# DB — chapitre 15 : Tome 15 # 187 planches, 186 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1434 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/1) --- COR CEOSULE MA DRAGON BALL part 3 ドラゴンボールピッコロ大魔王編6 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/2) --- 术 DRAGON BALL 【カラー版】 Arc 3 - Le démon Piccolo Partie 6 Sommaire Chapitre 171 Le mariage de Son Goku Page 003 Chapitre 172Krilin Vs Daemon Junior Page 018 Chapitre 173 Krilin Vs Daemon Junior, issue du combat !! Page 033 Chapitre 174 Yamcha Vs Shen Page 048 Chapitre 175 “Shen" Page 063 Chapitre 176 Son Goku Vs Ten Shin Han Page 078 Chapitre 177 Vitesse Page 093 Chapitre 178 La technique fatale de Ten Shin Han Page 108 Chapitre 179 Les deux points faibles Page 123 Chapitre 180 Le roi démon Piccolo Vs Le Tout-Puissant Page 138 Chapitre 181 L'erreur d'un dieu Page 153 Chapitre 182 Le combat fatal, Goku Vs Piccolo Page 168 DANS CET ORDRE. SOUVENT AVANCE ..ON DANS UN MANGA.. --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/3) --- GON ドラゴンボール Chapitre 171 : Le mariage de Son Goku CAP S U LE --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/4) --- JE COMPRENDS RIEN.. TU ME MAIS QUI CONFONDS PAS EST CETTE AVEC QUELQUUN FILLE? D'AUTRE? JAIMERAIS BIEN LE SAVOIR- NON, JE TE CONFONDS PAS!TUES BIEN SON GOKU!! EN VEUT. L'IMPRESSION JAI QUELLE LI àwl UNE AMIE CEST PEUT-ETRE PETITE. ELLE ESTPAS MAL DU TOUT, CETTE QUEST-CE BLABLATER? QUILS ONTA VOUS ETES COMMENCEZ PARTI POUR LE PRETS?C'EST DEUXIEME MATCH... --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/5) --- BWISH 天下 区 OUPS!! SURE QUE OUI!! 量 SHAK JE TAI DÉJA PART?! RENCONTREE QUELQUE DIS-MOI.. --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/6) --- PARCE QUE OUBLEQUE TAS TOUT CEST 型 GWUN MAIS VRAI?! QUAND?! CEST JE SUIS EN COLERE, MOI!! AH,TU VOIs!! COMMENT 仙 TU TES MOQUE DE MON COEUR CA? DE JEUNE FILLE!! JE TAIATTENDU PENDANT TOUT CE TEMPS, MOI!! CA SE CONFIRME !! TU AS MEME GOKU ET CETTE OUBLETA FILLE SE PROMESSE CONNAISSENT !! MA PROMESSE --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/7) --- BAM BAM BAM BAMT JETAI FAIT UNE PROMESSE?! AiE AiE MOI?! AiE!! SURE QUE OUI!! QUOI,CE ET CEST QUE JE TAI PROMIS? AH?! SUR, C'EST QUE CETTE PETITE EST TRES FORTE.. RETOURNE MAIS CE QUI EST DE PLUS. SA TECHNIQUE JE NE SAIS PAS DE QUOIIL RESSEMBLE ÉTRANGEMENT ACELLE DE MON ECOLE- TAP TAP QUE TU VIENDRAIS TU POUR ME PRENDRE DIT.... M'AS EPOUSE !! --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/8) --- HI?! POUR EPOUSE HMPF! CEST MAINTENANT QUE TU TE SOUVIENS ENFIN DE CA 111 KRILIN !! CA VEUT DIRE QUOI, "EPOUSE"?! --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/9) --- LE SAVAIS, QUAND TU LWI AS GOKU.TU PROMIS?! POUR FEMME, VNRE ENSEMBLE VOUS DEVREZ POUR TOUJOURS.. SI TU LA PRENDS AS DEMANDEEN AUSSI JOLE?!! SALAUD,QUAND EST-CE QUE TU MARIAGE UNE FILLE CEST PAS JUSTE, FILLE POUR IMBECLE!! PRENDRE UNE ÉPOUSE,CA VEUT DIRE SE MARIER AVEC YEN A QUE ELE!! POUR TOI!! MAIS JE TE D'ACCORD, LE DIRAI SEULEMENT SI HMPF! MOI. SUPPLE, DIS-LE- JE TEN TUES,A LAFIN? MAIS QUI TOI?! AVEC VNRE ENSEMBLE TU GAGNES CONTRE MOI.. ET JE TAI PROMIS CA?! TOI!! ERREUR, GROSSE PENSES QUE BATTRESI TU VAS ME FACILEMENT, MAIS SI TU TU FAIS UNE TU CROIS DÉJA QUE TU AS GAGNÉ?! HÉ! JE CONNAISSAIS MA VIE AVEC CHIC!JAVAIS PASSER TOUTE PEUR DE DEVOIR QUELQUUN DONT POUR DE VRAI?! MÉME PAS LE NOM! --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/10) --- SAFACON L'OREILLE. VOUS METTRE LA PUCEA DE PARLER DEVRAIT L'ATOUS VOUS ETES PAS ROSHI. MOI,BULMA,PUERH BIEN VIFS.ON RENCONTREE, ETPAPI MUTEN PAS BEN ALORS, RECONNUE? GOKU NEL'A TOUJOURS TULA CONNAIS, HEIN?! OOLONG BON,JY VIENSUN VAIS ALORS! PEU,SITU TUES L'OSES!! PRETE?! 00 --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/11) --- 国 --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/12) --- SWASH 乡 PLAF. BAM --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/13) --- DITES.. PASSÉ?IL NARIEN FAIT DU TOUT. QUE S'EST-IL HORS RING... EUH... ALLÉUN PEU TROP JY SUIS FORT! OH MINCE! LA VICTOIRE REVIENT A HUM... SON GOKU... CE QUIA PROVOQUÉ SI SI,IL A FAIT QUELQUE UNE SORTE D'ONDE CHOSE GOKU A DONNÉ DE CHOC QUE LA UN COUP DE POING PETITE NA PAS EU D'UNE PUISSANCE LE TEMPS D'ESQUNER. PHENOMENALE. CETTE TECHNIQUE EST TRES CELLE QUON PROCHE DE ÉTRANGE CAVA BIEN? TIENS EH, UTLSE CHEZ BON! NOUS,LES DEMONS. OUILLE. --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/14) --- CEST MOI, FILLE DE GYUMAO! CHICHI,LA TAS PAS TOUJOURS DEVINÉ? MARI. ETRE MON CHOISI POUR NORMAL,TU CEST ES LE SEUL QUE JAE SAVAIS PAS FORT,TOL BEN CA QUE TU ÉTAIS ALORS.JE DEVENU SI CHICHI AH BON?!! 手： CHICHI EH OUAIS. PRENDRE POUR_ EPOUSE CHICHI.. CETTE CHICHI? コクツ --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/15) --- 00001 T00.HS QN LON E DIeN NOENDE ARE PRENDRE JE VIENDRAI L'EPOUSE!! OUI! JAI DIT QUE SOUVIENS JE MEN AAAH! CAY EST, TUTE RAPPEL- LES. OHLà Là! DACCORD, MARIER! ON VA SE PAS GRAVE. BON_C'EST PUISQUE JE LUIAI CA ALORS. JE PENSAIS UN TRUCA QUE C'ETAIT PROMIS! MANGER, MOI, L'EPOUSE. 天 电 --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/16) --- WAAAH EH, ARRETE OOOH!! WAAAH DE ME COLLER SON VIENT DE SE WAAAH FIANCER!! LES COUPLES, UN PEU! LACHE-MOI CA MARCHE JARRNE COMME CA. PLUSA MARCHER. STUPÉFACTION.. EH BIEN, CONCENTRONS-NOUS KRILIN, FAIS DE NOUVEAU SUR LE ATTENTON.TON KRILIN CONTRE TOURNOI ET ADVERSAIRE, C'EST DAEMON JUNIOR!! C'EST AVOUS !! COMMENCONS LE TROISIEME MATCH !! D'EMBLEE. VAS-YAFOND PAS NIMPORTE QUI. 天下一过建金 HEIN? EUH. D'ACCORD- --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/17) --- PFF,CAMA FAIT PERDRE BONNE LERYTHME, CETTE MERCI!! CHANCE, KRILIN! HISTOIRE VW TAC ESPECE DE POSEUR.. AVORTON 亀 ←A suivre dans le chapitre I72: Krilin Vs Daemon Junior --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/18) --- FSOCF一ル Chapitre 172: Krilin Vs Daemon Junior --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/19) --- QUAND TUVEUX, MINUS. MINUS? TILT.. CAS,JE DANS CE TES PAS VRAIMENT VAIS PAS ME GENER SYMPA... AVEC TOI. ILNESTPAS CE TYPE ORDINAIRE.. --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/20) --- oo 00 PARTI C'EST 亀 GNN GNN LSHHH CEST QUOI, CETTE POSE? --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/21) --- HA HA! WOSHA GWAASH --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/22) --- RIDICULE, CETTE ATTAQUE!! TU PENSAIS QUE JE NE POURRAIS PAS L'EVITER, PEUT-ETRE SHUF SHUF QUOI --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/23) --- 天下ー HEIN --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/24) --- 万 川业 SHRRR SUPER 亀 --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/25) --- JUNIOR S'EST ARRETE EN PLEIN CIEL !! DAEMON TAP 亀 TUTE MIEUX QUE DEBROUILLES 能 PREVU. ZUT, CALUI 1M ARIEN FAIT! --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/26) --- KRILIN ET DAEMON JUNIOR SONT TOUS LES DEUX DE RETOURAU CENTRE DE LA SURFACE DE COMBAT !! EGWAM --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/27) --- 00 00 --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/28) --- QUIL EST COLLANT, CE NABOT!! 