# DB — chapitre 17 : Tome 17 # 187 planches, 181 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1436 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/1) --- DRAGO BIRD STUDIO DRAGON BALL part 4 ドラゴンボールサイヤ人編1 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/2) --- 术 DRAGON BALL 【カラー版】 Arc 4 - Les Saiyans Partie I Sommaire Chapitre 195 Le mystérieux guerrier extraterrestre Page 003 Chapitre 196 中 Kakarotto Page 018 Chapitre 197 Le passé de Son Goku !! Page 033 Chapitre 198 Un ennemi commun Page 048 Chapitre 199 Duel contre Raditz Page 063 Chapitre 200 Une terreur sans précédent Page 078 Chapitre 201 Le dernier atout de Piccolo Page 093 Chapitre 202 Makanko Sappo Page 108 Chapitre 203 L'ultime recours de Son Goku !! Page 123 Chapitre 204 Adieu, Son Goku Page 138 Chapitre 205 Combat dans I'autre monde Page 153 Chapitre 206 Son Gohan et le roi démon Piccolo Page 168 DANS CET ORDRE. SOUVENT AVANCE ..ON DANS UN MANGA... --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/3) --- F😄$一n Chapitre 195 : Le mystérieux guerrier extraterrestre --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/4) --- Cinq ans ont passé depuis la lutte implacable contre le roi demon Piccolo, la paix est revenue sur Terre. Mais un beau jour.... CHEVROLET 1637c= HM? FIOUH.. HEIN?! MAIS ?! --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/5) --- 二 AH!! AH!! UNE METEORITE ?! CETAIT SOUCOUPE UNE VOLANTE?! QUOI,CE MACHIN-LA?! BAOOM OUH Là!! VOIR!! JVAIS 7+00 0000 VRO0O --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/6) --- SHHH SHHH OUAAH! CRII... CEST PAS UNE MÉTEORITE, CA GLOUPS --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/7) --- AAAH.. 绿 ar HABITANTS DE CETTE ET VOILA,LES PLANETE SONT TOUJOURS EN VIE. QUE QUEST-CE TAP KAKAROTTO AFICHU? WN --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/8) --- WAAH!! QUITES, MON GARS ?!! FORCE DE COMBATA LI 00 BIP CINQ UNITÉS SEULEMENT. BIP PAUVRE LARVE... TAPPRO- CHE PAS!! JHESITE- RAIPASA TRER!! PATCH WAAAH！ --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/9) --- BIP PFF. QUEL PEUPLE FRAGILE... --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/10) --- JE DETECTE QUELQUUN CIEn' DOTÉ D'UNE GRANDE PUIS- SANCE. PEUT-ETRE ÅUNE DISTANCE KAKAROTTO?! DE 4880KM I2CU- 0: --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/11) --- QUELLE FORCE IMPRESSION- NANTE!! ET ELLE SE DIRIGE PARICI!! CE SERAIT SON GOKU ?! NON!! --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/12) --- FWUP TSS. QUEST-CE QUE TU ME TES QU, TOI? PAS KAKA- CEST VEUX?! ROTTO ALORS QUEST-CE FAIRE ICI?TU VEUX MOURIR QUE TES VENU RIEN DU TOUT. --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/13) --- 1O:r OH,UNE FORCE MAIS CNIB° DE COMBATA 322. JE SAVAIS JETE $He$ HEHE$ RIEN QUI PAS QUIL Y AVAIT TROUVE PUISSE DES GARS BIEN MINQUIE- TER.. COMME CA, SUR CETTE PLANETE. ARROGANT. BIP NON, JAVOUE. TU RACONTES?! QUEST-CE QUE NON MAIS TU SAISAQUITU PARLES?! CESTPAS POSSIBLE. ILPEUT PAS ETRE AUSSI FORT QUE CA!! --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/14) --- AAHN --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/15) --- PAS TERRIBLE, TA TECHNIQUE.CA SERT àQUOI，APARTA SOULEVER DE LA POUSSIERE? JE VAIS TE ATTAQUES D'UNE DE MES MONTRER UN PETIT EXEMPLE àMON TOUR. JE PEUX? --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/16) --- 川い 0A100 BIP 00 BIP BIP OIT工 PAR L{-BAS.. PUISSANCE UNE AUTRE GRANDE CETTE ELLE EST FOIS-C, KAKAROTTO, CEST CEST SUR! DE CETTE PLANETE! DOIT ETRE LA PLUS GRANDE ÉLEVEE_CA BIPp Làà 12909KM --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/17) --- Caw JE.JE TREMBLAIS QUE JE NE TELLEMENT C'EST PAS VRAIII POUVAIS PLUS BOUGER... HAA. HAA 九 TUAS OUBLE QUE LES SAYANS SONT LES HEIN, PLUS FIERS GUERRIERS LES KAKAROTTO !! DETOUT L'UNNERS?! --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/18) --- Chapitre 196: Kakarotto --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/19) --- BONJOUR! KAME HOUSE CAPSULE CORP. 871 BULMA! 11 OOH! CA FAIT UN BAIL! VOUS ETES PAS SYMPAS, JE DOIS TOUJOURS CACEST VOUS SUPPLIER BIEN VRAI, POUR QUE VOUS CA FAIT UNE VENIEZ ME ETERNITE! VOIR! 瓶 --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/20) --- OH, MAISIL PETIT PEU UN TOOOUT LES SEINS. TU AURAIS PU MELAISSER TE TRIPOTER PEINE.. CETTE NE FALLAIT PAS TE DONNER COMME CEST GENTIL! TENEZ, APPORTÉ DES MANJU. JE VOUSA Manju : brioche cuite a la vapeur et fourrée a la pate de haricots rouges sucree. TOUJOURS TOUJOURS AUSSI AUSSIPEU PERVERS. D'HUMOUR. SHH --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/21) --- JE SAIS PAS OUILEST!!L DIT QUON SE TETE, ALORS JE NE WI AI PAS MA PRIS LA QUI, PEUH!! YAMCHA?! CET 三 AUFAIT, BULMA, PAS AVEC TOI? YAMCHA NEST RASSEMBLAIT ABRUT TOUS AUUOURD'HUI FINI?! TENS? ILYA CINQ ANS. ELLE EST PARTE ON NE SAIT DE TEN SHIN HAN, OùàLA POURSUITE FAIT,OU MAIS AU EST LUNCH LI POUR BESOIN DE S'AMUSER, ON ON NA PAS VA FAIRE LA FEEETE!! VOUS VOUS DISPUTEZ SOUVENT,à CE QUE JE VOIS.. UMet REGARDE, C'ESTLA MAISON DE MAITRE MUTEN ROSHI,CA! 用品 --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/22) --- MAIS TU NE LA FORCE SE MÉCHAPPERAS DÉPLACE A UNE PAS, VITESSE KAKAROTTO!! CONSIDERABLE. BIp BIP Bp BIP YOUHOU voLà, ON EST ARRNÉS!! CESTLA HM? VOIX DE GOKU!! --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/23) --- ILNEST ILS'EST PAS TRES ARRETE!! LOIN!! PTT SON!! COUCOU!! GOKU!! 亀 TU FAIS DU TIENS?QUI BABY-SITTING, EST CE PETIT MAINTENANT? GARCON? NON, C'EST MON FILS. --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/24) --- TON FILS?! QUO001 ILS'AP- PELLE SON GOHAN. BONJOUR.. EUH. BONJOUR. ALLEZ, DIS POURQUOI? OUI, BIZAR- CEST RE? CA ALORS! TULUIAS SON DONNÉ LE GOHAN?! NOM DE TON GRAND-PERE! BONJOUR.. SIJE MATTENDAIS àCA，GOKU QUI NOUS NEMPECHE QUE JE NEN EH OUI! PROGENI- RAMENE SA REVIENS PAS. TURE.. --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/25) --- EST TRES CHICHI PAS COMME OH, MAIS TU ES TRES POUI ET BIEN ÉLEVÉ, ANS. JAI QUATRE ET TU AS QUEL AGE, ACHEVAL TON PERE. GOHAN? SUR SON ÉDUCATION. OUI! 二 HA HA MOI COMME ILA UNE QUEUE AVANT LES SOIRS PAR EXEMPLE. DE PLEINE LES SOIRS DE BONNE ET CE PETIT... LUNE? EUH, JE SAIS PLEINE LUNEIL NE SE TRANSFORME QUESTON! DES TRUCS IL NE FAIT PAS PAS.ON SE PAS EN QUELQUE ÉTRANGES? COUCHE TOT,ALA CHOSE DE PARTICULER? MAISON. POURQUOI NON, NON, BIEN!! POUR RIEN! TOUTVA DES ETRAN- TRUCS GES? --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/26) --- D'ENTRAINER DES QUE GOHAN, JESSAYE MAIS. POTENTEL, JE CROIS QU'IL A UN BON ILESTAUSSI TON FISTON?! DIS, GOKU.. FORT QUETOI, CHICHI SE METEN COLERE... BEN, C'EST-A-$ DIRE.. CE PETIT GARCON MANQUÉ EST DEVENU UNE VRAIE MAMAN HA HA HA! OU, HEIN?! DOMMAGE CEST MAIS POUR- QUOI? POULE QUI S'INQUIETE DE ELLE DIT L'EDUCATION DE TOUT LE TEMPS: SON FILS. MAINTENANT QUE LE MONDE EST EN PAIX,LES ARTS MARTIAUX,CA SERT PLUSARIENETA NOTRE ÉPOQUE, C'EST LES ÉTUDES QUISONT IMPORTANTES. AUSSIRETROUVÉ SAN SHINCHU ET D'AILLEURS,J'AI RYU SHINCHU. OUl, CESTSU SHINCHU! UNE DRAGON BALL QUE GOHAN PAS VU.C'EST TIENS, JAVAIS ELLES SONTA PORTE SUR SON LA MAISON. CHAPEAU?! COMME C'ESTLE