{"id":1432,"series":"DB","chapter_number":13,"title":"Tome 13","volume_id":94,"edition":{"language":"fr","colorization":"bw","langue":"fr","colorisation":"nb"},"readerExtent":{"kind":"unknown"},"pages":186,"transcribed":182,"transcrites":182,"prev":1431,"next":1433,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432","pageList":[{"index":1,"page":1,"planche":1,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/001.webp","text":"DRAGON UZUK ACAPSULEO NO.158 DRAGON BALL part 3 ドラゴンボールピッコロ大魔王編4 鳥山明","lines":["DRAGON","UZUK","ACAPSULEO","NO.158","DRAGON BALL","part 3","ドラゴンボールピッコロ大魔王編4","鳥山明"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=1","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/1"},{"index":2,"page":2,"planche":2,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/002.webp","text":"术 DRAGON BALL ル 【カラー版】 Arc 3 - Le démon Piccolo Partie 4 Sommaire Chapitre 147 Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?! Page 003 Chapitre 148Va voir Maitre Karin !! Page 018 Chapitre 149 La conquete du monde Page 033 Chapitre 150 Les tourments de maitre Karin Page 048 Chapitre 151L'élixir divin Page 063 Chapitre 152 Son Goku se met en route !! Page 078 Chapitre 153 La détermination de Ten Shin Han !! Page 093 Chapitre 154 L'erreur de calcul de Ten Shin Han Page 107 Chapitre 155 Son Goku contre-attaque Page 122 Chapitre 156Colère noire !! Page 137 Chapitre 157 L'affrontement des immortels !! Page 152 Chapitre 158 Son Goku en détresse !! Page 167 DANS CET ORDRE. SOUVENT AVANCE ..ON DANS UN MANGA..","lines":["术","DRAGON BALL","ル","【カラー版】","Arc 3 - Le démon Piccolo","Partie 4","Sommaire","Chapitre 147 Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?! Page 003","Chapitre 148Va voir Maitre Karin !!","Page 018","Chapitre 149 La conquete du monde","Page 033","Chapitre 150 Les tourments de maitre Karin","Page 048","Chapitre 151L'élixir divin","Page 063","Chapitre 152 Son Goku se met en route !!","Page 078","Chapitre 153 La détermination de Ten Shin Han !!","Page 093","Chapitre 154 L'erreur de calcul de Ten Shin Han","Page 107","Chapitre 155 Son Goku contre-attaque","Page 122","Chapitre 156Colère noire !!","Page 137","Chapitre 157 L'affrontement des immortels !!","Page 152","Chapitre 158 Son Goku en détresse !!","Page 167","DANS CET","ORDRE.","SOUVENT","AVANCE","..ON","DANS UN","MANGA.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=2","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/2"},{"index":3,"page":3,"planche":3,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/003.webp","text":"F$一ル Chapitre I47: Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?! 1Cn","lines":["F$一ル","Chapitre I47:","Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?!","1Cn"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=3","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/3"},{"index":4,"page":4,"planche":4,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/004.webp","text":"AV HA HA HA HA HA!! RETROUVER JE VAIS BIENTOT DRAGON BALLS LES SEPT SONT LA PUISSANCE GIGANTESQUE RASSEMBLEES!! DE MES JEUNES ANNEES!! YOUPI!! ELLES BRAVO SONT TOUTES RÉUNIES!!","lines":["AV","HA HA","HA HA","HA!!","RETROUVER","JE VAIS BIENTOT","DRAGON BALLS","LES SEPT","SONT","LA PUISSANCE","GIGANTESQUE","RASSEMBLEES!!","DE MES JEUNES","ANNEES!!","YOUPI!!","ELLES","BRAVO","SONT","TOUTES","RÉUNIES!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=4","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/4"},{"index":5,"page":5,"planche":5,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/005.webp","text":"SON OBJECTIF C'ESTLA DONC CA C'ETAIT JEUNESSE! の OUJE NE SAIS QUOI!! SHENRON MONTRE-TOI. ALLEZ, IL FAIT AH! TOUT NOIR, BRUSQUE- MENT!","lines":["SON OBJECTIF","C'ESTLA","DONC CA","C'ETAIT","JEUNESSE!","の","OUJE","NE SAIS","QUOI!!","SHENRON","MONTRE-TOI.","ALLEZ,","IL FAIT","AH!","TOUT NOIR,","BRUSQUE-","MENT!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=5","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/5"},{"index":6,"page":6,"planche":6,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/006.webp","text":"ET MONSIEUR PICCOLO VA APPARAITRE. SHENRON VA DEVENIR ENCORE PLUS INVINCIBLE!! NON !! TOUT MAIS CE SERA PAS CA!SION LE LA FIN DU LAISSE RAJEUNIR, MONDE!! ON AURA ENCORE MOINS DE CHANCES D'EN VENIRABOUT!! FLASH 有","lines":["ET MONSIEUR","PICCOLO VA","APPARAITRE.","SHENRON VA","DEVENIR","ENCORE","PLUS","INVINCIBLE!!","NON !! TOUT MAIS","CE SERA","PAS CA!SION LE","LA FIN DU","LAISSE RAJEUNIR,","MONDE!!","ON AURA ENCORE","MOINS DE CHANCES","D'EN VENIRABOUT!!","FLASH","有"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=6","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/6"},{"index":7,"page":7,"planche":7,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/007.webp","text":"三 000 LE VOILA","lines":["三","000","LE","VOILA"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=7","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/7"},{"index":8,"page":8,"planche":8,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/008.webp","text":"Mru","lines":["Mru"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=8","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/8"},{"index":9,"page":9,"planche":9,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/009.webp","text":"C'EST. FANTASTIQUE! BOUCHE BEE 00. AH!! CHAOZU,TU T..TEN? MENTENDS JE COMPTE OULECOUTE-MOI SUR TOI! ATTENTVEMENT!MAITRE FORMULE MUTEN ROSHIMA LE SOUHAIT VAPORISEUNE SORTE AVANT QUIL DE SOMNIFERE..JE NE FASSE SUIS COMPLETEMENT LE SIEN. ENGOURDI","lines":["C'EST.","FANTASTIQUE!","BOUCHE BEE","00.","AH!!","CHAOZU,TU","T..TEN?","MENTENDS","JE COMPTE","OULECOUTE-MOI","SUR TOI!","ATTENTVEMENT!MAITRE","FORMULE","MUTEN ROSHIMA","LE SOUHAIT","VAPORISEUNE SORTE","AVANT QUIL","DE SOMNIFERE..JE","NE FASSE","SUIS COMPLETEMENT","LE SIEN.","ENGOURDI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=9","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/9"},{"index":10,"page":10,"planche":10,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/010.webp","text":"DEMANDE.. DISPARAISSE CE QUE LE DE CE MONDE.. ROI DÉMON PICCOLO.. D'ACCORD! OUI! Quel qu'il soit, mais je n'en je Iexaucerai, Bien, enoncez votre vcu. accepterai qu'un seu)...","lines":["DEMANDE..","DISPARAISSE","CE QUE LE","DE CE MONDE..","ROI DÉMON","PICCOLO..","D'ACCORD!","OUI!","Quel qu'il soit,","mais je n'en","je Iexaucerai,","Bien, enoncez","votre vcu.","accepterai","qu'un seu)..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=10","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/10"},{"index":11,"page":11,"planche":11,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/011.webp","text":"ALORS ECOUTE. FWAP 南玉 ILFAUT QUE LE ROI DÉMON PICCOLO... JEVEUX QUE. 二 DISPA..","lines":["ALORS","ECOUTE.","FWAP","南玉","ILFAUT","QUE LE ROI","DÉMON","PICCOLO...","JEVEUX","QUE.","二","DISPA.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=11","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/11"},{"index":12,"page":12,"planche":12,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/012.webp","text":"RAAAH RAISS.. Dom","lines":["RAAAH","RAISS..","Dom"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=12","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/12"},{"index":13,"page":13,"planche":13,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/013.webp","text":"OHNON. QUELLE HORREUR. MAIS QUELLE HORREUR! CH. CHAOZU OUF- IL AVAIT UN COMPLICE.. JEL'AIECHAPPÉ BELLE- 福 SM Quel est votre Parlez! vcu?","lines":["OHNON.","QUELLE","HORREUR.","MAIS QUELLE","HORREUR!","CH.","CHAOZU","OUF-","IL AVAIT","UN COMPLICE..","JEL'AIECHAPPÉ","BELLE-","福","SM","Quel","est votre","Parlez!","vcu?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=13","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/13"},{"index":14,"page":14,"planche":14,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/014.webp","text":"QUE TU ME JEVEUX RAMENESA QUE TU ME L'EPOQUE OU RAUEUNISSES JE DEBORDAIS D'ENERGIE!! 魔 C'est chose aisee. FAIRE CA, NON?! TU PEUX い","lines":["QUE TU ME","JEVEUX","RAMENESA","QUE TU ME","L'EPOQUE OU","RAUEUNISSES","JE DEBORDAIS","D'ENERGIE!!","魔","C'est chose","aisee.","FAIRE CA,","NON?!","TU PEUX","い"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=14","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/14"},{"index":15,"page":15,"planche":15,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/015.webp","text":"IGNNN GNNNN Mma OOH.. GNN VNN OOH!","lines":["IGNNN","GNNNN","Mma","OOH..","GNN","VNN","OOH!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=15","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/15"},{"index":16,"page":16,"planche":16,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/016.webp","text":"VOILA!!CEST EXACTEMENT LA HA HA MEME SENSATION, HA HA!! UNE PUISSANCE INFINIE !! JE SUIS REDEVENU MOI-MEME !! JE SUIS JEUNE ÅNOUVEAU!!","lines":["VOILA!!CEST","EXACTEMENT LA","HA HA","MEME SENSATION,","HA HA!!","UNE PUISSANCE","INFINIE !!","JE SUIS","REDEVENU","MOI-MEME !!","JE SUIS JEUNE","ÅNOUVEAU!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=16","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/16"},{"index":17,"page":17,"planche":17,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/017.webp","text":"QU'EST-CE QUI SE PASSE?IL FAIT SOMBRE, TOUT D'UN COUP. APSUL ILS'EST ILAINVOQUÉ SHENRON.. CEST PASSELA ILYA TROIS MEME CHOSE, SHENRON !! ANSAPEU PRES.. CAYEST, SHENRON? AH OUI! LE TRUC QUI SORT TOUR KARIN !! ON VOIT LA QUAND ON A LES SEPT BOULES! CAPSU —A suivre dans le chapitre I48 : Va voir Maitre Karin !!","lines":["QU'EST-CE QUI","SE PASSE?IL","FAIT SOMBRE,","TOUT D'UN COUP.","APSUL","ILS'EST","ILAINVOQUÉ","SHENRON..","CEST","PASSELA","ILYA TROIS","MEME CHOSE,","SHENRON !!","ANSAPEU","PRES..","CAYEST,","SHENRON? AH OUI!","LE TRUC QUI SORT","TOUR KARIN !!","ON VOIT LA","QUAND ON A LES","SEPT BOULES!","CAPSU","—A suivre dans le chapitre I48 : Va voir Maitre Karin !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=17","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/17"},{"index":18,"page":18,"planche":18,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/018.webp","text":"FSOOF一ル Chapitre |48: Va voir maitre Karin !! ult CAPSULE","lines":["FSOOF一ル","Chapitre |48:","Va voir maitre Karin !!","ult","CAPSULE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=18","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/18"},{"index":19,"page":19,"planche":19,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/019.webp","text":"HA HA HA HA!!JA RETROUNVÉ MA JEUNESSE JE DEBORDE ANOUNEAU D'ENERGIE!! VNE LE GRAND ROIDEMON! CAYEST, ILA RAJEUNI!! PI","lines":["HA HA HA","HA!!JA","RETROUNVÉ","MA","JEUNESSE","JE DEBORDE","ANOUNEAU","D'ENERGIE!!","VNE LE GRAND","ROIDEMON!","CAYEST,","ILA","RAJEUNI!!","PI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=19","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/19"},{"index":20,"page":20,"planche":20,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/020.webp","text":"Votre veu aété Je vais me exauce. retirer. Lil nu HEHE CA,C'EST HEHE CE QUE TU CROIS.. HA !!","lines":["Votre","veu aété","Je vais me","exauce.","retirer.","Lil","nu","HEHE","CA,C'EST","HEHE","CE QUE TU","CROIS..","HA !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=20","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/20"},{"index":21,"page":21,"planche":21,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/021.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=21","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/21"},{"index":22,"page":22,"planche":22,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/022.webp","text":"AAH !! NU PIAF 1OPAC","lines":["AAH !!","NU","PIAF","1OPAC"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=22","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/22"},{"index":23,"page":23,"planche":23,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/023.webp","text":"HA!! ELLES WA HA HA Y0 SHENRON EST SE SONT N1 MORT !! PLUS CHANGEES EN RIEN NI VULGAIRES PERSONNE NE POURRA ME CAILLOUX!! 小 MENACER!! MC 2i0 m0 CLAC C'EST. IMPOSSIBLE HA HA HA !! MAGNIFIQUE !! L'EXTASE TOTALE !! V2","lines":["HA!! ELLES","WA HA HA","Y0","SHENRON EST","SE SONT","N1","MORT !! PLUS","CHANGEES EN","RIEN NI","VULGAIRES","PERSONNE","NE POURRA ME","CAILLOUX!!","小","MENACER!!","MC","2i0","m0","CLAC","C'EST.","IMPOSSIBLE","HA HA HA !!","MAGNIFIQUE !!","L'EXTASE","TOTALE !!","V2"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=23","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/23"},{"index":24,"page":24,"planche":24,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/024.webp","text":"JE NE CAPTE PLUS LES HE, REGARDE! ILA BIEN ONDES DES ILFAIT JOUR INOQUÉ DRAGON DE NOUVEAU! SHENRON- BALLS! uNE AYG QUEST-CE ON EST QUUN TYPE ARRNES? C'EST BIEN AUSSI TERRIBLE IC? A PU FAIRE COMME VCEU? CASUL","lines":["JE NE CAPTE","PLUS LES","HE, REGARDE!","ILA BIEN","ONDES DES","ILFAIT JOUR","INOQUÉ","DRAGON","DE NOUVEAU!","SHENRON-","BALLS!","uNE","AYG","QUEST-CE","ON EST","QUUN TYPE","ARRNES?","C'EST BIEN","AUSSI","TERRIBLE","IC?","A PU FAIRE","COMME","VCEU?","CASUL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=24","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/24"},{"index":25,"page":25,"planche":25,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/025.webp","text":"QUEST-CE QUON EST VENUS FAIRE DANS UN ENDROIT PAREIL? CAPSULE 八o 22 20 AH,CAME RAPPELLE DES GOKU !! SOUVE- MRS- CAPSULE CEST UPA! TOl, GOKU バム： 小0 ク……い","lines":["QUEST-CE","QUON EST","VENUS FAIRE","DANS UN","ENDROIT","PAREIL?","CAPSULE","八o","22","20","AH,CAME","RAPPELLE","DES","GOKU !!","SOUVE-","MRS-","CAPSULE","CEST","UPA!","TOl,","GOKU","バム：","小0","ク……い"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=25","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/25"},{"index":26,"page":26,"planche":26,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/026.webp","text":"GOKU !!IL CEST EST VENU PERE! BIEN? TU AS BEAUCOUP TUVAS WAAH!! PLAISIR DE CA ME FAIT TELLEMENT NOUS RENDRE PERE! GRANDI, DIS DONC! DEPUIS LE TEVOIR, VISITE!! TEMPS!! GW JESPERE QUE OUI, OUI. TAS PAS OUBLE: OOH, TU MAS PROMIS UN BON SON GUEULETON. GOKU!! JAIDU OUL JE ME MALATENIR SUIS FAIT MAIS QU'EST-CE DEBOUT. MASSACRER... QUE TU AS?! TU ES TRES GRIEVEMENT BLESSÉ!! %4n","lines":["GOKU !!IL","CEST","EST VENU","PERE!","BIEN? TU AS","BEAUCOUP","TUVAS","WAAH!!","PLAISIR DE","CA ME FAIT","TELLEMENT","NOUS","RENDRE","PERE!","GRANDI,","DIS DONC!","DEPUIS LE","TEVOIR,","VISITE!!","TEMPS!!","GW","JESPERE QUE","OUI, OUI.","TAS PAS OUBLE:","OOH,","TU MAS PROMIS","UN BON","SON","GUEULETON.","GOKU!!","JAIDU","OUL JE ME","MALATENIR","SUIS FAIT","MAIS QU'EST-CE","DEBOUT.","MASSACRER...","QUE TU AS?!","TU ES TRES","GRIEVEMENT","BLESSÉ!!","%4n"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=26","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/26"},{"index":27,"page":27,"planche":27,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/027.webp","text":"VROOO PLAF @ooa L'HEURE EST EN ROUTE VENUE, LE MONDE POUR LE PALAIS SERA BIENTOT DU ROI ET QUE DANS LE CREUX CA SAUTE !! DE MA MAIN!! 魔","lines":["VROOO","PLAF","@ooa","L'HEURE EST","EN ROUTE","VENUE, LE MONDE","POUR LE PALAIS","SERA BIENTOT","DU ROI ET QUE","DANS LE CREUX","CA SAUTE !!","DE MA MAIN!!","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=27","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/27"},{"index":28,"page":28,"planche":28,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/028.webp","text":"PREPAREZ-VOUS JE VAIS ÉLIMINER AACCUEILLR LE ROI ET DIRIGER PICCOLO,LE LE MONDE SELON NOUVEAU ROI MON BON VOULOIR. DE LA TERRE! JE VAIS FAIRE DE CETTE PLANETE UN HA HA MONDE MERVEILLEUX, DIRIGÉ PAR HA HA HA HA !! LE MAL !! HA HA HA HA HA HA!!","lines":["PREPAREZ-VOUS","JE VAIS ÉLIMINER","AACCUEILLR","LE ROI ET DIRIGER","PICCOLO,LE","LE MONDE SELON","NOUVEAU ROI","MON BON VOULOIR.","DE LA TERRE!","JE VAIS FAIRE","DE CETTE","PLANETE UN","HA","HA","MONDE","MERVEILLEUX,","DIRIGÉ PAR","HA HA","HA HA !!","LE MAL !!","HA","HA HA","HA","HA HA!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=28","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/28"},{"index":29,"page":29,"planche":29,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/029.webp","text":"UN CINQUIEME? NON.UN DIXIEME ME SUFFIRA. NOTRE PROMESSE, àPROPOS DE AU FAIT. QUELLE FRACTION MES FELICITA- TOUTES TONS. LE ROI DE LA TERRE, VOTRE AH. EUH.VOUS ALLEZ DEVENIR 麗 AVEZ-VOUS DECDÉ DU MONDE DE ME CEDER? MAJESTE AVOS ORDRES! L'APPAREIL ET DIS PIANO, VA TE METTRE AUX COMMANDES DE HEHEHE AH OUI, AUX DEUX AUTRES C'EST DE VENIR. VRAL. ALORS? QUELLE PARTIE OUF! DU MONDE M.MERCI POURRONS-NOUS BEAUCOUP. AVOIR? 8a","lines":["UN CINQUIEME?","NON.UN","DIXIEME ME","SUFFIRA.","NOTRE PROMESSE,","àPROPOS DE","AU FAIT.","QUELLE FRACTION","MES","FELICITA-","TOUTES","TONS.","LE ROI DE LA","TERRE, VOTRE","AH. EUH.VOUS","ALLEZ DEVENIR","麗","AVEZ-VOUS DECDÉ","DU MONDE","DE ME CEDER?","MAJESTE","AVOS","ORDRES!","L'APPAREIL ET DIS","PIANO, VA TE METTRE","AUX COMMANDES DE","HEHEHE","AH OUI,","AUX DEUX AUTRES","C'EST","DE VENIR.","VRAL.","ALORS?","QUELLE PARTIE","OUF!","DU MONDE","M.MERCI","POURRONS-NOUS","BEAUCOUP.","AVOIR?","8a"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=29","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/29"},{"index":30,"page":30,"planche":30,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/030.webp","text":"HEIN? BESOIN DE JE NAI PLUS HORS DE MA VUE. VOUS. ENCORE TAS PAS COMPRIS? EST-CE QUEJA UNE TETEA VOUS PEUR.. MAVEZ FAIT HA HA BONNE BLAGUE QUELLE PLAISANTER? COMMENT CA?!MAIS NOUS VOUS AVONS BIEN AIDÉ, NON?! ET D'ABORD,C'EST NOUS QUIVOUS AVONS RESSUSCITE!! OU VOUS PREFEREZ PEUT-ETRE MOURIR? DISPARAIS- SEZ SUR- LE-CHAMP.","lines":["HEIN?","BESOIN DE","JE NAI PLUS","HORS DE","MA VUE.","VOUS.","ENCORE","TAS PAS","COMPRIS?","EST-CE","QUEJA","UNE TETEA","VOUS","PEUR..","MAVEZ FAIT","HA HA","BONNE BLAGUE","QUELLE","PLAISANTER?","COMMENT CA?!MAIS","NOUS VOUS AVONS","BIEN AIDÉ, NON?!","ET D'ABORD,C'EST","NOUS QUIVOUS AVONS","RESSUSCITE!!","OU VOUS","PREFEREZ","PEUT-ETRE","MOURIR?","DISPARAIS-","SEZ SUR-","LE-CHAMP."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=30","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/30"},{"index":31,"page":31,"planche":31,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/031.webp","text":"CE MONSTRE ESTSI BON. AH WOUAAH !! PUISSANT QUE CA? CEST POUR CA QUE JE VOULAIS ALLER VOIR MAITRE KARIN POUR QUIL ME RENDE ENCORE PLUS FORT. VV PARDON YAJIROBÉ VAMY EMMENER. PAS POUVOIR ESCALADER MAIS TU NE VAS LA TOUR KARIN DANS TON ÉTAT. TU TUY POURRAS ARRNERAS, MONTER JELE JUSQUAU SAIS. SOMMET.","lines":["CE MONSTRE","ESTSI","BON.","AH","WOUAAH !!","PUISSANT","QUE CA?","CEST POUR CA","QUE JE VOULAIS","ALLER VOIR MAITRE","KARIN POUR QUIL","ME RENDE ENCORE","PLUS FORT.","VV","PARDON","YAJIROBÉ","VAMY","EMMENER.","PAS POUVOIR","ESCALADER","MAIS TU NE VAS","LA TOUR KARIN","DANS TON","ÉTAT.","TU","TUY","POURRAS","ARRNERAS,","MONTER","JELE","JUSQUAU","SAIS.","SOMMET."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=31","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/31"},{"index":32,"page":32,"planche":32,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/032.webp","text":"DE PARCE QUE QUOI KARIN QUE DE LA TOUR CEST EN HAUT NON MAIS TU TE FOUS TATTEND TON DE MOI?! FESTIN. POURQUOI MOI, 二 D'ABORD?! AL'AIR MAIS HAUTE, CETTE ELLE TOUR. TACCOM- PAGNER. JE VAIS BON OK, DROLE FESTN. DE NOM, POUR UN 2OU? SEN- VRAL. MEME QUE CA NON,CEST S'APPELLE SENZU. NIMPORTE àME RACONTER VRAI?TAS PAS INTERET QUOL PERMETTEZ- ACCROCHE- MOI DE VOUS MERCI. TOI BIEN. DONNER UN COUP DE MAIN. SITU TOMBES, CE SERA PAS DE MA FAUTE! GRRM,GRRM SEIGNEUR PILAF OH. JAICOMME FERME-LA! L'IMPRESSION QUE NOUS BRR BRR... LAMENTABLES. ABSOLUMENT SOMMES","lines":["DE","PARCE QUE","QUOI","KARIN QUE","DE LA TOUR","CEST EN HAUT","NON MAIS","TU TE FOUS","TATTEND TON","DE MOI?!","FESTIN.","POURQUOI","MOI,","二","D'ABORD?!","AL'AIR","MAIS","HAUTE,","CETTE","ELLE","TOUR.","TACCOM-","PAGNER.","JE VAIS","BON OK,","DROLE","FESTN.","DE NOM,","POUR UN","2OU?","SEN-","VRAL. MEME","QUE CA","NON,CEST","S'APPELLE","SENZU.","NIMPORTE","àME","RACONTER","VRAI?TAS","PAS INTERET","QUOL","PERMETTEZ-","ACCROCHE-","MOI DE VOUS","MERCI.","TOI BIEN.","DONNER UN","COUP DE","MAIN.","SITU","TOMBES, CE","SERA PAS DE","MA FAUTE!","GRRM,GRRM","SEIGNEUR PILAF","OH.","JAICOMME","FERME-LA!","L'IMPRESSION","QUE NOUS","BRR","BRR...","LAMENTABLES.","ABSOLUMENT","SOMMES"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=32","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/32"},{"index":33,"page":33,"planche":33,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/033.webp","text":"DR Chapitre |49 : La conquète du monde","lines":["DR","Chapitre |49 :","La conquète du monde"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=33","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/33"},{"index":34,"page":34,"planche":34,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/034.webp","text":"Sanctuaire Karin.. H001 àTOIAUSSI, GOKU!ET BON COURAGE, MERCHI! ON YVA. ALLEZ, YAJIROBÉ! on GNNN. CA VA ALLER.. VRAIMENT? 00月","lines":["Sanctuaire Karin..","H001","àTOIAUSSI,","GOKU!ET","BON COURAGE,","MERCHI!","ON YVA.","ALLEZ,","YAJIROBÉ!","on","GNNN.","CA VA ALLER..","VRAIMENT?","00月"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=34","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/34"},{"index":35,"page":35,"planche":35,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/035.webp","text":"HAAA! GNNN !! SHWILIN","lines":["HAAA!","GNNN !!","SHWILIN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=35","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/35"},{"index":36,"page":36,"planche":36,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/036.webp","text":"HOP! 00 UUN 业 1111 SUPER TAC CEST QUOI, HO HISSE, CETTE TOUR?! HO HISSE!! ONAÉTÉ PROJETES HYPER AVA AV HAUTETON NEN VOIT TOUJOURS PAS LE BOUT! SOMMET ON EST ENCORE LOIN DU","lines":["HOP!","00","UUN","业","1111","SUPER","TAC","CEST QUOI,","HO HISSE,","CETTE TOUR?!","HO HISSE!!","ONAÉTÉ","PROJETES HYPER","AVA","AV","HAUTETON NEN","VOIT TOUJOURS","PAS LE BOUT!","SOMMET","ON EST","ENCORE","LOIN DU"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=36","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/36"},{"index":37,"page":37,"planche":37,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/037.webp","text":"Le King Castle, résidence du roi de la Terre. HEHEH. VOILA CE QUI C'EST PAS VA DEVENIR MON TROP MAL. CHATEAU. 魔","lines":["Le King Castle,","résidence","du roi de la Terre.","HEHEH.","VOILA CE QUI","C'EST PAS","VA DEVENIR MON","TROP MAL.","CHATEAU.","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=37","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/37"},{"index":38,"page":38,"planche":38,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/038.webp","text":"QUE VOULEZ-VOUS? CETTEZONE EST INTERDITE AU PUBLIC. QUOI JE SUIS LE NOUVEAU ROI. BAI 魔 DE ESPECE","lines":["QUE","VOULEZ-VOUS?","CETTEZONE","EST INTERDITE","AU PUBLIC.","QUOI","JE SUIS","LE NOUVEAU","ROI.","BAI","魔","DE","ESPECE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=38","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/38"},{"index":39,"page":39,"planche":39,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/039.webp","text":"AAH.. CLAAANG 魔","lines":["AAH..","CLAAANG","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=39","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/39"},{"index":40,"page":40,"planche":40,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/040.webp","text":"VBIIIP FAIRE IC, QUETU VIENS QUEST-CE TOI?! HE！! Nr バラ CES FOURMIS SONT BIEN BRUYANTES-","lines":["VBIIIP","FAIRE IC,","QUETU","VIENS","QUEST-CE","TOI?!","HE！!","Nr","バラ","CES FOURMIS","SONT BIEN","BRUYANTES-"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=40","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/40"},{"index":41,"page":41,"planche":41,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/041.webp","text":"OUAIS, CEST CA!! ENCORE C'EST CCO QUE JETY SALIGAUD, C'ESTCE UN PEU REPRENNE QUE TU ME PLUS AME FAIRE REPETES HAUT. DES COUPS DEPUIS PAREILS! DES HEURES HAA... HAA... JE VAIS QUAND MEME PAS JE GRIMPE, JE REDESCENDRE GRIMPE ET JE VOIS MAINTENANT!! TOUJOURS PAS LE SOMMET!! COURAGE, YAJIROBE! BOUCLE- DANS QUELLE ZUT DE ZUT.. LA!! GALERE JE ME SUIS EMBARQUÉ? 日 GH_ 本4 GNN..","lines":["OUAIS,","CEST CA!!","ENCORE","C'EST","CCO","QUE JETY","SALIGAUD,","C'ESTCE","UN PEU","REPRENNE","QUE TU ME","PLUS","AME FAIRE","REPETES","HAUT.","DES COUPS","DEPUIS","PAREILS!","DES","HEURES","HAA...","HAA...","JE VAIS QUAND","MEME PAS","JE GRIMPE, JE","REDESCENDRE","GRIMPE ET JE VOIS","MAINTENANT!!","TOUJOURS PAS","LE SOMMET!!","COURAGE,","YAJIROBE!","BOUCLE-","DANS QUELLE","ZUT DE ZUT..","LA!!","GALERE JE","ME SUIS","EMBARQUÉ?","日","GH_","本4","GNN.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=41","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/41"},{"index":42,"page":42,"planche":42,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/042.webp","text":"STOP. HM? 魔 TU SEMBLES UTLSER UNE C'ESTLA QUE JINTERVIENS. SORTE DE MAGIE LES BALLES BIZARRE.ET àGLACE. TENS,VOILA UNE ARMOIRE NE TE FONT RIEN. CRC. CA NE SERVIRA POURRAIS TU CIRER MES PLUTOT DEVENIR UN DE MES ARIEN,LAISSE TOMBER. TU NE VOUDRAIS PAS POMPES. SUJETS?","lines":["STOP.","HM?","魔","TU SEMBLES","UTLSER UNE","C'ESTLA","QUE","JINTERVIENS.","SORTE","DE MAGIE","LES BALLES","BIZARRE.ET","àGLACE.","TENS,VOILA","UNE ARMOIRE","NE TE FONT","RIEN.","CRC.","CA NE SERVIRA","POURRAIS","TU","CIRER","MES","PLUTOT DEVENIR","UN DE MES","ARIEN,LAISSE","TOMBER. TU NE","VOUDRAIS PAS","POMPES.","SUJETS?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=42","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/42"},{"index":43,"page":43,"planche":43,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/043.webp","text":"TRES DROLE!! BON, RENDS-TOI ME RENDRE? GENTMENTSI ET POURQUOI JE TU VEUX PAS LE ME RENDRAIS? REGRETTER!! CESTTOI QUIES EN MAUVAISE POSTURE. PAS MOI TUVAS DRE TA DOULEUR COMPREN- CONNARD CATAI NON-NE ME DIS PAS QUE CETAITUN POING, COUP DE GNN... CA?","lines":["TRES DROLE!!","BON, RENDS-TOI","ME RENDRE?","GENTMENTSI","ET POURQUOI JE","TU VEUX PAS LE","ME RENDRAIS?","REGRETTER!!","CESTTOI","QUIES EN","MAUVAISE","POSTURE.","PAS MOI","TUVAS","DRE TA","DOULEUR","COMPREN-","CONNARD","CATAI","NON-NE ME","DIS PAS QUE","CETAITUN","POING,","COUP DE","GNN...","CA?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=43","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/43"},{"index":44,"page":44,"planche":44,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/044.webp","text":"GRIP OOH.. HI!! 魔 JANAIS... JE TE LE DIS-MOI OU SE DIRAI.... QUI PRÉTEND TROUVE CELUI ETRE LE ROI.","lines":["GRIP","OOH..","HI!!","魔","JANAIS...","JE TE LE","DIS-MOI OU SE","DIRAI....","QUI PRÉTEND","TROUVE CELUI","ETRE LE ROI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=44","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/44"},{"index":45,"page":45,"planche":45,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/045.webp","text":"Ftu SHLOPF LOOK.. HI!! PARLE. LE ROI? OUEST WAAH! ILEST. AU DERNIER ÉTAGE. DE LA TOUR OUEST..","lines":["Ftu","SHLOPF","LOOK..","HI!!","PARLE.","LE ROI?","OUEST","WAAH!","ILEST.","AU DERNIER","ÉTAGE.","DE LA TOUR","OUEST.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=45","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/45"},{"index":46,"page":46,"planche":46,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/046.webp","text":"SHAH VOTRE MAJESTÉ!! LE ROIEST SUR LE POINT DE S'ENFUIRABORD D'UN ENGIN DE PETITE TAILLE!! COMME SI LAISSER FAIRE. JALLAIS LE HEHE HÉ. 111, M11 山 11, HÉ,SON!! CESTLA?! C'EST CA, LE SOMMET?!","lines":["SHAH","VOTRE MAJESTÉ!!","LE ROIEST SUR","LE POINT DE","S'ENFUIRABORD","D'UN ENGIN DE","PETITE TAILLE!!","COMME SI","LAISSER","FAIRE.","JALLAIS LE","HEHE","HÉ.","111,","M11","山","11,","HÉ,SON!!","CESTLA?!","C'EST CA,","LE SOMMET?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=46","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/46"},{"index":47,"page":47,"planche":47,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/047.webp","text":"VRAI!! MAIS CEST PAS QUELLE $2a}$ ANDOUILLE, CELUHLA!! HE!TES GONFLE, MON VIEUX!! REVEILLE-TOI,ON ARRNE AU SOMMET!! SALUT! AAH !!","lines":["VRAI!! MAIS","CEST PAS","QUELLE","$2a}$","ANDOUILLE,","CELUHLA!!","HE!TES","GONFLE, MON VIEUX!!","REVEILLE-TOI,ON","ARRNE AU SOMMET!!","SALUT!","AAH !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=47","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/47"},{"index":48,"page":48,"planche":48,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/048.webp","text":"FSOf Chapitre I50: Les tourments de maitre Karin Mille excuses Mais quand jai dù dessiner cette Je suis navré de vous page de titre, toutes mes for- annoncer que jai attrapé la ces m'avaient dgá abandonne, grippe. Ma fèvre a baisse et voilá pourquoi je me suis rabattu jai un peu moins mal á la tète sur ce moyen pour me reposer. mais jai encore mal partout, Excusez-moi. Vous trouverez sans c'est insupportable. Par miracle, doute dueldues defallances dans jai reussi á fnir de dessiner ce chapitre mais s'il vous plait, ne ce chapitre, mème si je ne mi'en tenez pas trop ridueur. La controle pas bien ma main semaine prochaine,je vous promets 中 d'etre en pleine forme !! Enfn, jespere- Ho ho Toriyama ho De leau chaude au miel et au gingembre. Infect, mais effcace! Ma chatte Kode, ravie qu'on ait rapidement installk le kotatsu (tabe avec couverture chauffante). C'est une chatte tres insouciante. D'alleurs,je me suis inspire du visage de Koge endomie pour fare Maitre Karin","lines":["FSOf","Chapitre I50:","Les tourments de maitre Karin","Mille excuses","Mais quand jai dù dessiner cette","Je suis navré de vous","page de titre, toutes mes for-","annoncer que jai attrapé la","ces m'avaient dgá abandonne,","grippe. Ma fèvre a baisse et","voilá pourquoi je me suis rabattu","jai un peu moins mal á la tète","sur ce moyen pour me reposer.","mais jai encore mal partout,","Excusez-moi. Vous trouverez sans","c'est insupportable. Par miracle,","doute dueldues defallances dans","jai reussi á fnir de dessiner","ce chapitre mais s'il vous plait, ne","ce chapitre, mème si je ne","mi'en tenez pas trop ridueur. La","controle pas bien ma main","semaine prochaine,je vous promets","中","d'etre en pleine forme !! Enfn,","jespere-","Ho ho","Toriyama","ho","De leau chaude au miel","et au gingembre. Infect,","mais effcace!","Ma chatte Kode, ravie qu'on ait rapidement","installk le kotatsu (tabe avec couverture","chauffante). C'est une chatte tres insouciante.","D'alleurs,je me suis inspire du visage de Koge","endomie pour fare Maitre Karin"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=48","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/48"},{"index":49,"page":49,"planche":49,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/049.webp","text":"WAAAH !! HWOOO K41320 ALORS, ONVEUT S'ENFUIR? MAIS.QUI ET CA SE DIT ROI DU ES-TU?! MONDE..","lines":["WAAAH !!","HWOOO","K41320","ALORS,","ONVEUT","S'ENFUIR?","MAIS.QUI","ET CA SE","DIT ROI DU","ES-TU?!","MONDE.