DE GOKU EN PARLER A TRAVERS LEURS RECEPTEURS ILS SAVAIENT AUSSI QUELLES POUVAIENT EXAUCER DES VCEUX. ET QUAND ILS ONT VU PICCOLO,ILS ONT DIT OUL UN TRUC BIZARRE: QUE C'ETAITUN"NAMEK" DONC PICCOLO, ET LE TOUT-PUISSANT PAR LA MEME OCCASION, SERAIENT DES EXTRATERRESTRES. PAS PLUS IMPORTANT. SUITE,LE CESTLA ECOUTE! SILENCE, QUAND ON VOIT LEURS ETONNANT, GUEULES C'ESTPOURQUOI DES LEUR ARRNEE, ILS ONT ESSAYÉ DE S'EMPARER DES DRAGON BALLS- --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/181) --- "ALORS MEME SI ON N'ARRIVE PAS AMETTRE LA MAIN NAURA QUA ALLER SUR CELLES-LA,ON SUR NAMEK". A SUR LA PLANETE NAMEK DES NIMPORTE QUEL SOUHAIT". ILS ONT DIT:"C'EST VRAI, IL Y BOULES QUI REALISENT NAZE, CEST TSS. COMME HISTOI- RE. ON POURRAIT SL. ET JE DIS BIEN"SR. OUILJ'AI ENTENDU TROUVER ON POUVAIT ALLER SUR LA MEME D'AUTRES CETTE PLANETE NAMEK CHOSE! DRAGON BALLS. LES NAMEKS JE VOIS ET AINSI, ONT DES TOUT LE MONDE POUVOIRS, POURRA ÉTRE ILS PEUVENT RESSUSCITÉ! CRÉER DES BOULES MAGIQUES! --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/182) --- CEQUI VEUT DIRE EXACTEMENT! DRAGON BALLS QUE NOS àNOUVEAU SERAIENT OPERATON- NELLES. ET QUAND AUSSI. PICCOLO SERA REVENU,LE TOUT-PUISSANT GOHAN, MEME PICCOLO! QUEST-CE QUE TU RACONTES, Là? PFF_ MAIS CEST TROP ON VOIT BEAU POUR ETRE BIEN QUE VRAI,ON NY ARRNERA VOUS NY JAMAIS QUELLE DECEPTION. DE VOTRE CONNAISSEZ RIEN.C'EST FACILE,VU CETAIT POSSIBLE! CE SERAIT GENIAL! SISEULEMENT CEST FENETRE IMPOS- SIBLE, 11 全 BULMA POUR AH COMMENCER. COMMENT TU COMPTES SAVOIR OU SE TROUVE CETTE HA HA HA PLANETE MACHIN? HA HA! LAISSEZ-MOI IL LA CONNAIT FORCEMENT EMPLACEMENTA FAIREJE VAIS DEMANDER SON MAITRE KAIO PAR TELEPATHIE. ←Å suivre dans le chapitre 243 : En route pour Namek ! --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/183) --- ド; ポール ラゴン Chapitre 243: En route pour Namek! NEW ADVENTURES WAIT FOR US!! 贝 --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/184) --- VROOOm MAITRE KAIO. TU AS TOUT JE TE RAPPELLE NAMEK? ENTENDU, LE ROI DE L'UNNERS. QUE JE SUIS LA CONNAIS. BIEN SUR, JE TU DOIS NON? SAVOIR.. CEST FORMIDABLE! ON L'ENTEND AUSSI. OU SE TROUVE CETTE PLANETE CEST NAMEK BIDULE LE GRAND KAIO! --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/185) --- AU MOMENT OU SON GOKU AÉTÉ PERDU. NEUTRALISÉ, JE PENSAIS QUE TOUT ETAIT HUM_AVANT TOUTE CHOSE, UN MOT.FELICITATIONSA JE VOUDRAIS VOUS DIRE TOUS, VOUS AVEZ FAIT DU BON TRAVAIL! PUISQUE TENTENDENT, DIS-NOUS LES AUTRES TOUT. KAIO.. MAITRE IMAGINÉ CA. JE NAURAIS JAMAIS MOUILA FORCE DE CE SAIYAN NOMMÉVEGETA ÉTAIT AU-DESSUS DE MES PRÉVISIONS. CA MAFAIT. QUEL CHOC QUAND JAI VU QUE LE KAIOKEN NELUIFAISAIT PRESQUE RIEN. Mi4 QUEST-CE EN COORDONNÉES DIRECTON SU 83. VOYONS. ZONE9045YX TERRESTRES, CA DONNERAIT. NAMEK. ALORS- FAIT EXPRES SIGNIFIE?NE QUECA ME DIS PAS DE. QUE GOKU A PAS MALIN DE LE C'ETAIT VRAIMENT LAISSER PARTIR, HEIN? rr- JE VOUS RACONTERAI Ce rietait pas 1a