SOUVENIR DE MON AH.. GRAND-PERE, JEL'AI NOSTALGIE, QUE DE CHERCHEE ET JE LUI CES AIMISEN DRAGON DÉCORA- BALLS.. TON! --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/27) --- KIIH HEIN? QUELQUUN QUOI? ARRNE? QUELQUE PAR ICI! CHOSE VIENT QUEST-CE QUILYA, GOKU? YAMCHA, PEUT- ETRE JE SAIS PAS QUOI!! MAIS QUEST-CE QUE JE SENS.. CEST?! UNE PUISSANCE TERRIBLE !! --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/28) --- 政 AH!! vona LE. GLOUPS --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/29) --- LW do --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/30) --- HEIN?! TU RES- SEMBLESA HEHEHETU QUIC'EST, CE TYPE? TON PERE COMME DEUX AS BIEN GRANDI.. RECONNU AU MAIS JE TAI GOUTTES PREMIER COUP D'EAU.. D'CEIL, KAKAROTTO. QUEST- CE QU'IL RACON- TE? POPULATION. TU AVAIS POUR MISSION DE MASSACRER TOUTE LA MEXPLQUER PASSE, SUR CETTE TU PEUX CEQUI SE PLANETE? ALORSà QUOITU JOUES? ÉCOUTE,MON VIEUX. JE SAIS PAS QUI TUES, NI D'OU TAPPRO- KRILIN TU SORS MAIS JE TE CONSEILLE DE PAS!! CHE VIENS!ALLEZ, REPARTIR D'OU TU OUSTE! AHLALA DÉJA BOURRE EN DÉBUT D'APRES-MDI, SIC'ESTPAS MALHEUREUX- --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/31) --- KRI.... --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/32) --- BRR. BRR. IL A. UNE QUEUE! ESPECE DE... --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/33) --- FSOOF一ル Chapitre 197: Le passé de Son Goku !! BONJOUR, JE M'APPELLE SON GOHAN. J'AI QUATRE ANS. QUAND JE SERAI GRAND, JE DEVIENDRAI UN GRAND SCIENTIFIQUE. 孫 --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/34) --- 4a LUIAUSSI, ILAUNE QUEUE! IL A UNE QUEUE! QUE TU ON DIRAIT HE HeHE$ MAS ENFIN RECONNU... POURQUOI, JE SUIS RECONNU CENSETE CONNAITRE --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/35) --- MAIS QUEST-CE QUE CA VEUT DIRE?! DIS-MOI!TUNE TE KAKAROTTO- TU AS MEME SERAIS PAS COGNÉ OUBLE TOUT LA TETE TRES CA?! FORT,UN JOUR?! PETIT?! EST-CE QUE TU AURAIS RECUUN CHOCALA TETE QUAND TU ÉTAIS AMA REPONDS QUESTION JE SUIS SON GOKU!! JE MAPPELLE PASKAKAMACHIN- PAS QUOI! TRUC OU JE SAIS ET ALORS? CA EXPLQUE TOUT!! AAH! D'AILLEURS CICATRICE, ENCORE LA JAI VRAI, JE ME SUIS OUI!JE MEN SOUVIENS PAS MAIS C'EST CEST COGNÉQUAND QUOI,LE JETAIS BEBE.. RAPPORT?! UN JOUR,IL EST TOMBEDU HAUT D'UNEFALAISE PAR ACCIDENT ETIL S'ESTFORTEMENT HEURTE LA TETE. IL AURAIT DU MOURIR SUR FEU TON GRAND-PERE SON GOHAN GOKU.IL Y A TRES LONGTEMPS, LE COUP MAIS CE BEBÉÉTAIT DOTÉ MAVAIT DIT QUIL AVAIT RECUEILLI D'UNE VIGUEUR EXCEPTIONNELLE, CE QUIL'A SAUVÉ. EN PRIME, APRES UN PETIT GARCON AVEC UNE QUEUE, MAIS QU'IL ÉTAIT D'UN TEMPERAMENT COUP,IL A PERDU SON COTÉ SAUVAGEETIL EST DEVENU UN VIOLENT ET QU'IL NE SAVAIT PAS QUOI FAIRE POUR L'AMADOUER. GENTIL GARCON, DOUX ET OBÉISSANT --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/36) --- T5 ET.. CÉTAIT MOI?! OUL CE TYPE LA FIN?!! MAIS QUI TES,{ RAPPORT AURAIT UN QUELCONQUE AVECP'TIT QUE CETTE HISTOIRE? QUE C'EST QUEST-CE SON? DIS-MOI QUITU ES!! IL VA BIEN ALORS COMME CA, FALLOIR TE METTRE AU SHRR TU AS TOUT OUBLIE. TES VRAIMENT DU BOULOT POUR GENRE PENIBLE RATTRAPER BON, JE VAIS TE LE TEMPS RAFRAICHIR LA PERDU.. MEMOIRE. --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/37) --- FAIRE SI. ONVA COMME EUH_ OUAIS. CAVA ALLER, KRILN?! UUURGH. OUH. TRES CESTLA FRANCHEMENT, FAIS GAFFE, PREMIERE JE TREMBLE JENAIBIEN GOKUCEST FOIS QUE RIEN QUE DE L'IMPRESSION. PASUN GARS CAME ME TENIR ORDINAIRE.. FAIT CA DEVANT WL 亀 JE VAIS TOUT TU ES NÉ SUR TE RACONTER. LA PLANETE D'ABORD, TU VEGETA!! ET TU NES PAS NÉ ES UN SAYAN, SUR CETTE LE PEUPLE DE PLANETE!TU COMBATTANTS NES PAS LE PLWUS FIER DE HUMAIN !! L'UNNERS!! --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/38) --- 萬 QU.. RADITZ, TON FRERE JE SUIS.. ET MOI, AiNÉ! QU'EST-CE QU.. UN GRAND GOKUA FRERE?! ILS SONT CROIS J4 FAMILLE?! DE LA MEME PAS! --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/39) --- OUAIS, RESTRE, ÉTAITUN SIGOKU EXTRATER- DABORD!! U1 ARRETE TES MENSONGES!! NIM- PORTE CEST QUOI!! QUEST-CE QUIL FERAT SUR TERRE HEHE$ HE_ KAKAROTTOAÉTÉ C'EST TRES SIMPLE. ENNOYÉICI POUR DE SA POPULATION DEBARRASSER CETTE PLANETE ENCOMBRANTE! 111. NOUS,LES SAIYANS, ON ESTUN PEUPLE GUERRIER. ON REPERE DES PLANETESA L'ENVIRONNEMENT VIABLE, ON ÉLIMINE LEURS HABITANTS ET ON LES REVEND A BON PRIX A D'AUTRES POPULATIONS QUIRECHERCHENT DES PLANETES CONVENABLES. --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/40) --- PAR CHANCE, ILY A UNE LUNE SUR CETTE PLANETE. POUR LES PLANETES AVEC QUELQUES ANNÉES APRES UNE FORTE CONCENTRATION TON ARRNÉE, TU AURAIS PU DE GUERRIERS PUISSANTS, ON TRESFACILEMENT FAIRE ENVOIE DIRECTEMENT DES SEULEMENT TU TETAIS LE MENAGE TOUT SEULSI SOUVENU DE TA MISSION! ADULTES MAIS POUR UNE CELLE-LA,ON ENVOIE PLANETE MEDIOCRE COMME DES BEBES,COMME DANS TON CAS. C'ESTUNE QUILY EN QUOI CHANCE AITLA He. COTE,PICCOLO ME SEMBLE C'EST DU DÉLIRE_A TOUT SION SUPPOSE ILS SONT ATROCES, CES GENS. QUE CESTVRAL.. LUNE, ICI? MIGNON.. FAIS PAS SEMBLANT DE PAS COMPRENDRE. QUAND LA LUNEEST PLEINE, CESTLA PERIODE OULES SAIYANS DEPLOIENT LEUR VERITABLE FORCE, TULE SAIS BIEN! --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/41) --- JE COM- PRENDS PASUN MOT DE CE QUE TU RACON- TES!! CEST PAS VRA!! JEL'A PLUS,ON ME COMMENT L'A COUPEE ILYA CA?! LONGTEMPS! TA QUEUE?! OUEST PASSEE TA QUEUE?! VOUS ETES SALES QUE DES TYPES!! RAISON!! KRILN A MEN FICHE DE CA COMMENCEA BIEN FAIRE !!JE D'UNE AUTRE SAVOIR SI JE VIENS PLANETE OU MARCHÉ! ETEN PLUS AMIAVECLES HABITANTS DE CETTE PLANETE,PAR- TU ES DEVENU DESSUS LE INCONS- TU TE RENDS NON MAIS CIENT! COMPTE?! SITUES MON GRAND FRERE!! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/42) --- RENTRE JE M'APPELLE SON GOKU CHEZ TOI!! ET JAIETÉ ÉLEVÉ ICI!! OUAIS, MEME A SAUNELE PLSIEURS QUEGOKU MONDE MAINTENANT LE PLUS CESTVRAL QU'IMPORTE SON PASSÉ,SON GOKU EST EXACTE- MENT!! FOIS !!ALORS RESPECTABLE DE TOUS DEGUERPIS LES TERRIENS. PRESQUE TOUS LES LES SAIYANS ONT POUSSIERE SIDERAL. SAIYANS ONT DISPARU EN DANS LE VIDE ARRANGER,LA PLANETE VEGETA EST ENTRÉE EN PEUPLE ET POUR TOUT COLLISION AVEC UNE TOUJOURS ÉTÉ UN PETIT PAS ETRE CA NE VA POSSIBLE. JEREGRETTE, HEHE METEORITE GEANTE ET ELLE A EXPLOSÉ --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/43) --- NOTRE PERE ET NOTRE MERE AUSSI. 