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=49","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/49"},{"index":50,"page":50,"planche":50,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/050.webp","text":"MOI? JE SUIS LE DEMON PICCOLO, CELIQUI VA TE SUCCEDER SUR LE TRONE. CESTDU DELRE!! BLAM BBAM mo TUNAS PAS BIEN COMPRIS QUI JE CROIS QUE. AH.... JETAIS..","lines":["MOI?","JE SUIS LE DEMON","PICCOLO, CELIQUI","VA TE SUCCEDER","SUR LE TRONE.","CESTDU","DELRE!!","BLAM","BBAM","mo","TUNAS","PAS BIEN","COMPRIS QUI","JE CROIS","QUE.","AH....","JETAIS.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=50","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/50"},{"index":51,"page":51,"planche":51,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/051.webp","text":"WAAH WAAAH GRIP 魔 0一0 ATTENTONA CE QUE VOUS FAITES, CLAR JEUNE HOMME!! D'ARRETER!! JE VOUS CONSEILE EXPL- QUEST-CE QUEZ- QUE VOUS. VOULEZ? AAAH.","lines":["WAAH","WAAAH","GRIP","魔","0一0","ATTENTONA","CE QUE","VOUS FAITES,","CLAR","JEUNE","HOMME!!","D'ARRETER!!","JE VOUS","CONSEILE","EXPL-","QUEST-CE","QUEZ-","QUE","VOUS.","VOULEZ?","AAAH."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=51","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/51"},{"index":52,"page":52,"planche":52,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/052.webp","text":"UN DISCOURS POUR D'AILLEURS, TU VAS FAIRE SIMPLE.COMME JE OH,CESTTRES ANNONCER LA NOUVELLE VIENS DELE DIRE, AU MONDE ENTER. TU VAS ÅPARTIR DE DIRE AL'ENSEMBLE DE MAINTENANT JEVAIS LA POPULATION QUE LA PRENDRE TA PLACE. TERRE EST MAINTENANT SOUS LE CONTROLE DU ROI DEMON PICCOLO. HEHH JE MATTENDAIS MAIS C'EST JE VAIS TE CE GENRE DE DE LA FOLE MONTRER.. REPONSE. JAI JE NE FERAI SPECTACLE QUE JESTME CONVAINCANT. PRÉVU UN PETIT PAREILLE.. JAMAIS UNE CHOSE QUALLEZ-VOUS COMMENT CPC 8800 GNNNN FAIRE?!","lines":["UN DISCOURS POUR","D'AILLEURS, TU VAS FAIRE","SIMPLE.COMME JE","OH,CESTTRES","ANNONCER LA NOUVELLE","VIENS DELE DIRE,","AU MONDE ENTER. TU VAS","ÅPARTIR DE","DIRE AL'ENSEMBLE DE","MAINTENANT JEVAIS","LA POPULATION QUE LA","PRENDRE TA PLACE.","TERRE EST MAINTENANT","SOUS LE CONTROLE","DU ROI DEMON PICCOLO.","HEHH","JE MATTENDAIS","MAIS C'EST","JE VAIS TE","CE GENRE DE","DE LA FOLE","MONTRER..","REPONSE. JAI","JE NE FERAI","SPECTACLE QUE","JESTME","CONVAINCANT.","PRÉVU UN PETIT","PAREILLE..","JAMAIS","UNE CHOSE","QUALLEZ-VOUS","COMMENT","CPC","8800","GNNNN","FAIRE?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=52","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/52"},{"index":53,"page":53,"planche":53,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/053.webp","text":"REGARDE ATTENTNEMENT.. CA DEVRAIT TE FAIRE CHANGER D'AVIS... HA !! AWAS","lines":["REGARDE","ATTENTNEMENT..","CA DEVRAIT TE","FAIRE CHANGER","D'AVIS...","HA !!","AWAS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=53","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/53"},{"index":54,"page":54,"planche":54,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/054.webp","text":"云","lines":["云"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=54","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/54"},{"index":55,"page":55,"planche":55,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/055.webp","text":"AH.. AAH!! LA VILLE.. ELLE A DISPARU !!","lines":["AH..","AAH!!","LA VILLE..","ELLE A","DISPARU !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=55","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/55"},{"index":56,"page":56,"planche":56,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/056.webp","text":"ALORS, TAS JE POURRAIS COMPRIS? ANÉANTIR LA TOTALITE DU JEPEUX TRANSFORMER ET SI TU EN DOUTES ENCORE, MEN PRENAIT MONDE, S'IL TOUS LES ENVIRONS EN UN L'ENVIE.. VASTE CHAMP DE FRICHES. 高 JE VAIS FAIRE... CE QUE VOUS C'EST D'ACCORD.... VOULEZ.... DOGAK","lines":["ALORS,","TAS","JE POURRAIS","COMPRIS?","ANÉANTIR LA","TOTALITE DU","JEPEUX TRANSFORMER","ET SI TU EN DOUTES ENCORE,","MEN PRENAIT","MONDE, S'IL","TOUS LES ENVIRONS EN UN","L'ENVIE..","VASTE CHAMP DE FRICHES.","高","JE VAIS FAIRE...","CE QUE VOUS","C'EST","D'ACCORD....","VOULEZ....","DOGAK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=56","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/56"},{"index":57,"page":57,"planche":57,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/057.webp","text":"HA HA HA HA HA HA HA.. HA HA!! CAYEST,ON EST ARRNES!! HAA HAA. MERCI BEAUCOUP, YAJIROBE. ENCORE UN INDNIDU ILAESCALADE HORS DU LA TOUR AVEC COMMUN.. GOKU SUR LE DOS.","lines":["HA HA","HA HA HA","HA HA..","HA HA!!","CAYEST,ON","EST ARRNES!!","HAA","HAA.","MERCI","BEAUCOUP,","YAJIROBE.","ENCORE","UN INDNIDU","ILAESCALADE","HORS DU","LA TOUR AVEC","COMMUN..","GOKU SUR","LE DOS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=57","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/57"},{"index":58,"page":58,"planche":58,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/058.webp","text":"BONSOIR, QUOI? C'EST.CA? MAITRE KARIN. LONGTEMPS. CA FAISAIT SALUT. TU AS SUBIUN FACE AU ROI DEMON PICCOLO,CEST ECHEC CUISANT HEIN?AU COURANT NE DIS RIEN, JE SUIS AU VOILA,JE. ALORS BIEN CA? DE QUOI? COURANT. ALORS D'IC, JOBSERVE JE M'ENNUIE, COMMENT MAIS? SOUVENT VOIS-TU. TULE LE MONDE SAIS? D'EN BAS. ET DONC, HEEEIN?! TUVOIS POUR QUELLE QUELQUE VENU ME RAISON ES-TU VOIR? CHOSE, D'AUSSI HAUT?","lines":["BONSOIR,","QUOI?","C'EST.CA?","MAITRE KARIN.","LONGTEMPS.","CA FAISAIT","SALUT.","TU AS SUBIUN","FACE AU ROI DEMON","PICCOLO,CEST","ECHEC CUISANT","HEIN?AU","COURANT","NE DIS RIEN,","JE SUIS AU","VOILA,JE.","ALORS","BIEN CA?","DE QUOI?","COURANT.","ALORS D'IC,","JOBSERVE","JE M'ENNUIE,","COMMENT","MAIS?","SOUVENT","VOIS-TU.","TULE","LE MONDE","SAIS?","D'EN BAS.","ET DONC,","HEEEIN?!","TUVOIS","POUR QUELLE","QUELQUE","VENU ME","RAISON ES-TU","VOIR?","CHOSE,","D'AUSSI","HAUT?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=58","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/58"},{"index":59,"page":59,"planche":59,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/059.webp","text":"IL FAUT QUE CE TYPE,IL TU MENTRAINES EST SUPER ENCORE UNE MECHANT. FOIS, JE VEUX L'ÉLIMINERA TOUT PRIX. MANGE. ATTRAPE ET IL FAUT TE D'ABORD, TOUT SOIGNER. ATTENDS BON, TON CORPS EST EN PITEUX ETAT. TU APPELLES CEST CA QUE UN FESTN, TOI?UN CA,UN SENZOU QUOI? CEST SENZOU CESTUN MAIS.. SENZU? TENS? HARICOT?!! ETVOILA, JEN ÉTAIS 乐瓜 心 AH! さ CEST POUR ILS SONT MEME PAS SUR!! BONS!! CRONCH CRONCH GRAB RACHIMQUES CES GRAINES SUIS DONNÉ QUE JE ME TANT DE MAL?","lines":["IL FAUT QUE","CE TYPE,IL","TU MENTRAINES","EST SUPER","ENCORE UNE","MECHANT.","FOIS, JE VEUX","L'ÉLIMINERA","TOUT PRIX.","MANGE.","ATTRAPE","ET","IL FAUT TE","D'ABORD,","TOUT","SOIGNER.","ATTENDS","BON,","TON CORPS","EST EN","PITEUX","ETAT.","TU APPELLES","CEST CA QUE","UN FESTN,","TOI?UN","CA,UN","SENZOU","QUOI?","CEST","SENZOU","CESTUN","MAIS..","SENZU?","TENS?","HARICOT?!!","ETVOILA,","JEN ÉTAIS","乐瓜","心","AH!","さ","CEST POUR","ILS SONT","MEME PAS","SUR!!","BONS!!","CRONCH","CRONCH","GRAB","RACHIMQUES","CES GRAINES","SUIS DONNÉ","QUE JE ME","TANT DE","MAL?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=59","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/59"},{"index":60,"page":60,"planche":60,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/060.webp","text":"AH.. URGH AH. HA HA..TES DIOT, AUSSI.UN SEUL SENZU SUFFITà TENIR DIX JOURS UUH.. OOH.. SANS MANGER. UURH !! CRONCH CRONCH TON CORPS EST COMMENT HHIH, OH? PARFAITEMENT TE SENS- RETABL,NEST-CE TU? PAS? GENIAAAL GENIAL! VRAI!! MAIS CEST","lines":["AH..","URGH","AH.","HA HA..TES DIOT,","AUSSI.UN SEUL","SENZU SUFFITà","TENIR DIX JOURS","UUH..","OOH..","SANS MANGER.","UURH !!","CRONCH","CRONCH","TON CORPS EST","COMMENT","HHIH,","OH?","PARFAITEMENT","TE SENS-","RETABL,NEST-CE","TU?","PAS?","GENIAAAL","GENIAL!","VRAI!!","MAIS","CEST"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=60","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/60"},{"index":61,"page":61,"planche":61,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/061.webp","text":"JE NAI PLUS TAPPRENDRE.. RIENA JE MAIS.. REGRETTE, MENTRAINER, DIS, TU VAS HEIN?! RIEN DU AH?! HUM. JE COMPRENDS TOUT? CE QUE TU RESSENS.. MAIS TU AS DÉJA DE LOIN DEPASSÉ MON NNEAU. MAIS HUM C'EST MALHEUREUX ALORS. A DIRE MAIS JE PENSE QU'IL NYA AUCUN MOYEN DE BATTRE LE ROI DEMON PICCOLO- SA FORCE EST SANS EGALE. S'EST MEME GRAND-PERE QUOI FAIT TUER- MUTEN ROSHI.. KAMÉ SENNIN ?!","lines":["JE NAI PLUS","TAPPRENDRE..","RIENA","JE","MAIS..","REGRETTE,","MENTRAINER,","DIS, TU VAS","HEIN?!","RIEN DU","AH?!","HUM. JE COMPRENDS","TOUT?","CE QUE TU RESSENS..","MAIS TU AS DÉJA DE","LOIN DEPASSÉ MON","NNEAU.","MAIS","HUM C'EST MALHEUREUX","ALORS.","A DIRE MAIS JE PENSE QU'IL","NYA AUCUN MOYEN DE","BATTRE LE ROI DEMON","PICCOLO- SA FORCE","EST SANS EGALE.","S'EST","MEME","GRAND-PERE","QUOI","FAIT","TUER-","MUTEN","ROSHI..","KAMÉ","SENNIN ?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=61","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/61"},{"index":62,"page":62,"planche":62,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/062.webp","text":"GRAND-PERE LE SALAUD.. EST... SALAUD!! CESTPAS POSSIBLE.. ATTENDS !!QUEST-CE ww NATUE PERE,IL GRAND- VA ME LE FAIRE CE JE VAIS PEUX!! QUE JE FAIRE?!TE JETER DANS QUE TU COMPTES LA GUEULE DU LOUP ET PERIR TOIAUSSI?! SALAAAUD PAYER SITUY JAI PAS LE RETOURNES ATTENDS CHOIX!JE PEUX UNE NOUVELLE UN PEU. PAS RESTER SANSRIEN FAIRE! MOURRAS POUR DE FOIS,TU ICL REVIENS BON DNIN. DEL'EUXIR DE QUOI? SITUES MOURIR,TU RESOLA POURRAIS PEUT- ETRE EN BOIRE Prochain chapitre:L'élixir divin !!","lines":["GRAND-PERE","LE SALAUD..","EST...","SALAUD!!","CESTPAS","POSSIBLE..","ATTENDS !!QUEST-CE","ww","NATUE","PERE,IL","GRAND-","VA ME LE","FAIRE CE","JE VAIS","PEUX!!","QUE JE","FAIRE?!TE JETER DANS","QUE TU COMPTES","LA GUEULE DU LOUP ET","PERIR TOIAUSSI?!","SALAAAUD","PAYER","SITUY","JAI PAS LE","RETOURNES","ATTENDS","CHOIX!JE PEUX","UNE NOUVELLE","UN PEU.","PAS RESTER","SANSRIEN FAIRE!","MOURRAS","POUR DE","FOIS,TU","ICL","REVIENS","BON","DNIN.","DEL'EUXIR","DE","QUOI?","SITUES","MOURIR,TU","RESOLA","POURRAIS","PEUT-","ETRE EN","BOIRE","Prochain chapitre:L'élixir divin !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=62","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/62"},{"index":63,"page":63,"planche":63,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/063.webp","text":"FSOF一D Chapitre I51: L'élixir divin !! Jai e plaisir de vous annoncer que je suis plus ou moins guri de ma grippe. Je suis toyours un peu engourdi mais je me sens quand mème mieux. Vous tous, mes lecteurs et mes editeurs,je vous ai cause bien des ennuis et je mien excuse sincerement. Toryama","lines":["FSOF一D","Chapitre I51:","L'élixir divin !!","Jai e plaisir de vous annoncer","que je suis plus ou moins guri","de ma grippe. Je suis toyours","un peu engourdi mais je me","sens quand mème mieux. Vous","tous, mes lecteurs et mes","editeurs,je vous ai cause bien","des ennuis et je mien excuse","sincerement.","Toryama"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=63","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/63"},{"index":64,"page":64,"planche":64,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/064.webp","text":"AVAVVAVA E2 中 EAU CREEE CESTUNE OUI. EH L'ELXIR QUOI? PAR DIEU. DNIN? JE NE SAIS PAS. ET QUAND ON EN BOIT, ON DEVIENT FORT?","lines":["AVAVVAVA","E2","中","EAU CREEE","CESTUNE","OUI.","EH","L'ELXIR","QUOI?","PAR DIEU.","DNIN?","JE NE","SAIS PAS.","ET QUAND","ON EN BOIT,","ON DEVIENT","FORT?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=64","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/64"},{"index":65,"page":65,"planche":65,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/065.webp","text":"PAR CONSEQUENT, SIAU COURS DE TON ENTRAINEMENT TU AS L'ELIXIR DNIN NEST PAS DEJA DEVELOPPÉ UNE ARNAQUE COMME L'ELXIR TOUTE TAFORCE SACREQUINEST RIEN D'AUTRE POTENTELLE,CA NE QUE DE L'EAU TOUTE BETE. TE SERVIRAARIEN CE BREUNAGE EST CENSÉ DE BOIRE L'ELIXIR DÉVELOPPER LA PUISSANCE DNIN.CA NE TE CACHEE EN SOL RENDRA PAS PLUS FORT. CEST JE ME VRAL. DE TOUTE FACON,TU DEMANDE. SIJAI HUM PERDS RIEN ENCORE ALABOIRE. DE LA PUISSANCE CACHEE SI TU NE POSSEDES PAS UN PHYSIQUE,UNE FORCE SPIRITUELLE ET UNE VITALTE L'ELXIR DNIN ESTUN POISON AVRAI DIRE, MAIS. ILYAUN ATOUTE EPREUNE,CEST TRES VIOLENT. LA MORT ASSUREE. PAS cooL POISON? DU ILFAUT PUISER DANS SES WUTTER CONTRE LE POISON, DERNIERES FORCES POUR CESTLE PRINCIPE DE L'ELXIR DVIN.","lines":["PAR CONSEQUENT,","SIAU COURS DE TON","ENTRAINEMENT TU AS","L'ELIXIR DNIN NEST PAS","DEJA DEVELOPPÉ","UNE ARNAQUE COMME L'ELXIR","TOUTE TAFORCE","SACREQUINEST RIEN D'AUTRE","POTENTELLE,CA NE","QUE DE L'EAU TOUTE BETE.","TE SERVIRAARIEN","CE BREUNAGE EST CENSÉ","DE BOIRE L'ELIXIR","DÉVELOPPER LA PUISSANCE","DNIN.CA NE TE","CACHEE EN SOL","RENDRA PAS PLUS","FORT.","CEST","JE ME","VRAL.","DE TOUTE","FACON,TU","DEMANDE.","SIJAI","HUM","PERDS RIEN","ENCORE","ALABOIRE.","DE LA","PUISSANCE","CACHEE","SI TU NE POSSEDES PAS","UN PHYSIQUE,UNE FORCE","SPIRITUELLE ET UNE VITALTE","L'ELXIR DNIN","ESTUN POISON","AVRAI DIRE,","MAIS.","ILYAUN","ATOUTE EPREUNE,CEST","TRES VIOLENT.","LA MORT ASSUREE.","PAS","cooL","POISON?","DU","ILFAUT PUISER DANS SES","WUTTER CONTRE LE POISON,","DERNIERES FORCES POUR","CESTLE PRINCIPE DE","L'ELXIR DVIN."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=65","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/65"},{"index":66,"page":66,"planche":66,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/066.webp","text":"TENAS ET JUSQUIC, COMBIEN DE DEJA BU, TOI? PERSONNES SONT RESTÉES EN VIE APRES EN AVOIR BU? JAIESSAYE, MAIS JE NAI PAS PU LE SUPPORTER ET JAI TOUT RECRACHÉ AUSSITOT EUH.BEN TU TENS MAIS.PAS JUSQUA CE JOUR, QUO1,ILY VRAIMENTA UN SEUL QUATORZE PERSONNES EN A SIPEU LE SAVOIR? D'ENTRE ONT BU DEL'ELIXIR DNIN. QUE CA? EUX NE CÉTAIENT DEVRAIES SURVECUT FORCES DE LA NATURE, TRES CONFIANTES EN LEURS CAPACITES. PAS UN SEUL?! CESTRIEN NON, NON.. L'ELIXIR DNIN A ÉTÉTRANSMIS BONNEMENT!! D'AUTRE QUE DU POISON, TOUT MAIS CEST PAS DROLE, TON TRUC!! SIPERSONNE NY A DEPUIS LA NUIT SURVECU,COMMENT DES TEMPS, JE TU PEUX SAVOIR SUIS CERTAIN DE QUELLE DEVELOPPE SON POUNOIR. LA PUISSANCE, CETTE EAU?!","lines":["TENAS","ET JUSQUIC,","COMBIEN DE","DEJA BU,","TOI?","PERSONNES","SONT RESTÉES","EN VIE APRES","EN AVOIR BU?","JAIESSAYE, MAIS","JE NAI PAS PU LE","SUPPORTER ET","JAI TOUT RECRACHÉ","AUSSITOT","EUH.BEN","TU TENS","MAIS.PAS","JUSQUA CE JOUR,","QUO1,ILY","VRAIMENTA","UN SEUL","QUATORZE PERSONNES","EN A SIPEU","LE SAVOIR?","D'ENTRE","ONT BU DEL'ELIXIR DNIN.","QUE CA?","EUX NE","CÉTAIENT DEVRAIES","SURVECUT","FORCES DE LA NATURE,","TRES CONFIANTES EN","LEURS CAPACITES.","PAS UN","SEUL?!","CESTRIEN","NON, NON..","L'ELIXIR DNIN A","ÉTÉTRANSMIS","BONNEMENT!!","D'AUTRE QUE DU","POISON, TOUT","MAIS CEST PAS","DROLE, TON TRUC!!","SIPERSONNE NY A","DEPUIS LA NUIT","SURVECU,COMMENT","DES TEMPS, JE","TU PEUX SAVOIR","SUIS CERTAIN DE","QUELLE DEVELOPPE","SON POUNOIR.","LA PUISSANCE,","CETTE EAU?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=66","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/66"},{"index":67,"page":67,"planche":67,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/067.webp","text":"JE VAIS EN BOIRE. HII ?! JE NE VAIS PAS MOURIR. MAIS TES DEBILE, OU TU TE TROMPES QUOI?!SI TU CROIS FAIRE UN ACTE HEROIQUE, CONSEILLE PAS,TU JE NE TELE TUES SUR? LOURDEMENT!! SAIS.. CEST DE LA BETSE!! DU PUR SUICIDE !! MAIS DE TOUTE FACON, JE POURRAIS PAS BATTRE CE PICCOLO REFLECHIS-YADEUX FOIS!! AVECLE NNEAU QUE TU ASAPEU PRES O % DE CHANCE JAIMAINTENANT,JE DE TEN TIRER VNANT!!O %!! ME FERAIS TUER. ET SI PAR MIRACLE TU SURVNAIS, TU SERAS MEME PAS SUR D'AVOIR CHANGÉ!! TASQUA FAIRE COMME S'IL JAMAIS DE LA VIE! EXISTAIT PAS. DECIDEMENT, KRILIN ESTMON AMI QUEST-CE QUE TENTENS ET JE DOIS BEAUCOUP TAS BESOIN UNE COUCHE. ÅGRAND-PERE D'ALLER TE KAMÉSENNIN! MESURERA JEVAIS LES VENGER! PICCOLO?","lines":["JE VAIS","EN BOIRE.","HII ?!","JE NE","VAIS PAS","MOURIR.","MAIS TES DEBILE, OU","TU TE TROMPES","QUOI?!SI TU CROIS","FAIRE UN ACTE HEROIQUE,","CONSEILLE","PAS,TU","JE NE TELE","TUES","SUR?","LOURDEMENT!!","SAIS..","CEST DE LA BETSE!!","DU PUR SUICIDE !!","MAIS DE TOUTE FACON,","JE POURRAIS PAS","BATTRE CE PICCOLO","REFLECHIS-YADEUX FOIS!!","AVECLE NNEAU QUE","TU ASAPEU PRES O % DE CHANCE","JAIMAINTENANT,JE","DE TEN TIRER VNANT!!O %!!","ME FERAIS TUER.","ET SI PAR MIRACLE TU SURVNAIS,","TU SERAS MEME PAS SUR","D'AVOIR CHANGÉ!!","TASQUA","FAIRE COMME S'IL","JAMAIS DE LA VIE!","EXISTAIT PAS.","DECIDEMENT,","KRILIN ESTMON AMI","QUEST-CE QUE","TENTENS","ET JE DOIS BEAUCOUP","TAS BESOIN","UNE COUCHE.","ÅGRAND-PERE","D'ALLER TE","KAMÉSENNIN!","MESURERA","JEVAIS LES VENGER!","PICCOLO?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=67","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/67"},{"index":68,"page":68,"planche":68,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/068.webp","text":"TU SERAS MAIS QUAND COMME SI JE MORT, JE FERAI COMMECA TE CHANTE OK, FAIS IL VA DIRIGER LE MONDEà SA MANIERE ET NOUS SERONS TOUS PICCOLO EST QU'ACTUELLEMENT, LE ROI DÉMON HUM_C'ESTVRAI SAVAIS RIEN SOUS LE ABSOLUMENT DE TOUT CA. CONTROLE DE INVINCIBLE.. CETETRE MALÉFIQUE POURVU D'AC- QUE CORD. JEVEUX OUI! TUNEN EN PAS. MEURES BOIRE !! VOILA. Note : Sur la theière est ecnit \"dieu\". GULP GULP Fo59 OO","lines":["TU SERAS","MAIS QUAND","COMME SI JE","MORT, JE FERAI","COMMECA","TE CHANTE","OK, FAIS","IL VA DIRIGER","LE MONDEà SA","MANIERE ET NOUS","SERONS TOUS","PICCOLO EST","QU'ACTUELLEMENT,","LE ROI DÉMON","HUM_C'ESTVRAI","SAVAIS RIEN","SOUS LE","ABSOLUMENT","DE TOUT CA.","CONTROLE DE","INVINCIBLE..","CETETRE","MALÉFIQUE","POURVU","D'AC-","QUE","CORD.","JEVEUX","OUI!","TUNEN","EN","PAS.","MEURES","BOIRE !!","VOILA.","Note : Sur la theière est ecnit \"dieu\".","GULP","GULP","Fo59","OO"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=68","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/68"},{"index":69,"page":69,"planche":69,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/069.webp","text":"NEST PAS L'ODEUR DETESTABLE. NE BOIS PAS PLUS QUE CA. TENS.. SLURP LAISSE-MOI GOUTER UN PEU. PLrCH 千 汇 RAAAH","lines":["NEST PAS","L'ODEUR","DETESTABLE.","NE BOIS","PAS PLUS","QUE CA.","TENS..","SLURP","LAISSE-MOI","GOUTER UN","PEU.","PLrCH","千","汇","RAAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=69","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/69"},{"index":70,"page":70,"planche":70,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/070.webp","text":"KOF! MAIS JE TAI RIEN DEMANDÉ,MOI.CA LAISSE TOMBER I KOF! SERTARIENà PART C'EST CONNE AME FAIRE ENCORE SI T'ETAIS PLUS PEUR.. DÉJA MORT. ACE NIVEAU-LA! PTUH! PTUH! TROP DE CA PRENDRAIT TEMPS, JE PEUX PAS TU TENTRAINERAIS ENCORE QUELQUES ANNÉESETUN JOUR TU SERAS PEUT-ETRE RENONCER, VEUX- SITU TUPEUX FAIRE. LE LAISSER BATTRECONTRE PICCOLO- EN MESURE DE TE ZWIR AH ALLEZ RKN GLOUP","lines":["KOF!","MAIS JE TAI RIEN","DEMANDÉ,MOI.CA","LAISSE TOMBER I","KOF!","SERTARIENà PART","C'EST CONNE","AME FAIRE ENCORE","SI T'ETAIS","PLUS PEUR..","DÉJA MORT.","ACE","NIVEAU-LA!","PTUH!","PTUH!","TROP DE","CA PRENDRAIT","TEMPS, JE","PEUX PAS","TU TENTRAINERAIS","ENCORE QUELQUES","ANNÉESETUN JOUR","TU SERAS PEUT-ETRE","RENONCER,","VEUX-","SITU","TUPEUX","FAIRE.","LE LAISSER","BATTRECONTRE","PICCOLO-","EN MESURE DE TE","ZWIR","AH","ALLEZ","RKN","GLOUP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=70","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/70"},{"index":71,"page":71,"planche":71,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/071.webp","text":"GWOOOH !! RECRACHE!! RECRACHE- MOICA!!","lines":["GWOOOH !!","RECRACHE!!","RECRACHE-","MOICA!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=71","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/71"},{"index":72,"page":72,"planche":72,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/072.webp","text":"JE VAIS PAS MOURIR !! WAAAH VOUS ALLEZ. VOIR. AAAH!! HAA Ua la","lines":["JE VAIS PAS","MOURIR !!","WAAAH","VOUS ALLEZ.","VOIR. AAAH!!","HAA","Ua","la"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=72","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/72"},{"index":73,"page":73,"planche":73,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/073.webp","text":"WOSH YAAH !! 兰 SHH CLANG","lines":["WOSH","YAAH !!","兰","SHH","CLANG"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=73","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/73"},{"index":74,"page":74,"planche":74,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/074.webp","text":"MON TAUX DE HAA.HAA.. RÉUSSITE EST BIEN MINCE.JE TROP BAS, JE L'AI ENCORE NARRNERAI JAMAIS RATE. AL'ENFERMER JE VAIS SUBIR LA-DEDANS LE LE MEME SORT MOMENT VENU. QUE MAITRE MUTEN ROSHI 1En 小 11 4E C1. 11.. 10 山 1V V111 1on SOIENT PAS MORTS QUILS NE QUITTE AFAIRE PAS ME JE NE VEUX Ra POUR RIEN !! LE MAFUBA AU PERIL DE MA VIE, SACRIFIER EN VAIN. IL FAUT ENP K0a ABSOLUMENT QUE JE REUSSISSE!! TUNAS ROI DÉMON QUABIEN PICCOLO!! TETENIR..","lines":["MON TAUX DE","HAA.HAA..","RÉUSSITE EST BIEN","MINCE.JE","TROP BAS, JE","L'AI ENCORE","NARRNERAI JAMAIS","RATE.","AL'ENFERMER","JE VAIS SUBIR","LA-DEDANS LE","LE MEME SORT","MOMENT VENU.","QUE MAITRE","MUTEN ROSHI","1En","小","11","4E","C1.","11..","10","山","1V","V111","1on","SOIENT PAS","MORTS","QUILS NE","QUITTE AFAIRE","PAS ME","JE NE VEUX","Ra","POUR RIEN !!","LE MAFUBA AU","PERIL DE MA VIE,","SACRIFIER","EN VAIN.","IL FAUT","ENP","K0a","ABSOLUMENT","QUE JE","REUSSISSE!!","TUNAS","ROI DÉMON","QUABIEN","PICCOLO!!","TETENIR.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=74","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/74"},{"index":75,"page":75,"planche":75,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/075.webp","text":"RAAAH... OUUH... AAOUH.. CA VA FAIRE SIX LE JOUR HEURES QUIL S'EST INTERRUPTON. SOUFFRE SANS LEVE_ OUI.. QUELLE VITALITÉ ÉTONNANTE UUH","lines":["RAAAH...","OUUH...","AAOUH..","CA VA FAIRE SIX","LE JOUR","HEURES QUIL","S'EST","INTERRUPTON.","SOUFFRE SANS","LEVE_","OUI..","QUELLE","VITALITÉ","ÉTONNANTE","UUH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=75","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/75"},{"index":76,"page":76,"planche":76,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/076.webp","text":"AH !! JE VIENS D'APERCEVOIR.... SA PUISSANCE AAAH.... AA... LA PUISSANCE POTENTIELLE DE GOKU... UNE FORCE GIGANTESQUE.... QUOl, QUEST-CE QUE TAS?!","lines":["AH !!","JE VIENS","D'APERCEVOIR....","SA","PUISSANCE","AAAH....","AA...","LA PUISSANCE","POTENTIELLE","DE GOKU...","UNE FORCE","GIGANTESQUE....","QUOl,","QUEST-CE","QUE TAS?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=76","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/76"},{"index":77,"page":77,"planche":77,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/077.webp","text":"Dom CAYESTJE LE MAITRISE... PARFAITEMENT HAA.... HAA... CLAC ae A1 41 大 OUAAAIS!! CEST TES PAS INCROYABLE, MORT! GOKU! FANTASTQUE! *AIR EBAHI* FORT, MON TES TROP VIEUX!! FAIS TES PRIERES, PICCOLO !! JE ME DE PUISSANCE! JE DEBORDE FORT.. SENS PLUS Prochain chapitre : Son Goku se met en route !!","lines":["Dom","CAYESTJE","LE MAITRISE...","PARFAITEMENT","HAA....","HAA...","CLAC","ae","A1","41","大","OUAAAIS!!","CEST","TES PAS","INCROYABLE,","MORT!","GOKU!","FANTASTQUE!","*AIR","EBAHI*","FORT, MON","TES TROP","VIEUX!!","FAIS TES","PRIERES,","PICCOLO !!","JE ME","DE PUISSANCE!","JE DEBORDE","FORT..","SENS PLUS","Prochain chapitre : Son Goku se met en route !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=77","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/77"},{"index":78,"page":78,"planche":78,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/078.webp","text":"BSOF一ル Chapitre 152: Son Goku se met en route !! CAPSUy","lines":["BSOF一ル","Chapitre 152:","Son Goku se met en route !!","CAPSUy"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=78","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/78"},{"index":79,"page":79,"planche":79,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/079.webp","text":"WO CAPSULE CASE PASSE?! ALORS, COMMENT CESTTOI, TEN SHIN HAN?! HOUSE. KAMÉ REPONDEZ, ICITEN SHIN HAN. DESOLE,NOUS N'AVONS AH BON. PAS PURASSEMBLER TOUTES LES BOULES... 海 面 EG6AT","lines":["WO","CAPSULE","CASE","PASSE?!","ALORS,","COMMENT","CESTTOI,","TEN SHIN","HAN?!","HOUSE.","KAMÉ","REPONDEZ,","ICITEN","SHIN HAN.","DESOLE,NOUS N'AVONS","AH BON.","PAS PURASSEMBLER","TOUTES LES BOULES...","海","面","EG6AT"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=79","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/79"},{"index":80,"page":80,"planche":80,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/080.webp","text":"LE ROI DEMON ILAINVOQUÉ PICCOLO NOUS SHENRON QUI AVOLÉLES LUIA RENDU DRAGON BALLS. SA JEUNESSE SA SE SONT JEUNES- ILS SONT SACRIFIES OUI... MAITRE SE? MORTS. POUR TENTER MUTEN ROSHI ET DEL'EN CHAOZU... EMPECHER.. ILS ONT ÉCHOUÉ.. m自@ QUOI?! QU'EST-CE QUE TU DIS ?!! SION LE SA PUISSANCE LAISSE FAIRE, DÉPASSE TOUTE MAITRE LE MONDE IMAGINATION_ET EST KAMÉ SERA MAINTENANT QU'IL MORT.. SENNIN. ENFER- CHANGEEN BIENTOT 239 ARAJEUNI,SA ENCORE PLUS FORCE EST EXTRAORDINAIRE-","lines":["LE ROI DEMON","ILAINVOQUÉ","PICCOLO NOUS","SHENRON QUI","AVOLÉLES","LUIA RENDU","DRAGON BALLS.","SA JEUNESSE","SA","SE SONT","JEUNES-","ILS SONT","SACRIFIES","OUI... MAITRE","SE?","MORTS.","POUR TENTER","MUTEN ROSHI ET","DEL'EN","CHAOZU...","EMPECHER..","ILS ONT","ÉCHOUÉ..","m自@","QUOI?!","QU'EST-CE","QUE TU","DIS ?!!","SION LE","SA PUISSANCE","LAISSE FAIRE,","DÉPASSE TOUTE","MAITRE","LE MONDE","IMAGINATION_ET","EST","KAMÉ","SERA","MAINTENANT QU'IL","MORT..","SENNIN.","ENFER-","CHANGEEN","BIENTOT","239","ARAJEUNI,SA","ENCORE PLUS","FORCE EST","EXTRAORDINAIRE-"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=80","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/80"},{"index":81,"page":81,"planche":81,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/081.webp","text":"JE SUIS NAVRÉ DE VOUS DEMANDER CA MAIS ILFAUDRAIT QUEVOUS VENIEZ CHERCHER LES JE SUIS DEUX CORPS ET QUE ACTUELLEMENTA VOUS LES ENTERRIEZ LARECHERCHE COMME IL SEDOIT.ILS DESON VAISSEAU SE TROUVENT AUX POUR L'ABATTRE. COORDONNÉES BKF 2235.. QUOI, LE MAFUBA?! àMAITRISER LE MAFUBA. JAI APPRIS YA DE MIEUX AFAIRE POUR CEST CE QUIL RENTRE! LE MOMENT!! QUECA, TU VAS FAIRE CONTRE LUI!! RIEN POUVOIR ESTSIFORT ATTENDS!S'L REGLER SON HONNEUR ENWIE DE LUI COMPTE,POUR SAUVER MON JAI SIMPLEMENT NE VA PAS TIMAGINER NIMPORTE QUOL JE NE ME PRENDS PAS POUR UN HEROS, L'EXÉCUTE... PREND LA VIE DE LE MAFUBA CELUIQUI TU VEUX TE SACRIFIER, TOI AUSSI? EN ARTS D'EXPERT MARTIAUX... OUL'HUMANITEQUE SAUVER LE MONDE CE NEST PAS POUR JEVEUX LE BATTRE. CAPSUL","lines":["JE SUIS NAVRÉ DE","VOUS DEMANDER CA MAIS","ILFAUDRAIT QUEVOUS","VENIEZ CHERCHER LES","JE SUIS","DEUX CORPS ET QUE","ACTUELLEMENTA","VOUS LES ENTERRIEZ","LARECHERCHE","COMME IL SEDOIT.ILS","DESON VAISSEAU","SE TROUVENT AUX","POUR L'ABATTRE.","COORDONNÉES BKF","2235..","QUOI, LE","MAFUBA?!","àMAITRISER","LE MAFUBA.","JAI APPRIS","YA DE MIEUX","AFAIRE POUR","CEST CE QUIL","RENTRE!","LE MOMENT!!","QUECA, TU VAS","FAIRE CONTRE","LUI!!","RIEN POUVOIR","ESTSIFORT","ATTENDS!S'L","REGLER SON","HONNEUR","ENWIE DE LUI","COMPTE,POUR","SAUVER MON","JAI SIMPLEMENT","NE VA PAS TIMAGINER","NIMPORTE QUOL","JE NE ME PRENDS","PAS POUR UN HEROS,","L'EXÉCUTE...","PREND LA","VIE DE","LE MAFUBA","CELUIQUI","TU VEUX TE","SACRIFIER,","TOI AUSSI?","EN ARTS","D'EXPERT","MARTIAUX...","OUL'HUMANITEQUE","SAUVER LE MONDE","CE NEST PAS POUR","JEVEUX LE BATTRE.","CAPSUL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=81","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/81"},{"index":82,"page":82,"planche":82,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/082.webp","text":"C'ESTVRAI!!ETL'ANNEE ON PEUT D'APRES,IL NY AURA PLUS ENCORE UNE NE QUARESSUSCITER GOKU, ET CHAOZU AUSSI!! KRILIN, MAITRE MUTEN ROSHI FOIS RASSEMBLER LES DRAGON PASLES PRECIPITE CHOSES!! BALLS ET SOUHAITER SA PERTE !! QUOI? QU'EST-CE NE QUITTE HÉ!!VENEZ VOIR!! QUILYA PAS!! àLATELE，PICCOLO Au COMMENCEà TELE! IMPOSER SALOI!! COM Wa CJPSLE LE NOUVEAU ROI DU MONDE... ET DE CE FAIT... DE QUOI SERA LE DEMON JE CONSENS A PICCOLO... JE SUIS ABDIQUER... PROFONDEMENT DE MON TRONE... DESOLE...","lines":["C'ESTVRAI!!ETL'ANNEE","ON PEUT","D'APRES,IL NY AURA PLUS","ENCORE UNE","NE","QUARESSUSCITER GOKU,","ET CHAOZU AUSSI!!","KRILIN, MAITRE MUTEN ROSHI","FOIS","RASSEMBLER","LES DRAGON","PASLES","PRECIPITE","CHOSES!!","BALLS ET","SOUHAITER","SA PERTE !!","QUOI?","QU'EST-CE","NE QUITTE","HÉ!!VENEZ VOIR!!","QUILYA","PAS!!","àLATELE，PICCOLO","Au","COMMENCEà","TELE!","IMPOSER SALOI!!","COM","Wa","CJPSLE","LE NOUVEAU ROI","DU MONDE...","ET DE CE FAIT...","DE QUOI","SERA LE DEMON","JE CONSENS A","PICCOLO... JE SUIS","ABDIQUER...","PROFONDEMENT","DE MON TRONE...","DESOLE..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=82","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/82"},{"index":83,"page":83,"planche":83,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/083.webp","text":"SI CE MONSTRE QUE QUELQUUN DEVIENT ROI, ARRETE CE CEST LA FIN HORS-LA-LOI!! DU MONDE!! BIEN... ET MAINTENANT JE TAVAIS DIT DE NE PAS EN RAJOUTER. TU AS DEj ENVIE DE MOURIR? JE PENSE QUE VOUS AVEZ PU VOUS FAIRE ATOUSLES HABITANTS UNE IDÉE DE DE LA TERRE, REGARDEZ L'ÉTENDUE DE MA ATTENTNEMENT. JE SUIS PUISSANCE ALA VUE VOTRE NOUVEAU ROI, DES RUINES DE LA LE GRAND DEMON PICCOLO. VILLE QUE JAI REDUITE EN CENDRES.","lines":["SI CE MONSTRE","QUE QUELQUUN","DEVIENT ROI,","ARRETE CE","CEST LA FIN","HORS-LA-LOI!!","DU MONDE!!","BIEN... ET","MAINTENANT","JE TAVAIS DIT","DE NE PAS EN","RAJOUTER.","TU AS DEj","ENVIE DE","MOURIR?","JE PENSE QUE VOUS","AVEZ PU VOUS FAIRE","ATOUSLES HABITANTS","UNE IDÉE DE","DE LA TERRE, REGARDEZ","L'ÉTENDUE DE MA","ATTENTNEMENT. JE SUIS","PUISSANCE ALA VUE","VOTRE NOUVEAU ROI,","DES RUINES DE LA","LE GRAND DEMON PICCOLO.","VILLE QUE JAI","REDUITE EN CENDRES."