业 KRLLL 三 AH !! --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/29) --- ILVA TOMBER OH HORS NON !! DU RING!! CEST FWAP FINI! HEHE$ --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/30) --- ILL'A KRILIN, TES TROP GENIAL RIEN ME APPRIS SEUL, SANS TOUT KRILIN. SACRE ILFAIT LE BUKU JUTSU!! JE REVE!! GENIAL DER- DEMAN- AH... QUEL MATCH ÉPOUSTOUFLANT... TAP PLUS MES MOTS... JE NE TROUVE MEME TAP PASA CAUSE DU HeEe BUKU JUTSU MAIS JAVOUE PAR TES QUE TU TECHNIQUES ET METONNES.. TES ENCHAINEMENTS ETTON ENDURANCE, AUSSI --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/31) --- POUR MEXCUSER DE VAS ME MONTRER? QUEST-CE QUE TU QUOI? MONTRER.. TAVOIR TRAITÉ JE VAIS TE DE MINUS, 20.00.000 UN PEU DE MA VERITABLE PUISSANCE... HEHEHE_ CA PEUT ETRE FUN PUISSANCE. TA VRAIE FAIS-MOI VOIR CA! --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/32) --- CEST DUBLUFF, RIEN DE PLUS. REGLE-LUI SON COMPTE, KRILIN! IL DITLA FAIS TRES VERITE! ATTENTON. OUAIS.. JE SAIS... ←A suivre dans le chapitre I73 : Krilin Vs Daemon Junior, issue du combat !! --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/33) --- GON du combat !! issue --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/34) --- VAS-Y. CESTBON, MEME SI JE TU PRENDRAIS L'ETAISPAS, TU EST PRET, PAS LA PEINE KRILIN? D'ATTENDRE, ALORS. JE NE HEHEHE_ VAIS PAS NE TE TUER. T'INQUIETE PAS. PAS ENCORE, DUMONS. MAS TUSERAS UN OBSTACLE AMA DUMONDE.. CONQUETE CRIC.. --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/35) --- ILVEUT LUI MONTRER UNE PETITE PARTIE DE SA FORCE? QUEST-CE QUIL TRAFIQUE. SSS 成 --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/36) --- HII --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/37) --- QU'EST-CE QUE C'EST QUE CA ?!! SON BRAS S'EST ALLONGÉ !! 11 WAAAH !! --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/38) --- VLATA --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/39) --- 书 NYARK OQ --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/40) --- QU.... YAAAH !! --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/41) --- TAC TUES CORIACE !! 00 00 GNN.. C'ESTMA DERNIERE CHANCE.. JE VAIS LUI EN FAIRE UN TAILLE XXL! KAME HAME --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/42) --- BWASH C'EST LA FIN !! HA --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/43) --- WOSH --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/44) --- UNE IMAGE REMA- DOMMAGE NENTE KRILIN, DERRIERE!! ILEST DERRIERE TOI!! --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/45) --- MAK PLAF. --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/46) --- KRILIN !! MOI QUI TSS!JYAI COMMENCAISA MIS TROP MAMUSER. DEFORCE, JEL'AITUE STAP URGH II AiE AiE AIE.. --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/47) --- な… IL EST DEBOUT... KRILIN S'EST RELEVE! KRILIN A PERDU, MAIS DAEMON JUNIOR OOH, KRILIN HEHE IL NOUS AURA OFFERT UN VICTOIRE PAR REMPORTE LA BAT EN RETRAITE!! JABANDONNE. FICHU. HE.CEST MATCH D'UNE ABANDON!! QUALITÉ EXCEPTION- NELLE! UN GRAND BRAVO !! QUE JE LE PENSAIS... L'IMPRESSION QUE JE NE VAIS PAS JAICOMME CONQUERIR LE MONDE AUSSIFACILEMENT WAAH WAAH 六十 PROGRES FAIT DES FULGU- RANTS!! JEN TU AS T'ASETE FORMI- DABLE!! KRILN !! REVIENS PAS!! KRILN EST HEH $ FABULEUX DEVENU UN COMBATTANT NEMPECHE PERDU. QUE JAI ←Å suivre dans le chapitre I74 : Yamcha Vs Shen --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/48) --- FSOOH一N Chapitre 174: Yamcha VS Shen --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/49) --- JE VAIS VOUS PRESENTER PASSONS A PRESENT LES DEUX ADVERSAIRES AU QUATRIEME MATCH !! DE CE QUATRIEME LA TOTALITÉ DES HUIT COMBAT, VEUILLEZ CONCURRENTS DU ACCUEILLIR YAMCHA TENKAICHI BUDOKAI ET SHEN !! SERA ALORS PASSEE CTA DEVANT VOUS !! WAAAH CEST JUSTE QUOI,IL UN VIEUX S'EST MERCI HA HA GARS. QUALIFIÉ, BEAUCOUP.. WI? HMM.TU AS DE LA CHANCE D'AVOIR UN ADVERSAIRE PAREIL, YAMCHA_ HEH _$ DESOLE, MON VIEUX KRILIN. --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/50) --- YAMCHA! JE VAIS ALLEZ. YAMCHA!! EXPEDIER CE MATCH VITE FAIT. 亀 BON,CA SUFFIT AU MOINS, CETTE FOIS, CEST DANS LA POCHE. TU AS VU LA TETE DE SON ADVER- SAIRE? CAICI DKAI JE VOUS BONJOUR EN PRIE, EUH... ET MERCI DE C'EST MOI. BIEN VOULOIR VOUS BATTRE CONTRE MOI. --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/51) --- DOMMAGE,IL VA PERDRE. IL EST CEYAMCHA, C'ESTUN TOMBÉ SUR DES COPAINS LE MAUVAIS DE SON. ADVERSAIRE. aw CRUN QUEST-CE JE SAIS MONSIEUR, CEST CE NON,CEST PAS CA. TASL'AIR BIEN QUIL Y A,GOKU? GRAVE. TU PAS. TINQUIETES POUR QUELQUE CHOSE? C'EST LE COUP PAS TU SAIS D'ENVOI DE LA QUOI? QUATRIEME RENCONTRE. ALLEZ-Y !! QUEST- CE QUE TU VEUX DIRE? --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/52) --- VRAI? CEST VOUS VOULEZ. CEST QUAND JE VOUS EN PRIE. 福 NE VOUS MAIS FAITES, GENEZ PAS. HOO! SICA NE VOUS FAIT VOUS BON,SI RIEN, JE INSISTEZ. VAIS VOUS ATTAQUER. HOO! HA HA HA! HA. C'ESTQUOI, CETTE POSTURE? --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/53) --- YAAH!! HOOO!! HOP た はた OUPS!! DOM FLO HA HA HA HA HA OUH!! OUILLE OUILLE OUILLE WOOOH!! --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/54) --- は Hm.. SHEN A PERDU L'EQUILIBRE ET OUH LA LA... HA HA HA, A MALENCONTREUSEMENT DONNÉ UN COUP DE PIED DANS LES COTES DE YAMCHA! はーっはっは HAHAHA AH, CEST TERRIBLE, LE HA HA HA PARDON. HASARD. PAS MAL CETAIT DU TOUT. RIDICULE. C'ESTMOI BON,EUH. MONSIEUR IL FAUT QUIÉTAIS MEN VEUILLEZ PRET?NE VOUS ETES C'ESTAMOI. CETTE FOIS-C, SHEN,CEST CA? FINISSE QUE JE CE COMBAT RIDICULE.. TOUTLE MONDE PAS, HEIN? AU PLUS VITE.. S'EST MOQUÉ DE MOL AH! OUI, OUI. --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/55) --- JE VAIS LE FAIRE TOMBER HOO!! HORS DELA SURFACE DE COMBAT 中 LAR AH.... HEIN?! --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/56) --- HI HI HI...COMME JENE COMMENCERAI ILA ETE ATTEINT DANS LES PARTIES SENSIBLES, PAS LE DECOMPTE. NOUS OH,LE COUP DUR...YAMCHA EST A TERRE, FRAPPEA L'ENTREJAMBES PAR LA TETE DE SHEN, QUIA AAARGH... GNNN! OUUH.... ALLONS PATIENTER MALADROITEMENT ESQUIVE QUELQUES SON ATTAQUE!! INSTANTS. WA HA HA H GRRR! GRR.. TABLE.. CE MATCH EST LAMEN- COU- RAGE, AAH,LE PAUVRE QUELLE YAM- HONTE.. CHA. CAME FAIT PAS SUPER PLAISIR OOH !! IL S'EST RELEVE!! YAMCHA EST DEBOUT !! APPLAUDISSEZ-LE BIEN FORT !! ENCOURAGEZ-LE !! 