# DB — chapitre 16 : Tome 16 # 187 planches, 181 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1435 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/1) --- DRAGON BALL part 3 ドラゴンボールピッコロ大魔王編 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/2) --- 术 DRAGON BALL ル 【カラー版】 Arc 3 - Le démon Piccolo Partie 7 Sommaire Chapitre 183Echauffement Page 003 Chapitre 184 Le véritable duel Page 018 Chapitre 185 Le super Kamé Hamé Ha Page 033 Chapitre 186 Remue-ménage sur la surface de combat !! Page 048 Chapitre 187 La technique d'agrandissement de Piccolo Page 063 Chapitre 188 Le match de Son Goku Page 078 Chapitre 189 Le dernier pari du roi démon !! Page 093 Chapitre 190 Tiens bon, Son Goku !! Page 108 Chapitre 191 Décompte jusqu'à 10 Page 123 Chapitre 192 Tout est perdu !! Page 138 Chapitre 193 Le point culminant du Tenkaichi Budokai !! Page 153 Chapitre 194 Le cadeau des Dragon Balls Page 168 DANS CET ORDRE. SOUVENT AVANCE ..ON DANS UN MANGA.. --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/3) --- DRAGON BALL ドラゴンボール Chapitre I83: Échauffement --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/4) --- Quel tournoi tumultueux que ce Tenkaichi Budokai !! Après une plethore de combats excellents, voici enfin la finale !! Elle oppose deux ennemis heréditaires, Son Goku et Piccolo !! Alors, comment va se derouler I'affrontement entre ces deux surhommes ?! --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/5) --- GATCH 力 --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/6) --- SSS 亀 TAC SHIUF --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/7) --- CATCH SAT --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/8) --- YAAH 5S5 --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/9) --- DOM NIH --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/10) --- HAA!! WOsH Vo --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/11) --- [non transcrite] --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/12) --- 中 BAM --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/13) --- URGH !! WAAAHN --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/14) --- TOC A_AAH THREE.. TWO.. ONE.. DOWN! GOKU. FERME-LA. INUTLE DE COMPTER. SON EST A TERRE !! --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/15) --- PEUX PAS JE SAIS BIEN QUE TU NE CREVER POUR SEMBLANT. DE FAIRE ARRETE SON GOKU, HEIN?! SIPEU. HEHE MUK COMPRIS? TAVAIS TOUT HE. AH AAH.. CRITCH.. MES HABITS SONT ENCORE TOUT DECHIRES. --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/16) --- BEN TOI, PFF.TUNE TU FAIS MONTRES PAS PAREIL, TOUT CE ALORS.. QUE TUAS... PLOP FRIP TUTE CONTENTES DE MEVALUER HEHHE. ET HORRIBLE. TES UN GARS DETESTABLE LA TERREUR HEHEHE APRESENT, JE VAIS TE MONTRER CE QUE CEST.. MAIS COMME TES SUPER DOUÉ,YAI HATE DE VOIR CA! --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/17) --- HEHEHE$ PEUT-ETRE. JE VAIS TE FAIRE PASSER L'ENVIE DE DIRE DES NIAISERIES.. ALLERà ONVAY FOND! BON! JE TE PAS DES YEUX UNE SECON- QUITTERAI BLES. ILS PAS CROYA- SONT ILS SE QUOL TESTAIENT DE. ←A suivre dans le chapitre l84 : Le véritable duel --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/18) --- ラゴン Chapitre 184: Le véritable duel --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/19) --- ILSVONT SE BATTRE POUR DE BON !! HAAA !! YAAH !! --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/20) --- BAM 川 BAM BONG GRIP GRIP GNNNN HAAA --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/21) --- ZAP 10 BIP TAP VIATQI SHAI --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/22) --- OOH, SON A DISPARU DE NOUVEAU !! ILA CEST HA TOTALEMENT EFFACESA PRESENCE FABULEUX --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/23) --- [non transcrite] --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/24) --- COMMENT IL EST PAS LA?! GOKU!! DERRIERE TOI! --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/25) --- BAM 国 --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/26) --- CONNARD CALUI ARIEN FAIT!! JE VAIS TEXPLOSER AVEC LA SURFACE DE COMBAT!! --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/27) --- OH NON!! LE PUBUC EST EN DANGER !! QUOI FUYEZ TOUS, SAUVEZ- VOUS!! PAR IC, FICHU,ILS CEST JE SUIS N'AURONT LA!! JAMAIS LE TEMPS!! CREVE --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/28) --- IMBECILE ÅQUOI CA PROTEGER DES DE TE SERT, HUMAINS ?!! --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/29) --- 1O0 