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=83","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/83"},{"index":84,"page":84,"planche":84,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/084.webp","text":"ALORS EST AU KING CASTLE?!! COMME CA,IL CEST LUI,LE PICCOLO? ROIDEMON 000: SHWIIIN BON,IL EST \"JUSTICE\" ET\"PAIX\". TOUT D'ABORD, DIRE LES MOTS QUE JE DETESTE LE JE VAIS VOUS FAIRE PART DES TEMPS DE VOUS VOTRE NOUVEAU ROI AMBITONS DE PLUS. 魔","lines":["ALORS","EST AU KING","CASTLE?!!","COMME CA,IL","CEST LUI,LE","PICCOLO?","ROIDEMON","000:","SHWIIIN","BON,IL EST","\"JUSTICE\"","ET\"PAIX\".","TOUT D'ABORD,","DIRE LES MOTS","QUE JE","DETESTE LE","JE VAIS VOUS","FAIRE PART DES","TEMPS DE VOUS","VOTRE NOUVEAU","ROI","AMBITONS DE","PLUS.","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=84","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/84"},{"index":85,"page":85,"planche":85,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/085.webp","text":"GUERRES, VIOLENCE, J'ABOLIS TOUTE AU CONTRAIRE, VOLS, MEURTRES... FORME JE VOUS LAISSE JE VOUS PREVIENS. JE N'AI TOUT EST PERMIS! D'AUTORITÉ ENTIEREMENT PASLINTENTIOND'OPPRIMER PERSONNE NE VOUS POLILCIERE. LIBRES DE FAIRE LA POPULATION, LOIN DE EN EMPECHERA. CE QUE VOUS MOI CETTE IDEE... VOULEZ JE VAIS TOUT TOUTE PERSONNE QUI JENAPPELLEA FAIRE POUR QUE TENTERA DE FAIRE TOUS LES BANDITS LE MONDE SOIT RESPECTER LA JUSTICE DE CETTE PLANETE. RÉGI PAR LE MAL SE VERRA ELIMINEE FAITES TOUT CE ET LA TERREUR, PAR MON ARMEE DONT VOUS AVEZ CE SERA SPLENDIDE. DEDEMONS! ENVIE. PAS MAL, HUM.C'EST CE QUIL ET PUIS QUOI, ENCORE? PROPOSE.","lines":["GUERRES, VIOLENCE,","J'ABOLIS TOUTE","AU CONTRAIRE,","VOLS, MEURTRES...","FORME","JE VOUS LAISSE","JE VOUS PREVIENS. JE N'AI","TOUT EST PERMIS!","D'AUTORITÉ","ENTIEREMENT","PASLINTENTIOND'OPPRIMER","PERSONNE NE VOUS","POLILCIERE.","LIBRES DE FAIRE","LA POPULATION, LOIN DE","EN EMPECHERA.","CE QUE VOUS","MOI CETTE IDEE...","VOULEZ","JE VAIS TOUT","TOUTE PERSONNE QUI","JENAPPELLEA","FAIRE POUR QUE","TENTERA DE FAIRE","TOUS LES BANDITS","LE MONDE SOIT","RESPECTER LA JUSTICE","DE CETTE PLANETE.","RÉGI PAR LE MAL","SE VERRA ELIMINEE","FAITES TOUT CE","ET LA TERREUR,","PAR MON ARMEE","DONT VOUS AVEZ","CE SERA","SPLENDIDE.","DEDEMONS!","ENVIE.","PAS MAL,","HUM.C'EST","CE QUIL","ET PUIS","QUOI,","ENCORE?","PROPOSE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=85","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/85"},{"index":86,"page":86,"planche":86,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/086.webp","text":"JE SUIS PLUS JE LE SAIS. LE MEME QUAVANT. JE LE SENS. CA ME FAIT.. UNE DROLE D'IMPRESSION. MA FORCE AÉTE CE GARCON JENEN DECUPLEE. MAIS EST DEVENU REVIENS C'EST BIZARRE, PLUS GRAND PAS. JE SUIS TRES QUE JE NE CALME.MON L'AURAIS ESPRIT EST JAMAIS COMME APAISÉ. ESPERE","lines":["JE SUIS PLUS","JE LE SAIS.","LE MEME QUAVANT.","JE LE SENS.","CA ME FAIT..","UNE DROLE","D'IMPRESSION.","MA FORCE AÉTE","CE GARCON","JENEN","DECUPLEE. MAIS","EST DEVENU","REVIENS","C'EST BIZARRE,","PLUS GRAND","PAS.","JE SUIS TRES","QUE JE NE","CALME.MON","L'AURAIS","ESPRIT EST","JAMAIS","COMME APAISÉ.","ESPERE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=86","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/86"},{"index":87,"page":87,"planche":87,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/087.webp","text":"QUEST-CE QUITE PREND? JE TASSURE, C'EST TERRIBLE. CESTVRAI? TAS PASL'AIR TRES DIFFERENT D'AVANT... COMPTE!! REGLER SON JE VAIS LUI MAIS.. POUR FAIS-TU COMMENT LA-BAS_ PICCOLO EST LE ROI DEMON ATMOSPHERE COMME UNE JE RESSENS SINISTRE ET SAVOIR MALÉFIQUE. CA? 考 HUM. CETTE JEPARTAGE TON FOIS-CI, JE AVIS ET JE TE SUIS SUR FAIS CONFIANCE. QUE BONNE JARRNERAI CHANCE! QUELQUE CHOSE! MERCI!","lines":["QUEST-CE","QUITE","PREND?","JE TASSURE,","C'EST","TERRIBLE.","CESTVRAI?","TAS PASL'AIR","TRES DIFFERENT","D'AVANT...","COMPTE!!","REGLER SON","JE VAIS LUI","MAIS..","POUR","FAIS-TU","COMMENT","LA-BAS_","PICCOLO EST","LE ROI DEMON","ATMOSPHERE","COMME UNE","JE RESSENS","SINISTRE ET","SAVOIR","MALÉFIQUE.","CA?","考","HUM.","CETTE","JEPARTAGE TON","FOIS-CI, JE","AVIS ET JE TE","SUIS SUR","FAIS CONFIANCE.","QUE","BONNE","JARRNERAI","CHANCE!","QUELQUE","CHOSE!","MERCI!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=87","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/87"},{"index":88,"page":88,"planche":88,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/088.webp","text":"UN CADEAU? FAIRE UN JEVAIS TE BON. CADEAU. KINTO-UN?! KINTO-UN, VIENS !! HGH","lines":["UN","CADEAU?","FAIRE UN","JEVAIS TE","BON.","CADEAU.","KINTO-UN?!","KINTO-UN,","VIENS !!","HGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=88","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/88"},{"index":89,"page":89,"planche":89,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/089.webp","text":"CEST QUOI,CE MAIS CESTVRAI! TRUC?! CESTUN KINTO-UN VAS-Y, GIGA GIGANTESQUE !! DECOUPES-EN UN DE LA GRANDEUR QUE TU VEUX ET PARS AVEC LUI. MOI QUILUI OUI,CEST KINTO-UN QUE MAIS ALORS,LE MERCII YOUPI ILYABIEN AVAIS DONNÉ, DE CELA. LONGTEMPS GRAND-PERE KAMÉ SENNIN. MAVAIT OFFERT HA HA HA! TUES SIPETT, PRENDS UN VOILA, COMME JEN ARGH!!IL EST MONTE NUAGE!! SUR LE BOM SUR? CA! 三","lines":["CEST","QUOI,CE","MAIS CESTVRAI!","TRUC?!","CESTUN KINTO-UN","VAS-Y,","GIGA GIGANTESQUE !!","DECOUPES-EN UN","DE LA GRANDEUR","QUE TU VEUX ET","PARS AVEC LUI.","MOI QUILUI","OUI,CEST","KINTO-UN QUE","MAIS ALORS,LE","MERCII","YOUPI","ILYABIEN","AVAIS DONNÉ,","DE CELA.","LONGTEMPS","GRAND-PERE","KAMÉ SENNIN.","MAVAIT OFFERT","HA HA HA!","TUES","SIPETT,","PRENDS","UN","VOILA,","COMME","JEN","ARGH!!IL","EST MONTE","NUAGE!!","SUR LE","BOM","SUR?","CA!","三"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=89","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/89"},{"index":90,"page":90,"planche":90,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/090.webp","text":"WAOUH 月乡 SHUF ALORS AH TU MAS BIEN MERCI POUR TOUT! BON. MOURIR SI JEUNE.. REGARDÉ?JAI PAS ENWIE DE TU VIENS AVEC MOI, EUH.. YAJIROBÉ? JE TEMMENE. MERCIATOI AUSSI, MAITRE KARIN!NE TINQUIETE PAS, JE REVIENDRAIENUN BIENTOT!! JY VAIS, A OUL. NE MEURS SURTOUT, SEUL MORCEAU! PAS!","lines":["WAOUH","月乡","SHUF","ALORS","AH","TU MAS BIEN","MERCI","POUR","TOUT!","BON.","MOURIR SI JEUNE..","REGARDÉ?JAI","PAS ENWIE DE","TU VIENS","AVEC MOI,","EUH..","YAJIROBÉ?","JE TEMMENE.","MERCIATOI AUSSI,","MAITRE KARIN!NE","TINQUIETE PAS, JE","REVIENDRAIENUN","BIENTOT!!","JY VAIS, A","OUL.","NE MEURS","SURTOUT,","SEUL MORCEAU!","PAS!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=90","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/90"},{"index":91,"page":91,"planche":91,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/091.webp","text":"ALLEZ, JE MON COMPTE NOUVEAU C'EST SUR TOI! KINTO-UN. PARTI POM","lines":["ALLEZ,","JE","MON","COMPTE","NOUVEAU","C'EST","SUR TOI!","KINTO-UN.","PARTI","POM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=91","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/91"},{"index":92,"page":92,"planche":92,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/092.webp","text":"DIS?! HEIN, DONNES UNà MOI TUMEN DIRIGERSA ESTUN NUAGE QUE L'ON PEUT LEKINTO-UN QUELLE VITESSE!! CEST QUOI, CE NUAGE? AUSSI?! GUISE. POSSIBLE QUIL REMPORTE IL EST TRES SIJAVAIS UNE TELLE SU QUE GOKU RECELAIT HEIN? DESSUS... PUISSES TENIR JE NE PENSE PAS QUE TU LA VICTOIRE. PUISSANCE 自 EN LUIL 山 EN REALITE, VOUS ALLEZ POUVOIR MA POLITIQUE GOUTER ENCORE NE S'ARRETE UN PEU PLUS PAS L. A LA PEUR DE LA MORT !! ←Prochain chapitre : La détermination de Ten Shin Han !!","lines":["DIS?!","HEIN,","DONNES","UNà MOI","TUMEN","DIRIGERSA","ESTUN NUAGE","QUE L'ON PEUT","LEKINTO-UN","QUELLE","VITESSE!!","CEST QUOI,","CE NUAGE?","AUSSI?!","GUISE.","POSSIBLE","QUIL","REMPORTE","IL EST TRES","SIJAVAIS","UNE TELLE","SU QUE GOKU","RECELAIT","HEIN?","DESSUS...","PUISSES TENIR","JE NE PENSE","PAS QUE TU","LA VICTOIRE.","PUISSANCE","自","EN LUIL","山","EN REALITE, VOUS","ALLEZ POUVOIR","MA POLITIQUE","GOUTER ENCORE","NE S'ARRETE","UN PEU PLUS","PAS L.","A LA PEUR DE","LA MORT !!","←Prochain chapitre : La détermination de Ten Shin Han !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=92","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/92"},{"index":93,"page":93,"planche":93,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/093.webp","text":"BOCF一0 Chapitre I53 : La détermination de Ten Shin Han !! n·H","lines":["BOCF一0","Chapitre I53 :","La détermination de Ten Shin Han !!","n·H"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=93","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/93"},{"index":94,"page":94,"planche":94,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/094.webp","text":"ECOUTEZ-MOI BIEN! VOUS SAVEZ SANS VOUS ALLEZ DOUTE QUE LE DESORMAIS CONNAITRE MONDE EST DIVISÉ LA VERITABLE EN PLUSIEURS PEUR DE LA MORT! ZONES. J'AI DONC PREPARÉ DES BULLETINS NUMEROTES 43EXACTEMENT. DEIA43... ET CHAQUE ANNEE, AUJOURD'HUI, LE 9 MAI, JE TIRERAI 9 MAI, SERA LE UN PAPIER AU SORT JOUR ANNIVERSAIRE POUR FETER CA... DE MON INTRONISATION.","lines":["ECOUTEZ-MOI BIEN!","VOUS SAVEZ SANS","VOUS ALLEZ","DOUTE QUE LE","DESORMAIS CONNAITRE","MONDE EST DIVISÉ","LA VERITABLE","EN PLUSIEURS","PEUR DE LA MORT!","ZONES.","J'AI DONC PREPARÉ","DES BULLETINS","NUMEROTES","43EXACTEMENT.","DEIA43...","ET CHAQUE ANNEE,","AUJOURD'HUI,","LE 9 MAI, JE TIRERAI","9 MAI, SERA LE","UN PAPIER AU SORT","JOUR ANNIVERSAIRE","POUR FETER CA...","DE MON","INTRONISATION."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=94","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/94"},{"index":95,"page":95,"planche":95,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/095.webp","text":"JE LANCERAI PROVOQUERA LE RAYON DEMONIAQUE QUE UNE EXPLOSION INSTANTANEE. Tau ET LA ZONE CORRESPONDANT AU NUMERO QUE J'AURAI TIRE AURA LE PRIVILEGE DE VOUS N'AUREZ MEME PAS SE FAIRE MASSACRER PAR LE LE TEMPS DE SOUFFRIR... ROI DEMON EN PERSONNE! MAIS... J'AIME VOIR IL EST TARE, LEXPRESSION DE CE TYPE. TERREUR SUR LES VISAGES HUMAINS!! HA HA HA! MAIS JE VOUS JINVITE TOUS CEUX QUI DONC,LES PREVIENS, CA NE VOUS MENERA A Å REDIRE A VENIR AU KING AURAIENT QUELQUE CHOSE PLUS CHANCEUX D'ENTRE VOUS POURRONT RIEN A PART CASTLE POUR ME LE DIRE SURVNRE MOURIR EN FACE !! VOUS POUVEZ ENCORE 43 ANS. PREMATURE- MEME ME BOMBARDER MENT !! DE MISSILES, SI CA VOUS AMUSE !! GNN..","lines":["JE LANCERAI PROVOQUERA","LE RAYON DEMONIAQUE QUE","UNE EXPLOSION INSTANTANEE.","Tau","ET LA ZONE CORRESPONDANT","AU NUMERO QUE J'AURAI","TIRE AURA LE PRIVILEGE DE","VOUS N'AUREZ MEME PAS","SE FAIRE MASSACRER PAR LE","LE TEMPS DE SOUFFRIR...","ROI DEMON EN PERSONNE!","MAIS...","J'AIME VOIR","IL EST TARE,","LEXPRESSION DE","CE TYPE.","TERREUR SUR LES","VISAGES HUMAINS!!","HA HA HA!","MAIS JE VOUS","JINVITE TOUS CEUX QUI","DONC,LES","PREVIENS, CA NE","VOUS MENERA A","Å REDIRE A VENIR AU KING","AURAIENT QUELQUE CHOSE","PLUS CHANCEUX","D'ENTRE VOUS","POURRONT","RIEN A PART","CASTLE POUR ME LE DIRE","SURVNRE","MOURIR","EN FACE !! VOUS POUVEZ","ENCORE 43 ANS.","PREMATURE-","MEME ME BOMBARDER","MENT !!","DE MISSILES, SI CA VOUS","AMUSE !!","GNN.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=95","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/95"},{"index":96,"page":96,"planche":96,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/096.webp","text":"TUVAS TE PLEINE TETE, TU VAS MAFUBA EN PRENDRE UN QUON VA CEST CE VOIR!! PASSONS AU PREMIER TIRAGE AU SORT DE L'ANNEE. BON,SANS PLUSATTENDRE, MÉME PAS COMPRENDRE CE QUI TARRNE!! ALORS, QUELLE ZONE VA ÉTRE SELECTION- NEE? FRITCH FROTCH PLWUTOT CEST OH. PROCHE DICI.","lines":["TUVAS TE","PLEINE TETE,","TU VAS","MAFUBA EN","PRENDRE UN","QUON VA","CEST CE","VOIR!!","PASSONS AU PREMIER TIRAGE","AU SORT DE L'ANNEE.","BON,SANS PLUSATTENDRE,","MÉME PAS","COMPRENDRE","CE QUI","TARRNE!!","ALORS,","QUELLE","ZONE VA","ÉTRE","SELECTION-","NEE?","FRITCH","FROTCH","PLWUTOT","CEST","OH.","PROCHE","DICI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=96","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/96"},{"index":97,"page":97,"planche":97,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/097.webp","text":"J'Y VAIS TOUT DE SUITE!ESSAYEZ DE VOUS ENFUIR 29 LA CAPITALE ZONE N°29, DE L'OUEST! AUSSI LOIN QUE VOUS POUVEZ! LA CAPITALE PARDON MAIS MON PERE DE L'OUEST?! ET MA MERE SONTLA-BAS!! NOUVELLE:LESDRAGON PLUS JAMAIS EXAUCER DE VOEUX.. LES BOULES PAR CONTRE, MAUVAISE BALLS NE POURRONT UTUSELE MEME SANS CA,JAURAIS MAFUBA. MOIAUSSI.. REGARDAIS OUI,JE LA TELÉ, MEURS, ON TE RESSUSCITERA MEME SI TU RÉUSSISLE MAFUBA!! SUPPLE!! TEN SHIN HAN, JE TEN SONT DEVENUES DE GRACE AUX SIMPLES PIERRES. DRAGON BALLS!!","lines":["J'Y VAIS TOUT DE","SUITE!ESSAYEZ","DE VOUS ENFUIR","29","LA CAPITALE","ZONE N°29,","DE L'OUEST!","AUSSI LOIN QUE","VOUS POUVEZ!","LA CAPITALE","PARDON","MAIS MON PERE","DE L'OUEST?!","ET MA MERE","SONTLA-BAS!!","NOUVELLE:LESDRAGON","PLUS JAMAIS EXAUCER","DE VOEUX.. LES BOULES","PAR CONTRE, MAUVAISE","BALLS NE POURRONT","UTUSELE","MEME SANS","CA,JAURAIS","MAFUBA.","MOIAUSSI..","REGARDAIS","OUI,JE","LA TELÉ,","MEURS, ON TE","RESSUSCITERA","MEME SI TU","RÉUSSISLE","MAFUBA!!","SUPPLE!!","TEN SHIN HAN,","JE TEN","SONT DEVENUES DE","GRACE AUX","SIMPLES PIERRES.","DRAGON BALLS!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=97","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/97"},{"index":98,"page":98,"planche":98,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/098.webp","text":"UNE FOIS LE SOUHAIT S'EST FAIT TUER MAIS LA,SHENRON OUL AH BALLS REDEVIENNENT EXAUCE, LES DRAGON C'EST NORMAL!! PAR PICCOLO. DES PIERRES PENDANT UN AN !! VOUS PENSEZ TOUJOURS QUE VOS VOEUX VONT POUVOIR SE REALISER? TOUT EST GOKU ET LES PERDU. SH... AUTRES SONT CESTLAFIN, SHENRON TOUS DANS C'EST LAFIN, NORT? EST.. L'AUTRE MONDE. CESTLA FIN ET ONNEST DES TEMPS. PAS SURS QUE TEN SHIN HAN REUSSISSE く十… BRR JE VAIS PAS RESTER LA SANS RIEN JY VAIS FAIRE TOUT VOILA LE KING JARRNEA AUSSI!! QUE MA CA PARCE CASTLE!! TEMPS!! JAMBE NESTPAS GUERIE!!","lines":["UNE FOIS LE SOUHAIT","S'EST FAIT TUER","MAIS LA,SHENRON","OUL","AH","BALLS REDEVIENNENT","EXAUCE, LES DRAGON","C'EST","NORMAL!!","PAR PICCOLO.","DES PIERRES PENDANT","UN AN !!","VOUS PENSEZ","TOUJOURS","QUE VOS VOEUX","VONT POUVOIR","SE REALISER?","TOUT EST","GOKU ET LES","PERDU.","SH...","AUTRES SONT","CESTLAFIN,","SHENRON","TOUS DANS","C'EST LAFIN,","NORT?","EST..","L'AUTRE MONDE.","CESTLA FIN","ET ONNEST","DES TEMPS.","PAS SURS QUE","TEN SHIN HAN","REUSSISSE","く十…","BRR","JE VAIS PAS","RESTER LA","SANS RIEN","JY VAIS","FAIRE TOUT","VOILA LE KING","JARRNEA","AUSSI!!","QUE MA","CA PARCE","CASTLE!!","TEMPS!!","JAMBE","NESTPAS","GUERIE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=98","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/98"},{"index":99,"page":99,"planche":99,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/099.webp","text":"广 IL EST LA!! 发 QUEST-CE 030 QUE CEST QUE CA?","lines":["广","IL EST","LA!!","发","QUEST-CE","030","QUE CEST","QUE CA?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=99","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/99"},{"index":100,"page":100,"planche":100,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/100.webp","text":"PICCOLO !! DESCENDS 239 VOIR, JE VAIS TE FAIRE TA FETE!! CA FERA UN BON EXEMPLE. CE SERA BON ALLEZ, DEJAUN RETRANSMISALA JE PEUX IMBECILE QUI TELEVISION ET TOUT BIEN EST PRESSÉ LE MONDE POURRA MAMUSER DE MOURIR? VOIR CE QU'IL EN AVECLUI COUTE DE SE QUELQUES REBELLER MINUTES. CONTRE EH OUI!ILYA LEROI.. DES GENS BIEN BETES, EN CE MONDE.. COMME CA, JE NE SERAI PLUS HEe IMPORTUNÉ JE VOIS. PAR CES MOUCHES ÉNERVAN- TES.","lines":["PICCOLO !!","DESCENDS","239","VOIR, JE VAIS","TE FAIRE","TA FETE!!","CA FERA UN BON","EXEMPLE. CE SERA","BON ALLEZ,","DEJAUN","RETRANSMISALA","JE PEUX","IMBECILE QUI","TELEVISION ET TOUT","BIEN","EST PRESSÉ","LE MONDE POURRA","MAMUSER","DE MOURIR?","VOIR CE QU'IL EN","AVECLUI","COUTE DE SE","QUELQUES","REBELLER","MINUTES.","CONTRE","EH OUI!ILYA","LEROI..","DES GENS BIEN","BETES, EN CE","MONDE..","COMME CA,","JE NE SERAI","PLUS","HEe","IMPORTUNÉ","JE VOIS.","PAR CES","MOUCHES","ÉNERVAN-","TES."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=100","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/100"},{"index":101,"page":101,"planche":101,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/101.webp","text":"ZSHHH Doom GWUUUN","lines":["ZSHHH","Doom","GWUUUN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=101","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/101"},{"index":102,"page":102,"planche":102,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/102.webp","text":"FWAP TOC エエ TA SUPERIORITÉ PENDANT QUE PROFITE DE TULE PEUX DE TOI. BIEN SUR TUES TU AS DE LA SENS D'HUMEUR VIENS DONC. CHANCE, JE ME ENCORE. JOYEUSE. BIENTOT, TON CHATEAU SERA CET AUTOCUI- SEUR.","lines":["FWAP","TOC","エエ","TA SUPERIORITÉ","PENDANT QUE","PROFITE DE","TULE PEUX","DE TOI.","BIEN SUR","TUES","TU AS DE LA","SENS D'HUMEUR","VIENS DONC.","CHANCE, JE ME","ENCORE.","JOYEUSE.","BIENTOT,","TON","CHATEAU","SERA CET","AUTOCUI-","SEUR."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=102","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/102"},{"index":103,"page":103,"planche":103,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/103.webp","text":"LEST FeLe! PLUS MOYEN ET MINCE!! DELE MANQUAIT PLUS SCELLER QUE CA. JE LA-DEDANS, L'AIFISSURE MAINTENANT AFORCE DE M'ENTRAINER AFAIRE LE MAFUBA... ALORS, QUEST-CE GNN.. DEPECHE-TOI, LA CAPITALE QUE TU AS?!TAS DE L'OUEST LA TROUILLE, ATTEND LE MOMENT D'ETRE VENU?! DEVASTEE CA FAIT RIEN. JE L'AURAI SANS MAFUBA CLANG 星 d0","lines":["LEST","FeLe!","PLUS MOYEN","ET MINCE!!","DELE","MANQUAIT PLUS","SCELLER","QUE CA. JE","LA-DEDANS,","L'AIFISSURE","MAINTENANT","AFORCE DE","M'ENTRAINER","AFAIRE LE","MAFUBA...","ALORS,","QUEST-CE","GNN..","DEPECHE-TOI,","LA CAPITALE","QUE TU","AS?!TAS","DE L'OUEST","LA TROUILLE,","ATTEND","LE MOMENT","D'ETRE","VENU?!","DEVASTEE","CA FAIT","RIEN.","JE L'AURAI SANS","MAFUBA","CLANG","星","d0"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=103","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/103"},{"index":104,"page":104,"planche":104,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/104.webp","text":"09 FWUP 00000 MARTAUX VONT TE COUTER LA VIE. TU NES PAS ASSEZ EXPÉRIMENTÉ. MAIS LES ARTS LEBUKU JUTSU. OH, TU SAIS FAIRE TU AS L'AIR ASSEZ CONFIANT. CES JEUNES D'AUJOURD'HUI LANGUE.CEST ILS NE SAVENT PAS TENIR LEUR COMME CA QUON TU TE CONDUIS TU AVAIS DÉJA GAGNÉ. COMME SI HAnFS. MOI TES ÉPARGNE- JUGEMENTS S'ADRESSE AU ROI?","lines":["09","FWUP","00000","MARTAUX VONT","TE COUTER LA VIE.","TU NES PAS ASSEZ","EXPÉRIMENTÉ.","MAIS LES ARTS","LEBUKU JUTSU.","OH, TU SAIS FAIRE","TU AS L'AIR ASSEZ","CONFIANT.","CES JEUNES","D'AUJOURD'HUI","LANGUE.CEST","ILS NE SAVENT","PAS TENIR LEUR","COMME CA QUON","TU TE CONDUIS","TU AVAIS DÉJA","GAGNÉ.","COMME SI","HAnFS.","MOI TES","ÉPARGNE-","JUGEMENTS","S'ADRESSE AU","ROI?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=104","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/104"},{"index":105,"page":105,"planche":105,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/105.webp","text":"TU NE MÉRITES BON, JE VAIS TE PRESENTER PAS QUE LE UN DE MES ROILUI-MEME NOUVEAUX S'OCCUPE DE SOLDATS. TON CAS. DGNN 000 QUOI? GNNN 保杰 KARF CA? COMMENT ピs CRITCH DoM 41.I","lines":["TU NE MÉRITES","BON, JE VAIS","TE PRESENTER","PAS QUE LE","UN DE MES","ROILUI-MEME","NOUVEAUX","S'OCCUPE DE","SOLDATS.","TON CAS.","DGNN","000","QUOI?","GNNN","保杰","KARF","CA?","COMMENT","ピs","CRITCH","DoM","41.I"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=105","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/105"},{"index":106,"page":106,"planche":106,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/106.webp","text":"QUEST- CE QUE CEST?! CRAAAC HèHE MONTRE-LUI TUTAPPEL- HE. LA PUISSANCE LERAS DE MON ARMEE DRUM. DE DEMONS. JI 广 CESTVOUS QUIALLEZ VOIR DE QUOI JE SUIS DE_ MONSTRES ESPECES CAPABLE! mn","lines":["QUEST-","CE QUE","CEST?!","CRAAAC","HèHE","MONTRE-LUI","TUTAPPEL-","HE.","LA PUISSANCE","LERAS","DE MON ARMEE","DRUM.","DE DEMONS.","JI","广","CESTVOUS","QUIALLEZ","VOIR DE QUOI","JE SUIS","DE_","MONSTRES","ESPECES","CAPABLE!","mn"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=106","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/106"},{"index":107,"page":107,"planche":107,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/107.webp","text":"B O$一n Chapitre I54: L'erreur de calcul de Ten Shin Han","lines":["B O$一n","Chapitre I54:","L'erreur de calcul de Ten Shin Han"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=107","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/107"},{"index":108,"page":108,"planche":108,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/108.webp","text":"DRUM, JE NAI PAS DE TEMPS A PERDRE AVEC CET AVORTON. DÉBARRASSE-MOI DE WI. JAPPRO- CHE!! GWUN JE SUIS PLUS TRES LOIN !!","lines":["DRUM, JE NAI PAS","DE TEMPS A PERDRE","AVEC CET AVORTON.","DÉBARRASSE-MOI","DE WI.","JAPPRO-","CHE!!","GWUN","JE SUIS","PLUS TRES","LOIN !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=108","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/108"},{"index":109,"page":109,"planche":109,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/109.webp","text":"TU VAS JE VAIS VOUS MOINS RIRE EXPLOSER, DANS DEUX MEME SI JE DOIS MINUTES!! Y RESTER !! BWUN HAA !! SHUP PATCH","lines":["TU VAS","JE VAIS VOUS","MOINS RIRE","EXPLOSER,","DANS DEUX","MEME SI JE DOIS","MINUTES!!","Y RESTER !!","BWUN","HAA !!","SHUP","PATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=109","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/109"},{"index":110,"page":110,"planche":110,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/110.webp","text":"1000","lines":["1000"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=110","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/110"},{"index":111,"page":111,"planche":111,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/111.webp","text":"DMDOHDONDOA","lines":["DMDOHDONDOA"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=111","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/111"},{"index":112,"page":112,"planche":112,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/112.webp","text":"IL NE FAIT VRAIMENT YAAAH PASLE POIDS. GWUP","lines":["IL NE FAIT","VRAIMENT","YAAAH","PASLE","POIDS.","GWUP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=112","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/112"},{"index":113,"page":113,"planche":113,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/113.webp","text":"GH.... OH.. TAP N27","lines":["GH....","OH..","TAP","N27"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=113","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/113"},{"index":114,"page":114,"planche":114,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/114.webp","text":"He_ HEHE$ DISTRAYANT. C'EST PLUTOT 4a ET EN PLUS, CE NEST QUUN C'EST PAS VRAI. SOUS-FIFRE.. ILFAIT PREUVE CE NEST D'UNEFORCE ET MEME PAS D'UNE VITESSE PICCOLO!! INCROYABLES!! CEST FINI POUR TOI.","lines":["He_","HEHE$","DISTRAYANT.","C'EST PLUTOT","4a","ET EN PLUS,","CE NEST QUUN","C'EST PAS VRAI.","SOUS-FIFRE..","ILFAIT PREUVE","CE NEST","D'UNEFORCE ET","MEME PAS","D'UNE VITESSE","PICCOLO!!","INCROYABLES!!","CEST FINI","POUR TOI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=114","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/114"},{"index":115,"page":115,"planche":115,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/115.webp","text":"AH SHAI","lines":["AH","SHAI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=115","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/115"},{"index":116,"page":116,"planche":116,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/116.webp","text":"GH.... GLARG.... ARGH.... Hè HEHE AVOS ORDRES ALLEZ, ARRACHE-LUI ILEST TENACE, LE PETT. LE COEUR! HA HA BON HA HA SANG. HA!! IL FAUT QUE.","lines":["GH....","GLARG....","ARGH....","Hè","HEHE","AVOS","ORDRES","ALLEZ,","ARRACHE-LUI","ILEST","TENACE,","LE PETT.","LE COEUR!","HA HA","BON","HA HA","SANG.","HA!!","IL FAUT","QUE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=116","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/116"},{"index":117,"page":117,"planche":117,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/117.webp","text":"YAHAA 小 MISERE !! BAM QUOI ?! 咖","lines":["YAHAA","小","MISERE !!","BAM","QUOI ?!","咖"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=117","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/117"},{"index":118,"page":118,"planche":118,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/118.webp","text":"A上 ン WC MAIS TUES.","lines":["A上","ン","WC","MAIS","TUES."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=118","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/118"},{"index":119,"page":119,"planche":119,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/119.webp","text":"川 JETAIS SUR QUE C'ETAIT TOI,TEN JE REVE!! GOKU?! S.SON SHIN HAN! 么 AVAIT CESSÉ DE BATTRE. JE CROYAIS POURTANT QUE TON COEUR ALORS MÉTON- NES.. LA，TU VNANT!! TOUJOURS TUES JAI TOUJOURS EU BEAUCOUP DE CHANCE! DÉJA LA DERNIERE OUI,JAI TON VISAGE TENS? FOIS, JE TAI RAJEUNI! ACHANGE, COMPLETEMENT TU SAISIS NON? LAMINÉ ET MAINTENANT CE QUE MA PUISSANCE CA VEUT A AUGMENTÉ DIRE? DE FACON PHENOMÉNALE.","lines":["川","JETAIS SUR","QUE C'ETAIT","TOI,TEN","JE REVE!!","GOKU?!","S.SON","SHIN HAN!","么","AVAIT CESSÉ","DE BATTRE.","JE CROYAIS","POURTANT","QUE TON COEUR","ALORS","MÉTON-","NES..","LA，TU","VNANT!!","TOUJOURS","TUES","JAI TOUJOURS","EU BEAUCOUP","DE CHANCE!","DÉJA LA DERNIERE","OUI,JAI","TON VISAGE","TENS?","FOIS, JE TAI","RAJEUNI!","ACHANGE,","COMPLETEMENT","TU SAISIS","NON?","LAMINÉ ET MAINTENANT","CE QUE","MA PUISSANCE","CA VEUT","A AUGMENTÉ","DIRE?","DE FACON","PHENOMÉNALE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=119","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/119"},{"index":120,"page":120,"planche":120,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/120.webp","text":"TUMAS ENVOYE VALSER ET CA CEST ECHAPPE- TOI PENDANT SAUVE-TOI, SON!! TU VAS ME QUIL EST LE PAYER. ENCORE TEMPS !! LN CES DEUX IMBECILES NONT PAS L'AIR DE TUAS COMPRENDRE. PEUT-ETRE RAISON. QUE LA MORT LEUR REMETTRA LES IDÉES EN PLACE. HEHE!","lines":["TUMAS ENVOYE","VALSER ET","CA","CEST","ECHAPPE-","TOI","PENDANT","SAUVE-TOI,","SON!!","TU VAS ME","QUIL EST","LE PAYER.","ENCORE","TEMPS !!","LN","CES DEUX IMBECILES","NONT PAS L'AIR DE","TUAS","COMPRENDRE. PEUT-ETRE","RAISON.","QUE LA MORT LEUR","REMETTRA LES IDÉES","EN PLACE.","HEHE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=120","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/120"},{"index":121,"page":121,"planche":121,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/121.webp","text":"YAAH !!","lines":["YAAH !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=121","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/121"},{"index":122,"page":122,"planche":122,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/122.webp","text":"Chapitre 155: Son Goku contre-attaque DRAGON UZUK OCAPSULEO NO.158","lines":["Chapitre 155:","Son Goku","contre-attaque","DRAGON","UZUK","OCAPSULEO","NO.158"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=122","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/122"},{"index":123,"page":123,"planche":123,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/123.webp","text":"SHWOOO 合 oC TAP","lines":["SHWOOO","合","oC","TAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=123","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/123"},{"index":124,"page":124,"planche":124,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/124.webp","text":"SHH ILL'A EU EN UN COUP... IL NAVAIT PAS UNE TELLE PUISSANCE DESTRUCTRICE! Dul NEST PLUS LE SON GOKU QUE JE CONNAISSAIS.. QUEST-CE QUILUI EST ARRNE?CE EN UN SEUL COUP... PAS TANT QUE JEVOUS AURAI JE MOURRAI TOUTà FAIT! TES CORIACE, CATA PAS TOI.UNE RACLEE, TUAS TUÉ MON PAS TOUS SUFFI?TU SOLDAT.. RETAMES! VEUX ENCORE TE MESURER àMOI?","lines":["SHH","ILL'A EU EN UN COUP...","IL NAVAIT PAS","UNE TELLE PUISSANCE","DESTRUCTRICE!","Dul","NEST PLUS LE SON GOKU","QUE JE CONNAISSAIS..","QUEST-CE QUILUI","EST ARRNE?CE","EN UN SEUL COUP...","PAS TANT QUE","JEVOUS AURAI","JE MOURRAI","TOUTà","FAIT!","TES CORIACE,","CATA PAS","TOI.UNE RACLEE,","TUAS","TUÉ MON","PAS TOUS","SUFFI?TU","SOLDAT..","RETAMES!","VEUX ENCORE","TE MESURER","àMOI?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=124","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/124"},{"index":125,"page":125,"planche":125,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/125.webp","text":"BON!NOUS,ON OK!! OOLONG ET LES AUTRES, VOUS ALLEZ VA PRETER MAIN FORTEA CHERCHER LES CORPS TEN SHIN HAN !! DE MAITRE MUTEN ROSHI ET DE CHAOZU! 040 IL VA VOIR,SI CEST JELI JAMAIS IL A FAIT QUOI RASSURANT TROUELA QUE CE SOIT D'AVOIR PEAU!! ATEN SHIN LUNCHANOS COTES DANS HAN.. DES CAS CEST SUR. COMME CA TENS?! QUEST- JE FAIS CE QUE ATCHII 三 Là?! OH!ON PART EN PIQUE-NIQUE, CEST CA?!","lines":["BON!NOUS,ON","OK!!","OOLONG ET LES","AUTRES, VOUS ALLEZ","VA PRETER MAIN","FORTEA","CHERCHER LES CORPS","TEN SHIN HAN !!","DE MAITRE MUTEN","ROSHI ET DE","CHAOZU!","040","IL VA VOIR,SI","CEST","JELI","JAMAIS IL A","FAIT QUOI","RASSURANT","TROUELA","QUE CE SOIT","D'AVOIR","PEAU!!","ATEN SHIN","LUNCHANOS","COTES DANS","HAN..","DES CAS","CEST","SUR.","COMME CA","TENS?!","QUEST-","JE FAIS","CE QUE","ATCHII","三","Là?!","OH!ON PART","EN PIQUE-NIQUE,","CEST CA?