十 EXCUSEZ-MOI, CAVA? HEIN? OOH. JE SUIS NAVRE. HA HA --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/57) --- COMME DE VAIS REMPORTER C'EST MOIQUI TOUTE FACON, RASSURE, AH BON? CA ME D'INCONE- JE ME SUIS ENTRAINÉ POUR EVITER CE GENRE CA NE MA RIEN FAIT HA HA HA HA! CE COMBAT,JE ALORS. NIENTS. DU TOUT! PREFERERAIS NE PAS GAGNER DE CETTE MANIERE. OOH, JE VOIS QUE VOUS VOUS ALLEZ ME CONFIANT ETES ASSEZ CLING BATTRE? QUANTAU DÉROULEMENT DE CE MATCH. OUI,TOUT AFAIT. BON,COMME NOUS SOMMES MAIS BIEN VOUS VOULEZ HA HA HA, TOUS LES ENTENDU, QUE JE MY CESTLA DEUX DANS ALLEZ-Y. METTE MEILLEURE! CETÉTAT SERIEUSEMENT, D'ESPRIT... POUR VOIR? CEST PARFAIT. ONYVA! --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/58) --- BIEN! REMERCIE. JE VOUS DE PIED FERME. ATTENDS. OK, JE VOUS --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/59) --- QU.. URGH.. KOF! QUEST-CE QUE CETAIT?! --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/60) --- VOUS AVEZ C'EST POURQUOI VOUS COMMIS L'ERREUR NAVEZ PAS PRIS LA DE ME JUGER PEINE DE TENIR COMPTE UNIQUEMENT SUR DE MA VRAIE NATURE, MON APPARENCE DE MES GESTES ET MON ATTITUDE. LES PLUS SUBTILS. ET CEST INADMISSIBLE.CE NEST PAS COMME CAQUE VOUS DEVIENDREZUN EXPERT EN ARTS MARTIAUX DIGNE DE CE NOM... CEST PARCE QUE VOUS VOUS DETENEZ DE AVEZ ENFIN GRANDES OUVERT CAPACITÉS LES YEUX. QUE JE VOUS DIS CA. CESTCE QUE JE NEST PAS DISAIS. CE TYPE 心 vOILà ET CET HOMME? QUIEST MAIS. ENFIN.. 亀 NORMAL --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/61) --- SHHHH NAON BUDOIAI AH, JE VOIS. EFFECTVEMENT, MAIS JE NAIME JAI OUVERT PAS BEAUCOUP LES YEUX, COMME TES MANIERES.. TU DIS... QUI DOIS C'EST MOI GAGNER. POSSIBLE. MAIS CE NEST PAS AH, JE REGRETTE, CA ME ATOUT ENVIE DE TEBATTRE PRIX. DONNE TAVOUERAIS JE MEME QUE JE THIQUE. TRES ANTPA- TE TROUVE ET PUIS QUOI. ENCORE 量 --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/62) --- D'ACCORD. JE VAIS TE DONNER UNE PETITE LECON PRATIQUE! tManis NON, PAS TUNAS COMME ATTENTON PAS FAIT CA! oùTU METTAIS LES PIEDS. URGH !! ←A suivre dans le chapitre I75 : "Shen" --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/63) --- Mk FSOOF一N Chapitre I75: "Shen" --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/64) --- PEUH! MOI, JE LE SAVAIS! QUEL COUP DE THEATRE !!YAMCHA N'ARRIVE PAS A LA CHEVILLE DE SHEN !! HA!! QUI AURAIT PU S'ATTENDRE A UN TEL RETOURNEMENT YAAH !! DE SITUATION ?!! URGH !! --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/65) --- TUVOIS, TU FAIS TROP DE GESTES INUTLES, CEQUI GRR!! CREE DES OUVERTURES POUR TON ADVERSAIRE. 82 MAIS QUEST-CE REPRENDS- VOYONS QUE TU FABRIQUES?! TO, YAMCHA.. LES. EST PIEDS YAMCHA ET POINGS INCROYABLE! MAIS CASE FAIT? COMMENT SON ADVERSAIRE C'EST AATN TROP FORT. EST DEMESUREMENT SIBLE. IMPOS- --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/66) --- FWUP PAR ICI. HOPLà! --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/67) --- CAREND LES ATTAQUES DIFFICILES DEL'ADVER- SAIRE PLUS INCONSIDEREMENT. IL VAUT MIEUX NE PAS SAUTER RA... AAH.... QUELLE RAPI- DITE!! ESQUNER. CE. CE MONSIEUR.. CE SERAIT NON. HA HA HA.. GH... LA BONNE BLAGUE_ Rop 30 ILME TRAITE COMME UN BEBE.. --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/68) --- LE SEUL PROBLEME, NON, NON,TU ES TRES C'EST QUE MOI JE FORT ET CE NEST RIEN SUIS BEAUCOUP PLUS DE LE DIRE. JE LE VOIS PUISSANT QUE TOI. BIEN EN OBSERVANT TU MANQUES ENCORE TES MOUVEMENTS. D'ENTRAINEMENT. HEHEHE$ QUEST-CE JE NE SUIS PAS QUE ENTRE CA RESTE RACONTES? QUE TU HUMAIN. NOUS, MAIS POUR TOUT TU VAS ME TE DIRE. SORTR QUE TUESUN EXTRATER- RESTRE, AUSSI? JE ME SUIS PERMIS EH BIEN, COMMENT D'EMPRUNTER EXPLQUER CA. MOMENTANÉMENT LE TOUT CE QUE CORPS DE QUELQUUN. JE PEUX DIRE, EN D'AUTRES TERMES, C'EST QUE CETTE JAITRANSFERE MON APPARENCE NEST AME DANS QUELQUUN PAS LA MIENNE. D'AUTRE. 道会 --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/69) --- QUOI?!EH, ETJE MEN FICHE PAS MAL. TOUT CE QUE JE PIGE PFF, QUEST-CE DIT? QUILA TRANSFERE.. JE VOIS, CEST RIENATES QUE JE SUIS DELIRES. MAL BARRÉ POUR CE COMBAT. IL PARLE BAS, JENTENDS PAS BIEN!! JE VOULAIS GARDER CETTE BON. TU ME TECHNIQUE COMME ARME LAISSES SECRETE.. JE PENSAIS PASLE PAS DEVOIR L'UTUSER CHOIX_ DES MON PREMIER MATCH. MAIS.JE HMM? NAITOUJOURS MERCI POUR PAS RENONCÉ TES CONSEILS. àLA VICTOIRE!! ILS ME SERONT TRES UTLES, VRAIMENT. --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/70) --- UNE QUEST-CE IL CONCENTRE ATTAQUE QUIL MANIGANCE? TOUTE SA FORCE EN D'ENERGIE VITALE. UN POINT ZAP CEST QUOI?! --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/71) --- PRET? SOKr DAN* Sokidan : la boule d'energie virevoltante. HAA --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/72) --- URGH IGWON SHUP は SHUF 我 OOH Mli --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/73) --- OUPS!! 直会 TU AVAIS CE GENRE EN D'ATTAQUE RESERVE CA ALORS!! ILEST ULTRA ÉVIDEMMENT, TSS!! RAPIDE!! CETAT FANTASTIQUE. HEHe$ ILESTUN PEU TOT YAAH POUR ME FELCITER. --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/74) --- DENTS PRENDS LES CA DANS HA HA!! BIEN JOUÉ OOH WAAH --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/75) --- SHBAM --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/76) --- RAAH.... AH.. TAP ヤ PLAF YAMCHA A FINI PAR C'EST UN FLANCHER... HORS RING... AH LA VICTOIRE REVIENT A SHEN!! ET MERDE. --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/77) --- C'ESTLE CE MONSIEUR, C'ESTLE CETAIT DONC CA!! TOUT-PUISSANT!! SHEN QUI SERTA ÉCRIRE "DIEU"! SHEN. SHEN? COMME DANS "SHEN- RON' MAIS TUNES JAI ENDOMMAGÉ LE CORPS QUEJAI AHLà Là TOUJOURS COUP.IL FAUT GARDES APRES PAS RESTE SUR TES ALORSLA, CETTE ÉTAIT VRAIMENT TECHNIQUE EMPRUNTÉ ASSURER SA REMARQUA- DEFENSE. BLE HO HO HO. POUR PLUS JE TE RESERVE TARD- LA SURPRISE EN SUPPLE, ETES. JE VOUS AU MOINS QUIVOUS DITES-MOI PLEIN FOUET,JE QUAND JE VOIS LE PEU DE DEGATS MONSOKDAN DE VOIS BIEN QUE QUE VOUS AVEZ SUBIEN PRENANT JE NAVAIS AUCUNE LES PLANS.. JAIPERDU SUR TOUS CHANCE DE GAGNER. NEST-CE PAS?! 