GMASN ILVA FALLOIR QUE JE L'EVITE, CELLE-LA TCHIK GNN !! FWAP --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/30) --- 品 --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/31) --- BAOOM 寻 URGH TSS,CA L'A JUSTE EFFLEURE --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/32) --- WOSH SALE NIMPORTE TUFAIS TYPE!! QUOI,COMME D'HABITUDE!! SIGOKU NÉTAIT PAS OUF!! INTERVENU, JE TE ON SERAIT TOUS EN RENVOIE LA CHARPIEA UN PAREILLE L'HEURE QU'IL EST.. SUPER KAMÉ HAMÉ 心 HA!! →Å suivre dans le chapitre I85 : Le super Kamé Hamé Ha --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/33) --- FSOCF一ル Chapitre I85: Le super Kamé Hamé Ha --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/34) --- JE TE UN SUPER RENDS LA KAMEHAMÉ PAREILLE !! HA!! UN SUPER HAMÉ KAMÉ HA?! ADIT? QUEST- CE QUIL KA ME 小 万 ME.. HA --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/35) --- CE SERAIT UN KAMÉ HAMÉ HA ENCORE PLUS PUISSANT ?! BLIK ARRETE, ABSTENS- GOKU! TOI!! SITULE PAS DE TUES, DIEU PRECIPITATION. VA MOURIR TUAS DEJA AUSSI!! OUBUE?! ZUT DE OUI, C'EST ZUT!! VRAI!! --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/36) --- HA HA TETAIS PAS HAHA, QUEST-CE SUR LE POINT QUE DE FAIRE UN TAS?! TRUC, LA?! TU T'INQUIETES HEHÉHE_TA TROP POUR FAIBLESSE, C'EST MINCE. DIEU ET TU QUE TU NE NARRNES PASA POURRAS JAMAIS ÉTRE CRUEL! MATTAQUER FROIDEMENT! CEST CA,LA ET AU SUPERIORITE CONTRAIRE, DU MAL!! MOI,JAI LES MAINS LBRES! --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/37) --- TOUTES PAR LES EXEMPLE, PERSONNES JE POURRAIS QUI SE ÉLIMINER TROUVENT EN UN CLIN IC!! D'OEIL... IL RIGOLE HEIN? DE QUOI 电 CE QUI EST DOMMAGE,CEST QU'EN VOUS TUANT EN UNE VOUS ALLEZ SECONDE, JE NAURAI VOIR!L'ENFER, PAS LE TEMPS DE C'ESTLE PIED! VOIR VOS VISAGES DÉFORMES PAR LA DOULEUR! --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/38) --- HAAAAAA! FAIS PASCA, ESPECE DE LACHE!! CEST MOI,TON ADVERSAIRE!! LES AUTRES NE SONT PAS CONCERNES!! --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/39) --- ET ALORS ?! QU'EST-CE QUE JE PEUX FAIRE ?!! CEST UNE BLAGUE BIEN OUL SUR QUE PRENEZ CA! TOUT EST PERDU!! --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/40) --- GOKU !!IL JE SAIS !! Y A TOUJOURS LES DRAGON LES DRAGON BALLS!! BALLS!! JAVAIS COMME NOUS, PENSE PAS ACETTE MAIS OUI!! VIE!! QUAND ON EST REVENUS ALA MEURT,ON MEME SILE TOUT-PUISSANT SOWTON POURRA DEMANDER ASHENRON DE LE 鱼 RESSUSCITER!! MERCI, EXPLOSE-LE TUE-LE, GOKU !! KRILIN SUPER KAMÉ HAMÉ HA!! AVEC TON --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/41) --- JETA RESERVE DOMMAGE, EST MAIS SHENRON HA HA HA HA HA!! LES UN SUPER HA DE DERRIERE KAME HAME MORT FAGOTS!! ILYA TROIS ANS!! DISPA- RAISSEZ TOUS!! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/42) --- GWAASH NON, SHENRON EST RESSUSCITE !! --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/43) --- TOSH mmmma --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/44) --- 服品带 --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/45) --- ILMEL'A RENVOYÉ QU'EST- wooom CE QU.... WAAAH --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/46) --- WAAAHU FOUAH! --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/47) --- ク AH MAIS CEST PAS POSSIBLE. LL'A ENCAISSE. TU VAS ME LE PAYER... ←A suivre dans le chapitre I86 : Remue-ménage sur la surface de combat !! --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/48) --- FSEOF一几 路 Chapitre I86: Remue-ménage sur la surface de combat --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/49) --- TUVASTEN MORDRE LES DOIGTS.. TU MAS FAIT PEUR PENDANT AU MOINS UNE DEMI-SECONDE!! JE MEN DOUTAIS. DIRE QUE CETAIT MA BOTTE SECRETE. --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/50) --- sr 个 SHHHH TAC. BRISER EN MILLE JE VAIS TE LE FAIRE JE VAIS TE REGRETTER.. MORCEAUX !! --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/51) --- LA TECHNIQUE DE SON GOKU ETAIT IMPRESSIONNANTE MAIS CE QUI EST ENCORE PLUS INCROYABLE, C'EST QUE DAEMON JUNIOR L'AIT ENDUREE SES VETEMENTS SANS PROBLEME... ONT JUSTE ETE DECHIRES.... EUH_ TENS? CA VA SEMER ざれ BLA MINCE.. VOIR QUI ILSVONT SEMBLE QUE ILME JAIDÉJA BLA UNE BELLE CEST VU CETTE PANIQUE.. SILHOUETTE PART- QUELQUE BLA --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/52) --- OUI,IL YAUN AIR.. FAIT... CEST VRAI,AU LE ROI DEMON PICCOLO PICCOLO. DEMON LEROI DIRAIT.. ON CEST SON PORTRAIT CRACHÉ! HEIN?! C'EST NORMAL JE SUIS LA QUE JE LUI