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=125","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/125"},{"index":126,"page":126,"planche":126,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/126.webp","text":"PFF,PAUVRE INCONSCIENT.TU TUVEUX NAS PASL'AIR RETAMER AUSSI, MAIS MOI ALORS!! PEUT- ETRE.. COMPRIS:JE D'AVOIR BIEN SUIS DEVENU PICCOLO? LEGRAND ENCORE PLUS FORT QUAVANT LE NOUVEAU ROI LA CAPITALE DE L'OUEST ATTEND MA D'ÉCOUTER LES PAS LE TEMPS DE LA TERRE NA VISITE... BALNERNES D'UN GAMIN. 魔 IL NE ME FAUDRA QUE CINQ SECONDES POUR TE TUER! Je lui ai dessine un doigt de trop-","lines":["PFF,PAUVRE","INCONSCIENT.TU","TUVEUX","NAS PASL'AIR","RETAMER","AUSSI,","MAIS MOI","ALORS!!","PEUT-","ETRE..","COMPRIS:JE","D'AVOIR BIEN","SUIS DEVENU","PICCOLO?","LEGRAND","ENCORE PLUS","FORT QUAVANT","LE NOUVEAU ROI","LA CAPITALE","DE L'OUEST","ATTEND MA","D'ÉCOUTER LES","PAS LE TEMPS","DE LA TERRE NA","VISITE...","BALNERNES","D'UN GAMIN.","魔","IL NE ME FAUDRA","QUE CINQ","SECONDES POUR","TE TUER!","Je lui ai dessine un doigt de trop-"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=126","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/126"},{"index":127,"page":127,"planche":127,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/127.webp","text":"SHAAA GATCH","lines":["SHAAA","GATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=127","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/127"},{"index":128,"page":128,"planche":128,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/128.webp","text":"天 ILL'A BLOQUE IL.. GWASH","lines":["天","ILL'A","BLOQUE","IL..","GWASH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=128","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/128"},{"index":129,"page":129,"planche":129,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/129.webp","text":"PATC 00 ZAP YAAH","lines":["PATC","00","ZAP","YAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=129","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/129"},{"index":130,"page":130,"planche":130,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/130.webp","text":"BRO00M CLANG.","lines":["BRO00M","CLANG."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=130","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/130"},{"index":131,"page":131,"planche":131,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/131.webp","text":"nh. LES CINQ SECON- DES SONT PASSEES DEPUIS LONG- TEMPS. J'ESPERE QUE TU AS FAIT SALO- PARD TES PRIERES !! 山","lines":["nh.","LES CINQ","SECON-","DES SONT","PASSEES","DEPUIS","LONG-","TEMPS.","J'ESPERE","QUE TU","AS FAIT","SALO-","PARD","TES","PRIERES !!","山"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=131","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/131"},{"index":132,"page":132,"planche":132,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/132.webp","text":"000","lines":["000"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=132","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/132"},{"index":133,"page":133,"planche":133,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/133.webp","text":"NYARK 常 日 1TAO","lines":["NYARK","常","日","1TAO"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=133","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/133"},{"index":134,"page":134,"planche":134,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/134.webp","text":"GNNNN !! DO FWAP","lines":["GNNNN !!","DO","FWAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=134","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/134"},{"index":135,"page":135,"planche":135,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/135.webp","text":"GATCH GWIM","lines":["GATCH","GWIM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=135","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/135"},{"index":136,"page":136,"planche":136,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/136.webp","text":"ROL WO/ ROL cr. MAIS... QUEST-CE QUEST-CE QUE TU.. QUE.","lines":["ROL","WO/","ROL","cr.","MAIS...","QUEST-CE","QUEST-CE","QUE TU..","QUE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=136","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/136"},{"index":137,"page":137,"planche":137,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/137.webp","text":"FSOOF一ル Chapitre 1568 Colère noie I","lines":["FSOOF一ル","Chapitre 1568","Colère noie I"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=137","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/137"},{"index":138,"page":138,"planche":138,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/138.webp","text":"小 2d ILAENCAISSE DE PLEIN JE NARRNE C'EST QUE TU AS QUEST-CE DE PICCOLO TECHNIQUE FOUET LA PASALE CROIRE. IMPOSSIBLE.. FAIT POUR ETL'A NIMPORTE CEST FORT? DEVENIR SI RENVOYEE QUOL PREPARE-TOI! AOOO CETTEFOIS-C, CEST MOI QUI ATTAQUE.","lines":["小","2d","ILAENCAISSE","DE PLEIN","JE NARRNE","C'EST","QUE TU AS","QUEST-CE","DE PICCOLO","TECHNIQUE","FOUET LA","PASALE","CROIRE.","IMPOSSIBLE..","FAIT POUR","ETL'A","NIMPORTE","CEST","FORT?","DEVENIR SI","RENVOYEE","QUOL","PREPARE-TOI!","AOOO","CETTEFOIS-C,","CEST MOI QUI","ATTAQUE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=138","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/138"},{"index":139,"page":139,"planche":139,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/139.webp","text":"TUVAS ATTAQUER TUATTA- QUES? LEROI DÉMON PICCOLO? 魔 WIE 兰 il GWUP TU AS VOLELA ATTENDS UN VIE DE PLEIN PEU QUE JE DE PERSONNES CHERES... QUIMETAIENT MA VRAE PUISSANCE, TE MONTRE MICROBE!! TY CROIRE, ARRETE DE CE SERA LA DERNIERE CHOSE QUE TU VERRAS!! ETCA, TU VAS ME LE PAYER.","lines":["TUVAS","ATTAQUER","TUATTA-","QUES?","LEROI","DÉMON","PICCOLO?","魔","WIE","兰","il","GWUP","TU AS VOLELA","ATTENDS UN","VIE DE PLEIN","PEU QUE JE","DE PERSONNES","CHERES...","QUIMETAIENT","MA VRAE","PUISSANCE,","TE MONTRE","MICROBE!!","TY CROIRE,","ARRETE DE","CE SERA LA","DERNIERE","CHOSE QUE","TU VERRAS!!","ETCA,","TU VAS","ME LE","PAYER."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=139","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/139"},{"index":140,"page":140,"planche":140,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/140.webp","text":"Tai","lines":["Tai"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=140","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/140"},{"index":141,"page":141,"planche":141,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/141.webp","text":"WAAHI 三 01","lines":["WAAHI","三","01"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=141","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/141"},{"index":142,"page":142,"planche":142,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/142.webp","text":"MEME AVEC MES TROIS YEUX. VU VENIR. JE.. JE NAI RIEN JE NAIPAS VU GOKU BOUGER COMMENT CA SE FAIT? JEN TREMBLE MOI-MEME... URGH... GNN... NN... EO 12 山","lines":["MEME AVEC MES","TROIS YEUX.","VU VENIR.","JE.. JE NAI RIEN","JE NAIPAS VU","GOKU BOUGER","COMMENT","CA SE FAIT?","JEN TREMBLE","MOI-MEME...","URGH...","GNN...","NN...","EO","12","山"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=142","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/142"},{"index":143,"page":143,"planche":143,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/143.webp","text":"盛 TU VAS LE REGRETTER !! 安 FWUR DAM","lines":["盛","TU VAS LE","REGRETTER !!","安","FWUR","DAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=143","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/143"},{"index":144,"page":144,"planche":144,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/144.webp","text":"10","lines":["10"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=144","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/144"},{"index":145,"page":145,"planche":145,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/145.webp","text":"AAAHN GA... ARAAH !!!","lines":["AAAHN","GA...","ARAAH !!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=145","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/145"},{"index":146,"page":146,"planche":146,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/146.webp","text":"SHAA OM.DOMDom PLAE","lines":["SHAA","OM.DOMDom","PLAE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=146","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/146"},{"index":147,"page":147,"planche":147,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/147.webp","text":"TERRIBLE URGH 福 鑫 HEHe$ HEHe$","lines":["TERRIBLE","URGH","福","鑫","HEHe$","HEHe$"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=147","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/147"},{"index":148,"page":148,"planche":148,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/148.webp","text":"CEST LA PREMIERE FOIS TUMAS BIEN EU... QUE QUELQUUN BLESSE AUSSIPROFONDÉMENT L'ORGUEIL DU ROI DEMON PICCOLO. ILNEST FOND?! PASA RACON- QUEST- CE QUIL TE?! TA VRAIE PUISSANCE. MONTRE-MOI TOUTE TA ALLEZ, FORCE. DEPLOIE ILNA PAS MAIS ENCORE POURQUOI? TOUT IL SOURIT.. DONNÉ? TU AVAIS OH.. DEVINÉ. BRAVO. ÉVITER CA. MAIS JAURAIS VOULU ME BATTRE APLEINE PUISSANCE RACCOURCIT JE NE PEUX MA DUREE DE VIE. PLUS RECULER.. HE Hè.","lines":["CEST LA PREMIERE FOIS","TUMAS","BIEN EU...","QUE QUELQUUN BLESSE","AUSSIPROFONDÉMENT","L'ORGUEIL DU ROI DEMON","PICCOLO.","ILNEST","FOND?!","PASA","RACON-","QUEST-","CE QUIL","TE?!","TA VRAIE","PUISSANCE.","MONTRE-MOI","TOUTE TA","ALLEZ,","FORCE.","DEPLOIE","ILNA PAS","MAIS","ENCORE","POURQUOI?","TOUT","IL SOURIT..","DONNÉ?","TU AVAIS","OH..","DEVINÉ.","BRAVO.","ÉVITER CA. MAIS","JAURAIS VOULU","ME BATTRE APLEINE","PUISSANCE RACCOURCIT","JE NE PEUX","MA DUREE DE VIE.","PLUS RECULER..","HE","Hè."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=148","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/148"},{"index":149,"page":149,"planche":149,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/149.webp","text":"AAAH HAAA AH..","lines":["AAAH","HAAA","AH.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=149","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/149"},{"index":150,"page":150,"planche":150,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/150.webp","text":"QUELLE AURA MONSTRUEUSE TUES HAA!! PRET? TUVEUX ENCORE INSINUER QUE TOINON PLUS HEIN JE VAIS MAINTENANT CESTA$ MOI DE BLUFF. DU PAS SORTI TU NAVAIS TOUTETA PUISSAN- POUVOIR ME BATTRE SANS RETENUE. DEMANDER. TELE CE? MON TUVEUX CEIL! TESTER? 集","lines":["QUELLE AURA","MONSTRUEUSE","TUES","HAA!!","PRET?","TUVEUX","ENCORE","INSINUER QUE","TOINON PLUS","HEIN","JE VAIS","MAINTENANT","CESTA$","MOI DE","BLUFF.","DU","PAS SORTI","TU NAVAIS","TOUTETA","PUISSAN-","POUVOIR ME","BATTRE SANS","RETENUE.","DEMANDER.","TELE","CE?","MON","TUVEUX","CEIL!","TESTER?","集"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=150","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/150"},{"index":151,"page":151,"planche":151,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/151.webp","text":"URGH !! QUELLE DZ2 PRESSION, D'UN SIMPLE MOUVEMENT DE LA MAIN!! CEST BIEN CE QUE JE PENSAIS.. ←A suivre dans le chapitre I57 : L'affrontement des immortels !!","lines":["URGH !!","QUELLE","DZ2","PRESSION,","D'UN SIMPLE","MOUVEMENT","DE LA","MAIN!!","CEST","BIEN CE","QUE JE","PENSAIS..","←A suivre dans le chapitre I57 : L'affrontement des immortels !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=151","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/151"},{"index":152,"page":152,"planche":152,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/152.webp","text":"Ff一ル Chapitre I57: L'affrontement des immortels !!","lines":["Ff一ル","Chapitre I57:","L'affrontement des immortels !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=152","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/152"},{"index":153,"page":153,"planche":153,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/153.webp","text":"HEHe$ EFFECTNE- HE_ JE ME MENT.TAS DOUTAIS BIEN UNE FORCE QUE C'ETAIT DE DINGUE. PAS QUE DE LA FRIME. TAS TU PEUX INTERET TREMBLER àETRE DEVANT MA PRET! PLEINE PUISSANCE. PREPARE-TOI, TOIAUSSI. JE VAISY ALLERA FOND!!","lines":["HEHe$","EFFECTNE-","HE_","JE ME","MENT.TAS","DOUTAIS BIEN","UNE FORCE","QUE C'ETAIT","DE DINGUE.","PAS QUE DE","LA FRIME.","TAS","TU PEUX","INTERET","TREMBLER","àETRE","DEVANT MA","PRET!","PLEINE","PUISSANCE.","PREPARE-TOI,","TOIAUSSI.","JE VAISY","ALLERA","FOND!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=153","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/153"},{"index":154,"page":154,"planche":154,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/154.webp","text":"YELASN","lines":["YELASN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=154","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/154"},{"index":155,"page":155,"planche":155,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/155.webp","text":"C'EST FINI !! WWN","lines":["C'EST","FINI !!","WWN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=155","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/155"},{"index":156,"page":156,"planche":156,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/156.webp","text":"IL S'EST FAIT AVOIR !! Mtta.","lines":["IL S'EST","FAIT","AVOIR !!","Mtta."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=156","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/156"},{"index":157,"page":157,"planche":157,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/157.webp","text":"TAP BRAOM AAH!!","lines":["TAP","BRAOM","AAH!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=157","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/157"},{"index":158,"page":158,"planche":158,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/158.webp","text":"CELUI QUI ETVOILA ARRNERAA HA HA HA.. NEST PAS ME VAINCRE RÉDUIT EN JEL'AI POUSSIERE! PRET DE VOIR LE JOUR!! TOUT EST PERDU!! KA.. LA VOIX CEST DE. MAIS- ME.. HA.. 4E GOKU ME..","lines":["CELUI QUI","ETVOILA","ARRNERAA","HA HA HA..","NEST PAS","ME VAINCRE","RÉDUIT EN","JEL'AI","POUSSIERE!","PRET DE","VOIR LE","JOUR!!","TOUT EST","PERDU!!","KA..","LA VOIX","CEST","DE.","MAIS-","ME..","HA..","4E","GOKU","ME.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=158","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/158"},{"index":159,"page":159,"planche":159,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/159.webp","text":"CEST PAS NON.. VRAI.. TSSS !! ti","lines":["CEST PAS","NON..","VRAI..","TSSS !!","ti"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=159","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/159"},{"index":160,"page":160,"planche":160,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/160.webp","text":"年 HA !! BAOom TA TECHNIQUE NE MARCHE PAS SUR MOI !!","lines":["年","HA !!","BAOom","TA TECHNIQUE","NE MARCHE PAS","SUR MOI !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=160","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/160"},{"index":161,"page":161,"planche":161,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/161.webp","text":"Mem WO0O MAINTE- NANT!! il YAAH lLo","lines":["Mem","WO0O","MAINTE-","NANT!!","il","YAAH","lLo"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=161","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/161"},{"index":162,"page":162,"planche":162,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/162.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=162","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/162"},{"index":163,"page":163,"planche":163,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/163.webp","text":"RAA.... AAH !! JA RÉUSSI YAHOO HAMÉHA EN GUISE CETAIT JUSTE UN PETIT KAMEÉ CANA PAS DU TE FAIRE LEVE-TOI! BIEN MAL! ILADÉVIE SON KAMÉ HAMÉHA!! CEST AHURISSANT DAVERTIS- SEMENT! 會 NON MAIS TU T'ES BIEN MONSTRE TES UN ギロ DLook REGARDE? OU QUOI?","lines":["RAA....","AAH !!","JA","RÉUSSI","YAHOO","HAMÉHA","EN GUISE","CETAIT","JUSTE UN","PETIT KAMEÉ","CANA PAS","DU TE FAIRE","LEVE-TOI!","BIEN MAL!","ILADÉVIE","SON KAMÉ","HAMÉHA!!","CEST","AHURISSANT","DAVERTIS-","SEMENT!","會","NON MAIS TU","T'ES BIEN","MONSTRE","TES UN","ギロ","DLook","REGARDE?","OU QUOI?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=163","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/163"},{"index":164,"page":164,"planche":164,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/164.webp","text":"TANT QUE L'UN DE NOUS CE COMBAT ET CE SERA TOI, BIEN SUR! EN MILLE DEUX NE SERA PAS ÉPARPILLÉ PAS FINI.. NE SERA MORCEAUX HH BRR 11 シi BRR BAm BAM BAM BAM","lines":["TANT QUE","L'UN DE NOUS","CE COMBAT","ET CE","SERA TOI,","BIEN SUR!","EN MILLE","DEUX NE","SERA PAS","ÉPARPILLÉ","PAS FINI..","NE SERA","MORCEAUX","HH","BRR","11","シi","BRR","BAm","BAM","BAM","BAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=164","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/164"},{"index":165,"page":165,"planche":165,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/165.webp","text":"ALAM OASH BAM","lines":["ALAM","OASH","BAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=165","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/165"},{"index":166,"page":166,"planche":166,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/166.webp","text":"BWAS LE NNEAU EST TROPÉLEVÉ POUR MOL JE NE PEUX BON MEME PAS PRENDRE PART AU COMBAT. KRIM ←A suivre dans le chapitre I58 : Son Goku en détresse !!","lines":["BWAS","LE NNEAU EST","TROPÉLEVÉ","POUR MOL","JE NE PEUX","BON","MEME PAS","PRENDRE PART","AU COMBAT.","KRIM","←A suivre dans le chapitre I58 : Son Goku en détresse !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=166","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/166"},{"index":167,"page":167,"planche":167,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/167.webp","text":"FSOCF一ル Chapitre 158: Son Goku en détresse !!","lines":["FSOCF一ル","Chapitre 158:","Son Goku en détresse !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=167","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/167"},{"index":168,"page":168,"planche":168,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/168.webp","text":"DOM 吧","lines":["DOM","吧"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=168","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/168"},{"index":169,"page":169,"planche":169,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/169.webp","text":"looo Dou","lines":["looo","Dou"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=169","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/169"},{"index":170,"page":170,"planche":170,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/170.webp","text":"HAA.... GNNN.... HAA.. 长 SONA HAA.. LEGERE- MENT LE SUPER HAA. DESSUS! PICCOLO COM QUOI? NEST TOUJOURS VOTRE MAJESTE, QUILY A DU ON DIRAIT MENT PAS PARTI VENEZ GRABUGE, CA?! POUR LA CAPITALE DE VOIR!! DEHORS. L'OUEST OUI.","lines":["HAA....","GNNN....","HAA..","长","SONA","HAA..","LEGERE-","MENT LE","SUPER","HAA.","DESSUS!","PICCOLO","COM","QUOI?","NEST","TOUJOURS","VOTRE","MAJESTE,","QUILY A DU","ON DIRAIT","MENT","PAS PARTI","VENEZ","GRABUGE,","CA?!","POUR LA","CAPITALE DE","VOIR!!","DEHORS.","L'OUEST","OUI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=170","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/170"},{"index":171,"page":171,"planche":171,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/171.webp","text":"AH?ET QUI SONT CES MAIS DEUX C'EST PERSONNES VRAI!! URGH PEUH!! UNE SEULE ME JAMBE,CA HA HA HA!! JE TAI EU!! MAAAL JAI AiE.. SUFFIRA ONVA VOIR SI TU PEUX TOUJOURS TE DEPLACER JAMBE EN AVECUNE MOINS!! AUSSI RAPIDEMENT 魔","lines":["AH?ET QUI","SONT CES","MAIS","DEUX","C'EST","PERSONNES","VRAI!!","URGH","PEUH!!","UNE SEULE","ME","JAMBE,CA","HA HA HA!!","JE TAI EU!!","MAAAL","JAI","AiE..","SUFFIRA","ONVA","VOIR SI","TU PEUX","TOUJOURS","TE","DEPLACER","JAMBE EN","AVECUNE","MOINS!!","AUSSI","RAPIDEMENT","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=171","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/171"},{"index":172,"page":172,"planche":172,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/172.webp","text":"HA HA HA, FAIS PAS LE FIER !! GRANDIS, NYOIBO!!","lines":["HA HA HA,","FAIS PAS","LE FIER !!","GRANDIS,","NYOIBO!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=172","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/172"},{"index":173,"page":173,"planche":173,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/173.webp","text":"QU... YAAH QUOI QUIL EN MAIS.. DE RESTER ICI!! TROP DANGEREUX SOIT,IL SERAIT QUIESTCE FORMIDABLE!! PROFITONS-EN GARCON?! POUR NOUS ECHAPPER!! MAISLE VOUS, FAUT VOUS MONDE A BESOIN DE MAJESTÉ,IL SAUVER!! ATOUS NOTRE AVENIR DE CE GARCON ET SON AMI!! REPOSE SUR LES ÉPAULES","lines":["QU...","YAAH","QUOI QUIL EN","MAIS..","DE RESTER ICI!!","TROP DANGEREUX","SOIT,IL SERAIT","QUIESTCE","FORMIDABLE!!","PROFITONS-EN","GARCON?!","POUR NOUS","ECHAPPER!!","MAISLE","VOUS,","FAUT VOUS","MONDE A","BESOIN DE","MAJESTÉ,IL","SAUVER!!","ATOUS","NOTRE AVENIR","DE CE GARCON","ET SON AMI!!","REPOSE SUR","LES ÉPAULES"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=173","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/173"},{"index":174,"page":174,"planche":174,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/174.webp","text":"LACHE. CEST TELLEMENT JE SAIS BIEN. MAIS UN ENFANTSE FUIR EN LAISSANT BATTRE. BORDEL... FASTO- CHE! 能 C'EST QUOI,CE SALE BATON?! TIENS BON,TEN SHIN HAN!! ON ARRNERA DANS DIX MINUTES! GWUN UNE DEPECHE VIENT TEN SHIN LA DESTRUC- DE TOMBER SELON HAN DOIT TON DE LA CAPITALE DE DEMON PICCOLO LAQUELLE LE ROI SERAIT TOUJOURS AU CE QUIL LERETE- FAIRE TOUT PEUT POUR L'OUEST NA TOUJOURS PASÉTÉ CAPSULE KING CASTLE !! NIR!! ANNONCEE!","lines":["LACHE.","CEST","TELLEMENT","JE SAIS BIEN. MAIS","UN ENFANTSE","FUIR EN LAISSANT","BATTRE.","BORDEL...","FASTO-","CHE!","能","C'EST","QUOI,CE","SALE","BATON?!","TIENS","BON,TEN","SHIN HAN!!","ON ARRNERA","DANS DIX","MINUTES!","GWUN","UNE DEPECHE VIENT","TEN SHIN","LA DESTRUC-","DE TOMBER SELON","HAN DOIT","TON DE LA","CAPITALE DE","DEMON PICCOLO","LAQUELLE LE ROI","SERAIT TOUJOURS AU","CE QUIL","LERETE-","FAIRE TOUT","PEUT POUR","L'OUEST NA","TOUJOURS","PASÉTÉ","CAPSULE","KING CASTLE !!","NIR!!","ANNONCEE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=174","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/174"},{"index":175,"page":175,"planche":175,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/175.webp","text":"LEPHOTOGRAPHE N'A PAS PU BEAUCOUP S'APPROCHERA CAUSE DU DANGER, ON NE MAIS LUN D'ENTRE DISTINGUE PAS BIEN, APPAREIL VOICI UNE PHOTO PRISE AVEC UN TELESCOPIQUE. DEUX PERSON- NES?! ET ELLES ONT ENGAGÉ UN COMBAT EPIQUE DANS L'ENCEINTE DU DEUX PERSONNES SE SONT DRESSEES CONTRE LUI... EUX EST UN JEUNE CHATEAU!! HOMME.... PTT PEUT- CEST AH! UN PETIT BAT EN CE MOMENT,IL QUANT A CELUI QUI SE SON. ETRE.. GAR- AURAIT PLUTOT LA CON? TAILLE D'UN PETIT GARCON... NOUS N'EN SAVONS PAS DAVANTAGE, POUR LE MOMENT. MAIS VOYANTE L'AVAIT BABALA PREDIT. TUTE SOUVIENS? L'A VU MOURIR. SUPPOSIMON, PERSONNE NE CE NEST QUUNE IMPOSSIBLE, MORT. GOKU EST NON? AH! LE MONDE. IL SAUVERA UNJOUR, EXCEPTIONNEL. CE PETIT EST","lines":["LEPHOTOGRAPHE","N'A PAS PU BEAUCOUP","S'APPROCHERA CAUSE","DU DANGER, ON NE","MAIS LUN D'ENTRE","DISTINGUE PAS BIEN,","APPAREIL","VOICI UNE PHOTO","PRISE AVEC UN","TELESCOPIQUE.","DEUX","PERSON-","NES?!","ET ELLES","ONT ENGAGÉ","UN COMBAT","EPIQUE DANS","L'ENCEINTE DU","DEUX PERSONNES","SE SONT DRESSEES","CONTRE LUI...","EUX EST UN JEUNE","CHATEAU!!","HOMME....","PTT","PEUT-","CEST","AH!","UN","PETIT","BAT EN CE MOMENT,IL","QUANT A CELUI QUI SE","SON.","ETRE..","GAR-","AURAIT PLUTOT LA","CON?","TAILLE D'UN PETIT","GARCON...","NOUS N'EN SAVONS","PAS DAVANTAGE,","POUR LE MOMENT.","MAIS","VOYANTE","L'AVAIT","BABALA","PREDIT.","TUTE","SOUVIENS?","L'A VU MOURIR.","SUPPOSIMON,","PERSONNE NE","CE NEST","QUUNE","IMPOSSIBLE,","MORT.","GOKU EST","NON?","AH!","LE MONDE.","IL SAUVERA","UNJOUR,","EXCEPTIONNEL.","CE PETIT EST"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=175","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/175"},{"index":176,"page":176,"planche":176,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/176.webp","text":"MAIS OUI,CEST EH OUI!! SUREMENT CA!! ESPOIR, HEIN?! CA REDONNE PAS DE DOUTE LA-DESSUS!! CEST GOKU, C'EST GOKU!! VENGEANCE !! REGRETTER. TUVASLE GOKU VA SAUVER LE MONDE !! FoOo GRIR. CLc","lines":["MAIS OUI,CEST","EH OUI!!","SUREMENT CA!!","ESPOIR,","HEIN?!","CA REDONNE","PAS DE DOUTE","LA-DESSUS!!","CEST GOKU,","C'EST GOKU!!","VENGEANCE !!","REGRETTER.","TUVASLE","GOKU VA","SAUVER","LE MONDE !!","FoOo","GRIR.","CLc"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=176","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/176"},{"index":177,"page":177,"planche":177,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/177.webp","text":"QUEST- CE QUIL QU_ VA FAIRE?! WA OOOH.. OOOH !!","lines":["QUEST-","CE QUIL","QU_","VA","FAIRE?!","WA","OOOH..","OOOH !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=177","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/177"},{"index":178,"page":178,"planche":178,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/178.webp","text":"CAS'ANNONCE MAL. WOOOMY IL CONCENTRE SON ÉNERGIE !! uN","lines":["CAS'ANNONCE","MAL.","WOOOMY","IL CONCENTRE","SON ÉNERGIE !!","uN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=178","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/178"},{"index":179,"page":179,"planche":179,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/179.webp","text":"ZUT!! 务 AH !! www 业 IL NE POURRA MAL- PLUS HEUR BOUGER VITE AUSSI TU N'AS PLUS TON BATON !! C'EST TERMINE","lines":["ZUT!!","务","AH !!","www","业","IL NE","POURRA","MAL-","PLUS","HEUR","BOUGER","VITE","AUSSI","TU N'AS","PLUS TON","BATON !!","C'EST","TERMINE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=179","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/179"},{"index":180,"page":180,"planche":180,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/180.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=180","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/180"},{"index":181,"page":181,"planche":181,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/181.webp","text":"IOOM 二 V0 小 ←Å suivre dans le chapitre I59 : Duel sur la plaine dévastée !!","lines":["IOOM","二","V0","小","←Å suivre dans le chapitre I59 : Duel sur la plaine dévastée !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=181","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/181"},{"index":182,"page":182,"planche":182,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/182.webp","text":"Dragonbal","lines":["Dragonbal"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=182","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/182"},{"index":183,"page":183,"planche":183,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/183.webp","text":"扉絵コレクション","lines":["扉絵コレクション"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=183","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/183"},{"index":184,"page":184,"planche":184,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/184.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=184","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/184"},{"index":185,"page":185,"planche":185,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/185.webp","text":"DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS タルカラー版 DRAGONBALLピッコ口大魔王編 4卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO1988,2013 初版発行 1988年 デジタル版発2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカ原画に加え、著者の原画を もとに集英社でデタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一夕を、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改竄、公衆送信（イタネット上ヘの揭載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーードなど の菩作権保護技術を解除して行うことはできません。","lines":["DIGITAL","SHUEISHA JUMP COMICS","タルカラー版","DRAGONBALLピッコ口大魔王編","4卷","鳥山明","©BIRD STUDIO1988,2013","初版発行","1988年","デジタル版発2013年","発行所集英社","http://www.shueisha.co.jp","この作品は、著者直筆のカ原画に加え、著者の原画を","もとに集英社でデタル彩色を行った特別編集版です。","本作品の内容あるいはデ一夕を、全部・一部にかかわらず、","無断で複、改竄、公衆送信（イタネット上ヘの揭載","を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人","的な使用を目的とする複製であっても、コピーードなど","の菩作権保護技術を解除して行うことはできません。"],"lang":"ja","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=185","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/185"},{"index":186,"page":186,"planche":186,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/186.webp","text":"DRAGONBAL 鳥山明 Et voila mon chien, Matroshka. Son nom vient du russe, c'est comme ga que s'appellent les poupees traditionnelles russes. Mais c'est pénible de I'appeler \"Matroshka\" a chaque fois, alors la plupart du temps, on raccourcit en \"Mat\".C'est un chien de Siberie, alors il adore le froid. S'il savait comme je I'envie, moi qui suis si frileux. C'est une femelle, mais elle est très énergique, et souvent elle bouscule un peu mon fils, qui se met a pleurer. Je joue avec elle tous les jours, meme quand je suis très occupe. -Akira Toriyama, 1988 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le Japon. dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour aGesese OOO Aka Totyama Brd Sudo Suisha ToaiAnimaton198s ToaiAnimsbon Co Ld","lines":["DRAGONBAL","鳥山明","Et voila mon chien, Matroshka. Son nom vient du russe, c'est","comme ga que s'appellent les poupees traditionnelles russes. Mais","c'est pénible de I'appeler \"Matroshka\" a chaque fois, alors la","plupart du temps, on raccourcit en \"Mat\".C'est un chien de Siberie,","alors il adore le froid. S'il savait comme je I'envie, moi qui suis si","frileux. C'est une femelle, mais elle est très énergique, et souvent","elle bouscule un peu mon fils, qui se met a pleurer. Je joue avec elle","tous les jours, meme quand je suis très occupe.","-Akira Toriyama, 1988","L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans","la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une","comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant","fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare","Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine","best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit","dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de","Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que","Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le","Japon.","dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au","son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement","livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour","aGesese","OOO","Aka Totyama Brd Sudo Suisha ToaiAnimaton198s ToaiAnimsbon Co Ld"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=186","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/186"}],"planches":[{"index":1,"page":1,"planche":1,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/001.webp","text":"DRAGON UZUK ACAPSULEO NO.158 DRAGON BALL part 3 ドラゴンボールピッコロ大魔王編4 鳥山明","lines":["DRAGON","UZUK","ACAPSULEO","NO.158","DRAGON BALL","part 3","ドラゴンボールピッコロ大魔王編4","鳥山明"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=1","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/1"},{"index":2,"page":2,"planche":2,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/002.webp","text":"术 DRAGON BALL ル 【カラー版】 Arc 3 - Le démon Piccolo Partie 4 Sommaire Chapitre 147 Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?! Page 003 Chapitre 148Va voir Maitre Karin !! Page 018 Chapitre 149 La conquete du monde Page 033 Chapitre 150 Les tourments de maitre Karin Page 048 Chapitre 151L'élixir divin Page 063 Chapitre 152 Son Goku se met en route !! Page 078 Chapitre 153 La détermination de Ten Shin Han !! Page 093 Chapitre 154 L'erreur de calcul de Ten Shin Han Page 107 Chapitre 155 Son Goku contre-attaque Page 122 Chapitre 156Colère noire !! Page 137 Chapitre 157 L'affrontement des immortels !! Page 152 Chapitre 158 Son Goku en détresse !! Page 167 DANS CET ORDRE. SOUVENT AVANCE ..ON DANS UN MANGA..","lines":["术","DRAGON BALL","ル","【カラー版】","Arc 3 - Le démon Piccolo","Partie 4","Sommaire","Chapitre 147 Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?! Page 003","Chapitre 148Va voir Maitre Karin !!","Page 018","Chapitre 149 La conquete du monde","Page 033","Chapitre 150 Les tourments de maitre Karin","Page 048","Chapitre 151L'élixir divin","Page 063","Chapitre 152 Son Goku se met en route !!","Page 078","Chapitre 153 La détermination de Ten Shin Han !!","Page 093","Chapitre 154 L'erreur de calcul de Ten Shin Han","Page 107","Chapitre 155 Son Goku contre-attaque","Page 122","Chapitre 156Colère noire !!","Page 137","Chapitre 157 L'affrontement des immortels !!","Page 152","Chapitre 158 Son Goku en détresse !!","Page 167","DANS CET","ORDRE.","SOUVENT","AVANCE","..ON","DANS UN","MANGA.