111 L'UN D'EUX ET MOI, ON ATTAQUAIT UNE AUTRE PLANETE AU MOMENT DE L'EXPLOSION, ILNE RESTE CA NOUS A SAUVÉS. PLWS QUE QUANT AU DERNIER,IL QUATRE SAIYANS, AVAITÉTEENNOYE SUR UNE PLANETE, TOI COMPRIS! COMME TOI. HEUREUSEMENT, D'AILLEURS AN ETLA, ON A DENICHÉ UNE ALORS JAI PENSÉATOI. PLANETE QUON POURRAIT TA PUISSANCE NEST PAS REVENDRE UN BON PETIT ENCORE AU TOP MAIS SI PAQUET!SAUF QUA TROIS, TU TE JOINS A NOUS, ON CA FAIT UN PEU JUSTE, ON ARRNERAASE RISQUE DE PEINER A LA DEBROUILLER. SOUMETTRE.. --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/44) --- CA VA ETRE MARRANT !!TU NE OUVRE SENS PAS TON LES YEUX, SANG SAIYAN KAKAROTTO!! BOUILLIR DANS TES VEINES?! CA FAIT UN PFF- MANQUERAIT LE GAMIN,Là MOMENT JE VOIS PLUS QUE CA!! DERRIERE. QUE JE ME CE QUE JE PREFERERAIS CESTTON DEMANDE. C'EST... MOURIR QUE DE FILS? VOUS ADER !! COMMENT TU EXPLQUES QUIL ET ALORS, QUE TUWI QUEST-CE HÉRIMER AIT UNE QUEUE? CA PROUVE BIEN QUE CESTUN NE ME MENS PAS. PAS DU TOUT!! VEUX ?!! DES SAIYANS. --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/45) --- COMME LE NE FAIS PAS UN PAS DE PLS OU JE TECLATE JE VAIS EMPRUNTER LE FILS. PERE NE VEUT PAS ENTENDRE RAISON.. LA TETE!! TAP FWUP 三 --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/46) --- ARGH!! WA.... AAAH!! PAPAAA HELA! --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/47) --- UN SEUL COUP_ EN ÉTALER. S'EST FAIT GOKU GNN. TU VEUX LE RETROUVER EN UN SEUL MORCEAU,TU ETSI ASINTERETA KAKAROTTO, TUVAS ME GOSSE. CONFIER TON OUIIN! OUIIN! OBEIRATON FRERE_ JE TE LAISSE UN JOUR POUR ENFIN, TUNAS REFLECHIR,JE PAS D'AUTRE CHOIX TE CONSEILLE QUE DE FAIRE DE BIEN PESER PARTIE DES NOTRES LE POURET MAIS TU VAS DEVOIR LE CONTRE. MAPPORTER DES PREUVES DE TA BONNE FOL.. TU MAS BIEN DEMAIN AVEC IMPATENCE. ENTENDU? JE TATTENDRAI D'ENTASSER LEURS POUR, DISONS. UNE CENTAINE D'HUMAINS ET CADAVRES ICI JUSTE DE TUER PAS GRAND- JE TE DEMANDE CHOSE. DEMAIN, MEME HEURE? AUTANT QUE POSSIBLE,JE PREFERERAIS ÉVITER DE TUER MON PETIT NEVEU. HÉHÉH HE. MAIS. CESTUN C'EST PAS CAUCHE- POSSIBLE. MAR! ←Å suivre dans le chapitre l98 : Un ennemi commun --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/48) --- FSOOF一ル Chapitre 198: Un ennemi commun --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/49) --- HOUS KAME JE TE LE REPETE: TU DOIS TUER UNE CENTAINE D'HUMAINS D'ICI DEMAIN BON, AU CAS OU, ET ENTASSER LEURS CORPS ICI MEME. CESTACETTE CONDITION QUE TU POURRAS REJOINDRE OUIN! NOTRE GROUPE. BIEN OUIN! SUR, SI JE NE TROUVE PAS LES CADAVRES, CEST TON FILS QUI EN SUBIRA LES CONSEQUENCES. CEST VRAI!EN PLUS, GOKU NE POURRA JAMAIS TUER PERSONNE, C'EST IL SE SERT QUEL LACHE!! URGH! COURU D'AVANCE !! D'UN ENFANT COMME OTAGE!! --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/50) --- VAATTAQUER, CAP SUR LA EN AURA FINI PLANETE QUON ON METTRA LE DES QUON AVECLA VOTRE! MAIS D'UNE MANIERE OU D'UNE AUTRE.LES EXTERMINÉS. BIENTOT ETRE HUMAINS DE CETTE PLANETE VONT LIQUIMEURE, LES CENT PREFEREZ PAS LA PEINE SIVOUS QUE CE SOIT CADAVRES. DE PREPARER DACCORD. HI?! PARDON ?! HÉHÉHE_ANOUS TROIS, CAREVIENDRA AU ON SERA BIEN ASSEZ MEME QUE KAKAROTTO NOMBREUX POUR EN TUE UNE CENTAINE ANÉANTIR TOUTE FORME MAINTENANT OU PLUS DE VIE SUR TERRE EN TARD,NON? MOINS D'UN MOIS. CEST BIEN COMPRIS?! 三 CESTIMUTLE DE 中 RESISTER, TUNE PEUX vV QUE DE PASSER DE PASFAIRE AUTREMENT NOTRE COTE!! JE SUIS TON FRERE, RENDS-MOL APRES TOUT. MON ENFANT!! --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/51) --- UNE REPONSE JESPERE ull DANS POSITVE DE TON TA PART! INTERET, BIEN SUR! 有 COMPTES TOPPOSER SITU àMO1,NY PENSE MEME PAS! TUNARRNERAS TON GRAND FRERE JAMAISABATTRE ALORS QUE TA FORCE DE COMBAT NE S'EST MEME PAS ENCORE TOTALEMENT DEVELOPPEE --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/52) --- GOHAN WAAAH!! PAPA!! SALUT,A DEMAIN !! --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/53) --- DESOLE. TU VAS BIEN,P'TIT GRR ON NA RIEN PU FAIRE.. SON?! PAS C'EST IL SE FICHE DE MOI!! VRAI!! ス ツ NY VA PAS, NON,ATTENDS!! TUVAS C'EST DE LA TE FAIRE TUER!! PRECIPITE PAS!! FOLE, NE TE KINTO- UN!! TU CROIS AVOIR ET UNE CHANCE QUEST-CE DE GAGNER SI QUE JE PEUX TUY VAS FAIRE? MAINTENANT ?!! TE CALMER ET REFLE- CHIR.. --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/54) --- QUEL CHOC_ TU CEST PAS IMPORTANT, CA AS UN FRERE ET TOUT DE SUITE APRES, TU TE RENDS COMPTE QUE DECOUVRES QUE TU CEST LA PIRE DES ORDURES.. IL VA ME LE PAYER, CE SALE TYPE. 亀 SON POINT CEST QUIL QUE TU QUEST-CE FAIBLE, C'EST AL'AIR COMPTES SUREMENT SA QUEUE.. BALAISE,LE FAIRE? SA QUEUE.. FRANGIN.... SIMEME SION LUI TOI TU NES TIRE DESSUS, PAS DE SON IL VA PERDRE NNEAU,ON SES FORCES. NA AUCUNE CHANCE DE GAGNER- TOUT MAIS EST-CE ARRNERAI SEUL,J4 QUE TUVAS RÉUSSIR NE C'EST VRAI, MAINTENANT JETAIS MOI AUSSI, JAMAIS.. SERAIT-CE QUA QUE TULE COMME CA LUI AGRIPPER DIS. LA QUEUE? 亀 So --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/55) --- COMPTER TU PEUX SUR MOI! RESSUSCITERAS AVEC LES BULMA SIJE MEURS, TU ME MAIS PEUT- ETRE QUE BAT TOUS SIONSE LES TROIS PASLA... NE SONT YAMCHA ET TEN SHIN HAN POUR TAIDER. HUM.ON VA FAIRE TOUT CE QUON PEUT DRAGON BALLS. ENSEMBLE, CALE FERA 中 丰 NON,KRILIN. C'ESTPAS ET COMME GRAND-PERE VOUS VOUS ETES DEJA FAIT RESSUSCITER... KAMÉSENNIN ET TOI, LA PROCHAINE FOIS. PAS DEMANDER DEUX FOIS SHENRON.. MA DIT QUON NE POUVAIT LA MEME CHOSEA POSSIBLE.LE TOUT-PUISSANT VOUS BIEN VOULEZ SUR! VENIR AVEC QUAND MEME MOI? AH. BON.. CEST NORMAL !! CE COUP-C, CESTANOUS DE TE PRETER MAIN-FORTE, GOKU!! ETZUT. MOI AUSSI CETTE OOH! AU FAIT,EN PARLANT DES JAVAIS FOIS, SUPER DRAGON BALLS. QUEST-CE ENVIE DE C'ESTSUR, DEE!! QUE VOUS DITES DE CA: ME MARIER. JE SUIS ON RASSEMBLE LES SEPT MORT.. ET ON DEMANDEASHENRON DE SAUVER LE MONDE !! --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/56) --- HEIN?! MAIS TU NE SAIS PAS OUIL EST. ILNE PASACE QUE JARRNE, IL S'ATTEND Y ALLER ET BON.ON VA TENTER UNE ATTAQUE TU PENSES POUVOIR TOUTES LES RÉUNIR EN SERA PAS SURPRISE! OH_ UNE SEULE SUR SES CEST JOURNEE? GARDES! JUSTE.. 1A AH OUI!CEST VRAI QUE GOHAN BULMA, PORTE UNE DRAGON TUAS LE BIP BIP CHAPEAU!! BALL SUR SON DRAGON RADAR SUR TOI?! SUPER!!IL RESTE SUR PAS PARTIR QUELQUE TERRE, IL NE VA ILS'EST ARRETE!! COMPTE-T-IL où ALLER COMME CA? AGRANDE SE DÉPLACE VITESSE!! C'ESTLUI!!IL PART DANS L'ESPACE PUISQUE DE JUSQUAU SE BATTRE TOUTE FACON, AUTANT ON VA Y PASSER, ESPOIR UN MAIGRE PEUT-ETRE GAGNER, ON VA APRES OUAIS!! LE TOUT POUR LE TOUT!! OK,ONY VA!! TOUT!! --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/57) --- HEIN?! AA VOUS NARRNEREZ ARIEN! PICCOLO JUSQUICI. JEL'AISUNI MAIS QUE TU QUEST-CE FAISLà?! WAAAH!! --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/58) --- ILSE TROUVE QUE OUI. DEJA TUL'AS RENCONTRÉ?! SITUYVAS CEST MOI QUI VAIS TACCOMPAGNER. AVEC CES DEUX-LA, JAMAIS LE BATTRE. TU NE POURRAS TUAS BIEN DU VOIR QU'IL AVAIT UNE PUISSANCE DÉMESU- REE e0 NOS FORCES, CHANCE D'EN MAIS SION UNIT ON A UNE PETITE AL'AFFRONTER NITOI NI MOI NE SEULASEUL SOMMES DE TAILLE VENIR ABOUT! --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/59) --- COUP POUR UN PAS TOUT D'UN JUSTICIER ET JE ME PRENDS NIMPORTE NE VA PAS QUOL TIMAGINER MAIS MOUCHE TA QUELLE SUR.. CEST JE ME FOUS PIQUÉ? COMPLETEMENT DE TON FILS. RISQUE D'ENTRAVER MA CONQUETE DU MONDE! SEULEMENT,CE TYPE 亀 TU SERAS LE PROCHAIN SUR UNE FOIS MA LSTE ET QUENSEMBLE, CETTE FOIS-C, LE MONDESERA CE GARS ET ON AURA BATTU àMOIPOUR DE BON! SES DEUX ACOLYTES. MAIS JE JETE ET PUIS, TROUVE QUE LAISSERAI ON NA PAS CESTUNE PAS LE CHOIX.. BONNE IDÉE FAIRE. DE FAIRE ÉQUIPE AVEC TOL 力 MAIS SACHE QUE CA NE ME REJOUIT PAS TUL'AS OUTRE MESURE DIT. DE MALLIER AVEC TOI. JE ME RETIENS POUR NE PAS VOMIR. --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/60) --- BULMA! PRETE-MOI LE RADAR, S'ILTE PLAIT!! HEIN?! AH. D'ACCORD!! TUTE TUVAS FOUS DE POUVOIR MOI? SUNRE KINTO-UN?! IL VA VITE, VG TU SAIS. POUR VOLER, JUTUSE PAS VOTRE MISERABLE BUKU