RÉINCARNATION RESSEMBLE DU ROI DÉMON PICCOLO !! --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/53) --- UNE FOIS QUE JAURAIASSENÉ LE COUP DE FAITES-LE GRACE A SON SAVOIR NOUVELLE FOIS DEVIENDRAI UNE GOKU, JE AU MONDE ENTER !! VOTRE ROI!! CE SERA LE RETOUR DE LA SUPRÉMATIE DE PICCOLO !! WOUAAH! HA HA!! HA HA AAAH.. --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/54) --- FUYONS !! AAAH !! WAAH PFHR D0-0 SHH BON,EH BIEN DAEMON JUNIOR LEMATCH A PRIS QUEL ETAIT EN FAIT LE ROI UNE ALLURE DE PROFES- DEMON PICCOLO!! CATASTROPHE!! ZAP SIONNA- LISME. --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/55) --- HUM, D'ACCORD. JE POURRAIS VOUS AUSSI, ME BATTRE PLUS VOUS DEVRIEZ LBREMENT. VOUS ÉLOIGNER UN PEU. CEST LES VERMINES PLUS CALME DEPUIS QUE PAS,GOKU!! NE MEURS SE SONT DISPERSEES. JE TE JETE LAISSERAI PRE- REGNER PAS VIENS. MAIS NON, SUR LE MONDE! MES COMME SI C'ETAIT DANS HABIMUDES! --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/56) --- VOIR MA ATTENDS DE AVANT DE ME SORTIR CE GENRE DE PROCHAINE TECHNIQUE. REPLQUE.. QUOI?! 三三 RAAAH 下山選 00 --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/57) --- AAH! QUEST-CE QUIL EST EN TRAIN DE FAIRE? OOOH !! HEIN --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/58) --- ARGH !! --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/59) --- CEST PAS VRAL HAI HA HA HA HA HA !! --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/60) --- ÉNORME!! TU TAPPRETES àVNRE TES DERNIERS INSTANTS! JENREVIENS PAS!! NIIH CREVE OUPS !! --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/61) --- 00 OUH Là!! ZUT!! 福 --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/62) --- GNI.. NON.. NE VIENS PAS!! PRETER MAIN FORTE!! ON VA TE GOKU!! AAAH SI JE RECOIS DE MAIS.. L'ADE EXTERIEURE, POURQUOI?! JE POURRAI PAS GAGNER LA FINALE. --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/63) --- AME CA52D Chapitre 187: La technique d'agrandissement de Piccolo --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/64) --- JE SAIS PAS SI TU TEN RENDS HA HA HA HA!! COMPTE, MAIS TAS TES SUR QUE TU AUCUNE CHANCE PREFERES PAS DE GAGNER !! DEMANDER DE L'AIDE ÅTES AMIS?! --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/65) --- DE TA TAILLE, JE MEN FICHE IL EST DEVENU GÉANT ET EN EFFET, CE TYPE EST CA ME FAIT MALGRE TOUT IL TERRIFIANT. PAS PEUR! NA PAS PERDU EN VITESSE. Y2 PFF.. TU TEN FICHES, TUDIS? NYARK TOUT AFAIT! HA --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/66) --- DOM FWAP SSS YAAH --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/67) --- OUPS!! YAAH !! HP --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/68) --- 品 哆 AM 00 口 --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/69) --- GENIAL !! ILABALANCE CE COLOSSE AVEC UNE FACILTE. SACRE GOKU, QUOI? TU AS REMARQUÉ, KRILIN? PAS QUEL D'ENTRAINE- JE NE SAIS GENRE MENT ILA SUNI, 11 MAIS. MAIS C'EST TES RAPIDE, PLUTOT CEST SUPER !! MAINTENANT VRAICA, QUE VOUS IL VIENT DE LANCER UN KAMÉ HAMÉ HA D'UNE PUISSANCE POUR UN ME LE PHENOMENALE MICROBE!! DITES... ET POURTANT ILA TOUJOURS AUTANT DE VIGUEUR.. --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/70) --- SI TU ETAIS HEHEH. BEAUCOUP, JE TE L'AVAIS DIT!! BEAUCOUP TA TAILLE, ELLE ME PLUS GRAND, FAIT PAS PEUR! JE DIS PAS MAIS... PAS POSSIBLE.. PARCE QUE HÉ HEHE TU PENSAIS QUE JE POUVAIS PAS GRANDIR DAVANTAGE, PEUT-ETRE ?! C'EST PAS TON MAXIMUM?! HEIN?! --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/71) --- GWA REGARDE BIEN !! INCROYA- BLE !! 00 --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/72) --- 日 WAAAH --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/73) --- IL EST ALORS, GIGANTESQUE !! QU'EST-CE IL NE CESSE QUE TEN DEGRANDIR DIS ?!! TOUJOURS DAVANTAGE!! IL A ATTEINT LA TAILLE D'UNE MONTAGNE!! HI!! C'EST PAS VRAI!! WAAAH!! NE RESTE GOKU!! PAS LA!! SAUVE- TOI!! --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/74) --- ET HA HA MAINTENANT, QUEST-CE HA HA FAIRE ?!! QUE TU VAS GHAP JETAI BIEN EU!! --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/75) --- HA!! QUOI?! GLARG!! WoooH" PLOP ILEST QUEST- ENTRE CE QUIL DANS SA FAIT? BOUCHE!! --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/76) --- POM RAAAHU Cp TEN ATTRAPE!! SHIN HAN, TAP BOUCHON !! ENLEVE LE CEST- MAIS AAAH CATCH --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/77) --- OOH!! CESTLA BOUTEILLE DANS LAQUELLE ENFER LE TOUT- EST SCELLÉ PUISSANT OK!! 