邮 ←A suivre dans le chapitre I76: Son Goku Vs Ten Shin Han --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/78) --- FSOF一D Chapitre I76: Son Goku VS Ten Shin Han --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/79) --- CETTE ANNEE, LA 便勝 EH BIEN, APRES CES MATCHS ACHARNES, NOUS CONNAISSONS COMPETITION A ENFIN LE NOM DU TOP 4 DE ATTEINT UN NIVEAU CETTE ANNEE. NOUS ALLONS INIMAGINABLE TOUT DE SUITE ENTAMER LES DEMI-FINALES!! TOPkPk 1020=-2 0020 4202> 0010232-00 Kα1- 0=2 AMU 天下一武道金 OUI, POUR ETYAMCHA QUEKRILIN SEFASSENT C'EST BIEN VRAI, CA.CES QUATRE BATTRE, COMBATTANTS ALORS SONT SUREMENT QUILS SONT LES MEILLEURS FORTS SUPER DU MONDE ENTER.. NOS DEMI-FINALISTES SONT TEN SHIN HAN, SON GOKU, DAEMON JUNIOR ET SHEN. QUE DES EXPERTS EN ARTS MARTIAUX QUI DETIENNENT UNE PUISSANCE GIGANTESQUE !! LORS DE LA PRECEDENTE WAAH WAAH CONCURRENTS S'ETAIENT EDITION, CES DEUX WAAH ET VOICI LE PREMIER DISPUTES LA FINALE ET AFFRONTEMENT DE APRES UN COMBAT CES DEMI-FINALES: GRANDIOSE, C'EST TEN TEN SHIN HAN SHIN HAN QUI LAVAIT CONTRE SON GOKU!! EMPORTE DE PEU.QUE NOUS RESERVENT-ILS CETTE ANNEE? --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/80) --- ON SE BIEN DONNEA SUR. FOND DES LE DEBUT? は は 相 场 aP --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/81) --- on WAAAAAHD LEQUEL VOYONS DES DEUX SURPASSE IL EST TRES TRESFORT, SON ADVER- CELUI QUI EST SAIRE? ENFIN NOUS MONTRER GOKU VA CE QU'ILA L'AUTRE. u8 DANS LE VENTRE OH OUI, TU NIMAGINES PASAQUEL POINT. LES HHÉ DEL'ENTRAi- NEMENT DU RESULTATS VOIR- FAIS-MOI TOUT- PUISSANT. --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/82) --- 112 ヘ 2VO ALLEZ-Y !! HUE --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/83) --- BWUN EWASH YAAHM BWASH --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/84) --- TSS!! BASH --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/85) --- Hl ツ 八10 川 --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/86) --- ul DASE AH !! --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/87) --- ON N'ENTEND BAM OH!ON VOIT PLUS. NE LES TOUS LES DISPARU DEUX!! ILS ONT PLUS QUE LE BRUIT DE LEURS COUPS,C'EST INQUIETANT !! ILS SE AUNE VITESSE TRES RAPIDES!! DEPLACENT BAM FOLLE TERRIBLE!! ILS SONT TOUS VOUS VOUS.. LES DEUX{ ÉGALITE,AUTANT ARRNEZ EN ATTAQUE ALES QUEN VOIR? OUAIS! DEFENSE!! HEIN? --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/88) --- SHAAAF GNNN CATCHU 亀 福 --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/89) --- QUOI FWUP 心 TSS! --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/90) --- HAF --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/91) --- AS 翡曲 TAP SRRRR VWy YAAH --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/92) --- JE RETOMBERAI PAS DANS TES VIEUX PIEGES. QUOI HAA... NIIH! HAA.. COMME ON POUVAIT SY NON,ILS NE SONT PAS ATTENDRE, CE COMBAT ME àÉGALITE_ILSONT SAUTÉ DANS TOUS LES SENS ET GOKU NEST LAISSE SANS VOIX!!JE N'AI MEME PAS LE TEMPS DE MEME PAS ESSOUFFLÉ. REPRENDRE MON SOUFFLE !! LES DEUX CONCURRENTS SONT PRATIQUEMENT A CEST. EGALITE !PERSONNE N'A STUPE- LE DESSUS SUR L'AUTRE !! FIANT.. A suivre dans le chapitre I77 : Vitesse --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/93) --- DRAGON BALL ドラゴンボール Chapitre 177: Vitesse --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/94) --- HAA. HAA.. 亀 IL NY A QUUNE SEULE CHOSE QUE TU NAS MAIS.. ILYATROIS PAS BEAUCOUP ANS,TA SON, TU ES AMÉLOREE TECHNIQUE INCROYABLE. DEPUIS TROIS ÉTAIT DÉJA ANS. PARFAITE. ETCEST QUELQUE CHOSE DE CRUCIAL,AU ETTUES COURS D'UN DEVENU COMBAT. ENCORE PLUS FORT, JE NEN REVIENS PAS. --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/95) --- LA VITESSE ! ヤ SHAF LES DEUX ILS ONT COMBATTANTSSE DISPARU !! SONT ENCORE RENDUS INVISIBLES A NOS YEUX !! --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/96) --- TUES JE NE VOIS OUILEST?!! LA!! PAS TEN SHIN HAN !! MAIS GOKU, LI,EST LAHAUT!! ZUT!! SHUR DECIDE- MENT,TU TU DETECTES BIEN MES AS DE BONS YEUX! MOUVEMENTS, MALGRÉ MA RAPIDITÉ. --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/97) --- CA NE SERT ARIEN DE POUVOIR SUNRE MAIS... QUELQUUN DES YEUX SEULEMENT !! GWOOQ ENCORE AU-DESSUS ?!! --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/98) --- 必 OH,ILS SONT EN HAUT!! JUSTE AU-DESSUS DE NOUS !! VTAP ROLL 天下 --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/99) --- BWUN BWUN URGH !! TLAK 众 天万 --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/100) --- ILVA TOMBER HORS DU RING 天一川 STAP ET COMME VITESSE NA PRATQUE- JELE PENSAIS, TA POUR TE CETAIT JAUGER. JUSQUICI, VITESSE, RÉDUISAIS TA TU PLUS RAPIDE FIOUH!TES QUE TOUTA BEAUCOUP MENT PAS CHANGE. CA? CEST L'HEURE. OOOH --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/101) --- HAA.. HAA.. DESOLE,SON, TU PEUX VOIR MES MAIS C'EST MOI DEPLACEMENTS, QUI VAIS GAGNER MAIS PAS ME CE COMBAT! SUNRE!CEST FATAL! CES MECS PAS NE SONT NORMAUX- QUELS MONSTRES. ESTLENT? ETIL OSE DIRE QUIL ÉTAIS AUSSI SIJAVAIS PU IMAGINER QUE TU DEVENU TU MIMPRES- SIONNES TOUJOURS AUTANT. RAPIDE. TENTRAi- NER COMME UN MALADE. TU AS DU TUVEUX. CHAUD. OK,SI QUIL FAIT C'EST VRAI DES VETE- MENTS? VETE- QUES JE VAIS QUEL- MENTS. RETIRER TEN SHIN MACCORDES UN TEMPS MORT? HAN,TU ÉVIDEM- MENT, JAVAIS PAS ENVIE DE PERDRE. --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/102) --- SON RETIRE SA OOH,IL LES RETIRE DEJA? ET QUEL MATCH,ENCORE SE PASSE TROP DE CHOSES UNE FOIS, MES AMIS.IL CA N'A RIEN D'ETONNANT,AVEC TENUE DE COMBAT. AAH... NOUS ALLONS POUVOIR MAL A TOUT SUIVRE... EN MEME TEMPS, JAI DU VU COMME IL SE CETTE CHALEUR ET SOUFFLER UN PEU. DEPENSE... SON ADVER- SAIRE DOIT ETRE DE TAILLE.. OUF. Là! HOP. JE PEUX REGARDER TON T-SHIRT, SON? EUH OU, OUI! STOMP --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/103) --- QUEST-CE QU'IL A,SON T-SHIRT? CEQU QUEST- GRIP LE TOUT- TOg MADIT PUISSANT QUE OUI SON.TU CETAIT ARRNESA UNE TE BATTRE NEMENT D'ENTRA- FORME CA? EN PORTANT TES QUAND JE CHAUS- MENTRAINAIS SURES AVEC GRAND- AUSSI CETAIT PERE KAMÉ SENNIN, JE UN PEU DEVAIS PAREIL. PORTER UNE CARAPACE DE TORTUE. ET TES BRASSARDS AUSSI!! PLOP --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/104) --- MERC, KRILIN. TE DEBAR- JE VAIS RASSER DE TOUT CA. FAIS ATTENTON, CEST LOURD. QUAND 20KG. FAIT CHACUNE MEME PAS! PESE UNE QUELLE ON DIRAIT QUOI, CES MAS CEST RES?! CHAUSSU- AH!! 