JUTSU. --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/61) --- WAM --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/62) --- SIJAVAIS PU IMAGINER KOKag LàLà AH JE NE JE DOIS RIRE OU SAIS PAS SI DEUX-LA QUE CES PLEURER.. S'ALLIERAIENT UN JOUR.. ON NE POUVAIT BULMA! PAS REVER TU TE SOUNIENS UN DUO PLUS DEL'ENDROIT LE SPECTACLE FORT QUE LE RADAR?! INDIQUEPAR FASCINANT!! S'ANNONCE CELU-Là!! ON VAY ALLER SICA AUSSI!! SE TROUVE, ILSVONT GAGNER!! ←A suivre dans le chapitre I99 : Duel contre Raditz --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/63) --- 书 Chapitre 199: Duel contre Raditz Wlve 只 --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/64) --- GWooo ENCORE UN PEUA SHUF DROITE! Shu --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/65) --- TU NK RENTRE LA-DEDANS! DES POURRAIS DESCENDS AUSSI,TU SAIYANS,TOI BRAILLER ENCORE TUVAS OH,CA VA!! OUIN! ETRE UN LONGTEMPS OUIN! PEU PLUS COURA- GEUX!! CLAP --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/66) --- BIZAR- JE VAIS BON- RE.. ALLER BIP DE QUOI MANGER. CHERCHER 千4品 UN SIGNAL D'ALERTE.. HM? 22 ET PROCHE UNE FORCE D'IC, EN PLUS !! DE COMBAT Où CA?! A710!! QUOI?! L中8吃 品品品 CE GAMIN ?!! CE SERAIT BP IL:TE PFF. ILESTEN QUELLE PANNE,CE TROUILLE! TRUC. --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/67) --- ET SE ON VA PAS TARDERA ATTERRIR PLUS TRES LOIN!! ON NEST RAPPROCHER DISCRETE- MENT!! ILPEUT MEME ILWIINDIQUE DE SA CIBLE, DETERMINER SA L'EMPLACEMENT ILUTUSE UN DROLE DE DISPOSMF!! HEN?! ACETTE NON!! ALTMUDE!! ON PEUT CONTNUER PUISSANCE!! BEN ALORS.... NA PLUS DONC,ON BON. AH RAPPROCHE. SIONSE Quà L'AFFRON- TER DE FACE!! ILVA BIEN FINIR PAR NOUS REPERER, OUI! --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/68) --- DECIDEMENT, IL EST DETERIO- TSS. FORCE DE A710. COMBAT ENCORE! RE_ SIGNAL. UN AUTRE OH, 富 QUI SE DIRIGE PAR ICI! MAIS IL NA AUCUNE ET D'ABORD, RAISON DE VENIR.IL FORCE UN. NON, ILNE SAIT SAIT BIEN QUE SES DE COMBAT DEUX PAS QUE JE SUISLA. TOURNENT AUTOUR CHANCES DE VICTOIRE A322ET 334!! INDNIDUS! DE ZERO... ILEST COMPLETEMENT BON,JAI FOUTU,CE COMPRIS. TRUC.. L'UN D'EUXALA MEME FORCE QUE KAKAROTTO. --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/69) --- PAS POSSIBLE!! >XE IL EST VENU !! NON, CA DOIT ETRE UNE ERREUR, C'EST GOSSE NE PEUT PAS DEJA AVOIR OBLGÉ!CE UNE FORCE DE ALORS. CETAIT PAS UNE PANNE?! COMBATA710!! --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/70) --- TAP TAP LE D'AC- DEUXIEME, CORD. CETAIT TOL COMMENT TU AS FAIT COMME POUR ME SIJALLAIS RETROU- 亀 TE LE DIRE! VER? 11 --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/71) --- QU'EST-CE ALORS BON, QUE VOUS JEVAIS ETES VENUS ESSAYER FAIRE ICI? AUTRE CHOSE.. DONC,SI JE TULE COMPRENDS BIEN, SAIS JE CROYAIS TU NAS PAS JE SUIS VENU TRES AVOIR ÉTÉ L'INTENTON D'ETRE RECUPERER BIEN! CLAIR! DU COTÉ DES MON FILS! SAIYANS ALORS QUE TU ENESUN TOI AUSSI? TU VAS VOIR AUSSI JE SUIS DECU DE TE JE PENSAIS QUE KAKAROTTO... TU ÉTAIS UN PEU JAI PAS DE FRERE! TOPPOSER ATON GRAND NIGAUD.. PLUS FUTE. FRERE? VOUS NALLEZ PAS ME DIRE QUE VOUS AVEZ UN PLAN GENIAL, DUGENRE:"SION L'ATTAQUEADEUX,ON POURRA PEUT-ETRE GAGNER"OUUNE ABSURDITÉ COMME CA? --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/72) --- 收 BOM BAVARDAGES SUFFIT,LES BON,CA INUTLES. PICCOLO. TOI COMME OUAIS, TOI VETEMENTS AUSSI, TUTES PORTANT DES ENTRAINEEN TRES LOURDS? CA FAISAIT UN SA FORCE DE COMBAT HM?! MOMENT QUE JE METAIS PAS AAUGMENTÉ JUSQUA LEGER. SENT AUSSI 408! TUNE AH, TES PAS D'ACCORD MENAGE. QUE TU ES DE MON C'EST COTE, RASSURANT POUR LE DE SE MOMENT. DIRE. va ulvr --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/73) --- 8071 Là,ONVA ET POUVOIR SE KAKAROTTO BATTRE ALA ESTA416! REGULERE. HA HA HA HA VOUS PENSEZ HA!! ETRE DEVENUS PLUS FORTS, SANS VOS COUCHES DE VETEMENTS?! WK QUOI D'ETRE C'EST BIEN, VOUS ME FAITES RIRE!FAUT ETRE INCONSCIENT TEMERAIRE, POUR SE POINTER MAIS IL Y A DES DEVANT MOI AVEC LIMITES !! VOTRE NNEAU !! --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/74) --- NOUS. TU SERAIS L'DÉE MEME DE TAVOIR PARMI JAI RENONCEA KAKAROTTO, AVEC TES POUR QUI PRENDS, GRANDS TUTE AIRS? NOUS, ONA UNE STRATEGIE AU POINT! DANS YA PAS QUE COMPTE.. UN COMBAT, LA FORCE QUI UN VRAI BOULET, C'EST TOUT.. TU ES TU VAS DE NOTRE LA HONTE MOURIR FAMILLE!! --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/75) --- GATCH --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/76) --- W12 slatn1 VOUS AVEZ UNE BONNE DEFENSE. OH.. AU MOINS, FRAPPES DE SECONDE ETUNE FRACTION PLUS TARD, IL NOUS A ATTAQUES IL NOUSA DE FRONT. INCROYABLE QUELLE VITESSE RAPIDE TROP ILEST PAR- DERRIERE. --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/77) --- MAIS VOTRE JEVAIS FRAPPER MORT NEST DE PLUS EN QUUNE PLUSFORT, QUESTION DE PETITA PETIT. MINUTES. LFAUT JE NEPENSAIS ABSOLUMENT PASQUILY QUE JEWI AVAIT UNE TELE ATTRAPE DIFFERENCE DE LA QUEUE NNEAUENTRE POUR QUIL NOUS PERDE SA FORCE. SONT BEAUCOUP LES DEUX PLUSFORTS AUTRES QUE MOI. SAIYANS QUI ONT SURVECU. AH OUI... AVANT DE VOUS TUER, JE VAIS VOUS APPRENDRE UNE CHOSE.. ←Å suivre dans le chapitre 200 : Une terreur sans précédent --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/78) --- 1116 précédent Une terreur sans Chapitre 200: --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/79) --- TARD POUR C'EST TROP REALISER HA HA HA HA QUE LES SAIYANS SONT HA HA !! INVINCIBLES!! QUEST-CE QU'ON VA FAIRE? ENCORE PLUS BORDEL..LES DEUX AUTRES SAIYANS SONT FORTS. TU NAS PAS MAINTENANT, ECOUTÉ MES ASVOULU ETRE NOTRE ENNEMI. CONSEILS, TU TU NAS PLUS QUA MOURIR! JAURAIS WAAH.. PRÉFERE GALERE. NE PAS LE SAVOIR.. --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/80) --- TU DOIS SIJE HÉ HE DESOLE, TREMBLER TREMBLE, C'EST CETTE FOIS-C, D'EXCITATON, D'HORREUR. C'EST PAS DE SON GOKU. L'EXCITATON. JEL'AICACHE IL EST DANSLE TROU, JUSTE DERRIERE VOUS. TOUJOURS VNANT. JE CROIS QUIL EST NULLE PART, JEL'AI PARCE QU'IL ME JUSTE ENFERMÉ CASSAITLES OREILLESà PLEURNICHER. OùTUL'AS CACHE?! ET DABORD, MON FILS OUEST ATTENDS- LA-BAS! MOl, GOHAN!! PAPA VA VENIR TE SAUVER!! --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/81) --- HA HA HA HA HA!! VOUS NE FAIS PAS DE ALLEZ L'AIR!! TU NE PROMESSES EN MOURIR !! VAS SAUVER PERSONNE !! ILNYA QUECAA FAIRE! ONYVA!! ALLEZ, TOC HAAA !! --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/82) --- 心 人 --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/83) --- Wh SSS DERRIERE! BLAN --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/84) --- 4k.. 三 WAP FWUP --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/85) --- TSS 小 LAP GWC --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/86) --- [non transcrite] --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/87) --- ATTEN- TION !! itls --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/88) --- ARGH 小 --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/89) --- BOOOm AH!! JE SUIS LA! 