神 来 COOL!! dr --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/78) --- FSOCF一M Chapitre 188: Le match de Son Goku --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/79) --- QUEST-CE QU. 不 ILMAVAIT RENVOYÉ MAFUBA. MON VRAL... AH OU, CEST MAIS QUI SE PASSE?! ILYA QUEST-CE DEUX ROIS DÉMONS PICCOLO Mb 油 --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/80) --- VOUS GOKU UNE RUSE HABILE. A SAUVÉGRACE GOKU VOUS TOUT-PUISSANT, NEST-CE ETESLE PAS? 神 ESPECE DE.. --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/81) --- ENTRAILLES TES TU NAS PAS ENVIE QUE JE ME PROMENE ENCORE DANS TU REPRENDS NORMALE? TAILLE BEN QUOI, DÉJàTA GRR!! ZAP RAAAHU --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/82) --- ILS ONT ENCORE DISPARU !! MALGRÉ JE NE MES YEUX LES VOIS DNINS!! PAS!! --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/83) --- HAAAN ILS SONT LAHAUT!! --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/84) --- KA ME 酒 HA ME HA!! --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/85) --- [non transcrite] --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/86) --- ILAFATUN KAMEHAME HA AVEC LES PIEDS?!! PIEDS?!! AVECLES MAIS FAIT?! QUILA QUEST-CE QUELLE INENTNITE! MAIS OUI!! QUEL ESPRIT ENUMUSANT PRATIQUE!! SES PIEDS, CA LILAISSE LES MAINS LBRES!! 正工产 GNN !! KIIH --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/87) --- AAARGH --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/88) --- 2y NAIPASÉTÉ PRUDENT.. ZUT.JE ASSEZ URGH.... --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/89) --- ATTENTON !! CREEEVE!! --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/90) --- GOKU COMMENT TOI?! --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/91) --- SON GOKU, JE VIENS EN CA SUFFIT, RENFORT! MAINTENANT, NOUS ALLONS PICCOLO !! LE VAINCREà NOUS DEUX !! QUE TU DIS?! QUEST-CE ET PUIS QUOI ENCORE PARDON? S'L TE PLAIT, LE MATCH NE ME DERANGE NEST PAS PAS!! ENCORE JE MAMUSE TERMINÉ!! BIEN,MOI! TU SAIS QUE SI TU NE BATS PAS PICCOLO,LE MONDE COURRA IL REMET CA!! OH NON, LE MATCH?! àSA PERTE?! 子 --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/92) --- QUAND IL SE BAT ADVERSAIRE ET QUIL CONTRE UN FEROCE PLUS QUUNE CHOSE QUI COMPTE POUR S'ECHAUFFE,IL NYA NEN A RIEN AFAIRE, DEL'AVENIR HÉHÉHECESTTOUTLUI,CA! PARFOIS,ON DIRAIT QUE GOKU DU MONDE_ LUI:GAGNER HÉ,DONNE-MOIUN PFF.. COUP DE POING EN MAISIL S'Y COMPENSATION. CROITA CEST PAS JUSTE, MORT! SINON. OUILLE.. 11. COMME CA, ON VA FAIRE COMME SI RIEN NE S'ETAIT PASSE. ←A suivre dans le chapitre l89 : Le dernier pari du roi démon !! --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/93) --- FSOOF一ル Chapitre I89: Le dernier pari du roi démon --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/94) --- 补 COMMENCES TU HEHE$ Hè ENFINATE (HAA. FATIGUER.. HAA.. --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/95) --- SON GOKU, NE SOIS PAS ENTETÉ!CESSE DE VOULOIR A TOUT PRIX TES MAL PLACÉ REMPORTER CE MATCH! POUR DIRE CA. IL ÉTAIT SION NEN PROFITE PAS PAS TERRIBLE TON POUR LEBATTRE TOUS COUP DE POING. LES DEUX MAINTENANT, ON RISQUE DE LE REGRETTER PAR LA SUITE !! MAIS SI JE FAIS CA, GNN. JAURAI ENCORE PLUS DE LAISSE-MOI REGRETS. FAIRE CE QUE JEVEUX,S'IL TE PLAIT. CEST TETU, UN EXPERT EN 之由 ARTS MARTIAUX SILES ILA DEJA SAUVÉ TOUT-PUISSANT. CHOSES LE MONDE UNE JE VOUS LE TOURNENT MAL, OUI,C'EST FOIS, PERSONNE DEMANDE MOI ON POURRA VRAI! NA LE DROIT DE AUSSILAISSEZ TOUJOURS LUI FAIRE DES GOKU COMBATTRE L'ATTAQUER REPROCHES. TOUT SEUL.. TOUSàLA FOIS! Mt --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/96) --- LA BONNE BLAGUE! VOUS POURRIEZ BIEN VENIR A CENT,CA NE ME HEHEHE MATTAQUER FERAIT RIEN DU TOUT. ET CA VAUT AUSSI POUR HEIN? TOUSALA FOIS, TOI,LE DIEU.LA DIFFERENCE DE NNEAU EST BIEN TROP GRANDE ENTRE NOUS! JE REGRETTE, CO.. MAIS ILA COMMENT ILNY A QUE RAISON. GOKU QUI PUISSE RNALISER D'AGILITEAVEC LUL ÉLIMINE PICCOLO MAIS EN ÉCHANGE, TRES BIEN. HA HA HA HA! POUR DE BON. GOKU, JE TE BANDE C'ESTBIEN CONFIE LE DABRUTS, COMPRIS? JE MOURRAI AVEC SORT DU MONDE... GRR.- VOUS AVEZ ENFIN LUI, MAIS TU COMPRIS POURRAS ME RESSUSCITER AVECLES DRAGON BALLS. OUI, TU PEUX COMPTER JE SUIS SUR MOI. SUR DE POUVOIR GAGNER! --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/97) --- HEHEHE. TUES SUR TU PENSES DE POUVOIR PAS CE QUE GAGNER? TU DIS,AU CONTRE MOINS? MOI? JE DIS QUE LAVERITÉ, D'ABORD! JE CONNAIS TOUTES TES TECHNIQUES. TU CROIS CONNAITRE COMMENT? TOUTES MES TECHNIQUES? ET SA FORCE AUGMENTE SON GOKU. ENCORE LORSQUIL SE DECIDÉMENT,CE BAT CONTRE UN GARCON EST BIEN ADVERSAIREA SA TAILLE. MYSTERIEUX. SA JE NE METAIS PAS PUISSANCE EST C'EST VRAI QUIL RENDU COMPTE QUIL SANS LIMITE.. A PEUT-ETRE MAVAIT DE LOIN UNE CHANCE DEPASSE DE GAGNER !! 