亀 TONNE!! JAILES PIEDS TOUT ENGOUR- DIS. ILEST EN TOUT.. HOPLA! FAIT EN QUOI,CE CAFAIT T-SHIRT PLWS DE 100KG COMMENT TU FAIS POUR MARCHER AVEC CA AUX PIEDS? --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/105) --- HEIN PARDON POUR HA HA! L'ATTENTE! CAYEST, JE SUIS PLUS LEGER POUR CA, CETAIT JE VOIS. BOING ALORS. BOING CA DEVIENT DE INTERESSANT !! PLUS EN PLUS TRES BIEN!! --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/106) --- YAI HATE DE OK! VOIR LA DIFFERENCE... Bcdeo YAAAH" --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/107) --- DASH HEIN?! ET DIS QUOI ET CA H能 UN PEU PLUS NECHAPPES EFFECTNE- MENT,TUES RAPIDE MAIS TU DOMMAGE.. HEHEHE PASàMON REGARD. --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/108) --- ドラゴンホール Chapitre I78: La technique fatale de Ten Shin Han ! 00 KAME 亀 --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/109) --- MAIS. CEST PAS POSSIBLE,C'EST. CASE COMMENT EH OUI. MA CEINTURE?! FAIT? 天下一 亀 QUAND TUAS EU EST-CE TROP DE... LE TEMPS QUE_ RAPIDE !! LUAIN AVEC MES MEME WAOUH. D'ENFER TROIS YEUX. JE NE TAIPAS VU. --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/110) --- PAS POUR AUTANT QUE RENONCER MAIS CE NEST JEVAIS PASACA.. MATTENDAIS HUM..TUM'AS BIEN EU. JE NE NIQUE. VITESSE SUPERSO- QUELLE BLE.. INCROYA- C'EST ALA VICTOIRE.. JE VAIS DEVOIR CESTMA TECHNIQUE FATALE... EMPLOYER CETTE PLUS TOT QUE PRÉVU.. ATTAQUE UN PEU BREF,MA EN PREPARE-TOI A EN BAVER!! VRAIMENT FATALE EST ÉPOUSTOU- TECHNIQUE TA CEINTURE. JE TE RENDS ATTENDANT, FLANTE! 亀 即即 HONTE... Moo AH!! --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/111) --- ME DIS PAS C'EST QUOI, QUE CEST ALORS, CETTE ENCORE LE TECHNIQUE KIKOHO? ULTIME? 亀 HEHE$ LA TECHNIQUE QUE JE VAIS TE MONTRER EN PLUS, TU LE KIKOHO EST EST LOIN POURRAIS TROP DANGEREUX.. D'ETRE AUSSI FACILEMENT POUR TOI COMME LE KIKOHO, PUISSANTE QUE L'ÉVITER,AVEC TA VITESSE. POUR MOL.. MAIS.. HAA HAA.. "MAIS" ELLE QUOI? NEST PAS PUISSANTE.. TUNE POURRAS ABSOL- L'ESQUNER! MENT PAS. --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/112) --- NOUS QUEST-CE SORTIR, FOIS? CETTE QU'ILVA ÉPATANTS. QUELS ILS NARRETENT PAS DE NOUS PETITS GARS SURPRENDRE. EST TRES RAPIDE GOKU COMME CA? MEME SI IL NE POURRA PAS L'ESQUNER? DOUZE YEUX? JAVOUE QUAVEC MES C'EST COMME SI DESOLE, PAS PU SUNRE TES TROISYEUX, JENAI DEPLACEMENTS.ILS JAVAIS SON!! ÉTAIENT PARFAITS GAGNÉ DEJA EXCEPTIONNEL TUESVRAIMENT MAIS AVEC DOUZE YEUX, IL NY AURA PLUS AUCUN ANGLE MORT ET JE TE VERRAIA COUP SUR! i八 --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/113) --- FWUP WAP HEIN ?! Tno --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/114) --- DELIRE!! PAS DES CE SONT ARGH REMANEN- IMAGES TES!! JE NE COMPRENDS CA ALORS, ON DIRAIT QU'ILY A MAINTENANT PAS BIEN.. QUATRE TEN SHIN HAN !! 天下一武道会 --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/115) --- QU'EST-CE QUI HÉHH SE PASSE? EXACTEMENT. C'EST PAS LA TECHNIQUE DE L'IMAGE RÉMANENTE, CA!ILS 亀 SONT TOUS VRAIS!! CEST LA TECHNIQUE DES QUATRE CORPS!! ET TU NAS AUCUNE CHANCE D'ECHAPPER A MES DOUZE YEUX!! FWAP --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/116) --- SE SONT REPARTIS 000H, AUX QUATRE COINS LES QUATRE DE L'ESTRADE TEN SHIN HAN.. ET VISENT MAINTENANT SON!! QUEST-CE QUE TU VAS C'EST FAIRE?! PARTI!! --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/117) --- GNN !! 云 --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/118) --- JE PEUX MENFUIR QUEN HAUT !! 山h山博 CLING CLING CLING --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/119) --- C'EST FINI --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/120) --- BLAM RAAAH WAAH.... SON S'ETAIT REFUGIE HAUT DANS LE CIEL TEN SHIN HAN A LANCE DE SON EIL NYARK URGH.. MAISIL A FRONTAL UN FINALEMENT RAYON ETE TOUCHÉ !! DESTRUCTEUR --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/121) --- ET GOKU AUSSI TASVU SAUTÉEN UNE FRACTION DE JUSQUOUILA TEN SHIN HAN EST DÉCDEMENT, STUPEFIANT CE TYPE.. IL EST PAS CROYABLE GOKU SECONDE? IL RETOMBE !! DAM SON EST EN CHUTE LIBRE !! HA HA AIE AIE HA_ AiE_ 天下 ABANDONNE!SI ET TUL'ENCAISSES volLà. UNE DEUXIEME FOIS, TUNY SURVNRAS PAS! --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/122) --- JE ME LAISSERAI BIEN SUR PAS QUE NON, ATTEINDRE JABANDON- UNE AUTRE NERAI PAS. FOIS. COMMENT CA? JE PEUX AUTANT DE LA REFAIRE FOIS QUE PAS. JE VEUX, TUNY COUPERAS NIMPOR- TU DIS TE QUOI. EFFRAYANTS, CHEZ GOKU. FORCE, NILA CE NESTNILA C'ESTL'ENDURANCE SONTLES PLUS VITESSE QUI QUE JE PENSAIS. NEST TOUJOURS APRES AVOIR C'EST BIEN CE ENCAISSÉUNE CE NIVEAU,GOKU PAS ESSOUFFLÉ!! TECHNIQUE DE IMPRESSIONNANTE QUIL A ACQUISE!! C'ESTSON GOKU QUI JAITROUVE VA L'EMPOR- QUOI?! POINTS TES DEUX TER- FAIBLES! --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/123) --- Mk FSOOF一ル Chapitre I79: Les deux points faibles --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/124) --- QUOI?TU AS TROUVÉ DEUX POINTS FAIBLES? HEHEHE ARRETE D'ESSAYER DE TUVEUX MEMBROUILLER. TESTER? NIIH ATTAQUE, MA PROCHAINE VICTOIRE SERA ASSUREE. AVECLA PLEINE PUISSANCE. QUE JE VAIS RECOMMENCER.A LE DIRE, ÉVIDEMMENT PAS BESOIN DE ME DEUX ILYEN POINTS FAIBLES? --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/125) --- mm SHAF 天下一武道会 福 金 LES QUATRE TEN PREPARE- TOI !! ENCORE DISPERSES SHIN HAN SE SONT A CHAQUE COIN!! SON SE RETROUVE UNE NOUVELLE FOIS CERNE!! --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/126) --- [non transcrite] --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/127) --- BAM CLING CLING --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/128) --- INUTLE !! TU NECHAPPERAS PAS A MES DOUZE YEUX !! JE VAIS TAIYO- TEMPRUN- TECHNIQUE TER TA DESOLE KEN !! --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/129) --- AARGH JE OUILLE! VOIS PLUS RIEN!! C'EST LA TECHNIQUE QUE TEN SHIN HAN FORMIDABLE!! AVAIT UTILISEE AU C'EST COMME S'IL COURS DU DERNIER Y AVAIT DEUX AAAH... TOURNOI !!ET SOLEILS !! MES SON QUI SE L'EST APPROPRIEE CETTE FOIS-CI, C'EST 月 YEUX!! hosh 武道 会 --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/130) --- GRACE A MES TEN EST LUNETTES DE AVEUGLE, IL ZUUUT !! SOLEIL, JE PEUX VOIR LA SCENE !! A LAIR DE SOUFFRIR!! CA,CEST TUAS DE TON TROP BONS PREMIER YEUX. POINT FAIBLE. TAP BWUN 3h 多 URGH PAS_LE JY CROIS TAIYOKEN SE RETOURNE CONTRE MOI!! --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/131) --- CEST GRACEA GNN !! VUE QUE TU TON EXCELLENTE DETECTES MES MOUVEMENTS. DONC, SI TU ES EBLOUI, TU NE SAIS PLUS DU TOUT CE QUE JE FAIS. PAREIL MAIS C'EST SUR. C'EST Là ALORS POUR TOI, REMARQUE.. LE TEN SHIN HAN DERRIERE MOI SE JERE- AH NON, HIHI RAPPROCHE GRETTE. POUR ME FRAPPER DU TRANCHANT DE SA MAIN DROITE. --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/132) --- JAI APPRIS ALORS JE VAIS CAYEST, TU DOIS PENDANT PLEIN DE MON CHOSES COMMENT?! TU AS COMMENT POUVOIR AVOIR ENTRA- FAIT GAGNER CE RECOUVRE NEMENT. POUR COMBAT. LA VUE. SAVOIR?! 