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=2","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/2"},{"index":3,"page":3,"planche":3,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/003.webp","text":"F$一ル Chapitre I47: Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?! 1Cn","lines":["F$一ル","Chapitre I47:","Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?!","1Cn"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=3","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/3"},{"index":4,"page":4,"planche":4,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/004.webp","text":"AV HA HA HA HA HA!! RETROUVER JE VAIS BIENTOT DRAGON BALLS LES SEPT SONT LA PUISSANCE GIGANTESQUE RASSEMBLEES!! DE MES JEUNES ANNEES!! YOUPI!! ELLES BRAVO SONT TOUTES RÉUNIES!!","lines":["AV","HA HA","HA HA","HA!!","RETROUVER","JE VAIS BIENTOT","DRAGON BALLS","LES SEPT","SONT","LA PUISSANCE","GIGANTESQUE","RASSEMBLEES!!","DE MES JEUNES","ANNEES!!","YOUPI!!","ELLES","BRAVO","SONT","TOUTES","RÉUNIES!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=4","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/4"},{"index":5,"page":5,"planche":5,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/005.webp","text":"SON OBJECTIF C'ESTLA DONC CA C'ETAIT JEUNESSE! の OUJE NE SAIS QUOI!! SHENRON MONTRE-TOI. ALLEZ, IL FAIT AH! TOUT NOIR, BRUSQUE- MENT!","lines":["SON OBJECTIF","C'ESTLA","DONC CA","C'ETAIT","JEUNESSE!","の","OUJE","NE SAIS","QUOI!!","SHENRON","MONTRE-TOI.","ALLEZ,","IL FAIT","AH!","TOUT NOIR,","BRUSQUE-","MENT!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=5","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/5"},{"index":6,"page":6,"planche":6,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/006.webp","text":"ET MONSIEUR PICCOLO VA APPARAITRE. SHENRON VA DEVENIR ENCORE PLUS INVINCIBLE!! NON !! TOUT MAIS CE SERA PAS CA!SION LE LA FIN DU LAISSE RAJEUNIR, MONDE!! ON AURA ENCORE MOINS DE CHANCES D'EN VENIRABOUT!! FLASH 有","lines":["ET MONSIEUR","PICCOLO VA","APPARAITRE.","SHENRON VA","DEVENIR","ENCORE","PLUS","INVINCIBLE!!","NON !! TOUT MAIS","CE SERA","PAS CA!SION LE","LA FIN DU","LAISSE RAJEUNIR,","MONDE!!","ON AURA ENCORE","MOINS DE CHANCES","D'EN VENIRABOUT!!","FLASH","有"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=6","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/6"},{"index":7,"page":7,"planche":7,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/007.webp","text":"三 000 LE VOILA","lines":["三","000","LE","VOILA"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=7","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/7"},{"index":8,"page":8,"planche":8,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/008.webp","text":"Mru","lines":["Mru"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=8","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/8"},{"index":9,"page":9,"planche":9,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/009.webp","text":"C'EST. FANTASTIQUE! BOUCHE BEE 00. AH!! CHAOZU,TU T..TEN? MENTENDS JE COMPTE OULECOUTE-MOI SUR TOI! ATTENTVEMENT!MAITRE FORMULE MUTEN ROSHIMA LE SOUHAIT VAPORISEUNE SORTE AVANT QUIL DE SOMNIFERE..JE NE FASSE SUIS COMPLETEMENT LE SIEN. ENGOURDI","lines":["C'EST.","FANTASTIQUE!","BOUCHE BEE","00.","AH!!","CHAOZU,TU","T..TEN?","MENTENDS","JE COMPTE","OULECOUTE-MOI","SUR TOI!","ATTENTVEMENT!MAITRE","FORMULE","MUTEN ROSHIMA","LE SOUHAIT","VAPORISEUNE SORTE","AVANT QUIL","DE SOMNIFERE..JE","NE FASSE","SUIS COMPLETEMENT","LE SIEN.","ENGOURDI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=9","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/9"},{"index":10,"page":10,"planche":10,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/010.webp","text":"DEMANDE.. DISPARAISSE CE QUE LE DE CE MONDE.. ROI DÉMON PICCOLO.. D'ACCORD! OUI! Quel qu'il soit, mais je n'en je Iexaucerai, Bien, enoncez votre vcu. accepterai qu'un seu)...","lines":["DEMANDE..","DISPARAISSE","CE QUE LE","DE CE MONDE..","ROI DÉMON","PICCOLO..","D'ACCORD!","OUI!","Quel qu'il soit,","mais je n'en","je Iexaucerai,","Bien, enoncez","votre vcu.","accepterai","qu'un seu)..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=10","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/10"},{"index":11,"page":11,"planche":11,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/011.webp","text":"ALORS ECOUTE. FWAP 南玉 ILFAUT QUE LE ROI DÉMON PICCOLO... JEVEUX QUE. 二 DISPA..","lines":["ALORS","ECOUTE.","FWAP","南玉","ILFAUT","QUE LE ROI","DÉMON","PICCOLO...","JEVEUX","QUE.","二","DISPA.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=11","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/11"},{"index":12,"page":12,"planche":12,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/012.webp","text":"RAAAH RAISS.. Dom","lines":["RAAAH","RAISS..","Dom"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=12","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/12"},{"index":13,"page":13,"planche":13,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/013.webp","text":"OHNON. QUELLE HORREUR. MAIS QUELLE HORREUR! CH. CHAOZU OUF- IL AVAIT UN COMPLICE.. JEL'AIECHAPPÉ BELLE- 福 SM Quel est votre Parlez! vcu?","lines":["OHNON.","QUELLE","HORREUR.","MAIS QUELLE","HORREUR!","CH.","CHAOZU","OUF-","IL AVAIT","UN COMPLICE..","JEL'AIECHAPPÉ","BELLE-","福","SM","Quel","est votre","Parlez!","vcu?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=13","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/13"},{"index":14,"page":14,"planche":14,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/014.webp","text":"QUE TU ME JEVEUX RAMENESA QUE TU ME L'EPOQUE OU RAUEUNISSES JE DEBORDAIS D'ENERGIE!! 魔 C'est chose aisee. FAIRE CA, NON?! TU PEUX い","lines":["QUE TU ME","JEVEUX","RAMENESA","QUE TU ME","L'EPOQUE OU","RAUEUNISSES","JE DEBORDAIS","D'ENERGIE!!","魔","C'est chose","aisee.","FAIRE CA,","NON?!","TU PEUX","い"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=14","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/14"},{"index":15,"page":15,"planche":15,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/015.webp","text":"IGNNN GNNNN Mma OOH.. GNN VNN OOH!","lines":["IGNNN","GNNNN","Mma","OOH..","GNN","VNN","OOH!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=15","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/15"},{"index":16,"page":16,"planche":16,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/016.webp","text":"VOILA!!CEST EXACTEMENT LA HA HA MEME SENSATION, HA HA!! UNE PUISSANCE INFINIE !! JE SUIS REDEVENU MOI-MEME !! JE SUIS JEUNE ÅNOUVEAU!!","lines":["VOILA!!CEST","EXACTEMENT LA","HA HA","MEME SENSATION,","HA HA!!","UNE PUISSANCE","INFINIE !!","JE SUIS","REDEVENU","MOI-MEME !!","JE SUIS JEUNE","ÅNOUVEAU!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=16","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/16"},{"index":17,"page":17,"planche":17,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/017.webp","text":"QU'EST-CE QUI SE PASSE?IL FAIT SOMBRE, TOUT D'UN COUP. APSUL ILS'EST ILAINVOQUÉ SHENRON.. CEST PASSELA ILYA TROIS MEME CHOSE, SHENRON !! ANSAPEU PRES.. CAYEST, SHENRON? AH OUI! LE TRUC QUI SORT TOUR KARIN !! ON VOIT LA QUAND ON A LES SEPT BOULES! CAPSU —A suivre dans le chapitre I48 : Va voir Maitre Karin !!","lines":["QU'EST-CE QUI","SE PASSE?IL","FAIT SOMBRE,","TOUT D'UN COUP.","APSUL","ILS'EST","ILAINVOQUÉ","SHENRON..","CEST","PASSELA","ILYA TROIS","MEME CHOSE,","SHENRON !!","ANSAPEU","PRES..","CAYEST,","SHENRON? AH OUI!","LE TRUC QUI SORT","TOUR KARIN !!","ON VOIT LA","QUAND ON A LES","SEPT BOULES!","CAPSU","—A suivre dans le chapitre I48 : Va voir Maitre Karin !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=17","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/17"},{"index":18,"page":18,"planche":18,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/018.webp","text":"FSOOF一ル Chapitre |48: Va voir maitre Karin !! ult CAPSULE","lines":["FSOOF一ル","Chapitre |48:","Va voir maitre Karin !!","ult","CAPSULE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=18","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/18"},{"index":19,"page":19,"planche":19,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/019.webp","text":"HA HA HA HA!!JA RETROUNVÉ MA JEUNESSE JE DEBORDE ANOUNEAU D'ENERGIE!! VNE LE GRAND ROIDEMON! CAYEST, ILA RAJEUNI!! PI","lines":["HA HA HA","HA!!JA","RETROUNVÉ","MA","JEUNESSE","JE DEBORDE","ANOUNEAU","D'ENERGIE!!","VNE LE GRAND","ROIDEMON!","CAYEST,","ILA","RAJEUNI!!","PI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=19","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/19"},{"index":20,"page":20,"planche":20,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/020.webp","text":"Votre veu aété Je vais me exauce. retirer. Lil nu HEHE CA,C'EST HEHE CE QUE TU CROIS.. HA !!","lines":["Votre","veu aété","Je vais me","exauce.","retirer.","Lil","nu","HEHE","CA,C'EST","HEHE","CE QUE TU","CROIS..","HA !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=20","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/20"},{"index":21,"page":21,"planche":21,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/021.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=21","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/21"},{"index":22,"page":22,"planche":22,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/022.webp","text":"AAH !! NU PIAF 1OPAC","lines":["AAH !!","NU","PIAF","1OPAC"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=22","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/22"},{"index":23,"page":23,"planche":23,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/023.webp","text":"HA!! ELLES WA HA HA Y0 SHENRON EST SE SONT N1 MORT !! PLUS CHANGEES EN RIEN NI VULGAIRES PERSONNE NE POURRA ME CAILLOUX!! 小 MENACER!! MC 2i0 m0 CLAC C'EST. IMPOSSIBLE HA HA HA !! MAGNIFIQUE !! L'EXTASE TOTALE !! V2","lines":["HA!! ELLES","WA HA HA","Y0","SHENRON EST","SE SONT","N1","MORT !! PLUS","CHANGEES EN","RIEN NI","VULGAIRES","PERSONNE","NE POURRA ME","CAILLOUX!!","小","MENACER!!","MC","2i0","m0","CLAC","C'EST.","IMPOSSIBLE","HA HA HA !!","MAGNIFIQUE !!","L'EXTASE","TOTALE !!","V2"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=23","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/23"},{"index":24,"page":24,"planche":24,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/024.webp","text":"JE NE CAPTE PLUS LES HE, REGARDE! ILA BIEN ONDES DES ILFAIT JOUR INOQUÉ DRAGON DE NOUVEAU! SHENRON- BALLS! uNE AYG QUEST-CE ON EST QUUN TYPE ARRNES? C'EST BIEN AUSSI TERRIBLE IC? A PU FAIRE COMME VCEU? CASUL","lines":["JE NE CAPTE","PLUS LES","HE, REGARDE!","ILA BIEN","ONDES DES","ILFAIT JOUR","INOQUÉ","DRAGON","DE NOUVEAU!","SHENRON-","BALLS!","uNE","AYG","QUEST-CE","ON EST","QUUN TYPE","ARRNES?","C'EST BIEN","AUSSI","TERRIBLE","IC?","A PU FAIRE","COMME","VCEU?","CASUL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=24","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/24"},{"index":25,"page":25,"planche":25,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/025.webp","text":"QUEST-CE QUON EST VENUS FAIRE DANS UN ENDROIT PAREIL? CAPSULE 八o 22 20 AH,CAME RAPPELLE DES GOKU !! SOUVE- MRS- CAPSULE CEST UPA! TOl, GOKU バム： 小0 ク……い","lines":["QUEST-CE","QUON EST","VENUS FAIRE","DANS UN","ENDROIT","PAREIL?","CAPSULE","八o","22","20","AH,CAME","RAPPELLE","DES","GOKU !!","SOUVE-","MRS-","CAPSULE","CEST","UPA!","TOl,","GOKU","バム：","小0","ク……い"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=25","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/25"},{"index":26,"page":26,"planche":26,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/026.webp","text":"GOKU !!IL CEST EST VENU PERE! BIEN? TU AS BEAUCOUP TUVAS WAAH!! PLAISIR DE CA ME FAIT TELLEMENT NOUS RENDRE PERE! GRANDI, DIS DONC! DEPUIS LE TEVOIR, VISITE!! TEMPS!! GW JESPERE QUE OUI, OUI. TAS PAS OUBLE: OOH, TU MAS PROMIS UN BON SON GUEULETON. GOKU!! JAIDU OUL JE ME MALATENIR SUIS FAIT MAIS QU'EST-CE DEBOUT. MASSACRER... QUE TU AS?! TU ES TRES GRIEVEMENT BLESSÉ!! %4n","lines":["GOKU !!IL","CEST","EST VENU","PERE!","BIEN? TU AS","BEAUCOUP","TUVAS","WAAH!!","PLAISIR DE","CA ME FAIT","TELLEMENT","NOUS","RENDRE","PERE!","GRANDI,","DIS DONC!","DEPUIS LE","TEVOIR,","VISITE!!","TEMPS!!","GW","JESPERE QUE","OUI, OUI.","TAS PAS OUBLE:","OOH,","TU MAS PROMIS","UN BON","SON","GUEULETON.","GOKU!!","JAIDU","OUL JE ME","MALATENIR","SUIS FAIT","MAIS QU'EST-CE","DEBOUT.","MASSACRER...","QUE TU AS?!","TU ES TRES","GRIEVEMENT","BLESSÉ!!","%4n"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=26","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/26"},{"index":27,"page":27,"planche":27,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/027.webp","text":"VROOO PLAF @ooa L'HEURE EST EN ROUTE VENUE, LE MONDE POUR LE PALAIS SERA BIENTOT DU ROI ET QUE DANS LE CREUX CA SAUTE !! DE MA MAIN!! 魔","lines":["VROOO","PLAF","@ooa","L'HEURE EST","EN ROUTE","VENUE, LE MONDE","POUR LE PALAIS","SERA BIENTOT","DU ROI ET QUE","DANS LE CREUX","CA SAUTE !!","DE MA MAIN!!","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=27","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/27"},{"index":28,"page":28,"planche":28,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/028.webp","text":"PREPAREZ-VOUS JE VAIS ÉLIMINER AACCUEILLR LE ROI ET DIRIGER PICCOLO,LE LE MONDE SELON NOUVEAU ROI MON BON VOULOIR. DE LA TERRE! JE VAIS FAIRE DE CETTE PLANETE UN HA HA MONDE MERVEILLEUX, DIRIGÉ PAR HA HA HA HA !! LE MAL !! HA HA HA HA HA HA!!","lines":["PREPAREZ-VOUS","JE VAIS ÉLIMINER","AACCUEILLR","LE ROI ET DIRIGER","PICCOLO,LE","LE MONDE SELON","NOUVEAU ROI","MON BON VOULOIR.","DE LA TERRE!","JE VAIS FAIRE","DE CETTE","PLANETE UN","HA","HA","MONDE","MERVEILLEUX,","DIRIGÉ PAR","HA HA","HA HA !!","LE MAL !!","HA","HA HA","HA","HA HA!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=28","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/28"},{"index":29,"page":29,"planche":29,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/029.webp","text":"UN CINQUIEME? NON.UN DIXIEME ME SUFFIRA. NOTRE PROMESSE, àPROPOS DE AU FAIT. QUELLE FRACTION MES FELICITA- TOUTES TONS. LE ROI DE LA TERRE, VOTRE AH. EUH.VOUS ALLEZ DEVENIR 麗 AVEZ-VOUS DECDÉ DU MONDE DE ME CEDER? MAJESTE AVOS ORDRES! L'APPAREIL ET DIS PIANO, VA TE METTRE AUX COMMANDES DE HEHEHE AH OUI, AUX DEUX AUTRES C'EST DE VENIR. VRAL. ALORS? QUELLE PARTIE OUF! DU MONDE M.MERCI POURRONS-NOUS BEAUCOUP. AVOIR? 8a","lines":["UN CINQUIEME?","NON.UN","DIXIEME ME","SUFFIRA.","NOTRE PROMESSE,","àPROPOS DE","AU FAIT.","QUELLE FRACTION","MES","FELICITA-","TOUTES","TONS.","LE ROI DE LA","TERRE, VOTRE","AH. EUH.VOUS","ALLEZ DEVENIR","麗","AVEZ-VOUS DECDÉ","DU MONDE","DE ME CEDER?","MAJESTE","AVOS","ORDRES!","L'APPAREIL ET DIS","PIANO, VA TE METTRE","AUX COMMANDES DE","HEHEHE","AH OUI,","AUX DEUX AUTRES","C'EST","DE VENIR.","VRAL.","ALORS?","QUELLE PARTIE","OUF!","DU MONDE","M.MERCI","POURRONS-NOUS","BEAUCOUP.","AVOIR?","8a"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=29","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/29"},{"index":30,"page":30,"planche":30,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/030.webp","text":"HEIN? BESOIN DE JE NAI PLUS HORS DE MA VUE. VOUS. ENCORE TAS PAS COMPRIS? EST-CE QUEJA UNE TETEA VOUS PEUR.. MAVEZ FAIT HA HA BONNE BLAGUE QUELLE PLAISANTER? COMMENT CA?!MAIS NOUS VOUS AVONS BIEN AIDÉ, NON?! ET D'ABORD,C'EST NOUS QUIVOUS AVONS RESSUSCITE!! OU VOUS PREFEREZ PEUT-ETRE MOURIR? DISPARAIS- SEZ SUR- LE-CHAMP.","lines":["HEIN?","BESOIN DE","JE NAI PLUS","HORS DE","MA VUE.","VOUS.","ENCORE","TAS PAS","COMPRIS?","EST-CE","QUEJA","UNE TETEA","VOUS","PEUR..","MAVEZ FAIT","HA HA","BONNE BLAGUE","QUELLE","PLAISANTER?","COMMENT CA?!MAIS","NOUS VOUS AVONS","BIEN AIDÉ, NON?!","ET D'ABORD,C'EST","NOUS QUIVOUS AVONS","RESSUSCITE!!","OU VOUS","PREFEREZ","PEUT-ETRE","MOURIR?","DISPARAIS-","SEZ SUR-","LE-CHAMP."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=30","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/30"},{"index":31,"page":31,"planche":31,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/031.webp","text":"CE MONSTRE ESTSI BON. AH WOUAAH !! PUISSANT QUE CA? CEST POUR CA QUE JE VOULAIS ALLER VOIR MAITRE KARIN POUR QUIL ME RENDE ENCORE PLUS FORT. VV PARDON YAJIROBÉ VAMY EMMENER. PAS POUVOIR ESCALADER MAIS TU NE VAS LA TOUR KARIN DANS TON ÉTAT. TU TUY POURRAS ARRNERAS, MONTER JELE JUSQUAU SAIS. SOMMET.","lines":["CE MONSTRE","ESTSI","BON.","AH","WOUAAH !!","PUISSANT","QUE CA?","CEST POUR CA","QUE JE VOULAIS","ALLER VOIR MAITRE","KARIN POUR QUIL","ME RENDE ENCORE","PLUS FORT.","VV","PARDON","YAJIROBÉ","VAMY","EMMENER.","PAS POUVOIR","ESCALADER","MAIS TU NE VAS","LA TOUR KARIN","DANS TON","ÉTAT.","TU","TUY","POURRAS","ARRNERAS,","MONTER","JELE","JUSQUAU","SAIS.","SOMMET."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=31","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/31"},{"index":32,"page":32,"planche":32,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/032.webp","text":"DE PARCE QUE QUOI KARIN QUE DE LA TOUR CEST EN HAUT NON MAIS TU TE FOUS TATTEND TON DE MOI?! FESTIN. POURQUOI MOI, 二 D'ABORD?! AL'AIR MAIS HAUTE, CETTE ELLE TOUR. TACCOM- PAGNER. JE VAIS BON OK, DROLE FESTN. DE NOM, POUR UN 2OU? SEN- VRAL. MEME QUE CA NON,CEST S'APPELLE SENZU. NIMPORTE àME RACONTER VRAI?TAS PAS INTERET QUOL PERMETTEZ- ACCROCHE- MOI DE VOUS MERCI. TOI BIEN. DONNER UN COUP DE MAIN. SITU TOMBES, CE SERA PAS DE MA FAUTE! GRRM,GRRM SEIGNEUR PILAF OH. JAICOMME FERME-LA! L'IMPRESSION QUE NOUS BRR BRR... LAMENTABLES. ABSOLUMENT SOMMES","lines":["DE","PARCE QUE","QUOI","KARIN QUE","DE LA TOUR","CEST EN HAUT","NON MAIS","TU TE FOUS","TATTEND TON","DE MOI?!","FESTIN.","POURQUOI","MOI,","二","D'ABORD?!","AL'AIR","MAIS","HAUTE,","CETTE","ELLE","TOUR.","TACCOM-","PAGNER.","JE VAIS","BON OK,","DROLE","FESTN.","DE NOM,","POUR UN","2OU?","SEN-","VRAL. MEME","QUE CA","NON,CEST","S'APPELLE","SENZU.","NIMPORTE","àME","RACONTER","VRAI?TAS","PAS INTERET","QUOL","PERMETTEZ-","ACCROCHE-","MOI DE VOUS","MERCI.","TOI BIEN.","DONNER UN","COUP DE","MAIN.","SITU","TOMBES, CE","SERA PAS DE","MA FAUTE!","GRRM,GRRM","SEIGNEUR PILAF","OH.","JAICOMME","FERME-LA!","L'IMPRESSION","QUE NOUS","BRR","BRR...","LAMENTABLES.","ABSOLUMENT","SOMMES"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=32","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/32"},{"index":33,"page":33,"planche":33,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/033.webp","text":"DR Chapitre |49 : La conquète du monde","lines":["DR","Chapitre |49 :","La conquète du monde"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=33","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/33"},{"index":34,"page":34,"planche":34,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/034.webp","text":"Sanctuaire Karin.. H001 àTOIAUSSI, GOKU!ET BON COURAGE, MERCHI! ON YVA. ALLEZ, YAJIROBÉ! on GNNN. CA VA ALLER.. VRAIMENT? 00月","lines":["Sanctuaire Karin..","H001","àTOIAUSSI,","GOKU!ET","BON COURAGE,","MERCHI!","ON YVA.","ALLEZ,","YAJIROBÉ!","on","GNNN.","CA VA ALLER..","VRAIMENT?","00月"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=34","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/34"},{"index":35,"page":35,"planche":35,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/035.webp","text":"HAAA! GNNN !! SHWILIN","lines":["HAAA!","GNNN !!","SHWILIN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=35","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/35"},{"index":36,"page":36,"planche":36,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/036.webp","text":"HOP! 00 UUN 业 1111 SUPER TAC CEST QUOI, HO HISSE, CETTE TOUR?! HO HISSE!! ONAÉTÉ PROJETES HYPER AVA AV HAUTETON NEN VOIT TOUJOURS PAS LE BOUT! SOMMET ON EST ENCORE LOIN DU","lines":["HOP!","00","UUN","业","1111","SUPER","TAC","CEST QUOI,","HO HISSE,","CETTE TOUR?!","HO HISSE!!","ONAÉTÉ","PROJETES HYPER","AVA","AV","HAUTETON NEN","VOIT TOUJOURS","PAS LE BOUT!","SOMMET","ON EST","ENCORE","LOIN DU"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=36","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/36"},{"index":37,"page":37,"planche":37,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/037.webp","text":"Le King Castle, résidence du roi de la Terre. HEHEH. VOILA CE QUI C'EST PAS VA DEVENIR MON TROP MAL. CHATEAU. 魔","lines":["Le King Castle,","résidence","du roi de la Terre.","HEHEH.","VOILA CE QUI","C'EST PAS","VA DEVENIR MON","TROP MAL.","CHATEAU.","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=37","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/37"},{"index":38,"page":38,"planche":38,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/038.webp","text":"QUE VOULEZ-VOUS? CETTEZONE EST INTERDITE AU PUBLIC. QUOI JE SUIS LE NOUVEAU ROI. BAI 魔 DE ESPECE","lines":["QUE","VOULEZ-VOUS?","CETTEZONE","EST INTERDITE","AU PUBLIC.","QUOI","JE SUIS","LE NOUVEAU","ROI.","BAI","魔","DE","ESPECE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=38","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/38"},{"index":39,"page":39,"planche":39,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/039.webp","text":"AAH.. CLAAANG 魔","lines":["AAH..","CLAAANG","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=39","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/39"},{"index":40,"page":40,"planche":40,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/040.webp","text":"VBIIIP FAIRE IC, QUETU VIENS QUEST-CE TOI?! HE！! Nr バラ CES FOURMIS SONT BIEN BRUYANTES-","lines":["VBIIIP","FAIRE IC,","QUETU","VIENS","QUEST-CE","TOI?!","HE！!","Nr","バラ","CES FOURMIS","SONT BIEN","BRUYANTES-"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=40","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/40"},{"index":41,"page":41,"planche":41,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/041.webp","text":"OUAIS, CEST CA!! ENCORE C'EST CCO QUE JETY SALIGAUD, C'ESTCE UN PEU REPRENNE QUE TU ME PLUS AME FAIRE REPETES HAUT. DES COUPS DEPUIS PAREILS! DES HEURES HAA... HAA... JE VAIS QUAND MEME PAS JE GRIMPE, JE REDESCENDRE GRIMPE ET JE VOIS MAINTENANT!! TOUJOURS PAS LE SOMMET!! COURAGE, YAJIROBE! BOUCLE- DANS QUELLE ZUT DE ZUT.. LA!! GALERE JE ME SUIS EMBARQUÉ? 日 GH_ 本4 GNN..","lines":["OUAIS,","CEST CA!!","ENCORE","C'EST","CCO","QUE JETY","SALIGAUD,","C'ESTCE","UN PEU","REPRENNE","QUE TU ME","PLUS","AME FAIRE","REPETES","HAUT.","DES COUPS","DEPUIS","PAREILS!","DES","HEURES","HAA...","HAA...","JE VAIS QUAND","MEME PAS","JE GRIMPE, JE","REDESCENDRE","GRIMPE ET JE VOIS","MAINTENANT!!","TOUJOURS PAS","LE SOMMET!!","COURAGE,","YAJIROBE!","BOUCLE-","DANS QUELLE","ZUT DE ZUT..","LA!!","GALERE JE","ME SUIS","EMBARQUÉ?","日","GH_","本4","GNN.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=41","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/41"},{"index":42,"page":42,"planche":42,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/042.webp","text":"STOP. HM? 魔 TU SEMBLES UTLSER UNE C'ESTLA QUE JINTERVIENS. SORTE DE MAGIE LES BALLES BIZARRE.ET àGLACE. TENS,VOILA UNE ARMOIRE NE TE FONT RIEN. CRC. CA NE SERVIRA POURRAIS TU CIRER MES PLUTOT DEVENIR UN DE MES ARIEN,LAISSE TOMBER. TU NE VOUDRAIS PAS POMPES. SUJETS?","lines":["STOP.","HM?","魔","TU SEMBLES","UTLSER UNE","C'ESTLA","QUE","JINTERVIENS.","SORTE","DE MAGIE","LES BALLES","BIZARRE.ET","àGLACE.","TENS,VOILA","UNE ARMOIRE","NE TE FONT","RIEN.","CRC.","CA NE SERVIRA","POURRAIS","TU","CIRER","MES","PLUTOT DEVENIR","UN DE MES","ARIEN,LAISSE","TOMBER. TU NE","VOUDRAIS PAS","POMPES.","SUJETS?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=42","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/42"},{"index":43,"page":43,"planche":43,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/043.webp","text":"TRES DROLE!! BON, RENDS-TOI ME RENDRE? GENTMENTSI ET POURQUOI JE TU VEUX PAS LE ME RENDRAIS? REGRETTER!! CESTTOI QUIES EN MAUVAISE POSTURE. PAS MOI TUVAS DRE TA DOULEUR COMPREN- CONNARD CATAI NON-NE ME DIS PAS QUE CETAITUN POING, COUP DE GNN... CA?","lines":["TRES DROLE!!","BON, RENDS-TOI","ME RENDRE?","GENTMENTSI","ET POURQUOI JE","TU VEUX PAS LE","ME RENDRAIS?","REGRETTER!!","CESTTOI","QUIES EN","MAUVAISE","POSTURE.","PAS MOI","TUVAS","DRE TA","DOULEUR","COMPREN-","CONNARD","CATAI","NON-NE ME","DIS PAS QUE","CETAITUN","POING,","COUP DE","GNN...","CA?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=43","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/43"},{"index":44,"page":44,"planche":44,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/044.webp","text":"GRIP OOH.. HI!! 魔 JANAIS... JE TE LE DIS-MOI OU SE DIRAI.... QUI PRÉTEND TROUVE CELUI ETRE LE ROI.","lines":["GRIP","OOH..","HI!!","魔","JANAIS...","JE TE LE","DIS-MOI OU SE","DIRAI....","QUI PRÉTEND","TROUVE CELUI","ETRE LE ROI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=44","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/44"},{"index":45,"page":45,"planche":45,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/045.webp","text":"Ftu SHLOPF LOOK.. HI!! PARLE. LE ROI? OUEST WAAH! ILEST. AU DERNIER ÉTAGE. DE LA TOUR OUEST..","lines":["Ftu","SHLOPF","LOOK..","HI!!","PARLE.","LE ROI?","OUEST","WAAH!","ILEST.","AU DERNIER","ÉTAGE.","DE LA TOUR","OUEST.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=45","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/45"},{"index":46,"page":46,"planche":46,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/046.webp","text":"SHAH VOTRE MAJESTÉ!! LE ROIEST SUR LE POINT DE S'ENFUIRABORD D'UN ENGIN DE PETITE TAILLE!! COMME SI LAISSER FAIRE. JALLAIS LE HEHE HÉ. 111, M11 山 11, HÉ,SON!! CESTLA?! C'EST CA, LE SOMMET?!","lines":["SHAH","VOTRE MAJESTÉ!!","LE ROIEST SUR","LE POINT DE","S'ENFUIRABORD","D'UN ENGIN DE","PETITE TAILLE!!","COMME SI","LAISSER","FAIRE.","JALLAIS LE","HEHE","HÉ.","111,","M11","山","11,","HÉ,SON!!","CESTLA?!","C'EST CA,","LE SOMMET?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=46","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/46"},{"index":47,"page":47,"planche":47,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/047.webp","text":"VRAI!! MAIS CEST PAS QUELLE $2a}$ ANDOUILLE, CELUHLA!! HE!TES GONFLE, MON VIEUX!! REVEILLE-TOI,ON ARRNE AU SOMMET!! SALUT! AAH !!","lines":["VRAI!! MAIS","CEST PAS","QUELLE","$2a}$","ANDOUILLE,","CELUHLA!!","HE!TES","GONFLE, MON VIEUX!!","REVEILLE-TOI,ON","ARRNE AU SOMMET!!","SALUT!","AAH !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=47","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/47"},{"index":48,"page":48,"planche":48,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/048.webp","text":"FSOf Chapitre I50: Les tourments de maitre Karin Mille excuses Mais quand jai dù dessiner cette Je suis navré de vous page de titre, toutes mes for- annoncer que jai attrapé la ces m'avaient dgá abandonne, grippe. Ma fèvre a baisse et voilá pourquoi je me suis rabattu jai un peu moins mal á la tète sur ce moyen pour me reposer. mais jai encore mal partout, Excusez-moi. Vous trouverez sans c'est insupportable. Par miracle, doute dueldues defallances dans jai reussi á fnir de dessiner ce chapitre mais s'il vous plait, ne ce chapitre, mème si je ne mi'en tenez pas trop ridueur. La controle pas bien ma main semaine prochaine,je vous promets 中 d'etre en pleine forme !! Enfn, jespere- Ho ho Toriyama ho De leau chaude au miel et au gingembre. Infect, mais effcace! Ma chatte Kode, ravie qu'on ait rapidement installk le kotatsu (tabe avec couverture chauffante). C'est une chatte tres insouciante. D'alleurs,je me suis inspire du visage de Koge endomie pour fare Maitre Karin","lines":["FSOf","Chapitre I50:","Les tourments de maitre Karin","Mille excuses","Mais quand jai dù dessiner cette","Je suis navré de vous","page de titre, toutes mes for-","annoncer que jai attrapé la","ces m'avaient dgá abandonne,","grippe. Ma fèvre a baisse et","voilá pourquoi je me suis rabattu","jai un peu moins mal á la tète","sur ce moyen pour me reposer.","mais jai encore mal partout,","Excusez-moi. Vous trouverez sans","c'est insupportable. Par miracle,","doute dueldues defallances dans","jai reussi á fnir de dessiner","ce chapitre mais s'il vous plait, ne","ce chapitre, mème si je ne","mi'en tenez pas trop ridueur. La","controle pas bien ma main","semaine prochaine,je vous promets","中","d'etre en pleine forme !! Enfn,","jespere-","Ho ho","Toriyama","ho","De leau chaude au miel","et au gingembre. Infect,","mais effcace!","Ma chatte Kode, ravie qu'on ait rapidement","installk le kotatsu (tabe avec couverture","chauffante). C'est une chatte tres insouciante.","D'alleurs,je me suis inspire du visage de Koge","endomie pour fare Maitre Karin"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=48","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/48"},{"index":49,"page":49,"planche":49,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/049.webp","text":"WAAAH !! HWOOO K41320 ALORS, ONVEUT S'ENFUIR? MAIS.QUI ET CA SE DIT ROI DU ES-TU?! MONDE..","lines":["WAAAH !!","HWOOO","K41320","ALORS,","ONVEUT","S'ENFUIR?","MAIS.QUI","ET CA SE","DIT ROI DU","ES-TU?!","MONDE.