meilleure PLUS TARD. chose a faire, en effet... --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/186) --- PAPI PRENEZ LES KAMÉ. PAPI KAME. JE COMMANDES, D'INTERPRETER TU ES CAPABLE 90454×?! VAIS FAIRE LE CA,BULMA? CALCUL ACTUELLEMENT, LA PLANETE EST TOUT CE QUE JE SAIS,CEST JAIUN EN PHASE DE QUE NAMEK ÉTAIT UNE PLANETE MAUVAIS RECONSTRUCTON, MAGNIFIQUE MAIS IL Y A PRESSEN- ELLE REPREND PLUSIEURS ANNEES, ELLE A TIMENT. PROGRESSI- SUBIUNE CATASTROPHE VEMENTSON CLIMATIQUE ET JE PENSAIS APPARENCE QUE TOUS LES NAMEKS D'AUTREFOIS ETAIENT MORTSACE MOMENT-LA HUM BIP BIP BIPBIP MAIS BIP BIP JIGNORE S'ILRESTE DES HABITANTS. DONC,C'EST FOUTU,Y'AURA JE VAIS NE TIREZ PAS PLUS DE MINCE EXAMINER LA PAS DE DRAGON BALLS ALORS. PLANETE NAMEK CONCLUSION QUE DE ETVOUS HATNE. BEURRE EN RENSEIGNER. BRANCHE. PAR OU CETAIT, DEJA? --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/187) --- NE S'EN SOUVIENT DIEU LUI-MEME JE VOIS. C'EST DONC POUR CA QUE LE TOUT-PUISSANT, VOYONS CEST PAS,IL A DU OU PLUTOT LE NAMEK QUI EST UN PEU. Là! PERDRE LA DEVENU LE TOUT-PUISSANT, MEMOIRE.IL DEVAIT AQUITTÉ SA PLANETE POUR ÉTRE BIEN JEUNE, SE REFUGIER SUR LA TERRE. AL'EPOQUE. QUEL PASSÉ TRAGIQUE IL EST INCAPABLE DE REALISER DES SOUHAITS QUIDEPASSENT LA PUISSANCE DE SON CRÉATEUR-IL NE PEUT DONC PAS AFFRONTER UNEFORCEAUSSI IMPOSSIBLE. EXPLQUÉ. SHENRON L'AVAIT NON,C'EST ILSAURAIENT PAS PU S'EN SERVIR POUR ÉVITER LEUR SONT FAITES LES VCEUX, NON?! MAIS LES POUR EXAUCER DRAGON BALLS DÉMESUREE... CATACLYSME, LES NAMEKS?! D'AILLEURS, SHENRON ÉTAIT COMPLETEMENT DÉSARMEFACE I2 AUX SAIYANS PLUS QUUNE ILS NE SONT SONT TOUJOURS VNANTS ETILS ESSAYENT DE RETROUVER LEUR CENTAINE MAIS ILS OH!CAY EST, ILYENA ENCORE! DES NAMEKS! JAIDETECTE ALORS,CES CAMELOTE, C'EST DE LA DRAGON BALLS! PROSPERITE D'ANTAN! PEUH! --- planche 188 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/188) --- ARGH!UNE CENTAINE DE MECS AVECLA MÉME SUPER TRONCHE. Ne vous inquietez pas! Les Nameks sont un peuple tres pacifique, comme celui qui etait votre dieu.. Le roi démon Picolo ni'est que le fruit de la mauvaise influence que les terriens ont eue sur lui.. BEN OUAIS, NEMPECHE QUIL Y AUN Y'ADES PETIT ESPOIR DE REVOIR TU PEUX GENS PAS LE TOUT-PUISSANT, PARLER,TOL. TRES YAMCHA ET TEN SHIN HAN, FREQUEN- MAINTENANT. TABLES,SUR TERRE! CEST BIEN DISAIS, VOUS ETES TROP CE QUE JE CA! CEST OPTMISTES. --- planche 189 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/189) --- CESTVRAI, COMMENT? JAIREPERÉ VAISSEAU MAIS EN DE LA PLANETE L'EMPLACEMENT HEIN?! SPATAL, NAMEK MAIS BIEN SUR.. COMMENT TU COMPTES TY RENDRE? $192$ 么 JAI CALCULELE TEMPS QUE AH OUAIS! CA PRENDRAIT D'ALLER SUR NAMEK VU COMME CA, DANS L'UN DES VAISSEAUX CEST SIMPLE, SPATIAUX LES PLUS PERFORMANTS HEIN? DU MONDE, DOTE DUN MOTEUR SURPUISSANT CONSTRUIT PAR MON PERE.COMBIEN DE TEMPS TU METTRAIS,ATON AVIS? MAITRE KAIO- 4339 ANS? ANNÉES 4339 REGARDE CE SPLENDIDE ET RESULTAT. 