果 ET COMMENT TU GAGNER VAS FAIRE? JE VAIS CONTRE PAS ME LAISSER QUATRE AVOIR DEUX FOIS "Mor? PAR LE MEME PIEGE. TON DEUXIEME QUOI? POINT FAIBLE TE SERA FATAL. TE SEPARER EN QUATRE ÉTAIT UNE ERREUR !! --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/133) --- NON GWAM --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/134) --- BWNSH FWUP GACH --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/135) --- DASH 一武 会 --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/136) --- PLAF GAGNÉ. JAI HEHe$ 会 --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/137) --- TOUTE TA PUISSANCE ÉTAIT RÉPARTIE DANS CA METONNE DE TES DIFFERENTS TOI, UNE ERREUR CORPS: TAFORCE, PAREILLE.C'ÉTAIT TA DÉFENSE ET UNE BONNE TA VITESSE TACTQUE DE TE ÉTAIENT DNISEES QUADRUPLER, MAIS.. PAR QUATRE. JE NAI MEME ÉJECTE TEN HORS DE LA PAS VU COMMENTILA SHIN HAN RACONTE CE QU'IL QUEST- HA HA DEFAITE LE TEMPS DE TOTALE.TU MAS FAIRE LE BUKU MEME PAS LASSÉ JUTSU. TU AS FACILEMENT JE REVE... DECOUVERT TOUT CA SI EXEMPLE. CA PAR ILATOUT COMPRIS EN SURFACE SIPEU DE TEMPS.. ILSE BAT AH!PARDON... COMME UNE HORS RING !!CONTRE ILAGAGNÉ SANSFAIRE A UN AIR BETE ET IL TOUTE ATTENTE, UN SEUL TOUT TEN SHIN HAN KAMÉ HAMÉHA. TRANQUILLE PERD PAR HORS RING.... SON GOKU EST QUALIFIÉ POUR LA FINALE !! --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/138) --- B😄OのF一ル Chapitre I80: Le roi démon Piccolo Vs Le Tout-Puissant 一11. --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/139) --- HEHEHE, TU AS ETE GENIAL, TU AS UNE ALORS!JE SUIS TOUTE OPINION DE MEILLEURE GOKU, TU ES DEVENU RETOURNEE, MOI! LE VAINQUEUR DU MOI? PAIR, POUR SUR. UN COMBATTANT HORS PRECEDENT TOURNOI EST TOMBÉ AVANT LA FINALE !! NON.. ETRE TU DOIS GRACE A SA TOUT PAS DU DECU_ PUISSANCE ECRASANTE, SON GOKU S'EST QUALIFIE FACE A TEN SHIN HAN !! EN PLUSJAI ADIRE VRAI,ILYA L'IMPRESSION UN GOUFFRE ENTRE DÉPLOYÉ QUIL NA PAS DU TOUT MIENNE.SIONMAVAIT SA FORCE ET LA DIT QUIL AVAIT ATTEINT UNTEL SA VRAIE NNEAU, JE NE PUISSANCE, L'AURAIS PAS LE SALIGAUD CRU. --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/140) --- IL NA PAS DEPLOYÉ ILY A DE QUOI CESTVRAI..ILNA SACRÉ GOKU.. SA VRAIE ETRE VEXE. PAS FAIT DE KAMÉ JUSQUOU PUISSANCE? JE ME DEMANDE HAMÉ HA.. IL VA ALLER, BIEN QUEL GENRE COMME CA? D'ENTRAINEMENT ILASUNI BIEN !A PRESENT, HèHHE_$ SON GOKU.JE FOIS S'ATTENDRE A UN ON PEUT ENCORE UNE COMBAT MAGNIFIQUE. LES DEUX QUEL SERA LE LE SIXIEME MATCH VA DETERMINER ÉTONNE LE CONTRAIRE MAURAIT PAS MOINS DE NEN ATTENDAIS JURE_ MON ENNEMI COMBATTANTS SONT ENCORE DEUXIEME INCONNUS DANS LE MILIEU CONCURRENT QUI MAIS CE SONT DES EXPERTS DISPUTERA LA DE TAILLE !! VOUS ALLEZ FINALE!! ASSISTER AU DUEL ENTRE DAEMON JUNIOR ET SHEN !! 武 --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/141) --- ILVA BON.. FALLOIR Y ALLER.. PUISSANT. TOUT- CHICHI.. ALLER DE TUVEUX BIEN SON? OUI, EUH? OUI, OUL DEUX L'AUTRE COTE, MINUTES? st1 亀 JE TAVAIS POURQUOI TUES VENU PAS RECONNU, SOUS CETTE PERSONNE? TOI EN ABATTRE PICCOLO? LE CORPS JAI EMPRUNTÉ APPARENCE. D'UN HUMAIN POUR QUELQUE TEMPS. PARCE QUE TU NE PEUX PAS LE VAINCRE. --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/142) --- HEIN?! AL'ORIGINE, LUI ET MOI ET MEME NÉTONS QUUN SEUL INDNIDU.. QUE JAIAVEC NEST-CE PAS? MISTER POPO TA PARLÉDU LIEN PICCOLO, SON GOKU. EH OUI TU NES PAS EN MESURE DE LE DETRUIRE.. ET JIMAGINE QUE TU AS EGALEMENT APPRIS QUE SI TU ÉLIMINES PICCOLO, JALLAIS MOURIR AUSSI AH, CE MISTER POPO. IL NA JAMAIS SU TENIR SA LANGUE. ETMAINTENANT C'EST JE NE PENSE PAS QUE TU DE FAIRE SOIS CAPABLE POUVOIR TUER TU NE VAS PAS PICCOLO.. QUE TU LE SAIS, PARCE QU'IL POUR TOI, TOUT- S'INQUIETE PASSER LA PUISSANT.. RAISON AVANT LES SENTIMENTS TU DOIS BIEN JE VAIS LE SAVOIR QUE CE NEUTRALISER CEST MOI QUIAI NEST PAS LE SANS LE SEME CETTE GRAINE. GENRE D'ADVERSAIRE TUER! JE VEUX RÉGLER QUON PEUT MES AFFAIRES APPREHENDER TOUT SEUL. SANS STRATEGIE BIEN DEFINIE. --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/143) --- 道会 さか EUH... QUE SE PASSE-T-IL? さわ MONSIEUR SHEN? MONSIEUR SHEN, VEUILLEZ VOUS PRESENTER! LE MATCH VA COMMENCER. QUEST- JE CROIS QUIL DISCUTE AVEC GOKU. PASSE? CEQUI SE ILNA QUAND MEME PAS PEUR ET PU PRENDRE HEHE S'ENFUIR. AVEC GOKU? SON GOKU.JAI MAIS IL ME LAISSEMISTER POPO SEMBLE QUE S'OCCUPER DE LA POUR LE MAJEURE PARTE DE MOMENT,JE TON ENTRAINEMENT, SUIS LE SEUL CESTPOURQUOI àPOUVOIR JE NE PEUX PAS VENIR A BOUT ÉVALUER TA FORCE DE PICCOLO.. DE MANIERE TOUT AFAIT SURE. --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/144) --- UN HUMAIN MA APPRIS UNE TECHNIQUE TRES EFFICACE FAIS PAS.. NE TEN ALAVIE.. UN DIEU AUSSITIENT PAS CONFIANCE. ET SI TUÉTAIS LE COMBAT? JE TE FAIS RESOLUà MOURIR PENDANT DE PLUS, UN DIEU 亀 NAPAS LE DROIT DE SE SUICDER. BON. SE PREPARER EN TRAIN DE IL DEVAIT ETRE AH!SHEN ARRIVE ENFIN !! MOI-MEME... COMBATTRE CONTRE JE VAIS ALLER PSYCHOLOGI- QUEMENT!! TU AURAIS SANS DOUTE JETAIS AUX AH,JE SUIS MIEUX FAIT TOILETTES. NAVRE. DE TE SAUVER, NON? --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/145) --- SI TOUT JE TE SE PASSE BIEN UNE FOIS QUELE RACONTERAI EUH. VOUS DIS, GOKU, DE QUOI TOURNOI PARLEZ? SERA FINI. BIEN !! VOICI DONC COMMENCEZ !! LA DEUXIEME DEMI-FINALE !! 