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=49","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/49"},{"index":50,"page":50,"planche":50,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/050.webp","text":"MOI? JE SUIS LE DEMON PICCOLO, CELIQUI VA TE SUCCEDER SUR LE TRONE. CESTDU DELRE!! BLAM BBAM mo TUNAS PAS BIEN COMPRIS QUI JE CROIS QUE. AH.... JETAIS..","lines":["MOI?","JE SUIS LE DEMON","PICCOLO, CELIQUI","VA TE SUCCEDER","SUR LE TRONE.","CESTDU","DELRE!!","BLAM","BBAM","mo","TUNAS","PAS BIEN","COMPRIS QUI","JE CROIS","QUE.","AH....","JETAIS.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=50","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/50"},{"index":51,"page":51,"planche":51,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/051.webp","text":"WAAH WAAAH GRIP 魔 0一0 ATTENTONA CE QUE VOUS FAITES, CLAR JEUNE HOMME!! D'ARRETER!! JE VOUS CONSEILE EXPL- QUEST-CE QUEZ- QUE VOUS. VOULEZ? AAAH.","lines":["WAAH","WAAAH","GRIP","魔","0一0","ATTENTONA","CE QUE","VOUS FAITES,","CLAR","JEUNE","HOMME!!","D'ARRETER!!","JE VOUS","CONSEILE","EXPL-","QUEST-CE","QUEZ-","QUE","VOUS.","VOULEZ?","AAAH."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=51","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/51"},{"index":52,"page":52,"planche":52,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/052.webp","text":"UN DISCOURS POUR D'AILLEURS, TU VAS FAIRE SIMPLE.COMME JE OH,CESTTRES ANNONCER LA NOUVELLE VIENS DELE DIRE, AU MONDE ENTER. TU VAS ÅPARTIR DE DIRE AL'ENSEMBLE DE MAINTENANT JEVAIS LA POPULATION QUE LA PRENDRE TA PLACE. TERRE EST MAINTENANT SOUS LE CONTROLE DU ROI DEMON PICCOLO. HEHH JE MATTENDAIS MAIS C'EST JE VAIS TE CE GENRE DE DE LA FOLE MONTRER.. REPONSE. JAI JE NE FERAI SPECTACLE QUE JESTME CONVAINCANT. PRÉVU UN PETIT PAREILLE.. JAMAIS UNE CHOSE QUALLEZ-VOUS COMMENT CPC 8800 GNNNN FAIRE?!","lines":["UN DISCOURS POUR","D'AILLEURS, TU VAS FAIRE","SIMPLE.COMME JE","OH,CESTTRES","ANNONCER LA NOUVELLE","VIENS DELE DIRE,","AU MONDE ENTER. TU VAS","ÅPARTIR DE","DIRE AL'ENSEMBLE DE","MAINTENANT JEVAIS","LA POPULATION QUE LA","PRENDRE TA PLACE.","TERRE EST MAINTENANT","SOUS LE CONTROLE","DU ROI DEMON PICCOLO.","HEHH","JE MATTENDAIS","MAIS C'EST","JE VAIS TE","CE GENRE DE","DE LA FOLE","MONTRER..","REPONSE. JAI","JE NE FERAI","SPECTACLE QUE","JESTME","CONVAINCANT.","PRÉVU UN PETIT","PAREILLE..","JAMAIS","UNE CHOSE","QUALLEZ-VOUS","COMMENT","CPC","8800","GNNNN","FAIRE?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=52","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/52"},{"index":53,"page":53,"planche":53,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/053.webp","text":"REGARDE ATTENTNEMENT.. CA DEVRAIT TE FAIRE CHANGER D'AVIS... HA !! AWAS","lines":["REGARDE","ATTENTNEMENT..","CA DEVRAIT TE","FAIRE CHANGER","D'AVIS...","HA !!","AWAS"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=53","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/53"},{"index":54,"page":54,"planche":54,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/054.webp","text":"云","lines":["云"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=54","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/54"},{"index":55,"page":55,"planche":55,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/055.webp","text":"AH.. AAH!! LA VILLE.. ELLE A DISPARU !!","lines":["AH..","AAH!!","LA VILLE..","ELLE A","DISPARU !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=55","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/55"},{"index":56,"page":56,"planche":56,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/056.webp","text":"ALORS, TAS JE POURRAIS COMPRIS? ANÉANTIR LA TOTALITE DU JEPEUX TRANSFORMER ET SI TU EN DOUTES ENCORE, MEN PRENAIT MONDE, S'IL TOUS LES ENVIRONS EN UN L'ENVIE.. VASTE CHAMP DE FRICHES. 高 JE VAIS FAIRE... CE QUE VOUS C'EST D'ACCORD.... VOULEZ.... DOGAK","lines":["ALORS,","TAS","JE POURRAIS","COMPRIS?","ANÉANTIR LA","TOTALITE DU","JEPEUX TRANSFORMER","ET SI TU EN DOUTES ENCORE,","MEN PRENAIT","MONDE, S'IL","TOUS LES ENVIRONS EN UN","L'ENVIE..","VASTE CHAMP DE FRICHES.","高","JE VAIS FAIRE...","CE QUE VOUS","C'EST","D'ACCORD....","VOULEZ....","DOGAK"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=56","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/56"},{"index":57,"page":57,"planche":57,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/057.webp","text":"HA HA HA HA HA HA HA.. HA HA!! CAYEST,ON EST ARRNES!! HAA HAA. MERCI BEAUCOUP, YAJIROBE. ENCORE UN INDNIDU ILAESCALADE HORS DU LA TOUR AVEC COMMUN.. GOKU SUR LE DOS.","lines":["HA HA","HA HA HA","HA HA..","HA HA!!","CAYEST,ON","EST ARRNES!!","HAA","HAA.","MERCI","BEAUCOUP,","YAJIROBE.","ENCORE","UN INDNIDU","ILAESCALADE","HORS DU","LA TOUR AVEC","COMMUN..","GOKU SUR","LE DOS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=57","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/57"},{"index":58,"page":58,"planche":58,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/058.webp","text":"BONSOIR, QUOI? C'EST.CA? MAITRE KARIN. LONGTEMPS. CA FAISAIT SALUT. TU AS SUBIUN FACE AU ROI DEMON PICCOLO,CEST ECHEC CUISANT HEIN?AU COURANT NE DIS RIEN, JE SUIS AU VOILA,JE. ALORS BIEN CA? DE QUOI? COURANT. ALORS D'IC, JOBSERVE JE M'ENNUIE, COMMENT MAIS? SOUVENT VOIS-TU. TULE LE MONDE SAIS? D'EN BAS. ET DONC, HEEEIN?! TUVOIS POUR QUELLE QUELQUE VENU ME RAISON ES-TU VOIR? CHOSE, D'AUSSI HAUT?","lines":["BONSOIR,","QUOI?","C'EST.CA?","MAITRE KARIN.","LONGTEMPS.","CA FAISAIT","SALUT.","TU AS SUBIUN","FACE AU ROI DEMON","PICCOLO,CEST","ECHEC CUISANT","HEIN?AU","COURANT","NE DIS RIEN,","JE SUIS AU","VOILA,JE.","ALORS","BIEN CA?","DE QUOI?","COURANT.","ALORS D'IC,","JOBSERVE","JE M'ENNUIE,","COMMENT","MAIS?","SOUVENT","VOIS-TU.","TULE","LE MONDE","SAIS?","D'EN BAS.","ET DONC,","HEEEIN?!","TUVOIS","POUR QUELLE","QUELQUE","VENU ME","RAISON ES-TU","VOIR?","CHOSE,","D'AUSSI","HAUT?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=58","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/58"},{"index":59,"page":59,"planche":59,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/059.webp","text":"IL FAUT QUE CE TYPE,IL TU MENTRAINES EST SUPER ENCORE UNE MECHANT. FOIS, JE VEUX L'ÉLIMINERA TOUT PRIX. MANGE. ATTRAPE ET IL FAUT TE D'ABORD, TOUT SOIGNER. ATTENDS BON, TON CORPS EST EN PITEUX ETAT. TU APPELLES CEST CA QUE UN FESTN, TOI?UN CA,UN SENZOU QUOI? CEST SENZOU CESTUN MAIS.. SENZU? TENS? HARICOT?!! ETVOILA, JEN ÉTAIS 乐瓜 心 AH! さ CEST POUR ILS SONT MEME PAS SUR!! BONS!! CRONCH CRONCH GRAB RACHIMQUES CES GRAINES SUIS DONNÉ QUE JE ME TANT DE MAL?","lines":["IL FAUT QUE","CE TYPE,IL","TU MENTRAINES","EST SUPER","ENCORE UNE","MECHANT.","FOIS, JE VEUX","L'ÉLIMINERA","TOUT PRIX.","MANGE.","ATTRAPE","ET","IL FAUT TE","D'ABORD,","TOUT","SOIGNER.","ATTENDS","BON,","TON CORPS","EST EN","PITEUX","ETAT.","TU APPELLES","CEST CA QUE","UN FESTN,","TOI?UN","CA,UN","SENZOU","QUOI?","CEST","SENZOU","CESTUN","MAIS..","SENZU?","TENS?","HARICOT?!!","ETVOILA,","JEN ÉTAIS","乐瓜","心","AH!","さ","CEST POUR","ILS SONT","MEME PAS","SUR!!","BONS!!","CRONCH","CRONCH","GRAB","RACHIMQUES","CES GRAINES","SUIS DONNÉ","QUE JE ME","TANT DE","MAL?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=59","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/59"},{"index":60,"page":60,"planche":60,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/060.webp","text":"AH.. URGH AH. HA HA..TES DIOT, AUSSI.UN SEUL SENZU SUFFITà TENIR DIX JOURS UUH.. OOH.. SANS MANGER. UURH !! CRONCH CRONCH TON CORPS EST COMMENT HHIH, OH? PARFAITEMENT TE SENS- RETABL,NEST-CE TU? PAS? GENIAAAL GENIAL! VRAI!! MAIS CEST","lines":["AH..","URGH","AH.","HA HA..TES DIOT,","AUSSI.UN SEUL","SENZU SUFFITà","TENIR DIX JOURS","UUH..","OOH..","SANS MANGER.","UURH !!","CRONCH","CRONCH","TON CORPS EST","COMMENT","HHIH,","OH?","PARFAITEMENT","TE SENS-","RETABL,NEST-CE","TU?","PAS?","GENIAAAL","GENIAL!","VRAI!!","MAIS","CEST"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=60","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/60"},{"index":61,"page":61,"planche":61,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/061.webp","text":"JE NAI PLUS TAPPRENDRE.. RIENA JE MAIS.. REGRETTE, MENTRAINER, DIS, TU VAS HEIN?! RIEN DU AH?! HUM. JE COMPRENDS TOUT? CE QUE TU RESSENS.. MAIS TU AS DÉJA DE LOIN DEPASSÉ MON NNEAU. MAIS HUM C'EST MALHEUREUX ALORS. A DIRE MAIS JE PENSE QU'IL NYA AUCUN MOYEN DE BATTRE LE ROI DEMON PICCOLO- SA FORCE EST SANS EGALE. S'EST MEME GRAND-PERE QUOI FAIT TUER- MUTEN ROSHI.. KAMÉ SENNIN ?!","lines":["JE NAI PLUS","TAPPRENDRE..","RIENA","JE","MAIS..","REGRETTE,","MENTRAINER,","DIS, TU VAS","HEIN?!","RIEN DU","AH?!","HUM. JE COMPRENDS","TOUT?","CE QUE TU RESSENS..","MAIS TU AS DÉJA DE","LOIN DEPASSÉ MON","NNEAU.","MAIS","HUM C'EST MALHEUREUX","ALORS.","A DIRE MAIS JE PENSE QU'IL","NYA AUCUN MOYEN DE","BATTRE LE ROI DEMON","PICCOLO- SA FORCE","EST SANS EGALE.","S'EST","MEME","GRAND-PERE","QUOI","FAIT","TUER-","MUTEN","ROSHI..","KAMÉ","SENNIN ?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=61","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/61"},{"index":62,"page":62,"planche":62,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/062.webp","text":"GRAND-PERE LE SALAUD.. EST... SALAUD!! CESTPAS POSSIBLE.. ATTENDS !!QUEST-CE ww NATUE PERE,IL GRAND- VA ME LE FAIRE CE JE VAIS PEUX!! QUE JE FAIRE?!TE JETER DANS QUE TU COMPTES LA GUEULE DU LOUP ET PERIR TOIAUSSI?! SALAAAUD PAYER SITUY JAI PAS LE RETOURNES ATTENDS CHOIX!JE PEUX UNE NOUVELLE UN PEU. PAS RESTER SANSRIEN FAIRE! MOURRAS POUR DE FOIS,TU ICL REVIENS BON DNIN. DEL'EUXIR DE QUOI? SITUES MOURIR,TU RESOLA POURRAIS PEUT- ETRE EN BOIRE Prochain chapitre:L'élixir divin !!","lines":["GRAND-PERE","LE SALAUD..","EST...","SALAUD!!","CESTPAS","POSSIBLE..","ATTENDS !!QUEST-CE","ww","NATUE","PERE,IL","GRAND-","VA ME LE","FAIRE CE","JE VAIS","PEUX!!","QUE JE","FAIRE?!TE JETER DANS","QUE TU COMPTES","LA GUEULE DU LOUP ET","PERIR TOIAUSSI?!","SALAAAUD","PAYER","SITUY","JAI PAS LE","RETOURNES","ATTENDS","CHOIX!JE PEUX","UNE NOUVELLE","UN PEU.","PAS RESTER","SANSRIEN FAIRE!","MOURRAS","POUR DE","FOIS,TU","ICL","REVIENS","BON","DNIN.","DEL'EUXIR","DE","QUOI?","SITUES","MOURIR,TU","RESOLA","POURRAIS","PEUT-","ETRE EN","BOIRE","Prochain chapitre:L'élixir divin !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=62","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/62"},{"index":63,"page":63,"planche":63,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/063.webp","text":"FSOF一D Chapitre I51: L'élixir divin !! Jai e plaisir de vous annoncer que je suis plus ou moins guri de ma grippe. Je suis toyours un peu engourdi mais je me sens quand mème mieux. Vous tous, mes lecteurs et mes editeurs,je vous ai cause bien des ennuis et je mien excuse sincerement. Toryama","lines":["FSOF一D","Chapitre I51:","L'élixir divin !!","Jai e plaisir de vous annoncer","que je suis plus ou moins guri","de ma grippe. Je suis toyours","un peu engourdi mais je me","sens quand mème mieux. Vous","tous, mes lecteurs et mes","editeurs,je vous ai cause bien","des ennuis et je mien excuse","sincerement.","Toryama"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=63","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/63"},{"index":64,"page":64,"planche":64,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/064.webp","text":"AVAVVAVA E2 中 EAU CREEE CESTUNE OUI. EH L'ELXIR QUOI? PAR DIEU. DNIN? JE NE SAIS PAS. ET QUAND ON EN BOIT, ON DEVIENT FORT?","lines":["AVAVVAVA","E2","中","EAU CREEE","CESTUNE","OUI.","EH","L'ELXIR","QUOI?","PAR DIEU.","DNIN?","JE NE","SAIS PAS.","ET QUAND","ON EN BOIT,","ON DEVIENT","FORT?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=64","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/64"},{"index":65,"page":65,"planche":65,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/065.webp","text":"PAR CONSEQUENT, SIAU COURS DE TON ENTRAINEMENT TU AS L'ELIXIR DNIN NEST PAS DEJA DEVELOPPÉ UNE ARNAQUE COMME L'ELXIR TOUTE TAFORCE SACREQUINEST RIEN D'AUTRE POTENTELLE,CA NE QUE DE L'EAU TOUTE BETE. TE SERVIRAARIEN CE BREUNAGE EST CENSÉ DE BOIRE L'ELIXIR DÉVELOPPER LA PUISSANCE DNIN.CA NE TE CACHEE EN SOL RENDRA PAS PLUS FORT. CEST JE ME VRAL. DE TOUTE FACON,TU DEMANDE. SIJAI HUM PERDS RIEN ENCORE ALABOIRE. DE LA PUISSANCE CACHEE SI TU NE POSSEDES PAS UN PHYSIQUE,UNE FORCE SPIRITUELLE ET UNE VITALTE L'ELXIR DNIN ESTUN POISON AVRAI DIRE, MAIS. ILYAUN ATOUTE EPREUNE,CEST TRES VIOLENT. LA MORT ASSUREE. PAS cooL POISON? DU ILFAUT PUISER DANS SES WUTTER CONTRE LE POISON, DERNIERES FORCES POUR CESTLE PRINCIPE DE L'ELXIR DVIN.","lines":["PAR CONSEQUENT,","SIAU COURS DE TON","ENTRAINEMENT TU AS","L'ELIXIR DNIN NEST PAS","DEJA DEVELOPPÉ","UNE ARNAQUE COMME L'ELXIR","TOUTE TAFORCE","SACREQUINEST RIEN D'AUTRE","POTENTELLE,CA NE","QUE DE L'EAU TOUTE BETE.","TE SERVIRAARIEN","CE BREUNAGE EST CENSÉ","DE BOIRE L'ELIXIR","DÉVELOPPER LA PUISSANCE","DNIN.CA NE TE","CACHEE EN SOL","RENDRA PAS PLUS","FORT.","CEST","JE ME","VRAL.","DE TOUTE","FACON,TU","DEMANDE.","SIJAI","HUM","PERDS RIEN","ENCORE","ALABOIRE.","DE LA","PUISSANCE","CACHEE","SI TU NE POSSEDES PAS","UN PHYSIQUE,UNE FORCE","SPIRITUELLE ET UNE VITALTE","L'ELXIR DNIN","ESTUN POISON","AVRAI DIRE,","MAIS.","ILYAUN","ATOUTE EPREUNE,CEST","TRES VIOLENT.","LA MORT ASSUREE.","PAS","cooL","POISON?","DU","ILFAUT PUISER DANS SES","WUTTER CONTRE LE POISON,","DERNIERES FORCES POUR","CESTLE PRINCIPE DE","L'ELXIR DVIN."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=65","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/65"},{"index":66,"page":66,"planche":66,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/066.webp","text":"TENAS ET JUSQUIC, COMBIEN DE DEJA BU, TOI? PERSONNES SONT RESTÉES EN VIE APRES EN AVOIR BU? JAIESSAYE, MAIS JE NAI PAS PU LE SUPPORTER ET JAI TOUT RECRACHÉ AUSSITOT EUH.BEN TU TENS MAIS.PAS JUSQUA CE JOUR, QUO1,ILY VRAIMENTA UN SEUL QUATORZE PERSONNES EN A SIPEU LE SAVOIR? D'ENTRE ONT BU DEL'ELIXIR DNIN. QUE CA? EUX NE CÉTAIENT DEVRAIES SURVECUT FORCES DE LA NATURE, TRES CONFIANTES EN LEURS CAPACITES. PAS UN SEUL?! CESTRIEN NON, NON.. L'ELIXIR DNIN A ÉTÉTRANSMIS BONNEMENT!! D'AUTRE QUE DU POISON, TOUT MAIS CEST PAS DROLE, TON TRUC!! SIPERSONNE NY A DEPUIS LA NUIT SURVECU,COMMENT DES TEMPS, JE TU PEUX SAVOIR SUIS CERTAIN DE QUELLE DEVELOPPE SON POUNOIR. LA PUISSANCE, CETTE EAU?!","lines":["TENAS","ET JUSQUIC,","COMBIEN DE","DEJA BU,","TOI?","PERSONNES","SONT RESTÉES","EN VIE APRES","EN AVOIR BU?","JAIESSAYE, MAIS","JE NAI PAS PU LE","SUPPORTER ET","JAI TOUT RECRACHÉ","AUSSITOT","EUH.BEN","TU TENS","MAIS.PAS","JUSQUA CE JOUR,","QUO1,ILY","VRAIMENTA","UN SEUL","QUATORZE PERSONNES","EN A SIPEU","LE SAVOIR?","D'ENTRE","ONT BU DEL'ELIXIR DNIN.","QUE CA?","EUX NE","CÉTAIENT DEVRAIES","SURVECUT","FORCES DE LA NATURE,","TRES CONFIANTES EN","LEURS CAPACITES.","PAS UN","SEUL?!","CESTRIEN","NON, NON..","L'ELIXIR DNIN A","ÉTÉTRANSMIS","BONNEMENT!!","D'AUTRE QUE DU","POISON, TOUT","MAIS CEST PAS","DROLE, TON TRUC!!","SIPERSONNE NY A","DEPUIS LA NUIT","SURVECU,COMMENT","DES TEMPS, JE","TU PEUX SAVOIR","SUIS CERTAIN DE","QUELLE DEVELOPPE","SON POUNOIR.","LA PUISSANCE,","CETTE EAU?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=66","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/66"},{"index":67,"page":67,"planche":67,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/067.webp","text":"JE VAIS EN BOIRE. HII ?! JE NE VAIS PAS MOURIR. MAIS TES DEBILE, OU TU TE TROMPES QUOI?!SI TU CROIS FAIRE UN ACTE HEROIQUE, CONSEILLE PAS,TU JE NE TELE TUES SUR? LOURDEMENT!! SAIS.. CEST DE LA BETSE!! DU PUR SUICIDE !! MAIS DE TOUTE FACON, JE POURRAIS PAS BATTRE CE PICCOLO REFLECHIS-YADEUX FOIS!! AVECLE NNEAU QUE TU ASAPEU PRES O % DE CHANCE JAIMAINTENANT,JE DE TEN TIRER VNANT!!O %!! ME FERAIS TUER. ET SI PAR MIRACLE TU SURVNAIS, TU SERAS MEME PAS SUR D'AVOIR CHANGÉ!! TASQUA FAIRE COMME S'IL JAMAIS DE LA VIE! EXISTAIT PAS. DECIDEMENT, KRILIN ESTMON AMI QUEST-CE QUE TENTENS ET JE DOIS BEAUCOUP TAS BESOIN UNE COUCHE. ÅGRAND-PERE D'ALLER TE KAMÉSENNIN! MESURERA JEVAIS LES VENGER! PICCOLO?","lines":["JE VAIS","EN BOIRE.","HII ?!","JE NE","VAIS PAS","MOURIR.","MAIS TES DEBILE, OU","TU TE TROMPES","QUOI?!SI TU CROIS","FAIRE UN ACTE HEROIQUE,","CONSEILLE","PAS,TU","JE NE TELE","TUES","SUR?","LOURDEMENT!!","SAIS..","CEST DE LA BETSE!!","DU PUR SUICIDE !!","MAIS DE TOUTE FACON,","JE POURRAIS PAS","BATTRE CE PICCOLO","REFLECHIS-YADEUX FOIS!!","AVECLE NNEAU QUE","TU ASAPEU PRES O % DE CHANCE","JAIMAINTENANT,JE","DE TEN TIRER VNANT!!O %!!","ME FERAIS TUER.","ET SI PAR MIRACLE TU SURVNAIS,","TU SERAS MEME PAS SUR","D'AVOIR CHANGÉ!!","TASQUA","FAIRE COMME S'IL","JAMAIS DE LA VIE!","EXISTAIT PAS.","DECIDEMENT,","KRILIN ESTMON AMI","QUEST-CE QUE","TENTENS","ET JE DOIS BEAUCOUP","TAS BESOIN","UNE COUCHE.","ÅGRAND-PERE","D'ALLER TE","KAMÉSENNIN!","MESURERA","JEVAIS LES VENGER!","PICCOLO?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=67","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/67"},{"index":68,"page":68,"planche":68,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/068.webp","text":"TU SERAS MAIS QUAND COMME SI JE MORT, JE FERAI COMMECA TE CHANTE OK, FAIS IL VA DIRIGER LE MONDEà SA MANIERE ET NOUS SERONS TOUS PICCOLO EST QU'ACTUELLEMENT, LE ROI DÉMON HUM_C'ESTVRAI SAVAIS RIEN SOUS LE ABSOLUMENT DE TOUT CA. CONTROLE DE INVINCIBLE.. CETETRE MALÉFIQUE POURVU D'AC- QUE CORD. JEVEUX OUI! TUNEN EN PAS. MEURES BOIRE !! VOILA. Note : Sur la theière est ecnit \"dieu\". GULP GULP Fo59 OO","lines":["TU SERAS","MAIS QUAND","COMME SI JE","MORT, JE FERAI","COMMECA","TE CHANTE","OK, FAIS","IL VA DIRIGER","LE MONDEà SA","MANIERE ET NOUS","SERONS TOUS","PICCOLO EST","QU'ACTUELLEMENT,","LE ROI DÉMON","HUM_C'ESTVRAI","SAVAIS RIEN","SOUS LE","ABSOLUMENT","DE TOUT CA.","CONTROLE DE","INVINCIBLE..","CETETRE","MALÉFIQUE","POURVU","D'AC-","QUE","CORD.","JEVEUX","OUI!","TUNEN","EN","PAS.","MEURES","BOIRE !!","VOILA.","Note : Sur la theière est ecnit \"dieu\".","GULP","GULP","Fo59","OO"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=68","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/68"},{"index":69,"page":69,"planche":69,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/069.webp","text":"NEST PAS L'ODEUR DETESTABLE. NE BOIS PAS PLUS QUE CA. TENS.. SLURP LAISSE-MOI GOUTER UN PEU. PLrCH 千 汇 RAAAH","lines":["NEST PAS","L'ODEUR","DETESTABLE.","NE BOIS","PAS PLUS","QUE CA.","TENS..","SLURP","LAISSE-MOI","GOUTER UN","PEU.","PLrCH","千","汇","RAAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=69","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/69"},{"index":70,"page":70,"planche":70,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/070.webp","text":"KOF! MAIS JE TAI RIEN DEMANDÉ,MOI.CA LAISSE TOMBER I KOF! SERTARIENà PART C'EST CONNE AME FAIRE ENCORE SI T'ETAIS PLUS PEUR.. DÉJA MORT. ACE NIVEAU-LA! PTUH! PTUH! TROP DE CA PRENDRAIT TEMPS, JE PEUX PAS TU TENTRAINERAIS ENCORE QUELQUES ANNÉESETUN JOUR TU SERAS PEUT-ETRE RENONCER, VEUX- SITU TUPEUX FAIRE. LE LAISSER BATTRECONTRE PICCOLO- EN MESURE DE TE ZWIR AH ALLEZ RKN GLOUP","lines":["KOF!","MAIS JE TAI RIEN","DEMANDÉ,MOI.CA","LAISSE TOMBER I","KOF!","SERTARIENà PART","C'EST CONNE","AME FAIRE ENCORE","SI T'ETAIS","PLUS PEUR..","DÉJA MORT.","ACE","NIVEAU-LA!","PTUH!","PTUH!","TROP DE","CA PRENDRAIT","TEMPS, JE","PEUX PAS","TU TENTRAINERAIS","ENCORE QUELQUES","ANNÉESETUN JOUR","TU SERAS PEUT-ETRE","RENONCER,","VEUX-","SITU","TUPEUX","FAIRE.","LE LAISSER","BATTRECONTRE","PICCOLO-","EN MESURE DE TE","ZWIR","AH","ALLEZ","RKN","GLOUP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=70","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/70"},{"index":71,"page":71,"planche":71,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/071.webp","text":"GWOOOH !! RECRACHE!! RECRACHE- MOICA!!","lines":["GWOOOH !!","RECRACHE!!","RECRACHE-","MOICA!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=71","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/71"},{"index":72,"page":72,"planche":72,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/072.webp","text":"JE VAIS PAS MOURIR !! WAAAH VOUS ALLEZ. VOIR. AAAH!! HAA Ua la","lines":["JE VAIS PAS","MOURIR !!","WAAAH","VOUS ALLEZ.","VOIR. AAAH!!","HAA","Ua","la"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=72","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/72"},{"index":73,"page":73,"planche":73,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/073.webp","text":"WOSH YAAH !! 兰 SHH CLANG","lines":["WOSH","YAAH !!","兰","SHH","CLANG"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=73","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/73"},{"index":74,"page":74,"planche":74,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/074.webp","text":"MON TAUX DE HAA.HAA.. RÉUSSITE EST BIEN MINCE.JE TROP BAS, JE L'AI ENCORE NARRNERAI JAMAIS RATE. AL'ENFERMER JE VAIS SUBIR LA-DEDANS LE LE MEME SORT MOMENT VENU. QUE MAITRE MUTEN ROSHI 1En 小 11 4E C1. 11.. 10 山 1V V111 1on SOIENT PAS MORTS QUILS NE QUITTE AFAIRE PAS ME JE NE VEUX Ra POUR RIEN !! LE MAFUBA AU PERIL DE MA VIE, SACRIFIER EN VAIN. IL FAUT ENP K0a ABSOLUMENT QUE JE REUSSISSE!! TUNAS ROI DÉMON QUABIEN PICCOLO!! TETENIR..","lines":["MON TAUX DE","HAA.HAA..","RÉUSSITE EST BIEN","MINCE.JE","TROP BAS, JE","L'AI ENCORE","NARRNERAI JAMAIS","RATE.","AL'ENFERMER","JE VAIS SUBIR","LA-DEDANS LE","LE MEME SORT","MOMENT VENU.","QUE MAITRE","MUTEN ROSHI","1En","小","11","4E","C1.","11..","10","山","1V","V111","1on","SOIENT PAS","MORTS","QUILS NE","QUITTE AFAIRE","PAS ME","JE NE VEUX","Ra","POUR RIEN !!","LE MAFUBA AU","PERIL DE MA VIE,","SACRIFIER","EN VAIN.","IL FAUT","ENP","K0a","ABSOLUMENT","QUE JE","REUSSISSE!!","TUNAS","ROI DÉMON","QUABIEN","PICCOLO!!","TETENIR.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=74","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/74"},{"index":75,"page":75,"planche":75,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/075.webp","text":"RAAAH... OUUH... AAOUH.. CA VA FAIRE SIX LE JOUR HEURES QUIL S'EST INTERRUPTON. SOUFFRE SANS LEVE_ OUI.. QUELLE VITALITÉ ÉTONNANTE UUH","lines":["RAAAH...","OUUH...","AAOUH..","CA VA FAIRE SIX","LE JOUR","HEURES QUIL","S'EST","INTERRUPTON.","SOUFFRE SANS","LEVE_","OUI..","QUELLE","VITALITÉ","ÉTONNANTE","UUH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=75","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/75"},{"index":76,"page":76,"planche":76,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/076.webp","text":"AH !! JE VIENS D'APERCEVOIR.... SA PUISSANCE AAAH.... AA... LA PUISSANCE POTENTIELLE DE GOKU... UNE FORCE GIGANTESQUE.... QUOl, QUEST-CE QUE TAS?!","lines":["AH !!","JE VIENS","D'APERCEVOIR....","SA","PUISSANCE","AAAH....","AA...","LA PUISSANCE","POTENTIELLE","DE GOKU...","UNE FORCE","GIGANTESQUE....","QUOl,","QUEST-CE","QUE TAS?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=76","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/76"},{"index":77,"page":77,"planche":77,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/077.webp","text":"Dom CAYESTJE LE MAITRISE... PARFAITEMENT HAA.... HAA... CLAC ae A1 41 大 OUAAAIS!! CEST TES PAS INCROYABLE, MORT! GOKU! FANTASTQUE! *AIR EBAHI* FORT, MON TES TROP VIEUX!! FAIS TES PRIERES, PICCOLO !! JE ME DE PUISSANCE! JE DEBORDE FORT.. SENS PLUS Prochain chapitre : Son Goku se met en route !!","lines":["Dom","CAYESTJE","LE MAITRISE...","PARFAITEMENT","HAA....","HAA...","CLAC","ae","A1","41","大","OUAAAIS!!","CEST","TES PAS","INCROYABLE,","MORT!","GOKU!","FANTASTQUE!","*AIR","EBAHI*","FORT, MON","TES TROP","VIEUX!!","FAIS TES","PRIERES,","PICCOLO !!","JE ME","DE PUISSANCE!","JE DEBORDE","FORT..","SENS PLUS","Prochain chapitre : Son Goku se met en route !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=77","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/77"},{"index":78,"page":78,"planche":78,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/078.webp","text":"BSOF一ル Chapitre 152: Son Goku se met en route !! CAPSUy","lines":["BSOF一ル","Chapitre 152:","Son Goku se met en route !!","CAPSUy"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=78","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/78"},{"index":79,"page":79,"planche":79,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/079.webp","text":"WO CAPSULE CASE PASSE?! ALORS, COMMENT CESTTOI, TEN SHIN HAN?! HOUSE. KAMÉ REPONDEZ, ICITEN SHIN HAN. DESOLE,NOUS N'AVONS AH BON. PAS PURASSEMBLER TOUTES LES BOULES... 海 面 EG6AT","lines":["WO","CAPSULE","CASE","PASSE?!","ALORS,","COMMENT","CESTTOI,","TEN SHIN","HAN?!","HOUSE.","KAMÉ","REPONDEZ,","ICITEN","SHIN HAN.","DESOLE,NOUS N'AVONS","AH BON.","PAS PURASSEMBLER","TOUTES LES BOULES...","海","面","EG6AT"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=79","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/79"},{"index":80,"page":80,"planche":80,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/080.webp","text":"LE ROI DEMON ILAINVOQUÉ PICCOLO NOUS SHENRON QUI AVOLÉLES LUIA RENDU DRAGON BALLS. SA JEUNESSE SA SE SONT JEUNES- ILS SONT SACRIFIES OUI... MAITRE SE? MORTS. POUR TENTER MUTEN ROSHI ET DEL'EN CHAOZU... EMPECHER.. ILS ONT ÉCHOUÉ.. m自@ QUOI?! QU'EST-CE QUE TU DIS ?!! SION LE SA PUISSANCE LAISSE FAIRE, DÉPASSE TOUTE MAITRE LE MONDE IMAGINATION_ET EST KAMÉ SERA MAINTENANT QU'IL MORT.. SENNIN. ENFER- CHANGEEN BIENTOT 239 ARAJEUNI,SA ENCORE PLUS FORCE EST EXTRAORDINAIRE-","lines":["LE ROI DEMON","ILAINVOQUÉ","PICCOLO NOUS","SHENRON QUI","AVOLÉLES","LUIA RENDU","DRAGON BALLS.","SA JEUNESSE","SA","SE SONT","JEUNES-","ILS SONT","SACRIFIES","OUI... MAITRE","SE?","MORTS.","POUR TENTER","MUTEN ROSHI ET","DEL'EN","CHAOZU...","EMPECHER..","ILS ONT","ÉCHOUÉ..","m自@","QUOI?!","QU'EST-CE","QUE TU","DIS ?!!","SION LE","SA PUISSANCE","LAISSE FAIRE,","DÉPASSE TOUTE","MAITRE","LE MONDE","IMAGINATION_ET","EST","KAMÉ","SERA","MAINTENANT QU'IL","MORT..","SENNIN.","ENFER-","CHANGEEN","BIENTOT","239","ARAJEUNI,SA","ENCORE PLUS","FORCE EST","EXTRAORDINAIRE-"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=80","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/80"},{"index":81,"page":81,"planche":81,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/081.webp","text":"JE SUIS NAVRÉ DE VOUS DEMANDER CA MAIS ILFAUDRAIT QUEVOUS VENIEZ CHERCHER LES JE SUIS DEUX CORPS ET QUE ACTUELLEMENTA VOUS LES ENTERRIEZ LARECHERCHE COMME IL SEDOIT.ILS DESON VAISSEAU SE TROUVENT AUX POUR L'ABATTRE. COORDONNÉES BKF 2235.. QUOI, LE MAFUBA?! àMAITRISER LE MAFUBA. JAI APPRIS YA DE MIEUX AFAIRE POUR CEST CE QUIL RENTRE! LE MOMENT!! QUECA, TU VAS FAIRE CONTRE LUI!! RIEN POUVOIR ESTSIFORT ATTENDS!S'L REGLER SON HONNEUR ENWIE DE LUI COMPTE,POUR SAUVER MON JAI SIMPLEMENT NE VA PAS TIMAGINER NIMPORTE QUOL JE NE ME PRENDS PAS POUR UN HEROS, L'EXÉCUTE... PREND LA VIE DE LE MAFUBA CELUIQUI TU VEUX TE SACRIFIER, TOI AUSSI? EN ARTS D'EXPERT MARTIAUX... OUL'HUMANITEQUE SAUVER LE MONDE CE NEST PAS POUR JEVEUX LE BATTRE. CAPSUL","lines":["JE SUIS NAVRÉ DE","VOUS DEMANDER CA MAIS","ILFAUDRAIT QUEVOUS","VENIEZ CHERCHER LES","JE SUIS","DEUX CORPS ET QUE","ACTUELLEMENTA","VOUS LES ENTERRIEZ","LARECHERCHE","COMME IL SEDOIT.ILS","DESON VAISSEAU","SE TROUVENT AUX","POUR L'ABATTRE.","COORDONNÉES BKF","2235..","QUOI, LE","MAFUBA?!","àMAITRISER","LE MAFUBA.","JAI APPRIS","YA DE MIEUX","AFAIRE POUR","CEST CE QUIL","RENTRE!","LE MOMENT!!","QUECA, TU VAS","FAIRE CONTRE","LUI!!","RIEN POUVOIR","ESTSIFORT","ATTENDS!S'L","REGLER SON","HONNEUR","ENWIE DE LUI","COMPTE,POUR","SAUVER MON","JAI SIMPLEMENT","NE VA PAS TIMAGINER","NIMPORTE QUOL","JE NE ME PRENDS","PAS POUR UN HEROS,","L'EXÉCUTE...","PREND LA","VIE DE","LE MAFUBA","CELUIQUI","TU VEUX TE","SACRIFIER,","TOI AUSSI?","EN ARTS","D'EXPERT","MARTIAUX...","OUL'HUMANITEQUE","SAUVER LE MONDE","CE NEST PAS POUR","JEVEUX LE BATTRE.","CAPSUL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=81","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/81"},{"index":82,"page":82,"planche":82,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/082.webp","text":"C'ESTVRAI!!ETL'ANNEE ON PEUT D'APRES,IL NY AURA PLUS ENCORE UNE NE QUARESSUSCITER GOKU, ET CHAOZU AUSSI!! KRILIN, MAITRE MUTEN ROSHI FOIS RASSEMBLER LES DRAGON PASLES PRECIPITE CHOSES!! BALLS ET SOUHAITER SA PERTE !! QUOI? QU'EST-CE NE QUITTE HÉ!!VENEZ VOIR!! QUILYA PAS!! àLATELE，PICCOLO Au COMMENCEà TELE! IMPOSER SALOI!! COM Wa CJPSLE LE NOUVEAU ROI DU MONDE... ET DE CE FAIT... DE QUOI SERA LE DEMON JE CONSENS A PICCOLO... JE SUIS ABDIQUER... PROFONDEMENT DE MON TRONE... DESOLE...","lines":["C'ESTVRAI!!ETL'ANNEE","ON PEUT","D'APRES,IL NY AURA PLUS","ENCORE UNE","NE","QUARESSUSCITER GOKU,","ET CHAOZU AUSSI!!","KRILIN, MAITRE MUTEN ROSHI","FOIS","RASSEMBLER","LES DRAGON","PASLES","PRECIPITE","CHOSES!!","BALLS ET","SOUHAITER","SA PERTE !!","QUOI?","QU'EST-CE","NE QUITTE","HÉ!!VENEZ VOIR!!","QUILYA","PAS!!","àLATELE，PICCOLO","Au","COMMENCEà","TELE!","IMPOSER SALOI!!","COM","Wa","CJPSLE","LE NOUVEAU ROI","DU MONDE...","ET DE CE FAIT...","DE QUOI","SERA LE DEMON","JE CONSENS A","PICCOLO... JE SUIS","ABDIQUER...","PROFONDEMENT","DE MON TRONE...","DESOLE..."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=82","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/82"},{"index":83,"page":83,"planche":83,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/083.webp","text":"SI CE MONSTRE QUE QUELQUUN DEVIENT ROI, ARRETE CE CEST LA FIN HORS-LA-LOI!! DU MONDE!! BIEN... ET MAINTENANT JE TAVAIS DIT DE NE PAS EN RAJOUTER. TU AS DEj ENVIE DE MOURIR? JE PENSE QUE VOUS AVEZ PU VOUS FAIRE ATOUSLES HABITANTS UNE IDÉE DE DE LA TERRE, REGARDEZ L'ÉTENDUE DE MA ATTENTNEMENT. JE SUIS PUISSANCE ALA VUE VOTRE NOUVEAU ROI, DES RUINES DE LA LE GRAND DEMON PICCOLO. VILLE QUE JAI REDUITE EN CENDRES.","lines":["SI CE MONSTRE","QUE QUELQUUN","DEVIENT ROI,","ARRETE CE","CEST LA FIN","HORS-LA-LOI!!","DU MONDE!!","BIEN... ET","MAINTENANT","JE TAVAIS DIT","DE NE PAS EN","RAJOUTER.","TU AS DEj","ENVIE DE","MOURIR?","JE PENSE QUE VOUS","AVEZ PU VOUS FAIRE","ATOUSLES HABITANTS","UNE IDÉE DE","DE LA TERRE, REGARDEZ","L'ÉTENDUE DE MA","ATTENTNEMENT. JE SUIS","PUISSANCE ALA VUE","VOTRE NOUVEAU ROI,","DES RUINES DE LA","LE GRAND DEMON PICCOLO.","VILLE QUE JAI","REDUITE EN CENDRES."