3 MOIS! QUEST-CE TUAS INTERET QUON PEUT AVNRE FAIRE? VIEUX- --- planche 190 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/190) --- JE NE VOIS EUH. PAS, JAVOUE 1G LF 1f HEHE JE PENSE PAS QUE PROBLEME! CE SOIT UN HÉ! SHHH LE VAISSEAU MAIS DES ON NAURA ILEST SAIYANS? QUAUTUSER REPART LE VAISSEAU DEDANS, DANS LEQUEL NON? LES SAIYANS SONT VENUS! VAISSEAU DE L'AUTRE,CELUI DONC LE VU CELUI DE VOUS AVEZ VEGETA. MAISIL QUIEST MORT, DOIT ENCORE QUELQUE SETROUVER PRÉVU POUR ÉTAITSIPETT, UNE SEULE IL DEVAIT ETRE PART. PERSONNE. --- planche 191 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/191) --- SIJARRNE ALE POUR L'ANALYSER, JE DEVRAIS RETROUVER MAISILY ENAQUAND MEME UN! ILAÉTÉ AH NON CASSE.. JAVAIS OUBLE, 小 NI CELUI DE CEST VRAL ET IL RESTE EN TIRER MON FRERE, QUELQUE AUSSL CHOSE PAR GOHAN. QUE CEST UNE VEGETA A APPELÉ JE PENSE TELECOMMANDE. 000 PRÉVISION. JAIRAMASSÉ CA,EN IL FAUDRAIT VITE. ALLER LE AU PLUS CHERCHER L'EST.C'ESTLA ÉTÉDETRUITE PAR IL DEVRAIT SE TROUVER DANS LA CAPITALE DE PREMIERE VILLEAAVOIR LES SAIYANS. SON VAISSEAU ENAPPUYANT DESSUS. CA DOIT MARCHER.. JEN SUIS HA HA SURE.. L'ESPOIR HA HA! RENAIT! C'EST GENIAL! HEHEH HÉHÉHÉHè. --- planche 192 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/192) --- Le HEHEHE_ lendemain, ME VOILA BIEN. DANS QUATRE JE SERAI GUÉRI I'hòpital dela MOIS. capitale de I'Ouest ETJE SUIS MEME PAS SUR DE REDEVENIR COMME AVANT.. DANS UN MOIS TOUT AU PLUS, INUTLE DE MON ARBRE DONNERA TINQUIETER. DE NOUVEAUX SENZU. NOUS JOUER LA MOMIE. MAIS TOI, TUES PRETA LE RETOUR DE MOI, ON A DE TROIS JOURS GOHAN ET LA CHANCE. ON DOIT RESTER SEULEMENT AL'HOPITAL. WE KONG HOSPITAL --- planche 193 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/193) --- "JE SUIS EN FAIT, JE DESOLÉ! TADMIRE ILLUIADIT: ÉTAIT SUR LE POINT DE QUAND LE SAIYAN VOUS SAVEZ CE QUIL AFAIT, YAJIROBÉ? TINTERESSE, REPAS GRATUITS. TOUT CE QUI C'ESTLES DROIT D'ETRE MARTYR,JAI MOI QUI AI SOUFFERT LE MEME PAS LE TSS BEAUCOUP, LE TUER- HOSPITALSE. JE PEUX DEVENIR TON AMI?" BELLE REPLIQUE, HEIN? VOUS VOUS EN ETES BIEN SORTIS. ET CERISE SUR LE SACREMENT GATEAU,VOUS MALGRÉ TOUT- ENFIN, POUR LE PIEGER! CETAIT MA MAIN FIGURE?! TU VEUX SUR LA ALLEZ POUVOIR RESSUSCITER VOS AMIS. HA HA HA HA! LES GARS! YOUHOU! ALLUMEZ LA TELÉ, VITE! --- planche 194 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/194) --- JE ME DISAIS BIEN AH, QUE C'ETAIT CESTTOI, CLIC UNE DROLE DE TENUE POUR UNE BULMA INFIRMIERE SILENCE, REGARDEZ LA TELE! D'APRES CESTLE AH! NOUS NE POUVONS RIEN LES PERSONNES CONCERNEES, CET OBJET VAISSEAU AFFIRMER MAIS SPHERIQUE A ETE SAIYAN! ILSEMBLERAIT RETROUVEDANS LES S'AGIR D'UN RUINESDELA CAPITALE ENGIN VENU DE LEST. DE L'ESPACE... 