1110 下明 --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/98) --- TU PENSES OUI, JE TU ES EN MESURE TU CROIS QUE DE GAGNER ?!! LE ROI DÉMON PICCOLO?! POUVOIR BATTRE PEUX !! JE NE SUIS PAS CELUI CONTRE NIMPORTE LEQUEL TU TES QUOI!JAMAIS BATTU ILYA TU NE POURRAS TROIS ANS.. JE L'EMPORTER... SUIS DEVENU JE SUIS.. JE.. BEAUCOUP PLUS FORT GNNNN --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/99) --- JE SUIS DEVENU BAH ALORS UN TOUT PETIT MOL. PEU PLUS FORT QUE TUL'ES ACTUELLEMENT! ARRETE TES CONNERIES 业 --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/100) --- WOSH MAIS POURQUOI IL REFAIT CETTE ATTAQUE ?!! 2AP --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/101) --- SHAF GWOOO ARGH HA !! ELLE TE INUTLE POURSUNRA D'ESSAYER DE PARTOUT !! TENFUIR !! --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/102) --- AH BON?! SSS 中 QUEST- CE FAIRE ?!! QUIL VA --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/103) --- DASH ENFIN RESIGNÉ BWISH NON ?!! SHAR --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/104) --- GH !! JAA --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/105) --- CA ALORS.. TUNE GOKU BRAS PEUX PLUS TEBATTRE AVEC TON DANS CET ETAT. RENDS- TOI! ACETTE DE SECONDE STRATÉGIE EN UNE FRACTION AREFLECHI ILL'AEU PICCOLO NA PLUS QUUN BRAS. NS --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/106) --- WO0On" Ul --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/107) --- HAA.. HAA... BEUH. Bh BRR B9 TU VAS NE LE PAYER.. TU VAS SUBIR L'ULTINE C'EST LA PRENIERE FOIS PARI DU GRAND ROI QU'ON ME POUSSE DANS DENON PICCOLO!! MES DERNIERS RETRANCHEMENTS... HAAA !! SAUVEZ- ILFAUT VOUS!! VOUS PARTEZ ÉLOIGNER, TOUS!! VITE!! ←A suivre dans le chapitre I90 :Tiens bon, Son Goku !! --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/108) --- 川 DRAGON BA ドラゴンボール Chapitre 190: Tiens bon, Son Goku ! --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/109) --- WAAAHN ILABAT IMPRESSIONNANTE. QUELLE AURA BRR VRAIMENT SA C'ESTLA DERNIERE PREMIERE FOIS CARTE!! QUE JE SENS UNE PRESENCE AUSSI CHARGEE EN ÉNERGIE!! --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/110) --- CEST CEST PAS AAAH.... INIMAGI- VRAL... NABLE! VAS FAIRE, ETTOI, QUEST-CE QUE TU GOKU?! LOIN DICI!! PRENEZ UN PARTEZ AVION ET QUITTEZ VOUS AI DIT DE VOUS MAIS QUEST-CE SAUNER,ALORS VITE! ALLEZ-VOUS-EN!! QUE VOUS FAITES ENCORE LA?! JE CETTE ILE!! --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/111) --- ARRETE DE AVEC NOUS, SAUVE-TOI ILFAUT T'ENFUIR!! DE TEMPS DIRE NIMPORTE TOBSTNER?! TU NE VOIS PAS QUOI!!COMBIEN VAS-TU ENCORE JE VAIS ESSAYER L'ATTAQUE DE PARER QUE CE NEST PLUS UN MATCH ?! RAAAH! --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/112) --- ZUT, C'EST FICHU !! ILS NONT PLUS LE TEMPS DE S'ECHAPPER !! ELASH --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/113) --- EH, LES ILNE FAUT PAS GENER GOKU !! SIVOUS UNE CHANCE VOULEZ AVOIR DE RESTER EN AMIS!! VIE,SAUTEZ DANS CE TROU!! GOKU!! OK!! NEN FAIS PAS TROP!! DE SAVOIR SI TES UN DIEU OU QUOI RENTRE LA-DEDANS,ET QUE JEN AI RIEN A FOUTRE ドガツ EH,CEST MOMENT DE PAS LE CESTDE LA FOLE, SON!! CA SAUTE! 00 RADOTER, LEVIEUX!! 八A 神 --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/114) --- CREVE --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/115) --- [non transcrite] --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/116) --- [non transcrite] --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/117) --- BROOO Y15 --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/118) --- 00 SHHHH --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/119) --- C'EST... C'EST FINI... AAAH WAAH... TOC --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/120) --- GOKUUU !! 