亀 --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/90) --- pAK at. SHRAK --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/91) --- GNN... ma. VOUS NE FAITES LE HEe$ GNN.... POIDS NI HE L'UN NI 国 L'AUTRE, C'EST NAVRANT- MINCE. HAA... HAA. CA. CAVA, PICCOLO? --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/92) --- T'INQUIETE GH.. PAS.. JE PEUX CONTNUERà ME BATTRE MEME AVEC UN BRAS EN MOINS.. AGRANDS PAS, VOTRE TREPAS APPROCHE DECIDEMENT!! 空 全全 NON,PAS DU FRANCHEMENT EXCUSE- HEHe_$ GOKU. SON TOUT. MOL TU NAURAIS 1m PAS UNE NOUVELLE TECHNIQUE DIRE QUE MOI, ENTRAINÉ DUR POUR EN JE ME SUIS METTRE UNE PAS,SUR CE TASSURES TSS. COUP-LA_ ASORTR? NOUVELLE AU POINT. 4L →A suivre dans le chapitre 20I : Le dernier atout de Piccolo --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/93) --- FSOCf一M Chapitre 201 : Le dernier atout de Piccolo 111 --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/94) --- HA HA HA! QUEST-CE 1a QUE VOUS MARMONNEZ, TOUS LES DEUX?! Lae VOUS ESSAYEZ DE TROUVER UNE TACTIQUE.LAISSEZ TOMBER!!CE SERAIT PAS PLUS SIMPLE DE CREVER LE PWS VIME POSSIBLE?! Ega. ETTU VAS POUVOIR LA CESTVRAI, FAIRE AVEC TU AS UN SEUL DÉVELOPPÉ BRAS? EN QUELQUE UNE NOUVELLE TECHNIQUE SORTE- FATALE? PENDANT CE OUI CA DEVRAIT PAS TEMPS, TU DEVRAS POSER DE PROBLEME. MAIS TE BATTRE TOUT CEST UNE ATTAQUE QUI SEUL CONTRE LWI NÉCESSITE PAS MAL DE POUR DETOURNER TEMPS POUR CONCENTRER SON ATTENTION. MON ÉNERGIE.. --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/95) --- CONSERVAIS CETTE TELMINER, TOL PFF. DIRE QUE JE ATTAQUE POUR OUI.ETSICA àMON AVIS, ON N'AURA PLUS AUCUN MOYEN DE L'AVOIR. MARCHE PAS, MAIS TUES D'ACCORD. SUR QUELLE VA MARCHER SUR LI? A PAS DE QUOIRIRE.. HEHE_y HA HA HA HÉ!JETE RAPPELLE QUE DES QUON ET AU CONTRAIRE, SERA VENUS TUVAS TEN ABOUT DE SERVIR CELUI-LA,CE POUR ME TOUR SERA TON 鲁 SAUVER? OK!! ILSSE JE VAIS JAI HATE MARRENT.. LE RETENIR DE VOIR DiaLà!! CA!! TIENS BON AUSSI LONGTEMPS QUE TU CEST POURRAS! DELA PROVO- CATON? --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/96) --- MAKANKO SAPPO*!! FWAP! *Littéralement "le rayon fatal démoniaque qui transperce" 杭 --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/97) --- HAAA !! --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/98) --- URGH!! CORIACE, BOM DERNIER!! LE PETIT 市云 --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/99) --- ELLE EST CEST PAS POSSIBLE!! SAFORCE KA.... A924!! DE COMBAT AENCORE AUGMENTE!! JAI COMPRIS!! HA.... IL PEUT TOUTE SA PUISSANCE CONCENTRER ME.... COMBATNE EN UN SEUL POINT POUR L'AMPLFIER ME.... --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/100) --- ETWI.. CEST SA FORCE HA ENCORE !! INCROYABLE!! ET CA MONTE EST A1020.. 1030!! DE COMBAT 108 --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/101) --- TSS!! WOOSH FWAP --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/102) --- 中 IMPERT- NENT!! KR111 FWAPI --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/103) --- IL. ILL'A BLOQUE!! --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/104) --- CETTE FOIS-C, CEST MOI QUIOFFRE! TENS, CADEAU!! QUEL MONSTRE.. 4H1 GWAAH !! --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/105) --- Hツ 1a yiy CEST TOI, CREVE!! QUI VAS CREVER!! URGH!! シY --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/106) --- IL A CONCENTRÉ TOUTE SON FORCE ÉNERGIE DANS DE COMBAT LE BOUT DE à1330！! SES DOIGTS !! MERDE !! ILS PEUVENT MANIPULER LEUR PUISSANCE COMME ILS VEULENT !! --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/107) --- Vm PRENDS CA! ←A suivre dans le chapitre 202 : Makanko sappo --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/108) --- GON Chapitre 202: Makanko sappo --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/109) --- ET MERDE!! N3 PRENDS-TOI LE MAKANKO SAPPO DANS LA TETE!! --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/110) --- [non transcrite] --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/111) --- [non transcrite] --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/112) --- GH !! --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/113) --- ILL'A ESQUIVE! IL EST PAS CROYABLE. CE MEC... UNE ATTAQUE DE CETTE VITESSE... 4002 we sbdu. --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/114) --- CA SERT PAS MAL,COMME TUNAS EU àRIEN,SI AH TECHNIQUE.SI AUCUN MALA JE NARRNE JEL'AVAIS TRANSPERCER PASALE ENCAISSEE, MON ARMURE.. TOUCHER... JE SERAIS DÉJA HORS JEU. TU VAS ME MAINTENANT FINI DE RIRE, MONVIEUX! LE PAYER, JE VAIS VOUS FAIRE TOUT EST DISPARAITRE PERDU! EN MOINS DE DEUX! --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/115) --- VOUS ALLEZ CREVER !! wO0O --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/116) --- OOOH!! OH.... TUAS MANQUÉ DE VIGILANCE.. JAIATTRAPE TA QUEUE! --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/117) --- CLAC GRiP QU_ QUAND EST-CE QUE TU... SwLV RUK AH D'ACCORD! mm PROFITES-EN!! RECOMMENCE PICCOLO CE QUE TU VIENS DE FAIRE!! BIEN JOUE, CRAMPONNE-TOI GOKU!! BIEN ASA QUEUE!! JE POURRA LE REFAIRE QUUNE SEULE FOIS!! ZAP --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/118) --- ET CA TE TAIS-TOI!! JE TE VA BIEN DE L'AIDIT,JEVEUX COMMENT, DIRE CA, PAS D'UN TYPE KAKAROTTO?TU ALORS IGNOBLE COMME VEUX TUER TON QUE TU TOI DANS MA SEUL ET UNIQUE TO-MEME VOULAIS FAMILLE!! FRERE?! ME TUER JE VAIS ILNE PENSE PAS CE QUIL DIT!! IL NE FERA PAS TE LAISSE EMBOBINER, SON GOKU!! CETTE PLANETE, TULE QUITTER COMME NON,JAI CHANGE D'AVIS! JAMAIS CA!! VOULAIS JE TEN PRIE. FAIS- MOICONFIANCE, CEST UNE NE LACHE PAS SA MON PETIT FRERE_ JE SAIS DE SES RUSES!! QUEUE!! DES CHOSES QUE JAIFAIT IMMONDES. CROIS- MOI!! S'L TE PLAIT, KAKAROTTO!! MAIS. JE TIENS TOUJOURS MES PROMES- SES. --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/119) --- SON GOKU 00 NIIH h4 …l1 --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/120) --- URGH! FWAP ESPECE DIDIOT!! GRR!! LOOK HA HA HA!! JHESITERAI C'EST RARE JAMAISà TUER JE SUIS DE VOIR QUELQUUN, PAS COMME QUELQUUN QUAND BIEN TOl, MOI. D'AUSSINIAIS MEME CE SERAIT MON COMBATTANT JE SUIS UN JAURAIS JAMAIS CRU QUE TOI! FRERE! DE PREMIER QUE TU TE ORDRE. LAISSERAIS AVOIR SI FACILEMENT! TU SERAS JAMAIS UN GUERRIER DIGNE DE TUVEUX CE NOM QUE JE TEMONTRE UN PETIT EXEMPLE? CEST... PAS JUSTE.. --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/121) --- GWAAAH !! CRITCH TENS! TIENS, ET TENS!TU GWAAH AAH !! URGH !! HEN?LA MORT VA BIENTOT SOUFFRES, VENIR TE CHER- AAH.. CHER! GWAAH! TUL'EVITES ENCORE. GNN!!CEST CA.POUR QUE ALORS?! TU FAIS PLUS TA BELLE RIEN?!ET ATTAQUE APRES,CE SERA TON TOUR,TOI HA HA HA! AOUUH.... DE TOUTA L'HEURE? LA-BAS!! WARAH!! LANCE-LA, POUR VOIR!! --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/122) --- QUEST-CE QU BIP BIP BIP ←A suivre dans le chapitre 203 : L'ultime recours de Son Goku !! --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/123) --- RAGoN BAlL Chapitre 203 : ードラゴンボール L'ultime recours de Son Goku !! CORP. CAPSULE BIRD STUDIO 亀 R7NS SON SON GOH WEEKLY JUMP ENYH09 JUMP WEEKLY CORP CAPSULE KAME GOODFYEAR KAME GOODJYEAR --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/124) --- 日 11e 用 QUOI --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/125) --- TAP --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/126) --- HIL LE FILS DE SON GOKU!! HIL CA?! COMMENT GOHAN?! UUH.. UUUH! --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/127) --- SAUVE-TOI... IL FAUT GOHAN... SA FORCE DE T'ENFUIR.... EST COMBAT- A1307?! 