公 --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/146) --- HEHEHe JE VAIS REGLER MALHEUREUSEMENT, CE COMBAT MON OBJECTIF CE EN MOINS DE NEST PAS TOI, DEUX. MAIS SON GOKU. MAIS. TULE COMMENT SAIS?! TUAS STUPIDES TOUJOURS DES IDEES AUSSI PUISSE TEMPECHER DE CONQUÉRIR UNE SON GOKU POUR QUIL NY AIT PLUS PERSONNE QUI TU COMPTES ÉLMINER NOUVELLEFOISLE MONDE, PICCOLO? --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/147) --- ZIP YAAH LAISSERAI FAIRE! JENETE PAS CNASHF --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/148) --- CRRR --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/149) --- FWUP DIS-LE- MOI!! QUI ES-TU --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/150) --- WOSH GWUM 三L OUPS STA --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/151) --- ツ DAM ツ FWUP --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/152) --- YAAH TAC WAAH... AAH.. C'EST QUI. CES GENS? ←Å suivre dans le chapitre l8l : L'erreur d'un dieu --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/153) --- DRAGON BALL ドラゴンボール Chapitre l81 : L'erreur d'un dieu --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/154) --- GRR. GRR... 一 LES NORMES RIEN D'ETONNANT, EN EFFET.LEUR DE LOIN TOUTES NNEAU DÉPASSE DU COMBAT. MINCE ALORS. NORMAL PERDU. QUON AIT DES TYPES EXISTER, PAREILS? CA PEUT COMMENT TROP FORTS.. ILS SONT SURPUIS- SANTS. --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/155) --- QUE YAI PRIS LE CORPS FAIBLE, LA DIFFERENCE MEME EN CONSIDERANT D'UN HUMAIN PLUTOT FORT QUE PREVU. L'ORDURE.. IL EST DEVENU BEAUCOUP PLUS ENTRE LUIET MOI EST FARAMINEUSE.IL A DU SUIVRE UN ENTRAINEMENT TITANESQUE. 川 D&IDO…. TU AS PRIS MES PENSEES. TU AS LU DANS HUMAIN? LE CORPS D'UN COMMENT? 武道命 …△…VO Ix△同… AH MAIS OUL CAY EST.JE SAIS QUI TU ES. I0 JE ME DISAIS BIEN AUSSI QUE TON STYLE DE COMBAT RESSEMBLAIT AU MIEN. --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/156) --- OOISX!!! QU'EST-CE QUE TU VIENS FAIRE DANS LE MONDE D'EN BAS ?!! ∇EΦ!! DIEU DE PACOTILLE !! HX05 0:0 HKESCOD1.. XIDO3NES… TU VAS QUAND MEME PAS ME DIRE QUE TU C'EST MAINTENANT QUE ESVENU MÉLIMINER? TU TEN RENDS COMPTE, ROI DÉMON PICCOLO? HGKiSPIO:D C'EST JUSTEMENT MON INTENTON,OUI!! QUE SE PASSE-T-IL? LES DEUX CONCURRENTS MAIS JE NE COMPRENDS RIEN SEMBLENT AVOIR UNE DISCUSSION ANIMEE. AL:AUHMNOEO UDONR... A CEQU'ILS SE INUTLE DE TE DIRE DISENT,JE N'AI POURQUOI JE SUIS JAMAIS ENTENDU DESCENDU, ALORS.. CETTE LANGUE! --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/157) --- HOROXI:BL DLDDDL.. DLZZZZZ..! IADDIZ XEAIO DO WozLINEx.. XH!? JE SAIS BIEN, TOUT CA. HÉHÉHE. MAISTOINON PLUS, TU NE PEUX PAS HA HA HA HA!TUVEUX ME TUERA MOINS QUE TU NE SOIS D'HUMEUR SUICIDAIRE? TU ES TOMBÉ SUR LA TETE, TUER LE GRAND PICCOLO?! OU QUOI?! Ollx TU VAS QUAND NON... MEME PAS TE SUICIDER ?! AKV! OX AL'ORIGINE, TOIET MOI,ON NE FORME QUUN!! SITU ME TUES, TU VAS MOURIR AUSSI, TOUT DIEU QUE TU ES!! Mm... 0D… RACONTENT? QUILS QUEST-CE JE COMPRENDS NE TINQUIETE PAS UN MOT. PAS POUR CA XDO2: DOIXID DHπ 2O2日… UN HUMAIN MA ENSEIGNÉ UN MOYEN DE TE NEUTRALISER SANS AVOIR BESOIN DE ME DONNER LA MORT- --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/158) --- HOLD…!? COMMENT CA?! QUEST-CE QUE TU VAS FAIRE, TOUT- PUISSANT?! POP CA N'A PAS LAIR TIENS?SHEN A SORTI D'ETRE UNE DE SA POCHE QUELQUE ARME... PEUT-ETRE UNE Å UNE PETITE BOUTEILLE CHOSE QUI RESSEMBLE TOC... INCANTATION ET LA POSÉE DEVANT LUI. TU ES PRET ?! --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/159) --- C'EST NON.... PAS POSSIBLE Note: Sur la bouteille est ecrit"sceller le roi demon". LE MAFUBA --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/160) --- MAFUBA ?! 八 au --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/161) --- NYARK WOUAH --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/162) --- CONTRE MAFUBA RA --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/163) --- QUOI 0O0H: ILL'A RENVOYÉ --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/164) --- OOOH 金 --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/165) --- OH NON!! JE NAVAIS PAS EWISAGÉ CETTE POSSIBIUTE!! ILFAUT AU MOINS QUE JE RENDE LE CORPS DE CET HUMAIN!! NEST SORn!! FWUP SON !! NE TU DOIS LE T'EN FAIS BATTRE!! PAS, SIJE POUR MEURS!! PURIFIER LE MONDE!! --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/166) --- FA YAAH SHAE OUF- PLOP --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/167) --- SI TU PENSAIS POUVOIR JE NAI PLUS TOUJOURS UTLSER LA AUCUN POINT MEME TECHNIQUE SUR FAIBLE!! LE GRAND PICCOLO, TU AS FAIT UNE ERREUR MONUMENTALE. ←A suivre dans le chapitre I82 : La confrontation fatale ! Goku Vs Piccolo --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/168) --- FSOOF一ル Chapitre 182: Le combat fatal, Goku Vs Piccolo 事 --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/169) --- DOWN !! ONE... SHEN EST TWO... A TERRE!! THREE... FOUR...FIVE... JAISCELLÉ HÉHEHE.INUTLE DE COMPTER..CELUIQUIEST HA HA HA HA HA HA!! AVAIT PRIS LE DIEU QUI POSSESSION AU SOL EST UN SIMPLE HUMAIN. MEME S'IL SE REVEILLAIT,CA NE DE SON CORPS SERVIRAITARIEN.. ALINTERIEUR DE CE FLACON. IL NE S'EST PAS VICTOIRE GRACE A UNE JUNIOR A OBTENU LA RELEVE !!DAEMON NINE.... TEN !! ETRANGE TECHNIQUE !! IL ACCEDE A LA FINALE!! --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/170) --- ILAETE LA TOUTE ASPIRE DANS A PERDU. LE TOUT- PUISSANT PETITE BOUTEILLE! MONSIEUR EXCUSEZ- SHEN! MOI,VOUS ALLEZ BIEN?! OUILLE HM?! OUILLE OUILLE OUF, VOUS AVEZ REPRIS CONSCIEN- CE! HEIN? EUH.. --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/171) --- WAAH QUEL DOMMAGE WAAH WAAH BRAVO 10 HAAH WAAH WAAH TAP ささ さ TA MOL EXCUSEZ- NON,NON! QUOI? MAIS SL ICI,CE NE SERAIT PAS.. EUH? L'ARENE DU TENKAICHI VOUS BUDOKAI? VOUS ETES COGNÉLA TETE? CESTTRES OH! PAPA!! JAIPEUT- BIZARRE QUAND ETRE UN EST-CE PEU TROP QUE JE BU ME SUIS RETROUVE 1C,MOI? JE SUIS FIER DE TOI, PAPA!! JE SAVAIS PAS QUE TETAIS AUSSI FORT !!C'EST GENIAL !! PARDON, PARDON. QUOI? --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/172) --- 天下一武道会 POUR CETTE FINALE, CE SERONT SON GOKU ET DAEMON JUNIOR QUI NOUS POUVONSNOUS S'AFFRONTERONT!! ATTENDRE A UN MATCH SANS PRECEDENT. LE COUP D'ENVOI DE LA FINALE SERA DONNE APRES UNE PAUSE DE DIX MINUTES !! JE REVIENS.. COMME SI JAIDEUX JAVAIS PFF. MOTSA DIREA BESOIN D'UNE GOKU ET AUX PAUSE.. AUTRES.. OKAI DEGAGE! --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/173) --- HAP POUR QUE TU TRES PEU POUR MOI! LE LBERES? DONNE-MOI TU VAS PAS TEN SORTR COMME CA! CETTE FIOLE! HEHE$ HÉ,TRES DROLE. HÉHEHE.ET MAINTENANT, POURREZ PAS LA VOUS ALLEZ QUEST-CE QUE FAIRE?VOUS NE RECUPERER,A MOINS DE ME TUER. MAIS SI VOUS ME TUEZ, L'AUTRE VA MOURIR AUSSL SITUATION ÉPINEUSE! A1 HA