第 COMMENT --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/121) --- ALORS, TU VOIS? JAI PULA PARER EN FIN DE COMPTE... MAIS C'EST VNANT!! ILEST JE REVE.. POSSIBLE.. PAS GOKUA SURVECU!! --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/122) --- ET MAINTENANT, AMOILA VICTOIRE !! ←A suivre dans le chapitre l9I : Le décompte jusqu'a 10 --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/123) --- FSOCF一N 色 Chapitre 191: Décompte jusqu'à 10 --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/124) --- TUAS TU NAS PLUS DEPENSÉ AUCUNE TOUTE CHANCE DE L'ENERGIE QUI TE GAGNER! RESTAIT C'EST TOUT DANS CETTE FAIT DERNIERE INCROYABLE ATTAQUE. GNN.... CEST GENIAL, AMOILA VICTOIRE !! TUAS ENCAISSE DE FRONT UNE GOKU!! EXPLOSION DE CETTE AMPLEUR ET TU NAS MEME PAS UNE EGRATIGNURE!! --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/125) --- HAAA: FAIRE?!! QUEST-CE QUE TU VAS ATTENDS KIH UN, DEUX- --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/126) --- TROIS TUOIO --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/127) --- YAAH! --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/128) --- GLARG! 00 --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/129) --- 480 AAARGH 三 --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/130) --- KA! SHAF ME!! HA!! ME!! --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/131) --- COUCHEZ- VOUS!! HA!! --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/132) --- WAAAHN BAOOM --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/133) --- TAP FIOUH. --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/134) --- D0 M'SIEUR HEIN?! L'ARBITRE,LE DECOMPTE! 11 MAIS..VOUS PAS MORT? ETES SUR QUIL NEST TAP 4购 TAP TAP OH! OUI!! OUI, --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/135) --- MALHEUREU- EST EN VIE PICCOLO SEMENT, TOUJOURS LA. EH OUI LA MEILLEURE PREUNE, C'EST QUE JE SUIS EN PLUS. PASAUSSI BIEN SUR QUE NON,IL NEST DOUILLET. 神 TWO! ONE! BON, JE COMMENCEA COMPTER. FOUR! THREE! EIGHT SEVEN! SIX! FNE! --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/136) --- NINE 2)1. --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/137) --- FLOG ←A suivre dans le chapitre l92 : Tout est perdu !! --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/138) --- DDOOBE Chapitre 192: Tout est perdu !! --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/139) --- 平 三 FLOR --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/140) --- PLAF --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/141) --- BLUB GWAAH.... GLARG CLAC WAAAH HAA. GOKUUU --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/142) --- HeHe$ TES CORIACE... TUES AH.. VNANT.. TOUJOURS OUH.... TUMAS CEST DONNÉ DU AFFREUX GOKU !! MAIS HELAS, C'EST FINI FILà COMME JEMY RETORDRE, ATTENDAIS. CE SERA L'ANCIEN !! QUI VENGERA LE NOUVEAU PICCOLO. ROI DEMON --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/143) --- CRAC ESPECE DE SALAUD!! ARGH NAPPROCHEZ PAS!! SHRAAAK WAAH !! --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/144) --- SI VOUS ETES PRESSES DE MOURIR, JE PEUX VOUS TUER QUAND VOUS VOULEZ!! GRR!! COMMENT IL PEUT ENCORE LUI RESTER DE L'ENERGIE?!! JAIDE LA NO NAS TOUCHÉ CHANCE. TU AUCUN POINT VITAL! AiE AiE AiE_ URGH- --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/145) --- BWUN ツ ZAP VLAK HAA.. HAA... HAA.. HAA... HAA.. --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/146) --- AVEC TOUT NORMAL, HEHEHE HAA.. HAA.. HAA.. LE SANG TA VUE SE QUE TU TROUBLE. PERDS.. HAA... HAA... FWAP GWAAH!! --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/147) --- HAAAN CRAAC --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/148) --- GWAAAH ILWIA CASSELES JAMBES!! AH.. AAH!! MAIS AU COURS MAINTENANT, DU DERNIER TUNAS COMBAT,MON PLUS QUE PERE A PERI TON BRAS EN TE GAUCHE DE LAISSANT VALIDE_ UN SEUL MEMBRE.. HAA.. --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/149) --- ARGH BROM AOUH.. C'EST AAH.... ATROCE!! ET VOILA, MAINTENANT TU NE PEUX PLUS DU TOUT BOUGER- CAFAIT CEST LONGTEMPS L'HEURE DU QUE JATTENDS COUP CE MOMENT. DE GRACE! --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/150) --- 大 VX ウウウ GOKU VA MOURIR !! ILVALE TUER!! QUOI ILMOURRA AINSI, ÉGALEMENT! QUOL HEP,TEN SHIN HAN OU JE NE SAIS TUE-MOI, VITE! CA 神 --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/151) --- UN DIEU NE PEUT MAIS. PAS SE SUICIDER!! MOYEN POUR CEST NOTRE SEUL SAUVER SON !! LE TEMPS!! ON NA PLUS DEPECHE-TOI!! VOUS CE NE D'ACCORD. POURREZ DEMANDERA SHENRON MORT QUUNE SERA DE ME TEMPO- RESSUSCITER RAIRE!! PAR LA SUITE !! NE FAIS NON. HEIN?! PAS CAI! ARRETE !! JE VAIS GAGNER. VOUS JE.... JE.. ALLEZ VOIR !! --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/152) --- TU NAS ILARASON, PLUS AUCUNE CHANCE!! ARRETE TES IMPOSSIBLE!! BETISES, TU QUE CEST SAIS TRES BIEN COMMENT CA, GAGNER? AAAHI A suivre dans le chapitre I93 : Le point culminant du Tenkaichi Budokai !! --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/153) --- F😄F一ル Chapitre I93: Le point culminant du Tenkaichi Budokai !! --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/154) --- 0可 --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/155) --- AAAH !! 