1aLT 1110 ARRETE Å MON DE FAIRE DU PAPA !! MAL.... --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/128) --- OUIIN 亲 --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/129) --- 乐 --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/130) --- OOH!! PLAF WAAH!! GNN !! N1O AH! GOHAN.. T.TU.. PAPA!! AV --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/131) --- VITE, GOHAN, SAUVE-TOI!! SNIF NORVEUX... SALE ELLE ET VARIEEN MAINTENANT, FONCTION SA FORCE DE SES ESTà ÉMOTONS.. PEINEA1 BWISH 人K：. AV --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/132) --- RlA Ft TU RIGOLES? ENCORE PLUS FORT QUE TOI! CE MOME EST VEUX DIRE? CENEST ENFANT,C'EST CAQUE TU ENCORE QUUN PLAIT.. PAS LUI. C'EST... ARRETE H S'IL TE QU'EST-CE QUE TU LUI AS FAIT?! IL FAUT LE TUER MAINTENANT QUIL NE SAIT PAS SE SERVIR DE SA PUISSANCE! MAIS TINQUIETE PAS,JE TENVERRAI LE REJOINDRE TOUT DE SUITE APRES. DANS L'AUTRE MONDE! --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/133) --- GNN_ GNN! POUR D'ENER- AVOIR ENCORE AUTANT NON. COMMENT TUFAS. GIE?! PICCOLO, DEPECHE- TOl! LANCE TON ATTAQUE --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/134) --- MAIS CA VA ENCORE ME PRENDRE JE ME DOUTAIS UN PEU DE DE CE QUE TU TEMPS!! AVAIS DERRIERE POURQUOI LA TETE, JE ME TU NE SUIS PRÉPARE!! WI TIRES PAS LA QUEUE ?!! VITE!! TUETAIS AU NON.IL POURRA TOUJOURS LA DEPECHE- GH!! COURANT COUPER TOl!! LUI-MEME,S'L LE VEUT!! IMBECILE!! TUTEN SORTIRAS PAS NON PLUS,SI KAKAROTTO LACHE-MOI ZUUUT. TUME COUES!! LE COUP JE SUIS PRET DE TETE DU AMOURIR GAMIN MA AVEC TOI!! BEAUCOUP AFFABU!! --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/135) --- POUR TE CESTLE SEUL MOYEN QUONA PARDON? TU REALISES DIS?! CE QUE TU VAINCRE. 11 PFF-COMME SISE SAVAISPAS QUE BALS. TERESSUSCTERA LAIDEDES DRAGON TES POTES ALLAIENT NE COMPTE PAS SUR MOI SON GOKU, POURY ALLER DE MAIN MORTE. CA Y EST ?1 MES COTES VONT PAS FAIS VITE !! TARDERA SE BRISER... GNNN II LACHE-MOI!! TU MAURAS JE SUIS DÉSOLÉ!! PAS UNE JE REVIENDRAI PLUS DEUXIEME JAMAIS SUR CETTE FOIS!! PLANETE!! CA MARRANGE DE TELIMINER EN MEME TEMPS QUE LUI! --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/136) --- TUES PARDON PRET? POUR L'ATTENTE... BWUN MAKANKO VAS-Y!! SAPPO!! NON, ATTENDS --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/137) --- ←A suivre dans le chapitre 204 : Adieu, Son Goku --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/138) --- DRAGON BAL ドラゴンボール Chapitre 204 : Adieu, Son Goku --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/139) --- [non transcrite] --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/140) --- [non transcrite] --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/141) --- HEHE！! MALEDICTION !! URGH !! BAM --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/142) --- 4e クシ Ni CA TAPPRENDRA àsOUS- HAA. ESTIMER HAA... M... MERDE... LES GENS. NE FAIRE BATTRE... PAR CES MINABLES... MOI.. HEHe$ KAKAROTTO He NA PAS HESITE. ASACRIFIER SA VIE --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/143) --- EH NON, IL EXISTE SUR DÉBILE!SON TERRE DES GOKU VA A1N BOULES TRES POUVOIR PRATIQUES RESSUSCITER ELLES PERMETTENT DE QUON APPELLE DRAGON BALLS. TOUT DE SUITE. RÉALISER NIMPORTE QUEL VOEU, MEME DE FAIRE REVENIR LES MORTS. CO_ COMMENT AAH.. BORDEL... ENFIN,MERCI POUR L'INFO. ENAPPRENANT HÉHÉHÉ.DU FIN FOND MA MORT- DE L'ESPACE.MES DEUX ILSVONT COÉQUIPIERS SUNENT CERTAINEMENT TOUTE LA SITUATION, VENIR IC.. DEPUIS TOUT AL'HEURE ILSVONT NON SEULEMENT SE DÉBARRASSER DE ET ENSUITE,ILS ME VOUS.MAIS DE RESSUSCITERONT TOUTE LA AVEC LES TRUCS POPULATION DE DONT TU VIENS CETTE PLANETE EN DE PARLER. UN CLND'GEIL. --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/144) --- DANS UN AN. QU. SEULEMENT... UN AN HÉHEHE LES DEUX... VONT ARRNER, AUTRES? QUAND EST-CE QUILS. VN DEUX ET CETTE FOIS, VOUS NAUREZ ENCORE GUERRIERS UN AN. AUCUNE CHANCE PLUS DE VOUS EN SORTIR. FORTS.. PROFITEZ BIEN. DELA DERNIERE ANNÉE 日 QU'IL VOUS -111 HEHEHE RESTE AVNRE. VOUS NETES AU FINAL, HL. HIHIHI RIEN DE PLUS VOTRE QUE DES TRIOMPHE LARVES.. NE SERA QUE DE COURTE DUREE. llr --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/145) --- DOM YAAAHN =SHWmN VOILà, C'EST FINI CA TEMPECHERA D'OUVRIR ENCORE TA 10 GRANDE GUEULE. --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/146) --- ILYA AH! QUELQUUN, LA-BAS!! ETILYA D'AUTRES PERSONNES ÉTENDUES LEQUEL PAR TERRE !! EST DEBOUT?! CEST PICCOLO !! QUEST-CE QUIA BIEN PUSE PASSER? --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/147) --- Au méme moment,a I'autre bout de I'univers... RADITZ CA EST ALORS. MORT.. --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/148) --- QUEST-CE QU'ON FAIT?ON LAISSE TOMBER CEST PAS ET ON VA VOIR CETTE PLANETE POUR LE MOMENT PAR DES TYPES SE FAIRE TUER VRAL.. MAIS QUEL NAZE, CELU-LA CE QUISE DONT LA FORCE DE PASSE? APEINE LES 1000. COMBAT DEPASSE POUR ILS ONT RESSUSCITER OK,ON DIT QUE CA RADITZ? YVA! EXAUCAIT CAMAL'AIR NIMPORTE INTERESSANT. QUEL CES DRAGON SOUHAIT BALLS. 米米 三 ON NA PLUS ET PUIS MUNCH BESOIN D'UN MECAUSSI QUOI, ENCORE? MUNCH INUTLE. --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/149) --- AH OUAIS! SUPER ON POURRAIT BONNE CONTINUERà MAIS QUEST-CE DEE! COMBATTRE QUE TU DIRAIS JUSQUALA FIN D'AVOIR LA VIE DES TEMPS. ÉTERNELLE? DE NE JAMAIS VIEILLR? SHUF --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/150) --- CE QUI M'INTRIGUE, C'EST LE FILS DE KAKAROTTO. SA PUISSANCE DEPASSE DE LOIN CELLE D'UN ENFANT SAIYAN... TU CROIS PAS QUE C'ETAIT UNE ERREUR? ADESMÉTS ON DIRAIT PLUTOT DONNE NAISSANCE QUE LE MELANGE SAIYANS ET TERRIENS ENTRE LES SANGS NON,CE NETAIT PAS UNE ERREUR. TU AS REUSSIAMETTRE BIEN VU QUUN SEUL RADITZ AU TAPIS COUP DE CE GAMIN A SURPUISSANTS. ETQUEST-CE ILS SERONT UNE QUISE PASSERA, UNE FOIS QUILS SERONT GRANDS? BETSES. ARRETE TES JE VOIS. SION SE REPRODUIT PARLER. DES TUVEUX MENACE POUR DE CETTE SUPER NOUS, PUISQUILS MANIERE.. SAIYANS? SERONT PLUS FORTS. EN TOUT CAS, ON VA SUPPRIMER TOUS LES HABITANTS FAUX... C'EST PAS DELA LE RETOUR SUPREMATIE DE LA TERRE! DES SAIYANS NE SERA PLUS UN REVE! --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/151) --- C'ESTCE QUIS'EST AH PASSE.. CEST DONC GOKU!! GOKU, CA REPONDS- MOI! CATE RESSEMBLE PAS!TIENS BON!! AU MOINS. VA PAS ME CRIER CHICHINE MIEUX.. T.TANT ILEST ÉVANOUL.. SIMPLEMENT RIEN. GOHAN N'A DESSUS KRILIN..C'EST TU METONNES. PAS TRES CLAC HEHE$ SUR. JE. COMPTE.. RESSUSCITER ON VA VITE TE TRANQUILLE, MAIS SOIS AGREABLE, DE MOURIR.. ntt --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/152) --- GOKU- 儿A DISPARU EWUP AH!! SLER IL A SUREMENT ENCORE UNE DEE DERRIERE LA TETE POUR YAQUE FAIRE CA. LUI, POUR QUOI?! DIEU ENCORE UN COUP DE CEST D'AC- CORD- EXPLOITER SON GOKU. BON... CA FAIT LONGTEMPS QU'ONN'A PAS DORMI J'AI HATE PROFONDEMENT. D'ETRE A LANNEE PROCHAINE. ET D'ICI L.... BONNE NUIT! ←A suivre dans le chapitre 205 : Combat dans I'autre monde !! --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/153) --- ドラゴンボール JE SUIS MORT.. KAM CAPO CORP nX 42 Chapitre 2058 とりやまあきら Combat dans lautre monde 烏山明 BIRD STUDIO --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/154) --- àMON AVIS.. S'IL EST ENTRE JE ME LES MAINS DU DEMANDE CE QUOI?!LE TOUT-PUISSANT, QU'IL VA FAIRE TOUT-PUISSANTA ILNY A PAS S'INQUIÉTER. DE QUOI DE LUIL SON?! CORPS DE P'TIT RAPPELÉALUILE AAAH!!ET DE TOUTE DEHORS, L'AS JETE NON? BIEN TOIQUI CEST NEST MEME PAS LA DANS PAREIL ! OU UN MOMENT YAMCHA QUI EST-CE QUILS SONT POUR FAIRE REVENIR GOKU. VITE QUON LES SIX RASSEMBLE AUTRES BOULES- FACON,IL FAUT TOUS PASSES? HEN? IL A UNE DROLE DE CEIL. CEST ELLE MACHINE SUR SON TYPE,LA, MAIS CE LE FRERE QUI LUI INDIQUE LA DE P'TIT FORCE ET LA SON- POSITION DE SES ADVERSAIRES, APPAREMMENT. COMMENT IL AFAIT POUR SAVOIR SI FACILEMENT OùON ETAIT? --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/155) --- KRILIN, AH... TU PEUXLUI CESTCA? RETIRER? EUH, OUIL JESPERE QU'IL NE VA PAS RESSUSCITER D'UN COUP.. UN PEU IL EST QUELLE VOYONS CLIC ENDOMMAGÉ MAIS JE CROIS QUE CA LOGIE TECHNO- AVANCEE! HUM. OOH! CLIC POURRAITSE REPARER! 富 TUES FORTE, TRES RELE CA C'EST BULMA ACA D'ACCORD, MAIS JE CEST L'EMPOR- TER POUR JE VAIS REPARTIRAI AUSSITOT CHERCHER VRAI,ON NA PLUS RIENA FAIRE ICI. QUOI COMMENCONS QUIL EN SOIT, L'ETUDIER, SANS DOUTE ALE JARRNERAI LES DRAGON PAR RETOURNER REMETTRE BALLS! àKAMÉHOUSE. EN ETAT. lo COMME CA, ON POURRA TROUVER YAMCHA ET TEN SHIN HAN! --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/156) --- ET TOI, PICCOLO. QU'EST-CE QUE TU COMPTES GNNNN E5 FIOUH. 000 e5 YAAAH! 12m ON DIRAIT UNE QUEUE DE BEUH. LEZARD. --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/157) --- VOUS, CHERCHEZ MOI, JE ME LES DRAGON BALLS. CHARGE DU DIEU LUI-MEME NEST FILS DE PAS ASSEZ PUISSANT SON GOKU. POUR RAMENER LES GENSALA VIE TOUT SEUL. BIEN MAIS SUR!! LE MANGER, TUVEUX JE SAIS! COMMENT C'EST CA?! 鱼 ET SA FORCE CE GOHAN A EN NÉCESSAIRE FACE AUX DEUX DANS UN NOUS EST POUR FAIRE SAIYANS QUI ARRIVERONT POUR QUIL TRES POTENTEL. IL L'ENTRAINER LUIUN ÉNORME SUFFIRAIT DE DEVIENNE LUI? TU FAIRE DE PLAISANTES? QU'EST-CE QUE TUVEUX AN.. PUISSANT. JE VAIS DONC L'ENTRAINER DANS CE BUT, JE NAI PAS 1m LE CHOIX. --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/158) --- ET SIVOUS HUM... LA TETE ME PRENDRE BAVARDAGES, AVEC VOS CONTNUEZA JE VAIS TOUS VOUS DE TEMPSA ONNA PAS PERDRE! IL FAUDRAIT MERE, CHICHI D'ABORD GOKU ETA SA DEMANDERA C'EST TRES EST-CE QUE PRUDENT? EUH.. GENTL, MAIS. C'EST BIEN TUER UN PAR UN! ユM QUAND SON DE PIED REVENU, MATTENDRE FERME. GOKU SERA DITES-LUI DE CHEZ VOUS BON, DANS UN AN, JIRAI AVEC LE GAMIN. A.AH! JE SUIS ABSOLUMENT EN DEHORS DE TOUT CA! LE PAUVRE PETT.ILVA Y RESTER. OU DANS LE MEILLEUR DES CAS, DEVENIR DELINQUANT --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/159) --- Iau- dela... Dans TRES FACHES.. CHICHI VONT ETRE GOKU ET ALLONS, MESDAMES ET MESSIEURS LES DEFUNTS, VEUILLEZ VOUS METTRE 00en EN RANG ET AVANCER DANS L'ORDRE ET LA DISCIPLINE! 国 电 WELCOME NON,NON!VOUS, LA-BAS,ON NE DOUBLE PAS!RESTEZ BIEN EN UNE SEULE FILE! BLA BLA BLA --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/160) --- CEST POURQUOI JE ME SUIS PERMIS JE VOUS EN DEVOUS L'AMENER CONJURE, GRAND EN CHAIR ET EN OS, ROI ENMA AFIN QUIL PUISSE PERMETTEZ-LUI SUNRE D'ALLER VOIR L'ENTRAINEMENT. MAITRE KAIO. 神 'Le roi Enma est le juge du monde des morts bouddhique. i decide de qui ira au paradis ou en enfer. Id.maitre Tonyama joue surraspect bureaucrabique de Tau-dela Douddhique en representant les enfers comme une vaste administration. TU VEUX QU'IL PRENNE LE RISQUE HUM, JE VOIS..SON DE PARCOURIR LE GOKU,C'EST CA? CHEMIN DU SERPENT EFFECTVEMENT,TU JUSQUA CHEZ AS ACCOMPLI DES MAITRE KAIO, ALORS EXPLOITS QUIL EST SUR EXTRAORDINAIRES. D'AVOIR UNE PLACE TRANQUILLE AU PARADIS? 水 GRAND ROI ENMA OUI. --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/161) --- DIS, TOUT LES LE MONDE EXTRATER- VIENTICI, RESTRES QUAND ON AUSSI? EST MORT? BIEN SUR, PUISQUE TU ES TO-MEME UN EXTRATERRESTRE. TOUTES LES AMES DES DEFUNTS DONENT PASSER PAR ICI POUR EXACTE- RECEVOIR LE JUGEMENT MENT. EN FONCTION DUQUEL ELLES IRONT AU PARADIS OU EN ENFER. HÉ! FRERE,ACE OUI, EFFECTVEMENT. C'EST TON PRIERAIS UN PEU PLUS JE TE DE PARLER HEIN? DIS, EST-CE QUUN GARS DU NOM DE RADITZ EST QUE JE VOIS. RESPEC- VENU ICI,UN NATURELLEMENT, TUEUSE- PEU AVANT ILEST ALLÉ EN ENFER. MENT! MOI? POUR- ILNA PAS UNE VRAIE TANT, BRUTE CEST FORT!! MAIS TES SUPER WAOUH! OH SI,ILÉTAIT FOU FURIEUX. MAIS JEL'AI RAPIDEMENT MAITRISÉET ESSAYÉ DE SE DEBATTRE? MIS AU PAS. CLOSED --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/162) --- QUAND TU MOURRAS, HMM, CHUT!! TU CROIS NE JE TAI TU PARLES TROP QUE JE TETONNE ENTENDU, FORT!ET ON NE POURRAIS PAS SI DIEU DE LA S'ADRESSE PAS MENTRAINER TU TE TERRE. DE CETTE MANIERE AVECLE RETROUVES EN AU GRAND ENMA!! MSIEUR?! ENFER RESTE TRANQUILLE! EN PLUS, MAITRE KAIO EST ENCORE PLUS FORT. PEUX ALLER VOIR MAITRE SITUY TIENS TANT QUE CA, TU TRES BIEN! CRAINT HUMOUR TON HA HA HA. C'EST APPELLE AVOIR UNE OREILLE D'ENFER!! CE QUON JE VOUS PRIE !! M'ENTENDRIEZ!! P.PARDONNEZ-MOI, JE NE PENSAIS PAS QUE VOUS KAIO. JE VAIS APPELER UN GUIDE POUR QUIL TINDIQUE L'ATTENDRE LE CHEMIN.VA DEHORS. MERCI INFINIMENT! MAIS JE DÉCLINE TOUTE RESPONSABI- LITÉ AU CAS OU TU TOMBERAIS DU CHEMIN DU SERPENT. --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/163) --- ALLEZ. PAS TRES BIEN OUI,JAI BON COURAGE. SOUVIENS-TOI COMPRIS DE QUOI QUE TU AS UN AN IL S'AGIT MAIS JE POUR DONNER VAIS ALLER VOIR LE MEILLEUR CE FAMEUX DE TOI-MEME. MERCI MAITRE KAIO! BEAUCOUP! AMISTER ET PASSE LE BONJOUR POPO! 神 MALGRE TOUTNOTRE TERREESTDANS LA JECROIS BIEN QUE LGNE DEMIRE CETTEFOIS-C,NOUS DIGNOBLES INDNIDUS SOMMES DANS DE SALES DRAPS MEME SION SAIENOYÉSON DEMANDAITA TUME GOKU S'ENTRAINER SHENRON DE LES DECONCENTRES!! AUPRES DE MAITRE ELMINER,JE NE RENTRE CHEZ SILENCE KAIO, MAIS PENSE PASQUE TOI ET PWUS ARRNERA-T-LA MON DRAGON SOIT VITE QUE CA!! SUFFISANT POUR UN NIVEAU LA PUISSANCE A LA HAUTEUR DE LESBATTRE? INCROYABLE DES SAIYANS BIEN!! NOTRE SEULE ISSUE GRRM DE SECOURS,CEST SON GOHAN,LE FILS DE GOKURESTE AVOIR DE QUELLE GRRM MANIERE PICCOLO VA L'ELEVER --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/164) --- MORT, JE SUIS PAS GRANDE FORME. BEN. JE SUIS SUR QUE CE SOIT LA VROON FAIT ATTENDRE. JE ME DÉSOLÉ DE VOUS AVOIR GUIDE JUSQUALA TETE DU PRESENTE, JE SERAI VOTRE SERPENT.LE CHEMIN DU SERPENT EST UNE ROUTE PERILLEUSE. ETES-VOUS CERTAIN D'ETRE EN BONNE SANTÉ? NOUS ARRNÉS. SOMMES voLà. KAIO SE SITUE AU EH BIEN, MAITRE SOMMET DE LA HIÉRARCHIE DES KAIO? COMMENT, MAITRE DIS,IL EST DIEUX DE TOUT L'UNNERS. WAAAH!C'EST CA,LE CHEMIN DU SUNRE LE SERPENT ?!ET CORPS DU SERPENT QUEST-CE QUE JUSQUAU BOUT.IL JE DOIS FAIRE? MENE DIRECTEMENT CHEZ MAITRE KAIO. --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/165) --- CAA L'AIR TRES LONG... OUI, D'APRES LA LEGENDE,IL FERAIT ENVIRON UN MILLION DE KILOMETRES. REUSSI, JE LER.. BON,BENSI POUVOIR ME DÉBROUIL- QUELQU'UN A DEVRAIS LE GRAND M'SIEUR... AH OU, D'ANNEES.. SEULAYETRE