HA HA!TENS-TOI SUR LA LISTE. TU VAS FINIR PRET, TU ES LE PROCHAIN DE SALE ESPECE VIEILLE SERPILLERE! EN LAMBEAUX COMME UNE TYPE. GRR!! --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/174) --- D'ABORD, CEST QU, CE DAEMON JUNIOR? C'ESTVRAI HISTOIRE? QUE C'EST QUE CETTE QUEST-CE MUTEN MAITRE ROSHI.. PASSE. GOKU, EXPLQUE-MOI CE QUI SE RIEN QUE PAR SON AURA, JE PEUX DEVINER QU'IL FAIT PARTE DE LA FAMLLE DES DÉMONS. MAIS VU ORDINAIRE. PASUN DÉMON SA FORCE,CEST 亀 LE ROI DEMON NON, C'EST. COMMENT QUOI? PICCOLO CA?!! OUI, ILY A CONCENTRÉ C'EST POUR CA TOUT SON ÉTRE QUE LI, QUI LE TOUT-PUISSANT MA DITQUE PONDU UN CEUF PICCOLO AVAIT AVANT DE OHLà L,QUELLE SURPRISE! BATTU.. VRAI, JEL'A C'EST IMPOS- CEST SIBLE EST NÉ DE MOURIR.. CET CEUF- APICCOLO IDENTQUE PRATQUE- EST VAINCU PICCOLO LE MYSTÉRIEUX ET QUIA SAUVÉ GARCON QUIA DEFINITNE- MENT ÉLIMNE!! TUL'AS MENT EN LA TERRE... TOUT POINT. C'ETAIT TOI, GOKU?! --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/175) --- MAIS EN PLUS, QUEL'ANCIEN IL EST DEVENU PICCOLO! BEAUCOUP PLUS FORT... MAIS JAIVU INCROYABLE, QUELQUE CA LE ROI DÉMON CHOSE... NANNONCE PICCOLO EST PENDANT RIEN DE DE RETOUR. LE MAFUBA BON. SHEN. OUI,UN INDNIDUQUI RESSEMBLAITA PICCOLO EST SORT DU CORPS DE SHEN ETAETEASPIRE DANS LA BOUTEILLE.. IL AVAIT CETAIT PAS EMPRUNTÉLE PICCOLO. CORPS D'UN MEME S'IL LUI HUMAIN POUR RESSEMBLE C'ESTLE SEBATTRE COMME DEUX TOUT-PUISSANT. CONTRE WUIL D'EAU. GOUTTES ..LE TOUT-PUISSANT --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/176) --- POUR DEVENIR LE DIEU DE LA ILYA TERRE, IL A DU SE LONGTEMPS,LE DEBARRASSER DE TOUT-PUISSANT TOUT LE MAL QUI ET PICCOLO NE ÉTAIT EN LIET FORMAIENT C'EST CETTE QU'UNESEULE PARTE QUIEST ET MEME CEST POUR CA QU'ILS NE PICCOLO. DEVENUE PERSONNE. PEUVENT PAS SE TUER, CAR SIL'UN MEURT, L'AUTRE MOURRA AUSSI.. 11 IL SUFFIRAIT C'ESTACAUSE DE RETIRER DE CE MAFUBA JE VOIS. LE BOU- QUE LE C'ETAIT CHON. AÉTÉENFERMÉ TOUT-PUISSANT EFFECTVEMENT, DONC CA DANS LA ILNYA RIEN DE BOUTEILLE.IL MIEUX QUE LE MAIS YAURAITUN MAFUBA POUR MAINTENANT MOYEN DE LE NEUTRALISER QUILA LBERER? SON ADVERSAIRE AVALÉLA SANS LE TUER FIOLE. JE NE PENSE CEST ABOUT，MEME PASQUON ENL'ATTAQUANT PUISSE EN VENIR SUR. NONSTRUEUSE. SA FORCE EST SI NENE LE QU.. QU'EST-CE FAIRE? QU'ON VA TOUS EN MEME TOUT-PUISSANT TEMPS. A PERDU. ALORS.... LA --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/177) --- ENCORE UNE FOIS, JE VAIS ME OK ON NE PEUT DÉBROUILLER. COMPTER QUE SUR TOl, GOKU. DESOLE HUM_CEST OU, REGRETTABLE, PEUT-ETRE C'EST SANS MAIS.SILE BIEN. DOUTE PARCE MAFUBA NA PLUS QUIL A PEUR DE D'EFFET SUR LUI, TOI QUE PICCOLO TU ES NOTRE EST VENU DERNIER PARTICIPERA ESPOIR. CE TOURNOL. AH! ET JE TE PREVIENS, D'ILY A TROIS PLUS RIENA VOIR AVECLE PICCOLO MA PUISSANCE NA ANS! HEHÉHE. MAIS CETTE FOIS-CI, JE VAIS TACHEVER POUR DE BON! BEAUCOUP PLUS QUE PENDANT DES ANNÉES. VOTRE DIEU, QUIA NÉGLIGÉ DE S'ENTRAINER L'EXISTENCE DE SON GOKU NEST QUUN OBSTACLE, POUR MOL CEST VRAI QUE --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/178) --- LE MONDE TOMBERA DOMINATION SOUS MA EN UNE DISPARAIS. SITU HEHEHE FRIMER. TOUJOURS TUPEUX PAREIL POUR MOI! FRACTION DE SECONDE! CESTUN MAGNIFIQUE MONDE DÉMONIAQUE QUI NOUS ATTEND. fl· HA HA HA HA HA!! LA FINALE VA ENFIN MESDAMES ET COMMENCER!QUI SERA MESSIEURS, LE COMBATTANT LE PLUS MERCI D'AVOIR FORT DU MONDE ?! PATIENTE !! SON GOKU OU DAEMON JUNIOR?! --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/179) --- JUSTE APRES TAMORT,JE TE REJOINDRE LES ENVERRAI WAAH WAAH PAS LA PEINE REVOIRA DE DIRE AU J'APPELLE DANS L'AUTRE TES AMIS. LES DEUX MONDE. WAAH CONCURRENTS!! IL FAUT ABSOLUMENT QUE TU GOKU. GAGNES! TU ES SUR DETOI?! COURAGE, LE GOKU.T'AS PAS INTERET àMOURIR,CA NON.... OH JE NE ME SUIS JAMAIS BATTU CONTRE LUI, JEPEUX PAS DU NON, TOUT. NON! PAS DIRE. JEVEUX PAS ETRE VEUNE ALORS QUON NEST PAS ENCORE MARIES! --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/180) --- BON,JE WAAH LA TENSION PEUX VAIS VOIR CE QUE JE EST A SON FAIRE! ET CEST BIEN COMBLE!! VOYEZ SONT DOTES HOMMES QUE VOUS NORMAL,LES DEUX WAAH D'UNE FORCE YAAH PRODIGIEUSE !! LE MATCH S'ANNONCE PALPITANT!! C'EST C'EST LE COMBAT QUOI. CES QUI DECIDERA CONNENTAIRES LE NONDE VA TOMBER DANS SI OUI OU NON GENTILLETS LE CHAOS.... AQUOI? PRET WAAH BIEN, QUI VA DÉCROCHER LE TITRE WAAH TUES PRET? DE CHAMPION DE CE 23E TENKAICHI WAAH WAAT BUDOKAI ?! --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/181) --- PRETA MOURIR! FWAP は CA ME ÉVIDENT PARAIT DOM --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/182) --- LA FINALE DU TENKAICHI BUDOKAI... EST VAS-Y,PTT BOUSULE- COMMENCEE!! SON!! LE!! YAAHI HAAA! 育 ←Å suivre dans le chapitre l83: Échauffement --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/183) --- Dragonbal --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/184) --- 扉絵コレクション --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/185) --- 亀 --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/186) --- DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGONBALLピッコロ大魔王編 6卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1988, 2013 初版発行 1988年 デジタル版発2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカラ一原画に加え、著者の原画を もとに集英社でタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一タを、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改、公衆送信（イターネット上への掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除してうことはできません。 --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1434/pages/187) --- DRAGONBAL 52 鳥山明 Cette fois-ci, je n'avais pas d'idee pour le dessin ou la photo que je devais mettre ici, alors j'ai fini par choisir une photo de moi gamin. A cette époque, j'avais des bosses sur la tete, et des grosseurs, ce qui me faisait passablement ressembler au poupon Kewpie. J'ai do me faire opérer pour me les faire enlever. J'en garde encore maintenant les cicatrices apparentes sur la tete, c'est vraiment laid à voir, j'espère que je ne deviendrai pas chauve. 2Sa -Akira Toriyama, 1988 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit dans de multiples langues a travers le monde.A la suite de Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le Dragon Ball, il travaillera sur difféerentes mini-séries telles que 25 Japon. dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour 2G2S2G2GG2G COOOO Akra Tonyama Brd Sudio/ Sunisha ToaiAnimotion198s ToaiAnimslon Co Ld