佰 TU PEUX PLUS BOUGER LE PETIT DOIGT! TU POURRAS JAMAIS CONTRER CETTE ATTAQUE !! --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/156) --- GOKUUU --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/157) --- HAA. HAA... --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/158) --- TAC HAA.. HAA.. UUH. GNN_ L'ADE DE MEME AVEC J.JEL'A REDUIT EN IL NE POURRA SHENRON.. CENDRES !! JAMAIS RESSUSCITER !! --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/159) --- C'EST C'EST PAS VRAI... SON GOKU EST MORT. MORT !! ET BIEN J'AL GAGNEEE --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/160) --- LA SITUATON NE ME DITES PAS OH NON. JE VAIS DESASTRE. TOURNEAU QUE GOKU. EST POUVOIR VRAIMENT... RECREER UN MONDE DEMONIAQUE, DIRIGE PAR LA TERREUR !! KIIH TANT QUE JY SUIS, JE VAIS EN PROFITER POUR ME DEBARRASSER DE VOUS TOUS VOUS ALLEZ REVOIR GOKU DANS L'AUTRE MONDE. ESSAYE UN PEU! HⅢ!! --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/161) --- HM? QUEST-CE QUILYA, KRILIN? LA-BAS. REGARDE, CE SERAIT TEN SHIN HAN.TOIQUI PAS.. YEUX AS DE BONS C'EST BIEN OUI !! AH... GOKU!! --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/162) --- QUOI iifdti --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/163) --- C'EST COMMENT LE BUKU ILAFAIT JUTSU !! CA?!! CESTLA FIN,TU AS_ PERDU --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/164) --- 1.1 --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/165) --- ①0 --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/166) --- BRR BRR HEN?! IL EST. MSIEUR TOMBÉ HORS DE. L'ARBITRE.. LA SURFACE DE COMBAT..NON? QUIL'AI C'EST MOI LE MATCH.. REMPORTE ILEST HORS RING !! MAIS OUI, CESTVRAI!! --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/167) --- LA VICTOIRE CHIC!! HA HA.. REVIENTA SON!! SON GOKU EST LE CHAMPION DU TENKAICHI BUDOKAI !! BRAVO ←A suivre dans le chapitre I94 : Le cadeau des Dragon Balls --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/168) --- FSOCF一ル Chapitre 194: Le cadeau des Dragon Balls --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/169) --- ILEST VAINQUEUR !! GOKU A GAGNÉ!! GOKU!! POUR UNE FOISQUE TOURNOL JE GAGNE CE HeHe$ Hé$ BRAVO, GOKU!! TES LE MEILLEUR, COMME TOUJOURS!! HOP ILS ENFIN FINI. EN ONT LBRE. EST,LA VOIE EST OUF!CAY --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/170) --- ONVA JAI AMENÉ DES SENZU! S'INQUIÉ- PASLA PEINE DE TER! TOUT DE TEMMENER AL'HOP- SUITE NON..PAS TELLEMENT. TES SUR QUE CAVA?! TAL!! EUH. YAJIROBE! AH! MANGE! TENS, EN TANT QUE SPECTATEUR. JE SUIS VENU QUEST-CE FAISLA? QUE TU 0H MERCI... MUNCH MUNCH --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/171) --- JAI GAGNÉ LE TENKAICHI BUDOKAI!! YOUPI!! GWUN HAAA! YAHAAA HOURRA HOURRA CA MAIS.. ALORS! ILETAITA COMMENT L'AGONIE. CA SE FAIT? --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/172) --- TEN AS LES SENZU, MANGÉ CEST PAS SANS LE QUE POUR SAVOIR? LAFAIM? 角人 URGH.... OH NON!! --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/173) --- QUEST-CE QUI TE PREND, SON ?!! AVAIS QUEST-CE QUE TU L'INTENTON àMOIDE PLUTOT C'EST DE FAIRE? DIRE CA. L'ACHEVER!! IL FAUT PAS QUESTION DE L'ÉPARGNER!! MAIS IL EST VNANT!! TOUJOURS GNN.. SINON, TOUT SERAA RECOM- MENCER!! FAIRE. ILNYA QUECAà RAISON, SON. ILA JE TE DIS QUIL MAIS PUISQUE SUFFIRA DE DEMANDERA SITU TUES PICCOLO, TU MOURRAS TOI AUSSI!! SILE CAS SE SERAI LA POUR PRESENTE, JE L'ARRETER!! SHENRON DE ME RESSUSCITER !! --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/174) --- UN DIEU A MEURS,LES DRAGON BALLS DONC SI TU QUIAS CRÉÉ SHENRON ET C'EST TOI MAINTENANT? LE DROIT DE MENTIR, DISPARAITRONT. LES DRAGON JE ME TROMPE? BALLS. COMMENT?! CESTLA VERITE?! QUOI GNN.. 