JE CROIS QUE LE PARVENU ESTLE CENT MILLIONS ROI ENMA, IL Y A BOUT?! EST DEJA ARRINÉ ET QUELQU'UN JUSQU'AU KILOMETRES UN MILLION DE VOUS NE POURREZ NE VOUS ETES DEJA DECEDE, DONC PAS MOURIR INQUIETEZ PAS, MONSIEUR.VOUS PIQUE- ZUT. NIQUE. JAURAIS DU PRENDRE UN EN EN-DESSOUS NE POURREZ L'ENFER.VOUS PLUS JAMAIS CAR SE TROUVE TRAVERSLES NUAGES. NE PAS TOMBER ATTENTONà FAITES BIEN DE FAIM. REVENIR. CEST SUR.. AH, D'ACCORD.. --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/166) --- MESSAGE AGRAND-PERE KAMÉ SUPER!ALORS SITU LA VOIS, RESSUSCITER AVANT L'ANNEE PROCHAINE! DIS-LUIDE TRANSMETTRE UN SENNIN.IL NE FAUT PAS ME CHEZ NOUS.. OUI, ELLE VIENT DE TEMPS PAR TEMPS EN DEMANDER :EST-CE QUE TU CONNAIS BABA LA VOYANTE? JEVOULAIS TE AH,AU FAIT, DE TOMBER EN GROS, JE DOIS ÉVITER DU SERPENT, PTUH PTUH BON,JY VAIS! L'ATTENTON KAMÉ ALORS.L'ANNEE DE MONSIEUR PROCHAINE.A NOTE_ BIEN CEST CESTCA? SENNIN.. ouà TOUT PRIX. BUKU AH!! JUTSU --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/167) --- CEST DE LA TRICHE.. MOI?! POURQUOI HEEEIN? QUAND MEME.ON NE PEUT PAS CACHER LA Shwa VÉRITÉACHICHI_KRILIN, TU VAS ALLER LUI EXPLIQUER LA SITUATION. COMME ELLEAL'AIR D'ETRE UNE VRAIE MAMAN POULE, TU VAS SUREMENT TE FAIRE TUER- JAIDEPENSÉ AVECLE BUKU TROP D'ÉNERGIE ET ZUT!! JUTSU!! ←A suivre dans le chapitre 206 : Son Gohan et le roi démon Piccolo --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/168) --- DRAGONBALL ドラゴンボール Chapitre 206: Son Gohan et le roi démon Piccolo 亀 --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/169) --- WL CA SUFFIT, MAINTENANT. RÉVEILLE- TOI, FILS DE SON GOKU. PLATCU --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/170) --- GLUB GLUB SPLASH TSS! KOF KOF BWAAH! QUOI?! PARLER. SORS DE JAATE 三1 HAA.. HAA.. L'EAU. 孫 --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/171) --- MAIS QUI Hl... ETES-VOUS PLASH PLASH TUES PAPAAA!! PAPA où?! VIENS ME SAUVER!! PLATOH LES OREILLES LONG- PAS ME TEMPS TUVAS CASSER GOSSE. QUEL SALE TSS. PEEEUR JAI OUIN, PAPAAA!! WAAAH!! WOUAH! --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/172) --- SITU TELA FERMES LES CINQ PAS DANS SECONDES, JETE ARRETE DE BRAILLER!! OUIIN! OUIN! TORDS LE COU!! TU DOIS QUAND MEME TE SOUVENIR DE C'EST POUR LE L'HOMME QUI TA ENLEVÉ,NON? COMMENCER, TON PERE MORT! EST POUR SNIF SNIF BATTRE QUIL S'EST SACRIFIE. BON, ECOUTE-MOI BIEN.. HÉ, NE PLEURE SNIF PAS!JEVAIS VRAIMENT TE ROMPRE LE COU! EST... PAPA M.. MON PAPA.. SNIF 孫 --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/173) --- ONARÉUSSIA SE DÉBARRASSER TON PERE TA DÉJA PARLÉ DU MONSTRE QUI TAVAIT ENLEVÉ MAIS DANS UN AN, DEUX DE SES PROBLEME. PAS CA,LE MAIS C'EST SES AMIS VONT LESRÉUNIR DES DRAGON BALLS?EH BIEN, POUR LE RAMENER A LA VIE. ACOLYTES, ENCORE PLUS FORTS QUELUI,VONT DÉBARQUER. ET MEME SI SON GOKU RESSUSCITE, ON NE SERA PAS ASSEZ DE DEUX ON A BESOIN POUR EN VENIR DE TAFORCE !! ABOUT!! JE VAIS TENTRAINER AU COMBAT POUR QUE TU PUISSES PROTÉGER LA TERRE AVEC NOUS !! L'ENTRAINEMENT TU NAS PAS M.MAIS VA TE SERVIR ALA CANALISER POUR QUE TU SACHES L'AIR DE REALISER MAIS TU AS EN TOIUNE PUISSANCE NON!!JE NE DU TOUT ME SAIS PAS QUI?! M.MOI?! LUTLSER CONSIDERABLE! BATTRE!! EFFICACEMENT 21 --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/174) --- JE NAI PAS CEST TU EN VEUX DE PUISSANCE FAUX.. LA PREUVE? SPECIALE. 医孫国 VOUS ME FAITES MAL!! ARRETEZ! S'ILVOUS ARRETEZ!! PLAIT, GRIP QUEST-CE QUE VOUS FAITES?! HI! --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/175) --- UN AAAH WAAAH!! AAAH!! AAAH !! --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/176) --- ALLEZ, SINON TU VAS MONTRE-MOI TECRASER TA FORCE CONTRE CES CACHEE!! ROCHERS!! FLASH --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/177) --- 一 BWUUN GWOO --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/178) --- WOSH 中 金 --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/179) --- WUa --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/180) --- CA ALORS. IL DEPASSE TOUTES MES ESPERANCES. 11e JE NE SAIS CEST. CESTMOI FAIT CA?! QUIAI JE SUIS EN PEUT-ETRE CELUIQUI, PLUS TRAIN D'ELEVER TARD,SERA PENSER COMPLEXE PAS QUOI CEST MON PIRE ENNEML EH OUI.TU COMMENCESà COMPRENDRE? --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/181) --- MAIS TU NE REVELES JEVAIS TAPPRENDRE àTE BATTRE ET FAIRE LE PLUS FORT DE LA TERRE. D'ACCORD? DETOI LE GUERRIER PAS GAGNER COMME CA NE POURRAS PENDANT UN COURT INSTANT SEULEMENT.TU AUNEGRANDE ÉMOTON TAVRAIEFORCE TU ES EN PROIE QUE LORSQUE TOUT PLUS DU D'AVENIR. ILNY AURA D'ANEANTIR TOUS LES TERRIENS. ILS ONT L'INTENTON SION LES LAISSE FAIRE, LESDEUX TU DEVIENDRAS TU AURASBATTU SAIYANS,L'ANNÉE CE QUE TUVEUX UNE FOIS QUE PROCHAINE. FIQUE. SCIENT- UN GRAND EN ARTS JE NE VEUX JE VOUDRAIS MARTIAUX. PAS DEVENIR UN EXPERT ETRE MAIS.. JE. VC ON DOIT COMMENCER RETIRE TAVESTE, ET PWS VITE QUE CA!! ON NA PAS LE TEMPS, TOUT DE SUITE!! ARRETE DE GENDRE!!TU VEUX QUE JE SUR-LE-CHAMP?!! TE REGLE TON COMPTE MAIS.. PEUR.. JAL --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/182) --- IL NE SAIT PAS ETRE PFF, DESOLE DE SÉVERE AVEC LES GENS.IL SUFFIT DE TE DECEVOIR MAIS S'IL EST VRAI QUIL J.JE.. SNIF. REGARDER L'ENFANT EST FORT,IL NEST GATÉQUE TU PAS FAIT POUR ETRE ES POUR S'EN PROFESSEUR. RENDRE COMPTE. JAURAIS PREFERE M'ENTRAINER AVEC PAPA, QUANDIL SERA RESSUSCITÉ. ATCHOUM Et Goku, ignorant tout des lamentations de son fils, poursuivait SNIRF... toujours sa route infinie a la recherche de maitre Kaio... ←A suivre dans le chapitre 207 : Les complaintes de Son Gohan --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/183) --- Dragonball --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/184) --- 扉絵コレクション --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/185) --- [non transcrite] --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/186) --- DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS タルカラー版 DRAGONBALLサイヤ人編 1卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO1989,2013 初版発行 1989年 デジタル版発2013年 発所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカラ原画に加え、著者の原画を もとに集英社でデタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一夕を、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改竄、公衆送信（イタネット上ヘの揭載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。 --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1436/pages/187) --- GGGGDGGGG DRBB 鳥山 Dans mon cas, je travaille sous ma kotatsu (couverture chauffante), dans la pièce où se trouve la téle, a part quand mon assistant vient a la maison. Je ne me sens pas a I'aise sur une chaise et un bureau, et c'est également parce que je me sens seul, sans ma télé ou une vidéo a regarder. Mais il ne faut pas que je me plonge trop profon- dément dans le film. Quand je travaille, je regarde la télé en faisant semblant de ne pas la regarder. Qu'est-ce que je suis doué !! 口 -Akira Toriyama, 1989 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit dans de multiples langues à travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. II vit avec sa famille au Japon. Akra Toryemg Bird Sudo/ Shusisha ToeiAnimoton1986 ToaiAnimaton Co Ld