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=83","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/83"},{"index":84,"page":84,"planche":84,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/084.webp","text":"ALORS EST AU KING CASTLE?!! COMME CA,IL CEST LUI,LE PICCOLO? ROIDEMON 000: SHWIIIN BON,IL EST \"JUSTICE\" ET\"PAIX\". TOUT D'ABORD, DIRE LES MOTS QUE JE DETESTE LE JE VAIS VOUS FAIRE PART DES TEMPS DE VOUS VOTRE NOUVEAU ROI AMBITONS DE PLUS. 魔","lines":["ALORS","EST AU KING","CASTLE?!!","COMME CA,IL","CEST LUI,LE","PICCOLO?","ROIDEMON","000:","SHWIIIN","BON,IL EST","\"JUSTICE\"","ET\"PAIX\".","TOUT D'ABORD,","DIRE LES MOTS","QUE JE","DETESTE LE","JE VAIS VOUS","FAIRE PART DES","TEMPS DE VOUS","VOTRE NOUVEAU","ROI","AMBITONS DE","PLUS.","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=84","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/84"},{"index":85,"page":85,"planche":85,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/085.webp","text":"GUERRES, VIOLENCE, J'ABOLIS TOUTE AU CONTRAIRE, VOLS, MEURTRES... FORME JE VOUS LAISSE JE VOUS PREVIENS. JE N'AI TOUT EST PERMIS! D'AUTORITÉ ENTIEREMENT PASLINTENTIOND'OPPRIMER PERSONNE NE VOUS POLILCIERE. LIBRES DE FAIRE LA POPULATION, LOIN DE EN EMPECHERA. CE QUE VOUS MOI CETTE IDEE... VOULEZ JE VAIS TOUT TOUTE PERSONNE QUI JENAPPELLEA FAIRE POUR QUE TENTERA DE FAIRE TOUS LES BANDITS LE MONDE SOIT RESPECTER LA JUSTICE DE CETTE PLANETE. RÉGI PAR LE MAL SE VERRA ELIMINEE FAITES TOUT CE ET LA TERREUR, PAR MON ARMEE DONT VOUS AVEZ CE SERA SPLENDIDE. DEDEMONS! ENVIE. PAS MAL, HUM.C'EST CE QUIL ET PUIS QUOI, ENCORE? PROPOSE.","lines":["GUERRES, VIOLENCE,","J'ABOLIS TOUTE","AU CONTRAIRE,","VOLS, MEURTRES...","FORME","JE VOUS LAISSE","JE VOUS PREVIENS. JE N'AI","TOUT EST PERMIS!","D'AUTORITÉ","ENTIEREMENT","PASLINTENTIOND'OPPRIMER","PERSONNE NE VOUS","POLILCIERE.","LIBRES DE FAIRE","LA POPULATION, LOIN DE","EN EMPECHERA.","CE QUE VOUS","MOI CETTE IDEE...","VOULEZ","JE VAIS TOUT","TOUTE PERSONNE QUI","JENAPPELLEA","FAIRE POUR QUE","TENTERA DE FAIRE","TOUS LES BANDITS","LE MONDE SOIT","RESPECTER LA JUSTICE","DE CETTE PLANETE.","RÉGI PAR LE MAL","SE VERRA ELIMINEE","FAITES TOUT CE","ET LA TERREUR,","PAR MON ARMEE","DONT VOUS AVEZ","CE SERA","SPLENDIDE.","DEDEMONS!","ENVIE.","PAS MAL,","HUM.C'EST","CE QUIL","ET PUIS","QUOI,","ENCORE?","PROPOSE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=85","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/85"},{"index":86,"page":86,"planche":86,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/086.webp","text":"JE SUIS PLUS JE LE SAIS. LE MEME QUAVANT. JE LE SENS. CA ME FAIT.. UNE DROLE D'IMPRESSION. MA FORCE AÉTE CE GARCON JENEN DECUPLEE. MAIS EST DEVENU REVIENS C'EST BIZARRE, PLUS GRAND PAS. JE SUIS TRES QUE JE NE CALME.MON L'AURAIS ESPRIT EST JAMAIS COMME APAISÉ. ESPERE","lines":["JE SUIS PLUS","JE LE SAIS.","LE MEME QUAVANT.","JE LE SENS.","CA ME FAIT..","UNE DROLE","D'IMPRESSION.","MA FORCE AÉTE","CE GARCON","JENEN","DECUPLEE. MAIS","EST DEVENU","REVIENS","C'EST BIZARRE,","PLUS GRAND","PAS.","JE SUIS TRES","QUE JE NE","CALME.MON","L'AURAIS","ESPRIT EST","JAMAIS","COMME APAISÉ.","ESPERE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=86","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/86"},{"index":87,"page":87,"planche":87,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/087.webp","text":"QUEST-CE QUITE PREND? JE TASSURE, C'EST TERRIBLE. CESTVRAI? TAS PASL'AIR TRES DIFFERENT D'AVANT... COMPTE!! REGLER SON JE VAIS LUI MAIS.. POUR FAIS-TU COMMENT LA-BAS_ PICCOLO EST LE ROI DEMON ATMOSPHERE COMME UNE JE RESSENS SINISTRE ET SAVOIR MALÉFIQUE. CA? 考 HUM. CETTE JEPARTAGE TON FOIS-CI, JE AVIS ET JE TE SUIS SUR FAIS CONFIANCE. QUE BONNE JARRNERAI CHANCE! QUELQUE CHOSE! MERCI!","lines":["QUEST-CE","QUITE","PREND?","JE TASSURE,","C'EST","TERRIBLE.","CESTVRAI?","TAS PASL'AIR","TRES DIFFERENT","D'AVANT...","COMPTE!!","REGLER SON","JE VAIS LUI","MAIS..","POUR","FAIS-TU","COMMENT","LA-BAS_","PICCOLO EST","LE ROI DEMON","ATMOSPHERE","COMME UNE","JE RESSENS","SINISTRE ET","SAVOIR","MALÉFIQUE.","CA?","考","HUM.","CETTE","JEPARTAGE TON","FOIS-CI, JE","AVIS ET JE TE","SUIS SUR","FAIS CONFIANCE.","QUE","BONNE","JARRNERAI","CHANCE!","QUELQUE","CHOSE!","MERCI!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=87","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/87"},{"index":88,"page":88,"planche":88,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/088.webp","text":"UN CADEAU? FAIRE UN JEVAIS TE BON. CADEAU. KINTO-UN?! KINTO-UN, VIENS !! HGH","lines":["UN","CADEAU?","FAIRE UN","JEVAIS TE","BON.","CADEAU.","KINTO-UN?!","KINTO-UN,","VIENS !!","HGH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=88","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/88"},{"index":89,"page":89,"planche":89,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/089.webp","text":"CEST QUOI,CE MAIS CESTVRAI! TRUC?! CESTUN KINTO-UN VAS-Y, GIGA GIGANTESQUE !! DECOUPES-EN UN DE LA GRANDEUR QUE TU VEUX ET PARS AVEC LUI. MOI QUILUI OUI,CEST KINTO-UN QUE MAIS ALORS,LE MERCII YOUPI ILYABIEN AVAIS DONNÉ, DE CELA. LONGTEMPS GRAND-PERE KAMÉ SENNIN. MAVAIT OFFERT HA HA HA! TUES SIPETT, PRENDS UN VOILA, COMME JEN ARGH!!IL EST MONTE NUAGE!! SUR LE BOM SUR? CA! 三","lines":["CEST","QUOI,CE","MAIS CESTVRAI!","TRUC?!","CESTUN KINTO-UN","VAS-Y,","GIGA GIGANTESQUE !!","DECOUPES-EN UN","DE LA GRANDEUR","QUE TU VEUX ET","PARS AVEC LUI.","MOI QUILUI","OUI,CEST","KINTO-UN QUE","MAIS ALORS,LE","MERCII","YOUPI","ILYABIEN","AVAIS DONNÉ,","DE CELA.","LONGTEMPS","GRAND-PERE","KAMÉ SENNIN.","MAVAIT OFFERT","HA HA HA!","TUES","SIPETT,","PRENDS","UN","VOILA,","COMME","JEN","ARGH!!IL","EST MONTE","NUAGE!!","SUR LE","BOM","SUR?","CA!","三"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=89","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/89"},{"index":90,"page":90,"planche":90,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/090.webp","text":"WAOUH 月乡 SHUF ALORS AH TU MAS BIEN MERCI POUR TOUT! BON. MOURIR SI JEUNE.. REGARDÉ?JAI PAS ENWIE DE TU VIENS AVEC MOI, EUH.. YAJIROBÉ? JE TEMMENE. MERCIATOI AUSSI, MAITRE KARIN!NE TINQUIETE PAS, JE REVIENDRAIENUN BIENTOT!! JY VAIS, A OUL. NE MEURS SURTOUT, SEUL MORCEAU! PAS!","lines":["WAOUH","月乡","SHUF","ALORS","AH","TU MAS BIEN","MERCI","POUR","TOUT!","BON.","MOURIR SI JEUNE..","REGARDÉ?JAI","PAS ENWIE DE","TU VIENS","AVEC MOI,","EUH..","YAJIROBÉ?","JE TEMMENE.","MERCIATOI AUSSI,","MAITRE KARIN!NE","TINQUIETE PAS, JE","REVIENDRAIENUN","BIENTOT!!","JY VAIS, A","OUL.","NE MEURS","SURTOUT,","SEUL MORCEAU!","PAS!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=90","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/90"},{"index":91,"page":91,"planche":91,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/091.webp","text":"ALLEZ, JE MON COMPTE NOUVEAU C'EST SUR TOI! KINTO-UN. PARTI POM","lines":["ALLEZ,","JE","MON","COMPTE","NOUVEAU","C'EST","SUR TOI!","KINTO-UN.","PARTI","POM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=91","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/91"},{"index":92,"page":92,"planche":92,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/092.webp","text":"DIS?! HEIN, DONNES UNà MOI TUMEN DIRIGERSA ESTUN NUAGE QUE L'ON PEUT LEKINTO-UN QUELLE VITESSE!! CEST QUOI, CE NUAGE? AUSSI?! GUISE. POSSIBLE QUIL REMPORTE IL EST TRES SIJAVAIS UNE TELLE SU QUE GOKU RECELAIT HEIN? DESSUS... PUISSES TENIR JE NE PENSE PAS QUE TU LA VICTOIRE. PUISSANCE 自 EN LUIL 山 EN REALITE, VOUS ALLEZ POUVOIR MA POLITIQUE GOUTER ENCORE NE S'ARRETE UN PEU PLUS PAS L. A LA PEUR DE LA MORT !! ←Prochain chapitre : La détermination de Ten Shin Han !!","lines":["DIS?!","HEIN,","DONNES","UNà MOI","TUMEN","DIRIGERSA","ESTUN NUAGE","QUE L'ON PEUT","LEKINTO-UN","QUELLE","VITESSE!!","CEST QUOI,","CE NUAGE?","AUSSI?!","GUISE.","POSSIBLE","QUIL","REMPORTE","IL EST TRES","SIJAVAIS","UNE TELLE","SU QUE GOKU","RECELAIT","HEIN?","DESSUS...","PUISSES TENIR","JE NE PENSE","PAS QUE TU","LA VICTOIRE.","PUISSANCE","自","EN LUIL","山","EN REALITE, VOUS","ALLEZ POUVOIR","MA POLITIQUE","GOUTER ENCORE","NE S'ARRETE","UN PEU PLUS","PAS L.","A LA PEUR DE","LA MORT !!","←Prochain chapitre : La détermination de Ten Shin Han !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=92","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/92"},{"index":93,"page":93,"planche":93,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/093.webp","text":"BOCF一0 Chapitre I53 : La détermination de Ten Shin Han !! n·H","lines":["BOCF一0","Chapitre I53 :","La détermination de Ten Shin Han !!","n·H"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=93","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/93"},{"index":94,"page":94,"planche":94,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/094.webp","text":"ECOUTEZ-MOI BIEN! VOUS SAVEZ SANS VOUS ALLEZ DOUTE QUE LE DESORMAIS CONNAITRE MONDE EST DIVISÉ LA VERITABLE EN PLUSIEURS PEUR DE LA MORT! ZONES. J'AI DONC PREPARÉ DES BULLETINS NUMEROTES 43EXACTEMENT. DEIA43... ET CHAQUE ANNEE, AUJOURD'HUI, LE 9 MAI, JE TIRERAI 9 MAI, SERA LE UN PAPIER AU SORT JOUR ANNIVERSAIRE POUR FETER CA... DE MON INTRONISATION.","lines":["ECOUTEZ-MOI BIEN!","VOUS SAVEZ SANS","VOUS ALLEZ","DOUTE QUE LE","DESORMAIS CONNAITRE","MONDE EST DIVISÉ","LA VERITABLE","EN PLUSIEURS","PEUR DE LA MORT!","ZONES.","J'AI DONC PREPARÉ","DES BULLETINS","NUMEROTES","43EXACTEMENT.","DEIA43...","ET CHAQUE ANNEE,","AUJOURD'HUI,","LE 9 MAI, JE TIRERAI","9 MAI, SERA LE","UN PAPIER AU SORT","JOUR ANNIVERSAIRE","POUR FETER CA...","DE MON","INTRONISATION."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=94","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/94"},{"index":95,"page":95,"planche":95,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/095.webp","text":"JE LANCERAI PROVOQUERA LE RAYON DEMONIAQUE QUE UNE EXPLOSION INSTANTANEE. Tau ET LA ZONE CORRESPONDANT AU NUMERO QUE J'AURAI TIRE AURA LE PRIVILEGE DE VOUS N'AUREZ MEME PAS SE FAIRE MASSACRER PAR LE LE TEMPS DE SOUFFRIR... ROI DEMON EN PERSONNE! MAIS... J'AIME VOIR IL EST TARE, LEXPRESSION DE CE TYPE. TERREUR SUR LES VISAGES HUMAINS!! HA HA HA! MAIS JE VOUS JINVITE TOUS CEUX QUI DONC,LES PREVIENS, CA NE VOUS MENERA A Å REDIRE A VENIR AU KING AURAIENT QUELQUE CHOSE PLUS CHANCEUX D'ENTRE VOUS POURRONT RIEN A PART CASTLE POUR ME LE DIRE SURVNRE MOURIR EN FACE !! VOUS POUVEZ ENCORE 43 ANS. PREMATURE- MEME ME BOMBARDER MENT !! DE MISSILES, SI CA VOUS AMUSE !! GNN..","lines":["JE LANCERAI PROVOQUERA","LE RAYON DEMONIAQUE QUE","UNE EXPLOSION INSTANTANEE.","Tau","ET LA ZONE CORRESPONDANT","AU NUMERO QUE J'AURAI","TIRE AURA LE PRIVILEGE DE","VOUS N'AUREZ MEME PAS","SE FAIRE MASSACRER PAR LE","LE TEMPS DE SOUFFRIR...","ROI DEMON EN PERSONNE!","MAIS...","J'AIME VOIR","IL EST TARE,","LEXPRESSION DE","CE TYPE.","TERREUR SUR LES","VISAGES HUMAINS!!","HA HA HA!","MAIS JE VOUS","JINVITE TOUS CEUX QUI","DONC,LES","PREVIENS, CA NE","VOUS MENERA A","Å REDIRE A VENIR AU KING","AURAIENT QUELQUE CHOSE","PLUS CHANCEUX","D'ENTRE VOUS","POURRONT","RIEN A PART","CASTLE POUR ME LE DIRE","SURVNRE","MOURIR","EN FACE !! VOUS POUVEZ","ENCORE 43 ANS.","PREMATURE-","MEME ME BOMBARDER","MENT !!","DE MISSILES, SI CA VOUS","AMUSE !!","GNN.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=95","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/95"},{"index":96,"page":96,"planche":96,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/096.webp","text":"TUVAS TE PLEINE TETE, TU VAS MAFUBA EN PRENDRE UN QUON VA CEST CE VOIR!! PASSONS AU PREMIER TIRAGE AU SORT DE L'ANNEE. BON,SANS PLUSATTENDRE, MÉME PAS COMPRENDRE CE QUI TARRNE!! ALORS, QUELLE ZONE VA ÉTRE SELECTION- NEE? FRITCH FROTCH PLWUTOT CEST OH. PROCHE DICI.","lines":["TUVAS TE","PLEINE TETE,","TU VAS","MAFUBA EN","PRENDRE UN","QUON VA","CEST CE","VOIR!!","PASSONS AU PREMIER TIRAGE","AU SORT DE L'ANNEE.","BON,SANS PLUSATTENDRE,","MÉME PAS","COMPRENDRE","CE QUI","TARRNE!!","ALORS,","QUELLE","ZONE VA","ÉTRE","SELECTION-","NEE?","FRITCH","FROTCH","PLWUTOT","CEST","OH.","PROCHE","DICI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=96","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/96"},{"index":97,"page":97,"planche":97,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/097.webp","text":"J'Y VAIS TOUT DE SUITE!ESSAYEZ DE VOUS ENFUIR 29 LA CAPITALE ZONE N°29, DE L'OUEST! AUSSI LOIN QUE VOUS POUVEZ! LA CAPITALE PARDON MAIS MON PERE DE L'OUEST?! ET MA MERE SONTLA-BAS!! NOUVELLE:LESDRAGON PLUS JAMAIS EXAUCER DE VOEUX.. LES BOULES PAR CONTRE, MAUVAISE BALLS NE POURRONT UTUSELE MEME SANS CA,JAURAIS MAFUBA. MOIAUSSI.. REGARDAIS OUI,JE LA TELÉ, MEURS, ON TE RESSUSCITERA MEME SI TU RÉUSSISLE MAFUBA!! SUPPLE!! TEN SHIN HAN, JE TEN SONT DEVENUES DE GRACE AUX SIMPLES PIERRES. DRAGON BALLS!!","lines":["J'Y VAIS TOUT DE","SUITE!ESSAYEZ","DE VOUS ENFUIR","29","LA CAPITALE","ZONE N°29,","DE L'OUEST!","AUSSI LOIN QUE","VOUS POUVEZ!","LA CAPITALE","PARDON","MAIS MON PERE","DE L'OUEST?!","ET MA MERE","SONTLA-BAS!!","NOUVELLE:LESDRAGON","PLUS JAMAIS EXAUCER","DE VOEUX.. LES BOULES","PAR CONTRE, MAUVAISE","BALLS NE POURRONT","UTUSELE","MEME SANS","CA,JAURAIS","MAFUBA.","MOIAUSSI..","REGARDAIS","OUI,JE","LA TELÉ,","MEURS, ON TE","RESSUSCITERA","MEME SI TU","RÉUSSISLE","MAFUBA!!","SUPPLE!!","TEN SHIN HAN,","JE TEN","SONT DEVENUES DE","GRACE AUX","SIMPLES PIERRES.","DRAGON BALLS!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=97","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/97"},{"index":98,"page":98,"planche":98,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/098.webp","text":"UNE FOIS LE SOUHAIT S'EST FAIT TUER MAIS LA,SHENRON OUL AH BALLS REDEVIENNENT EXAUCE, LES DRAGON C'EST NORMAL!! PAR PICCOLO. DES PIERRES PENDANT UN AN !! VOUS PENSEZ TOUJOURS QUE VOS VOEUX VONT POUVOIR SE REALISER? TOUT EST GOKU ET LES PERDU. SH... AUTRES SONT CESTLAFIN, SHENRON TOUS DANS C'EST LAFIN, NORT? EST.. L'AUTRE MONDE. CESTLA FIN ET ONNEST DES TEMPS. PAS SURS QUE TEN SHIN HAN REUSSISSE く十… BRR JE VAIS PAS RESTER LA SANS RIEN JY VAIS FAIRE TOUT VOILA LE KING JARRNEA AUSSI!! QUE MA CA PARCE CASTLE!! TEMPS!! JAMBE NESTPAS GUERIE!!","lines":["UNE FOIS LE SOUHAIT","S'EST FAIT TUER","MAIS LA,SHENRON","OUL","AH","BALLS REDEVIENNENT","EXAUCE, LES DRAGON","C'EST","NORMAL!!","PAR PICCOLO.","DES PIERRES PENDANT","UN AN !!","VOUS PENSEZ","TOUJOURS","QUE VOS VOEUX","VONT POUVOIR","SE REALISER?","TOUT EST","GOKU ET LES","PERDU.","SH...","AUTRES SONT","CESTLAFIN,","SHENRON","TOUS DANS","C'EST LAFIN,","NORT?","EST..","L'AUTRE MONDE.","CESTLA FIN","ET ONNEST","DES TEMPS.","PAS SURS QUE","TEN SHIN HAN","REUSSISSE","く十…","BRR","JE VAIS PAS","RESTER LA","SANS RIEN","JY VAIS","FAIRE TOUT","VOILA LE KING","JARRNEA","AUSSI!!","QUE MA","CA PARCE","CASTLE!!","TEMPS!!","JAMBE","NESTPAS","GUERIE!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=98","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/98"},{"index":99,"page":99,"planche":99,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/099.webp","text":"广 IL EST LA!! 发 QUEST-CE 030 QUE CEST QUE CA?","lines":["广","IL EST","LA!!","发","QUEST-CE","030","QUE CEST","QUE CA?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=99","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/99"},{"index":100,"page":100,"planche":100,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/100.webp","text":"PICCOLO !! DESCENDS 239 VOIR, JE VAIS TE FAIRE TA FETE!! CA FERA UN BON EXEMPLE. CE SERA BON ALLEZ, DEJAUN RETRANSMISALA JE PEUX IMBECILE QUI TELEVISION ET TOUT BIEN EST PRESSÉ LE MONDE POURRA MAMUSER DE MOURIR? VOIR CE QU'IL EN AVECLUI COUTE DE SE QUELQUES REBELLER MINUTES. CONTRE EH OUI!ILYA LEROI.. DES GENS BIEN BETES, EN CE MONDE.. COMME CA, JE NE SERAI PLUS HEe IMPORTUNÉ JE VOIS. PAR CES MOUCHES ÉNERVAN- TES.","lines":["PICCOLO !!","DESCENDS","239","VOIR, JE VAIS","TE FAIRE","TA FETE!!","CA FERA UN BON","EXEMPLE. CE SERA","BON ALLEZ,","DEJAUN","RETRANSMISALA","JE PEUX","IMBECILE QUI","TELEVISION ET TOUT","BIEN","EST PRESSÉ","LE MONDE POURRA","MAMUSER","DE MOURIR?","VOIR CE QU'IL EN","AVECLUI","COUTE DE SE","QUELQUES","REBELLER","MINUTES.","CONTRE","EH OUI!ILYA","LEROI..","DES GENS BIEN","BETES, EN CE","MONDE..","COMME CA,","JE NE SERAI","PLUS","HEe","IMPORTUNÉ","JE VOIS.","PAR CES","MOUCHES","ÉNERVAN-","TES."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=100","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/100"},{"index":101,"page":101,"planche":101,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/101.webp","text":"ZSHHH Doom GWUUUN","lines":["ZSHHH","Doom","GWUUUN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=101","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/101"},{"index":102,"page":102,"planche":102,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/102.webp","text":"FWAP TOC エエ TA SUPERIORITÉ PENDANT QUE PROFITE DE TULE PEUX DE TOI. BIEN SUR TUES TU AS DE LA SENS D'HUMEUR VIENS DONC. CHANCE, JE ME ENCORE. JOYEUSE. BIENTOT, TON CHATEAU SERA CET AUTOCUI- SEUR.","lines":["FWAP","TOC","エエ","TA SUPERIORITÉ","PENDANT QUE","PROFITE DE","TULE PEUX","DE TOI.","BIEN SUR","TUES","TU AS DE LA","SENS D'HUMEUR","VIENS DONC.","CHANCE, JE ME","ENCORE.","JOYEUSE.","BIENTOT,","TON","CHATEAU","SERA CET","AUTOCUI-","SEUR."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=102","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/102"},{"index":103,"page":103,"planche":103,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/103.webp","text":"LEST FeLe! PLUS MOYEN ET MINCE!! DELE MANQUAIT PLUS SCELLER QUE CA. JE LA-DEDANS, L'AIFISSURE MAINTENANT AFORCE DE M'ENTRAINER AFAIRE LE MAFUBA... ALORS, QUEST-CE GNN.. DEPECHE-TOI, LA CAPITALE QUE TU AS?!TAS DE L'OUEST LA TROUILLE, ATTEND LE MOMENT D'ETRE VENU?! DEVASTEE CA FAIT RIEN. JE L'AURAI SANS MAFUBA CLANG 星 d0","lines":["LEST","FeLe!","PLUS MOYEN","ET MINCE!!","DELE","MANQUAIT PLUS","SCELLER","QUE CA. JE","LA-DEDANS,","L'AIFISSURE","MAINTENANT","AFORCE DE","M'ENTRAINER","AFAIRE LE","MAFUBA...","ALORS,","QUEST-CE","GNN..","DEPECHE-TOI,","LA CAPITALE","QUE TU","AS?!TAS","DE L'OUEST","LA TROUILLE,","ATTEND","LE MOMENT","D'ETRE","VENU?!","DEVASTEE","CA FAIT","RIEN.","JE L'AURAI SANS","MAFUBA","CLANG","星","d0"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=103","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/103"},{"index":104,"page":104,"planche":104,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/104.webp","text":"09 FWUP 00000 MARTAUX VONT TE COUTER LA VIE. TU NES PAS ASSEZ EXPÉRIMENTÉ. MAIS LES ARTS LEBUKU JUTSU. OH, TU SAIS FAIRE TU AS L'AIR ASSEZ CONFIANT. CES JEUNES D'AUJOURD'HUI LANGUE.CEST ILS NE SAVENT PAS TENIR LEUR COMME CA QUON TU TE CONDUIS TU AVAIS DÉJA GAGNÉ. COMME SI HAnFS. MOI TES ÉPARGNE- JUGEMENTS S'ADRESSE AU ROI?","lines":["09","FWUP","00000","MARTAUX VONT","TE COUTER LA VIE.","TU NES PAS ASSEZ","EXPÉRIMENTÉ.","MAIS LES ARTS","LEBUKU JUTSU.","OH, TU SAIS FAIRE","TU AS L'AIR ASSEZ","CONFIANT.","CES JEUNES","D'AUJOURD'HUI","LANGUE.CEST","ILS NE SAVENT","PAS TENIR LEUR","COMME CA QUON","TU TE CONDUIS","TU AVAIS DÉJA","GAGNÉ.","COMME SI","HAnFS.","MOI TES","ÉPARGNE-","JUGEMENTS","S'ADRESSE AU","ROI?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=104","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/104"},{"index":105,"page":105,"planche":105,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/105.webp","text":"TU NE MÉRITES BON, JE VAIS TE PRESENTER PAS QUE LE UN DE MES ROILUI-MEME NOUVEAUX S'OCCUPE DE SOLDATS. TON CAS. DGNN 000 QUOI? GNNN 保杰 KARF CA? COMMENT ピs CRITCH DoM 41.I","lines":["TU NE MÉRITES","BON, JE VAIS","TE PRESENTER","PAS QUE LE","UN DE MES","ROILUI-MEME","NOUVEAUX","S'OCCUPE DE","SOLDATS.","TON CAS.","DGNN","000","QUOI?","GNNN","保杰","KARF","CA?","COMMENT","ピs","CRITCH","DoM","41.I"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=105","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/105"},{"index":106,"page":106,"planche":106,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/106.webp","text":"QUEST- CE QUE CEST?! CRAAAC HèHE MONTRE-LUI TUTAPPEL- HE. LA PUISSANCE LERAS DE MON ARMEE DRUM. DE DEMONS. JI 广 CESTVOUS QUIALLEZ VOIR DE QUOI JE SUIS DE_ MONSTRES ESPECES CAPABLE! mn","lines":["QUEST-","CE QUE","CEST?!","CRAAAC","HèHE","MONTRE-LUI","TUTAPPEL-","HE.","LA PUISSANCE","LERAS","DE MON ARMEE","DRUM.","DE DEMONS.","JI","广","CESTVOUS","QUIALLEZ","VOIR DE QUOI","JE SUIS","DE_","MONSTRES","ESPECES","CAPABLE!","mn"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=106","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/106"},{"index":107,"page":107,"planche":107,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/107.webp","text":"B O$一n Chapitre I54: L'erreur de calcul de Ten Shin Han","lines":["B O$一n","Chapitre I54:","L'erreur de calcul de Ten Shin Han"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=107","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/107"},{"index":108,"page":108,"planche":108,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/108.webp","text":"DRUM, JE NAI PAS DE TEMPS A PERDRE AVEC CET AVORTON. DÉBARRASSE-MOI DE WI. JAPPRO- CHE!! GWUN JE SUIS PLUS TRES LOIN !!","lines":["DRUM, JE NAI PAS","DE TEMPS A PERDRE","AVEC CET AVORTON.","DÉBARRASSE-MOI","DE WI.","JAPPRO-","CHE!!","GWUN","JE SUIS","PLUS TRES","LOIN !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=108","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/108"},{"index":109,"page":109,"planche":109,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/109.webp","text":"TU VAS JE VAIS VOUS MOINS RIRE EXPLOSER, DANS DEUX MEME SI JE DOIS MINUTES!! Y RESTER !! BWUN HAA !! SHUP PATCH","lines":["TU VAS","JE VAIS VOUS","MOINS RIRE","EXPLOSER,","DANS DEUX","MEME SI JE DOIS","MINUTES!!","Y RESTER !!","BWUN","HAA !!","SHUP","PATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=109","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/109"},{"index":110,"page":110,"planche":110,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/110.webp","text":"1000","lines":["1000"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=110","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/110"},{"index":111,"page":111,"planche":111,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/111.webp","text":"DMDOHDONDOA","lines":["DMDOHDONDOA"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=111","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/111"},{"index":112,"page":112,"planche":112,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/112.webp","text":"IL NE FAIT VRAIMENT YAAAH PASLE POIDS. GWUP","lines":["IL NE FAIT","VRAIMENT","YAAAH","PASLE","POIDS.","GWUP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=112","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/112"},{"index":113,"page":113,"planche":113,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/113.webp","text":"GH.... OH.. TAP N27","lines":["GH....","OH..","TAP","N27"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=113","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/113"},{"index":114,"page":114,"planche":114,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/114.webp","text":"He_ HEHE$ DISTRAYANT. C'EST PLUTOT 4a ET EN PLUS, CE NEST QUUN C'EST PAS VRAI. SOUS-FIFRE.. ILFAIT PREUVE CE NEST D'UNEFORCE ET MEME PAS D'UNE VITESSE PICCOLO!! INCROYABLES!! CEST FINI POUR TOI.","lines":["He_","HEHE$","DISTRAYANT.","C'EST PLUTOT","4a","ET EN PLUS,","CE NEST QUUN","C'EST PAS VRAI.","SOUS-FIFRE..","ILFAIT PREUVE","CE NEST","D'UNEFORCE ET","MEME PAS","D'UNE VITESSE","PICCOLO!!","INCROYABLES!!","CEST FINI","POUR TOI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=114","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/114"},{"index":115,"page":115,"planche":115,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/115.webp","text":"AH SHAI","lines":["AH","SHAI"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=115","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/115"},{"index":116,"page":116,"planche":116,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/116.webp","text":"GH.... GLARG.... ARGH.... Hè HEHE AVOS ORDRES ALLEZ, ARRACHE-LUI ILEST TENACE, LE PETT. LE COEUR! HA HA BON HA HA SANG. HA!! IL FAUT QUE.","lines":["GH....","GLARG....","ARGH....","Hè","HEHE","AVOS","ORDRES","ALLEZ,","ARRACHE-LUI","ILEST","TENACE,","LE PETT.","LE COEUR!","HA HA","BON","HA HA","SANG.","HA!!","IL FAUT","QUE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=116","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/116"},{"index":117,"page":117,"planche":117,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/117.webp","text":"YAHAA 小 MISERE !! BAM QUOI ?! 咖","lines":["YAHAA","小","MISERE !!","BAM","QUOI ?!","咖"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=117","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/117"},{"index":118,"page":118,"planche":118,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/118.webp","text":"A上 ン WC MAIS TUES.","lines":["A上","ン","WC","MAIS","TUES."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=118","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/118"},{"index":119,"page":119,"planche":119,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/119.webp","text":"川 JETAIS SUR QUE C'ETAIT TOI,TEN JE REVE!! GOKU?! S.SON SHIN HAN! 么 AVAIT CESSÉ DE BATTRE. JE CROYAIS POURTANT QUE TON COEUR ALORS MÉTON- NES.. LA，TU VNANT!! TOUJOURS TUES JAI TOUJOURS EU BEAUCOUP DE CHANCE! DÉJA LA DERNIERE OUI,JAI TON VISAGE TENS? FOIS, JE TAI RAJEUNI! ACHANGE, COMPLETEMENT TU SAISIS NON? LAMINÉ ET MAINTENANT CE QUE MA PUISSANCE CA VEUT A AUGMENTÉ DIRE? DE FACON PHENOMÉNALE.","lines":["川","JETAIS SUR","QUE C'ETAIT","TOI,TEN","JE REVE!!","GOKU?!","S.SON","SHIN HAN!","么","AVAIT CESSÉ","DE BATTRE.","JE CROYAIS","POURTANT","QUE TON COEUR","ALORS","MÉTON-","NES..","LA，TU","VNANT!!","TOUJOURS","TUES","JAI TOUJOURS","EU BEAUCOUP","DE CHANCE!","DÉJA LA DERNIERE","OUI,JAI","TON VISAGE","TENS?","FOIS, JE TAI","RAJEUNI!","ACHANGE,","COMPLETEMENT","TU SAISIS","NON?","LAMINÉ ET MAINTENANT","CE QUE","MA PUISSANCE","CA VEUT","A AUGMENTÉ","DIRE?","DE FACON","PHENOMÉNALE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=119","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/119"},{"index":120,"page":120,"planche":120,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/120.webp","text":"TUMAS ENVOYE VALSER ET CA CEST ECHAPPE- TOI PENDANT SAUVE-TOI, SON!! TU VAS ME QUIL EST LE PAYER. ENCORE TEMPS !! LN CES DEUX IMBECILES NONT PAS L'AIR DE TUAS COMPRENDRE. PEUT-ETRE RAISON. QUE LA MORT LEUR REMETTRA LES IDÉES EN PLACE. HEHE!","lines":["TUMAS ENVOYE","VALSER ET","CA","CEST","ECHAPPE-","TOI","PENDANT","SAUVE-TOI,","SON!!","TU VAS ME","QUIL EST","LE PAYER.","ENCORE","TEMPS !!","LN","CES DEUX IMBECILES","NONT PAS L'AIR DE","TUAS","COMPRENDRE. PEUT-ETRE","RAISON.","QUE LA MORT LEUR","REMETTRA LES IDÉES","EN PLACE.","HEHE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=120","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/120"},{"index":121,"page":121,"planche":121,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/121.webp","text":"YAAH !!","lines":["YAAH !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=121","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/121"},{"index":122,"page":122,"planche":122,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/122.webp","text":"Chapitre 155: Son Goku contre-attaque DRAGON UZUK OCAPSULEO NO.158","lines":["Chapitre 155:","Son Goku","contre-attaque","DRAGON","UZUK","OCAPSULEO","NO.158"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=122","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/122"},{"index":123,"page":123,"planche":123,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/123.webp","text":"SHWOOO 合 oC TAP","lines":["SHWOOO","合","oC","TAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=123","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/123"},{"index":124,"page":124,"planche":124,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/124.webp","text":"SHH ILL'A EU EN UN COUP... IL NAVAIT PAS UNE TELLE PUISSANCE DESTRUCTRICE! Dul NEST PLUS LE SON GOKU QUE JE CONNAISSAIS.. QUEST-CE QUILUI EST ARRNE?CE EN UN SEUL COUP... PAS TANT QUE JEVOUS AURAI JE MOURRAI TOUTà FAIT! TES CORIACE, CATA PAS TOI.UNE RACLEE, TUAS TUÉ MON PAS TOUS SUFFI?TU SOLDAT.. RETAMES! VEUX ENCORE TE MESURER àMOI?","lines":["SHH","ILL'A EU EN UN COUP...","IL NAVAIT PAS","UNE TELLE PUISSANCE","DESTRUCTRICE!","Dul","NEST PLUS LE SON GOKU","QUE JE CONNAISSAIS..","QUEST-CE QUILUI","EST ARRNE?CE","EN UN SEUL COUP...","PAS TANT QUE","JEVOUS AURAI","JE MOURRAI","TOUTà","FAIT!","TES CORIACE,","CATA PAS","TOI.UNE RACLEE,","TUAS","TUÉ MON","PAS TOUS","SUFFI?TU","SOLDAT..","RETAMES!","VEUX ENCORE","TE MESURER","àMOI?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=124","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/124"},{"index":125,"page":125,"planche":125,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/125.webp","text":"BON!NOUS,ON OK!! OOLONG ET LES AUTRES, VOUS ALLEZ VA PRETER MAIN FORTEA CHERCHER LES CORPS TEN SHIN HAN !! DE MAITRE MUTEN ROSHI ET DE CHAOZU! 040 IL VA VOIR,SI CEST JELI JAMAIS IL A FAIT QUOI RASSURANT TROUELA QUE CE SOIT D'AVOIR PEAU!! ATEN SHIN LUNCHANOS COTES DANS HAN.. DES CAS CEST SUR. COMME CA TENS?! QUEST- JE FAIS CE QUE ATCHII 三 Là?! OH!ON PART EN PIQUE-NIQUE, CEST CA?!","lines":["BON!NOUS,ON","OK!!","OOLONG ET LES","AUTRES, VOUS ALLEZ","VA PRETER MAIN","FORTEA","CHERCHER LES CORPS","TEN SHIN HAN !!","DE MAITRE MUTEN","ROSHI ET DE","CHAOZU!","040","IL VA VOIR,SI","CEST","JELI","JAMAIS IL A","FAIT QUOI","RASSURANT","TROUELA","QUE CE SOIT","D'AVOIR","PEAU!!","ATEN SHIN","LUNCHANOS","COTES DANS","HAN..","DES CAS","CEST","SUR.","COMME CA","TENS?!","QUEST-","JE FAIS","CE QUE","ATCHII","三","Là?!","OH!ON PART","EN PIQUE-NIQUE,","CEST CA?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=125","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/125"},{"index":126,"page":126,"planche":126,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/126.webp","text":"PFF,PAUVRE INCONSCIENT.TU TUVEUX NAS PASL'AIR RETAMER AUSSI, MAIS MOI ALORS!! PEUT- ETRE.. COMPRIS:JE D'AVOIR BIEN SUIS DEVENU PICCOLO? LEGRAND ENCORE PLUS FORT QUAVANT LE NOUVEAU ROI LA CAPITALE DE L'OUEST ATTEND MA D'ÉCOUTER LES PAS LE TEMPS DE LA TERRE NA VISITE... BALNERNES D'UN GAMIN. 