神 C'EST MOI QUIAI PUISSANCE ETA SEMÉ DONNÉ NAISSANCEA MAL QUEST PICCOLO, LA DESTRUCTION CETTE CRÉATURE DU PUIS IL MA DEPASSÉEN JAURAIS DU RENONCER AU DNINITÉ DEPUIS LONGTEMPS. TITRE DE SUR LE MONDE. JE NAI PASLES ETRE UN DIEU. IL EST NORMAL QUALIFICATIONS REQUISES POUR 神 QUE JE MEURE --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/175) --- SANS LES DRAGON BALLS QUE VOUS AVEZ MAIS C'EST CREÉES, SON GOKU ET ÉGALEMENT VOUS TOUTES LES PERSONNES QUIAVEZ AIDÉ QUI SE TROUVENT ICI NE LE MONDEA SE SERAIENT PAS RETROUVER LA RENCONTRES ETILS NE PAIX.. SERAIENT PAS DEVENUS CE QUILS SONT AUJOURD'HUI.. TOUT A COMMENCÉ GRACE AUNE DRAGON BALL ET CEST CE QUIA PROTEGÉ LE MONDE. --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/176) --- 么：$ --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/177) --- S'IL AATTEINT MAIS NON, CE NNEAU,C'EST VOYONS, JE CA,C'EST SON. TU AS KARIN.. GRACEàVOUS ETA MAITRE QUE LES BASES. NE LUIAI ENSEIGNÉ ILEST UN PEU MAIS BON! OBSEDE, VRAI! EULA CHANCE FORMIDABLE. D'ETRE ELEVE PAR UN MAITRE HA!! HÉH Hè! DECIDEMENT, C'ESTL'EMBLEME DE LA TORTUE OH?! MERCI!! LE MIEUX. QUE TU PORTES HA HA HA --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/178) --- TA ATTRA- PE! UNSEUL, CATA PAS SUFFI? HEIN? TU VEUX BIEN ME YAJIROBÉ! DONNER UN AUTRE SENZU? MERCI! AAARGH CA TE REMETTRA MANGE CA. D'APLOMB. MAIS QUEST-CE QUE TU FICHES?!! DASH EL! GULP.. URGH.. --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/179) --- POURQUOI TAS FAIT CA ?!! IMBECILE!! AAAH! SITETAIS MORT, TU AURAIS ENTRAINÉLE ET PUIS CA ME RENDRAIT AVEC TOI. TOUT-PUISSANT TRISTE DE PERDRE UN VIEIL ENNEMI. ON VA EN RESTER HeHHe_ LA POUR AUJOURD'HUI JE TAVAIS POURTANT MAIS LA PROCHAINE PREVENU,C'EST TA FOIS, SOIS SUR QUE FAIBLESSE QUI JE TE BATTRAI ET QUE CAUSERA TA PERTE. LE MONDE TOMBERA SOUS MA COUPE !! TUVOIS CE PROFITE QUE CA DONNE ?! DE LA VIE HA HA ON AURAIT TRES JUSQUACE HA HA!! BIEN PU LE QUON SE SCELLER REVOIE !! QUELQUE HOHH PART!! SA --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/180) --- ENTRAINE-TOI JE TE MONTRERAI ENCORE ET DEVIENS QUE JE SERAIA TOUJOURS PLUS CHAQUE FOIS D'UN FORT, PICCOLO! NNEAU SUPERIEUR! ET MAINTENANT, H1 H.. IL PARAIT P'TIT SON PLUS GRAND ETAITSI QUUNE MINUSCULE... MONTAGNE.. WAAH!! は TES TOUUOURS QUE JE SUIS VNANT !!AH,CE GOKU!! CONTENTE, ALORS!! QUEST-CE QUE TU FAIS, CHICHI?! MAIS ARRETE JAVAIS CEST DE ME OUBLÉ!! VRAI!! COLLER!! GOKU EST UN JEUNE MARIÉ!! --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/181) --- HABITER DANS SON, TU NE VOUDRAIS UN ENDROIT OH NON! PAS DEVENIR LE DIEU DE PAREIL?JE ET PUIS HEIN?! LA TERRE A MA PLACE? VAIS MOURIR QUOI, TU AS TOUTES LES D'ENNUI, ENCORE QUALITES NECESSAIRES. MOI! VOUS POURRIEZ VNRE TOUS LES DEUX AU SANCTUAIRE.. JAIPAS ENVIE DU TOUT!! MOI,UN DIEU?! OUI!! VOUS JETAIS ETES TOUS MA TRANS- L'HOPITAL ÉVANOUI, ON PORTÉA TOI AUSSI, TUVAS BIEN?!! CHAOZU SAINS ET SAUFS!! TEN!! TUAS PU ETRE ÉVACUÉ AVEC LES AUTRES?! SON!IL FAUT QUE TU DEVIENNES LE DIEU DE BLEAH LA TERRE, LE TITRE TE REVIENT DE DROIT. PERSONNE NEST DIGNE DE ME SUCCEDER A PART TOI! HA HA HA HA KINTO-UN, HA!! VIEEENS --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/182) --- BYE BYE SHU- TOUTLE MONDE!! ABIENTOT!! AH!! 食神 C'EST PARTI!! SON !! EH NON, CE NEST PAS LE DERNIER CHAPITRE. CAVA GOKU!! CONTNUER ENCORE UN PEU. --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/183) --- Dragonbal --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/184) --- 扉絵コレクション --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/185) --- [non transcrite] --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/186) --- DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGONBALLピッコ口大魔王編 7卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1989,2013 初版発行 1989年 デジタル版発2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカラ原画に加え、著者の原画を もとに集英社でタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一タを、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改、公衆送信（イタネット上への掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。 --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1435/pages/187) --- DRAGONBAL 鳥山明 Tadam ! J'ai pris quelques jours de vacances, 20 jours environ !! Genial II He hé hé I! Et sur ces bonnes reflexions, je m'emporte, je m'emporte... Et je finis par attraper un rhume qui me cloue au lit... Quelques jours plus tard, je suis guéri. Je prends ma voiture pour aller faire une course, et au retour, je me coince le doigt dans la portière et me fracture I'os. Je hurle de douleur, et je fais une rechute.. Merci, mon dieu, pour ces vacances reposantes. -Akira Toriyama, 1989 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur difféerentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. Il est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. ll vit avec sa famille au Japon. COOOO Aka Toyama Brd Sudo Suisha ToaiAnimation1986 ToaiAnimadonCo Ld