11 CEST JE VOIS LES MAUVAIS RIEN. OU, SCIENTFIQUES POUR HEIN?! DU PAYS ONT NOUS, DÉJA MIS LA CA_ MAIN DESSUS. PENDANT LES FOUILLES, DEUX DE CES ENGINS C'EST AVAIENT ETE ON VA LEUR AMUSANT, DECOUVERTS FAIRE PEUR EN AU MAIS LUN D'EUX L'APPELANT CONTRAI- S'EST ENVOLE AVECLA RE! ENTRE-TEMPS... TELECOMMANDE DE KRILIN. --- planche 195 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/195) --- JE REGARDEZ. QUEST-CE TU CROIS PRESSE CA TOMBE BIEN QUE TU RA- POUVOIR CETTE QUE CA PASSE CONTES? FAIRE CA? TOUCHE, ALATELE， JE SUIS CELLE-LA, TOUT LE MONDE UN GENIE! CELLE-CI, VA LE VOIR ET_ DECOLLER. JAIÉTUDIE CETTE TELECOMMANDE, HIER SOIR! JE VEUX VOIR, MOI AUSSI! CEST BOUGE. ALLEZ, COMPRIS? GULPS HEIN ?! BAOM ULE MAIS QUE S'EST-IL PASSE? L'OBJET A BRUSQUEMENT CAPSULE EXPLOSE, JE NE SAIS PAR QUEL PHENOMENE! 00 TOUT A ETÉ DESINTEGRE.. --- planche 196 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/196) --- AETE NEANT. REDUITA NOTRE DERNIER ESPOIR. MAIS CETAITLE D'AUTODES- POURQUOI? BOUTON POSSIBLE! AAARGH! CEST PAS TRUCTION, FINALEMENT?! TOUT EST TOUT. FICHU.. MINCE ALORS. ET SUR KINTO-UN,CA MARCHERAIT PAS? CESTTA FAUTE!CEST TOI QUIAS RAMASSECETTE TELECOMMANDE PAS FIABLE POUR DEUX RONDS! BULMA, CESTTOI QUIAS TOUCHE LES ATTENTON. BOUTONS SANS FAIRE KONG HOSPITAL --- planche 197 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/197) --- SALUT. GWAAAH! COUCOU. OH! MISTER POPO! QUOI ?! JAIUN VENEZ VAISSEAU AVEC MOI POUR VOUS. ←Å suivre dans le chapitre 244 : On a trouvé un vaisseau ! --- planche 198 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/198) --- Dragonball --- planche 199 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/199) --- 扉絵コレクション --- planche 200 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/200) --- 1m 11 --- planche 201 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/201) --- DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デタルカラー版 DRAGONBALLサイヤ人編 4卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1990, 2013 初版発行 1990年 デジタル版発2013年 発所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカラ原画に加え、著者の原画を もとに集英社でデタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一夕を、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改竄、公衆送信（イタネット上ヘの掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。 --- planche 202 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1439/pages/202) --- GGGGGGGGGG DRAB 二 鳥山 明 J'ai une drole de manie: quand j'ai envie de quelque chose, je n'arrete pas de la dessiner, jusqu'a ce que je I'obtienne ou que je ne m'y intéresse plus. Quand j'etais petit, je voulais un cheval, alors 同 tous les jours je dessinais des chevaux, que des chevaux. Évidemment, j'ai vite renonce au cheval, et ensuite je me suis mis à dessiner des singes, puis des voitures. Comme vous pouvez le voir, j'étais vraiment un gosse capricieux, mais ga m'a au moins permis de progresser en dessin. Finalement, ma drole de manie, c'est devenu mon metier: je continue toujours a dessiner! —Akira Toriyama, 1990 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. II vit avec sa famille au Japon. Akra Tonyema Brd Sudo/ Shuisha ToeiAnimaton1986 ToaiAnimston Co Ld