魔 IL NE ME FAUDRA QUE CINQ SECONDES POUR TE TUER! Je lui ai dessine un doigt de trop-","lines":["PFF,PAUVRE","INCONSCIENT.TU","TUVEUX","NAS PASL'AIR","RETAMER","AUSSI,","MAIS MOI","ALORS!!","PEUT-","ETRE..","COMPRIS:JE","D'AVOIR BIEN","SUIS DEVENU","PICCOLO?","LEGRAND","ENCORE PLUS","FORT QUAVANT","LE NOUVEAU ROI","LA CAPITALE","DE L'OUEST","ATTEND MA","D'ÉCOUTER LES","PAS LE TEMPS","DE LA TERRE NA","VISITE...","BALNERNES","D'UN GAMIN.","魔","IL NE ME FAUDRA","QUE CINQ","SECONDES POUR","TE TUER!","Je lui ai dessine un doigt de trop-"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=126","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/126"},{"index":127,"page":127,"planche":127,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/127.webp","text":"SHAAA GATCH","lines":["SHAAA","GATCH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=127","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/127"},{"index":128,"page":128,"planche":128,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/128.webp","text":"天 ILL'A BLOQUE IL.. GWASH","lines":["天","ILL'A","BLOQUE","IL..","GWASH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=128","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/128"},{"index":129,"page":129,"planche":129,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/129.webp","text":"PATC 00 ZAP YAAH","lines":["PATC","00","ZAP","YAAH"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=129","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/129"},{"index":130,"page":130,"planche":130,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/130.webp","text":"BRO00M CLANG.","lines":["BRO00M","CLANG."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=130","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/130"},{"index":131,"page":131,"planche":131,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/131.webp","text":"nh. LES CINQ SECON- DES SONT PASSEES DEPUIS LONG- TEMPS. J'ESPERE QUE TU AS FAIT SALO- PARD TES PRIERES !! 山","lines":["nh.","LES CINQ","SECON-","DES SONT","PASSEES","DEPUIS","LONG-","TEMPS.","J'ESPERE","QUE TU","AS FAIT","SALO-","PARD","TES","PRIERES !!","山"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=131","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/131"},{"index":132,"page":132,"planche":132,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/132.webp","text":"000","lines":["000"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=132","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/132"},{"index":133,"page":133,"planche":133,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/133.webp","text":"NYARK 常 日 1TAO","lines":["NYARK","常","日","1TAO"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=133","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/133"},{"index":134,"page":134,"planche":134,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/134.webp","text":"GNNNN !! DO FWAP","lines":["GNNNN !!","DO","FWAP"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=134","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/134"},{"index":135,"page":135,"planche":135,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/135.webp","text":"GATCH GWIM","lines":["GATCH","GWIM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=135","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/135"},{"index":136,"page":136,"planche":136,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/136.webp","text":"ROL WO/ ROL cr. MAIS... QUEST-CE QUEST-CE QUE TU.. QUE.","lines":["ROL","WO/","ROL","cr.","MAIS...","QUEST-CE","QUEST-CE","QUE TU..","QUE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=136","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/136"},{"index":137,"page":137,"planche":137,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/137.webp","text":"FSOOF一ル Chapitre 1568 Colère noie I","lines":["FSOOF一ル","Chapitre 1568","Colère noie I"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=137","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/137"},{"index":138,"page":138,"planche":138,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/138.webp","text":"小 2d ILAENCAISSE DE PLEIN JE NARRNE C'EST QUE TU AS QUEST-CE DE PICCOLO TECHNIQUE FOUET LA PASALE CROIRE. IMPOSSIBLE.. FAIT POUR ETL'A NIMPORTE CEST FORT? DEVENIR SI RENVOYEE QUOL PREPARE-TOI! AOOO CETTEFOIS-C, CEST MOI QUI ATTAQUE.","lines":["小","2d","ILAENCAISSE","DE PLEIN","JE NARRNE","C'EST","QUE TU AS","QUEST-CE","DE PICCOLO","TECHNIQUE","FOUET LA","PASALE","CROIRE.","IMPOSSIBLE..","FAIT POUR","ETL'A","NIMPORTE","CEST","FORT?","DEVENIR SI","RENVOYEE","QUOL","PREPARE-TOI!","AOOO","CETTEFOIS-C,","CEST MOI QUI","ATTAQUE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=138","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/138"},{"index":139,"page":139,"planche":139,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/139.webp","text":"TUVAS ATTAQUER TUATTA- QUES? LEROI DÉMON PICCOLO? 魔 WIE 兰 il GWUP TU AS VOLELA ATTENDS UN VIE DE PLEIN PEU QUE JE DE PERSONNES CHERES... QUIMETAIENT MA VRAE PUISSANCE, TE MONTRE MICROBE!! TY CROIRE, ARRETE DE CE SERA LA DERNIERE CHOSE QUE TU VERRAS!! ETCA, TU VAS ME LE PAYER.","lines":["TUVAS","ATTAQUER","TUATTA-","QUES?","LEROI","DÉMON","PICCOLO?","魔","WIE","兰","il","GWUP","TU AS VOLELA","ATTENDS UN","VIE DE PLEIN","PEU QUE JE","DE PERSONNES","CHERES...","QUIMETAIENT","MA VRAE","PUISSANCE,","TE MONTRE","MICROBE!!","TY CROIRE,","ARRETE DE","CE SERA LA","DERNIERE","CHOSE QUE","TU VERRAS!!","ETCA,","TU VAS","ME LE","PAYER."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=139","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/139"},{"index":140,"page":140,"planche":140,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/140.webp","text":"Tai","lines":["Tai"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=140","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/140"},{"index":141,"page":141,"planche":141,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/141.webp","text":"WAAHI 三 01","lines":["WAAHI","三","01"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=141","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/141"},{"index":142,"page":142,"planche":142,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/142.webp","text":"MEME AVEC MES TROIS YEUX. VU VENIR. JE.. JE NAI RIEN JE NAIPAS VU GOKU BOUGER COMMENT CA SE FAIT? JEN TREMBLE MOI-MEME... URGH... GNN... NN... EO 12 山","lines":["MEME AVEC MES","TROIS YEUX.","VU VENIR.","JE.. JE NAI RIEN","JE NAIPAS VU","GOKU BOUGER","COMMENT","CA SE FAIT?","JEN TREMBLE","MOI-MEME...","URGH...","GNN...","NN...","EO","12","山"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=142","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/142"},{"index":143,"page":143,"planche":143,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/143.webp","text":"盛 TU VAS LE REGRETTER !! 安 FWUR DAM","lines":["盛","TU VAS LE","REGRETTER !!","安","FWUR","DAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=143","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/143"},{"index":144,"page":144,"planche":144,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/144.webp","text":"10","lines":["10"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=144","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/144"},{"index":145,"page":145,"planche":145,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/145.webp","text":"AAAHN GA... ARAAH !!!","lines":["AAAHN","GA...","ARAAH !!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=145","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/145"},{"index":146,"page":146,"planche":146,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/146.webp","text":"SHAA OM.DOMDom PLAE","lines":["SHAA","OM.DOMDom","PLAE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=146","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/146"},{"index":147,"page":147,"planche":147,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/147.webp","text":"TERRIBLE URGH 福 鑫 HEHe$ HEHe$","lines":["TERRIBLE","URGH","福","鑫","HEHe$","HEHe$"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=147","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/147"},{"index":148,"page":148,"planche":148,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/148.webp","text":"CEST LA PREMIERE FOIS TUMAS BIEN EU... QUE QUELQUUN BLESSE AUSSIPROFONDÉMENT L'ORGUEIL DU ROI DEMON PICCOLO. ILNEST FOND?! PASA RACON- QUEST- CE QUIL TE?! TA VRAIE PUISSANCE. MONTRE-MOI TOUTE TA ALLEZ, FORCE. DEPLOIE ILNA PAS MAIS ENCORE POURQUOI? TOUT IL SOURIT.. DONNÉ? TU AVAIS OH.. DEVINÉ. BRAVO. ÉVITER CA. MAIS JAURAIS VOULU ME BATTRE APLEINE PUISSANCE RACCOURCIT JE NE PEUX MA DUREE DE VIE. PLUS RECULER.. HE Hè.","lines":["CEST LA PREMIERE FOIS","TUMAS","BIEN EU...","QUE QUELQUUN BLESSE","AUSSIPROFONDÉMENT","L'ORGUEIL DU ROI DEMON","PICCOLO.","ILNEST","FOND?!","PASA","RACON-","QUEST-","CE QUIL","TE?!","TA VRAIE","PUISSANCE.","MONTRE-MOI","TOUTE TA","ALLEZ,","FORCE.","DEPLOIE","ILNA PAS","MAIS","ENCORE","POURQUOI?","TOUT","IL SOURIT..","DONNÉ?","TU AVAIS","OH..","DEVINÉ.","BRAVO.","ÉVITER CA. MAIS","JAURAIS VOULU","ME BATTRE APLEINE","PUISSANCE RACCOURCIT","JE NE PEUX","MA DUREE DE VIE.","PLUS RECULER..","HE","Hè."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=148","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/148"},{"index":149,"page":149,"planche":149,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/149.webp","text":"AAAH HAAA AH..","lines":["AAAH","HAAA","AH.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=149","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/149"},{"index":150,"page":150,"planche":150,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/150.webp","text":"QUELLE AURA MONSTRUEUSE TUES HAA!! PRET? TUVEUX ENCORE INSINUER QUE TOINON PLUS HEIN JE VAIS MAINTENANT CESTA$ MOI DE BLUFF. DU PAS SORTI TU NAVAIS TOUTETA PUISSAN- POUVOIR ME BATTRE SANS RETENUE. DEMANDER. TELE CE? MON TUVEUX CEIL! TESTER? 集","lines":["QUELLE AURA","MONSTRUEUSE","TUES","HAA!!","PRET?","TUVEUX","ENCORE","INSINUER QUE","TOINON PLUS","HEIN","JE VAIS","MAINTENANT","CESTA$","MOI DE","BLUFF.","DU","PAS SORTI","TU NAVAIS","TOUTETA","PUISSAN-","POUVOIR ME","BATTRE SANS","RETENUE.","DEMANDER.","TELE","CE?","MON","TUVEUX","CEIL!","TESTER?","集"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=150","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/150"},{"index":151,"page":151,"planche":151,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/151.webp","text":"URGH !! QUELLE DZ2 PRESSION, D'UN SIMPLE MOUVEMENT DE LA MAIN!! CEST BIEN CE QUE JE PENSAIS.. ←A suivre dans le chapitre I57 : L'affrontement des immortels !!","lines":["URGH !!","QUELLE","DZ2","PRESSION,","D'UN SIMPLE","MOUVEMENT","DE LA","MAIN!!","CEST","BIEN CE","QUE JE","PENSAIS..","←A suivre dans le chapitre I57 : L'affrontement des immortels !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=151","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/151"},{"index":152,"page":152,"planche":152,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/152.webp","text":"Ff一ル Chapitre I57: L'affrontement des immortels !!","lines":["Ff一ル","Chapitre I57:","L'affrontement des immortels !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=152","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/152"},{"index":153,"page":153,"planche":153,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/153.webp","text":"HEHe$ EFFECTNE- HE_ JE ME MENT.TAS DOUTAIS BIEN UNE FORCE QUE C'ETAIT DE DINGUE. PAS QUE DE LA FRIME. TAS TU PEUX INTERET TREMBLER àETRE DEVANT MA PRET! PLEINE PUISSANCE. PREPARE-TOI, TOIAUSSI. JE VAISY ALLERA FOND!!","lines":["HEHe$","EFFECTNE-","HE_","JE ME","MENT.TAS","DOUTAIS BIEN","UNE FORCE","QUE C'ETAIT","DE DINGUE.","PAS QUE DE","LA FRIME.","TAS","TU PEUX","INTERET","TREMBLER","àETRE","DEVANT MA","PRET!","PLEINE","PUISSANCE.","PREPARE-TOI,","TOIAUSSI.","JE VAISY","ALLERA","FOND!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=153","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/153"},{"index":154,"page":154,"planche":154,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/154.webp","text":"YELASN","lines":["YELASN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=154","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/154"},{"index":155,"page":155,"planche":155,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/155.webp","text":"C'EST FINI !! WWN","lines":["C'EST","FINI !!","WWN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=155","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/155"},{"index":156,"page":156,"planche":156,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/156.webp","text":"IL S'EST FAIT AVOIR !! Mtta.","lines":["IL S'EST","FAIT","AVOIR !!","Mtta."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=156","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/156"},{"index":157,"page":157,"planche":157,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/157.webp","text":"TAP BRAOM AAH!!","lines":["TAP","BRAOM","AAH!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=157","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/157"},{"index":158,"page":158,"planche":158,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/158.webp","text":"CELUI QUI ETVOILA ARRNERAA HA HA HA.. NEST PAS ME VAINCRE RÉDUIT EN JEL'AI POUSSIERE! PRET DE VOIR LE JOUR!! TOUT EST PERDU!! KA.. LA VOIX CEST DE. MAIS- ME.. HA.. 4E GOKU ME..","lines":["CELUI QUI","ETVOILA","ARRNERAA","HA HA HA..","NEST PAS","ME VAINCRE","RÉDUIT EN","JEL'AI","POUSSIERE!","PRET DE","VOIR LE","JOUR!!","TOUT EST","PERDU!!","KA..","LA VOIX","CEST","DE.","MAIS-","ME..","HA..","4E","GOKU","ME.."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=158","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/158"},{"index":159,"page":159,"planche":159,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/159.webp","text":"CEST PAS NON.. VRAI.. TSSS !! ti","lines":["CEST PAS","NON..","VRAI..","TSSS !!","ti"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=159","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/159"},{"index":160,"page":160,"planche":160,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/160.webp","text":"年 HA !! BAOom TA TECHNIQUE NE MARCHE PAS SUR MOI !!","lines":["年","HA !!","BAOom","TA TECHNIQUE","NE MARCHE PAS","SUR MOI !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=160","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/160"},{"index":161,"page":161,"planche":161,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/161.webp","text":"Mem WO0O MAINTE- NANT!! il YAAH lLo","lines":["Mem","WO0O","MAINTE-","NANT!!","il","YAAH","lLo"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=161","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/161"},{"index":162,"page":162,"planche":162,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/162.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=162","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/162"},{"index":163,"page":163,"planche":163,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/163.webp","text":"RAA.... AAH !! JA RÉUSSI YAHOO HAMÉHA EN GUISE CETAIT JUSTE UN PETIT KAMEÉ CANA PAS DU TE FAIRE LEVE-TOI! BIEN MAL! ILADÉVIE SON KAMÉ HAMÉHA!! CEST AHURISSANT DAVERTIS- SEMENT! 會 NON MAIS TU T'ES BIEN MONSTRE TES UN ギロ DLook REGARDE? OU QUOI?","lines":["RAA....","AAH !!","JA","RÉUSSI","YAHOO","HAMÉHA","EN GUISE","CETAIT","JUSTE UN","PETIT KAMEÉ","CANA PAS","DU TE FAIRE","LEVE-TOI!","BIEN MAL!","ILADÉVIE","SON KAMÉ","HAMÉHA!!","CEST","AHURISSANT","DAVERTIS-","SEMENT!","會","NON MAIS TU","T'ES BIEN","MONSTRE","TES UN","ギロ","DLook","REGARDE?","OU QUOI?"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=163","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/163"},{"index":164,"page":164,"planche":164,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/164.webp","text":"TANT QUE L'UN DE NOUS CE COMBAT ET CE SERA TOI, BIEN SUR! EN MILLE DEUX NE SERA PAS ÉPARPILLÉ PAS FINI.. NE SERA MORCEAUX HH BRR 11 シi BRR BAm BAM BAM BAM","lines":["TANT QUE","L'UN DE NOUS","CE COMBAT","ET CE","SERA TOI,","BIEN SUR!","EN MILLE","DEUX NE","SERA PAS","ÉPARPILLÉ","PAS FINI..","NE SERA","MORCEAUX","HH","BRR","11","シi","BRR","BAm","BAM","BAM","BAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=164","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/164"},{"index":165,"page":165,"planche":165,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/165.webp","text":"ALAM OASH BAM","lines":["ALAM","OASH","BAM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=165","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/165"},{"index":166,"page":166,"planche":166,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/166.webp","text":"BWAS LE NNEAU EST TROPÉLEVÉ POUR MOL JE NE PEUX BON MEME PAS PRENDRE PART AU COMBAT. KRIM ←A suivre dans le chapitre I58 : Son Goku en détresse !!","lines":["BWAS","LE NNEAU EST","TROPÉLEVÉ","POUR MOL","JE NE PEUX","BON","MEME PAS","PRENDRE PART","AU COMBAT.","KRIM","←A suivre dans le chapitre I58 : Son Goku en détresse !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=166","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/166"},{"index":167,"page":167,"planche":167,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/167.webp","text":"FSOCF一ル Chapitre 158: Son Goku en détresse !!","lines":["FSOCF一ル","Chapitre 158:","Son Goku en détresse !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=167","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/167"},{"index":168,"page":168,"planche":168,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/168.webp","text":"DOM 吧","lines":["DOM","吧"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=168","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/168"},{"index":169,"page":169,"planche":169,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/169.webp","text":"looo Dou","lines":["looo","Dou"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=169","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/169"},{"index":170,"page":170,"planche":170,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/170.webp","text":"HAA.... GNNN.... HAA.. 长 SONA HAA.. LEGERE- MENT LE SUPER HAA. DESSUS! PICCOLO COM QUOI? NEST TOUJOURS VOTRE MAJESTE, QUILY A DU ON DIRAIT MENT PAS PARTI VENEZ GRABUGE, CA?! POUR LA CAPITALE DE VOIR!! DEHORS. L'OUEST OUI.","lines":["HAA....","GNNN....","HAA..","长","SONA","HAA..","LEGERE-","MENT LE","SUPER","HAA.","DESSUS!","PICCOLO","COM","QUOI?","NEST","TOUJOURS","VOTRE","MAJESTE,","QUILY A DU","ON DIRAIT","MENT","PAS PARTI","VENEZ","GRABUGE,","CA?!","POUR LA","CAPITALE DE","VOIR!!","DEHORS.","L'OUEST","OUI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=170","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/170"},{"index":171,"page":171,"planche":171,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/171.webp","text":"AH?ET QUI SONT CES MAIS DEUX C'EST PERSONNES VRAI!! URGH PEUH!! UNE SEULE ME JAMBE,CA HA HA HA!! JE TAI EU!! MAAAL JAI AiE.. SUFFIRA ONVA VOIR SI TU PEUX TOUJOURS TE DEPLACER JAMBE EN AVECUNE MOINS!! AUSSI RAPIDEMENT 魔","lines":["AH?ET QUI","SONT CES","MAIS","DEUX","C'EST","PERSONNES","VRAI!!","URGH","PEUH!!","UNE SEULE","ME","JAMBE,CA","HA HA HA!!","JE TAI EU!!","MAAAL","JAI","AiE..","SUFFIRA","ONVA","VOIR SI","TU PEUX","TOUJOURS","TE","DEPLACER","JAMBE EN","AVECUNE","MOINS!!","AUSSI","RAPIDEMENT","魔"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=171","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/171"},{"index":172,"page":172,"planche":172,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/172.webp","text":"HA HA HA, FAIS PAS LE FIER !! GRANDIS, NYOIBO!!","lines":["HA HA HA,","FAIS PAS","LE FIER !!","GRANDIS,","NYOIBO!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=172","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/172"},{"index":173,"page":173,"planche":173,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/173.webp","text":"QU... YAAH QUOI QUIL EN MAIS.. DE RESTER ICI!! TROP DANGEREUX SOIT,IL SERAIT QUIESTCE FORMIDABLE!! PROFITONS-EN GARCON?! POUR NOUS ECHAPPER!! MAISLE VOUS, FAUT VOUS MONDE A BESOIN DE MAJESTÉ,IL SAUVER!! ATOUS NOTRE AVENIR DE CE GARCON ET SON AMI!! REPOSE SUR LES ÉPAULES","lines":["QU...","YAAH","QUOI QUIL EN","MAIS..","DE RESTER ICI!!","TROP DANGEREUX","SOIT,IL SERAIT","QUIESTCE","FORMIDABLE!!","PROFITONS-EN","GARCON?!","POUR NOUS","ECHAPPER!!","MAISLE","VOUS,","FAUT VOUS","MONDE A","BESOIN DE","MAJESTÉ,IL","SAUVER!!","ATOUS","NOTRE AVENIR","DE CE GARCON","ET SON AMI!!","REPOSE SUR","LES ÉPAULES"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=173","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/173"},{"index":174,"page":174,"planche":174,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/174.webp","text":"LACHE. CEST TELLEMENT JE SAIS BIEN. MAIS UN ENFANTSE FUIR EN LAISSANT BATTRE. BORDEL... FASTO- CHE! 能 C'EST QUOI,CE SALE BATON?! TIENS BON,TEN SHIN HAN!! ON ARRNERA DANS DIX MINUTES! GWUN UNE DEPECHE VIENT TEN SHIN LA DESTRUC- DE TOMBER SELON HAN DOIT TON DE LA CAPITALE DE DEMON PICCOLO LAQUELLE LE ROI SERAIT TOUJOURS AU CE QUIL LERETE- FAIRE TOUT PEUT POUR L'OUEST NA TOUJOURS PASÉTÉ CAPSULE KING CASTLE !! NIR!! ANNONCEE!","lines":["LACHE.","CEST","TELLEMENT","JE SAIS BIEN. MAIS","UN ENFANTSE","FUIR EN LAISSANT","BATTRE.","BORDEL...","FASTO-","CHE!","能","C'EST","QUOI,CE","SALE","BATON?!","TIENS","BON,TEN","SHIN HAN!!","ON ARRNERA","DANS DIX","MINUTES!","GWUN","UNE DEPECHE VIENT","TEN SHIN","LA DESTRUC-","DE TOMBER SELON","HAN DOIT","TON DE LA","CAPITALE DE","DEMON PICCOLO","LAQUELLE LE ROI","SERAIT TOUJOURS AU","CE QUIL","LERETE-","FAIRE TOUT","PEUT POUR","L'OUEST NA","TOUJOURS","PASÉTÉ","CAPSULE","KING CASTLE !!","NIR!!","ANNONCEE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=174","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/174"},{"index":175,"page":175,"planche":175,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/175.webp","text":"LEPHOTOGRAPHE N'A PAS PU BEAUCOUP S'APPROCHERA CAUSE DU DANGER, ON NE MAIS LUN D'ENTRE DISTINGUE PAS BIEN, APPAREIL VOICI UNE PHOTO PRISE AVEC UN TELESCOPIQUE. DEUX PERSON- NES?! ET ELLES ONT ENGAGÉ UN COMBAT EPIQUE DANS L'ENCEINTE DU DEUX PERSONNES SE SONT DRESSEES CONTRE LUI... EUX EST UN JEUNE CHATEAU!! HOMME.... PTT PEUT- CEST AH! UN PETIT BAT EN CE MOMENT,IL QUANT A CELUI QUI SE SON. ETRE.. GAR- AURAIT PLUTOT LA CON? TAILLE D'UN PETIT GARCON... NOUS N'EN SAVONS PAS DAVANTAGE, POUR LE MOMENT. MAIS VOYANTE L'AVAIT BABALA PREDIT. TUTE SOUVIENS? L'A VU MOURIR. SUPPOSIMON, PERSONNE NE CE NEST QUUNE IMPOSSIBLE, MORT. GOKU EST NON? AH! LE MONDE. IL SAUVERA UNJOUR, EXCEPTIONNEL. CE PETIT EST","lines":["LEPHOTOGRAPHE","N'A PAS PU BEAUCOUP","S'APPROCHERA CAUSE","DU DANGER, ON NE","MAIS LUN D'ENTRE","DISTINGUE PAS BIEN,","APPAREIL","VOICI UNE PHOTO","PRISE AVEC UN","TELESCOPIQUE.","DEUX","PERSON-","NES?!","ET ELLES","ONT ENGAGÉ","UN COMBAT","EPIQUE DANS","L'ENCEINTE DU","DEUX PERSONNES","SE SONT DRESSEES","CONTRE LUI...","EUX EST UN JEUNE","CHATEAU!!","HOMME....","PTT","PEUT-","CEST","AH!","UN","PETIT","BAT EN CE MOMENT,IL","QUANT A CELUI QUI SE","SON.","ETRE..","GAR-","AURAIT PLUTOT LA","CON?","TAILLE D'UN PETIT","GARCON...","NOUS N'EN SAVONS","PAS DAVANTAGE,","POUR LE MOMENT.","MAIS","VOYANTE","L'AVAIT","BABALA","PREDIT.","TUTE","SOUVIENS?","L'A VU MOURIR.","SUPPOSIMON,","PERSONNE NE","CE NEST","QUUNE","IMPOSSIBLE,","MORT.","GOKU EST","NON?","AH!","LE MONDE.","IL SAUVERA","UNJOUR,","EXCEPTIONNEL.","CE PETIT EST"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=175","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/175"},{"index":176,"page":176,"planche":176,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/176.webp","text":"MAIS OUI,CEST EH OUI!! SUREMENT CA!! ESPOIR, HEIN?! CA REDONNE PAS DE DOUTE LA-DESSUS!! CEST GOKU, C'EST GOKU!! VENGEANCE !! REGRETTER. TUVASLE GOKU VA SAUVER LE MONDE !! FoOo GRIR. CLc","lines":["MAIS OUI,CEST","EH OUI!!","SUREMENT CA!!","ESPOIR,","HEIN?!","CA REDONNE","PAS DE DOUTE","LA-DESSUS!!","CEST GOKU,","C'EST GOKU!!","VENGEANCE !!","REGRETTER.","TUVASLE","GOKU VA","SAUVER","LE MONDE !!","FoOo","GRIR.","CLc"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=176","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/176"},{"index":177,"page":177,"planche":177,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/177.webp","text":"QUEST- CE QUIL QU_ VA FAIRE?! WA OOOH.. OOOH !!","lines":["QUEST-","CE QUIL","QU_","VA","FAIRE?!","WA","OOOH..","OOOH !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=177","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/177"},{"index":178,"page":178,"planche":178,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/178.webp","text":"CAS'ANNONCE MAL. WOOOMY IL CONCENTRE SON ÉNERGIE !! uN","lines":["CAS'ANNONCE","MAL.","WOOOMY","IL CONCENTRE","SON ÉNERGIE !!","uN"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=178","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/178"},{"index":179,"page":179,"planche":179,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/179.webp","text":"ZUT!! 务 AH !! www 业 IL NE POURRA MAL- PLUS HEUR BOUGER VITE AUSSI TU N'AS PLUS TON BATON !! C'EST TERMINE","lines":["ZUT!!","务","AH !!","www","业","IL NE","POURRA","MAL-","PLUS","HEUR","BOUGER","VITE","AUSSI","TU N'AS","PLUS TON","BATON !!","C'EST","TERMINE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=179","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/179"},{"index":180,"page":180,"planche":180,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/180.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=180","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/180"},{"index":181,"page":181,"planche":181,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/181.webp","text":"IOOM 二 V0 小 ←Å suivre dans le chapitre I59 : Duel sur la plaine dévastée !!","lines":["IOOM","二","V0","小","←Å suivre dans le chapitre I59 : Duel sur la plaine dévastée !!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=181","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/181"},{"index":182,"page":182,"planche":182,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/182.webp","text":"Dragonbal","lines":["Dragonbal"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=182","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/182"},{"index":183,"page":183,"planche":183,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/183.webp","text":"扉絵コレクション","lines":["扉絵コレクション"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=183","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/183"},{"index":184,"page":184,"planche":184,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/184.webp","text":null,"lines":null,"lang":null,"koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=184","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/184"},{"index":185,"page":185,"planche":185,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/185.webp","text":"DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS タルカラー版 DRAGONBALLピッコ口大魔王編 4卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO1988,2013 初版発行 1988年 デジタル版発2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカ原画に加え、著者の原画を もとに集英社でデタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一夕を、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改竄、公衆送信（イタネット上ヘの揭載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーードなど の菩作権保護技術を解除して行うことはできません。","lines":["DIGITAL","SHUEISHA JUMP COMICS","タルカラー版","DRAGONBALLピッコ口大魔王編","4卷","鳥山明","©BIRD STUDIO1988,2013","初版発行","1988年","デジタル版発2013年","発行所集英社","http://www.shueisha.co.jp","この作品は、著者直筆のカ原画に加え、著者の原画を","もとに集英社でデタル彩色を行った特別編集版です。","本作品の内容あるいはデ一夕を、全部・一部にかかわらず、","無断で複、改竄、公衆送信（イタネット上ヘの揭載","を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人","的な使用を目的とする複製であっても、コピーードなど","の菩作権保護技術を解除して行うことはできません。"],"lang":"ja","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=185","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/185"},{"index":186,"page":186,"planche":186,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DB/regular/vol13/186.webp","text":"DRAGONBAL 鳥山明 Et voila mon chien, Matroshka. Son nom vient du russe, c'est comme ga que s'appellent les poupees traditionnelles russes. Mais c'est pénible de I'appeler \"Matroshka\" a chaque fois, alors la plupart du temps, on raccourcit en \"Mat\".C'est un chien de Siberie, alors il adore le froid. S'il savait comme je I'envie, moi qui suis si frileux. C'est une femelle, mais elle est très énergique, et souvent elle bouscule un peu mon fils, qui se met a pleurer. Je joue avec elle tous les jours, meme quand je suis très occupe. -Akira Toriyama, 1988 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le Japon. dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour aGesese OOO Aka Totyama Brd Sudo Suisha ToaiAnimaton198s ToaiAnimsbon Co Ld","lines":["DRAGONBAL","鳥山明","Et voila mon chien, Matroshka. Son nom vient du russe, c'est","comme ga que s'appellent les poupees traditionnelles russes. Mais","c'est pénible de I'appeler \"Matroshka\" a chaque fois, alors la","plupart du temps, on raccourcit en \"Mat\".C'est un chien de Siberie,","alors il adore le froid. S'il savait comme je I'envie, moi qui suis si","frileux. C'est une femelle, mais elle est très énergique, et souvent","elle bouscule un peu mon fils, qui se met a pleurer. Je joue avec elle","tous les jours, meme quand je suis très occupe.","-Akira Toriyama, 1988","L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans","la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une","comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant","fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare","Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine","best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit","dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de","Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que","Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le","Japon.","dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au","son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement","livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour","aGesese","OOO","Aka Totyama Brd Sudo Suisha ToaiAnimaton198s ToaiAnimsbon Co Ld"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1432?page=186","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1432/pages/186"}]}