# DB — chapitre 12 : Tome 12 # 187 planches, 185 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1431 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/1) --- CAPSULE DRAGON BALL part 3 ドラゴンボールピッコロ大魔王編3 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/2) --- 术 DRAGON BALL 心 【カラー版】 Arc 3 - Le démon Piccolo Partie 3 Sommaire Chapitre 135 La mort de Krilin et un effroyable complot Page 003 Chapitre 136 Le terrible roi démon Piccolo ! Page 018 Chapitre 137 Son Goku ressuscite! Page 033 Chapitre 138 L'étrange personnage qui avait une boule Page 048 Chapitre 139 La proie de Yajirobé Page 063 Chapitre 140 Tambourine arrive ! Page 078 Chapitre 141 Son Goku explose !! Page 093 Chapitre 142 Le roi démon Piccolo descend vous voir !! Page 108 Chapitre 143 Son Goku contre le roi démon Piccolo Page 123 Chapitre 144La défaite totale de Son Goku !! Page 138 Chapitre 145 La décision de Muten Roshi Page 153 Chapitre 146 Le dernier Mafuba de Kamé Sennin !! Page 168 DANS CET ORDRE. SOUVENT AVANCE ..ON DANS UN MANGA.. --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/3) --- FSOOF一ル Chapitre I35： La mort de Krilin et un effroyable complot --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/4) --- K.. KRILIN A ÉTÉ. KRILIN A ÉTE.. ASSASSINÉ! MAIS C'EST ATROCE.. ILA VOLÉ LA DRAGON LA LISTE DES PARTICIPANTS AU BALL DE GOKU ET VOUS UN MONSTRE, DITES? TOURNOI? M. KRILIN A TOUT FAIT POUR ESSAYER DE L'EN EMPECHER. MAIS IL ÉTAIT TERRIBLEMENT FORT.. 生 --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/5) --- LE SALAAUD LE...LE SALAUD !! 亀 ATTENDS, BULMA!! GOKU!! TU AS LE DRAGON RADAR ?! EUH? OUL REVIENS KINTO- C'EST UN ICI!! ATTENDS TAP UN!! ORDRE !! --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/6) --- CLIC CEST LAQUELLE AH,ILY EN PRES D'ICI!! A DEUX TOUT CLIC CELLE-Là CEST ELLE SE DEPLACE --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/7) --- KRILIN NA RIEN PUFAIRE CESTUNE CONTRE CE MONSTRE. VERITABLE GOKU A ÉPUISÉ TOUTE TRAGEDIE. SON ÉNERGIE PENDANT QUEL PETIT LE TOURNOI, IL NA IMBECILE!! ABSOLUMENT AUCUNE CHANCE DE GAGNER!! LE CARACTERE DANS UN CER- DE"DEMON ELLEA PEUT-ETRE REGARDEZ! CLE_QUEST-CE UN RAPPORT JAITROUVÉ QUE CA PEUT AVEC CETTE BIENVOULOIR L'AGRES- FEUILLE DIRE? SEUR DE PAR KRILIN. TERRE.. DEMON? CA NE DIT RIEN DE BON, EN TOUT CAS_ HORREUR.. QUELLE NON.. OH... BRR BRR QUEST-CE QUE VOUS AVEZ DIT?! 0Vd 00 心 --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/8) --- CA VOUS DIT QUELQUE QUEST-CE CHOSE?! QUILYA? L'EMBLEME CCEST. DU ROI DÉMON PICCOLO- C'EST EXACT.MAIS LE ROI DÉMON PICCOLO ÉTAIT ILYATRES LONGTEMPS, DÉMON QUI, CESTCE DE WI.. PARLER ENTENDU JAIDEJA CEST QUOI, DEUX CE NOMA BALLES?! LE ROI DÉMON PICCOLO?! CENSÉNE PLUS APLONGÉ JAMAIS REPARAITRE LE MONDE DANS CE MONDE. ENTIER DANS LA PLUS PROFONDE TERREUR MAIS JE CROYAIS --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/9) --- SON NOM PEUT SEMBLER MIGNON MAIS C'ETAIT UN ETRE D'UNE FEROCITE SANSBORNES.ILFAISAIT PREUVE D'UNE PUISSANCE ÉCRASANTE... AVEC L'AIDE DES MONSTRES AUXQUELS ILDONNAIT NAISSANCE, ILSEMAIT LA MORT ET LA DESTRUCTON SUR SON PASSAGE. QUAND ON ÉTAIT MALGRE TOUT, JEUNES,TSURU MAITRE MUTAITO NE SENNIN ET MOI,ON VOULAIT PAS LAISSER AVAIT UN MAITRE DU CE DEMON CONTROLER NOM DE MUTAITO. LE MONDE ETIL MIT ILNETAIT PAS AU POINT UNE DE TAILLEA TECHNIQUE SECRETE. SE MESURER LUIET NOUS ENCORE MOINS. LE"MAFUBA", LA VAGUE D'ÉNERGIE QUI SCELLE LES DEMONS. Note : Mutaito et ses eleves portent le caractere "mu"(arts martiaux). premier kanji de son nom. --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/10) --- GRACE AU MAFUBA,IL PARVINT JEUNE TSURU SENNIN KANSENNIN JEUNE DE SA PROPRE VIE... EN ECHANGE AUTOCUISEURARIZ ASCELLER LE ROI DÉMON DANS UN SUR LEQUEL IL AVAIT COLLÉ UN MORCEAU DE PAPIER RENFERMANT UNE FORMULE MAGIQUE! Note: Sur le papier est inscnit:"sceller leroi demon". JAIMOI-MEME MAIS LE ROI IMMERGÉL'AUTOCUISEUR DEMON PICCOLO DANS LEQUEL IL ÉTAIT NE DEVAIT ENFERMÉAU PLUS JAMAIS REFAIRE PROFOND DEL'OCEAN. SURFACE. NON,CETTE DE SES A TUEKRILIN EST MAIS SICELUIQUI REELLEMENT UN SOUS-FIFRES, LA MENACE QUE ILESTBIEN CONSCIENT DE REPRESENTE HYPOTHESE EST INENVISAGEABLE. MAITRE QUL TSURU SENNIN CE SERAIT MAIS ALORS... GOKU COURT LE ROI UN GRAVE DEMON. DANGER !! NE MEURS PAS, GOKU. --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/11) --- SHWIIIN BOULES. DE QUOIIL CE RADAR, CES VEUX DIRE PARLA? QUEST-CE QUE TU ILEST PART RADAR. AVEC LE àCOUP RETROUVER IL VALE SUR- ILVAUDRAIT MIEUX DONC QUE GOKU NE S'AGIT? RETROUVE PAS CE MONSTRE. LA DRAGON BALL ET LA MOI,CE QUI LISTE DES ME PREOCCUPE, INSCRIPTIONS CEST PLUTOT AU TENKAICHI CE QUE BUDOKAI. LE MONSTRE AVOLE_ QUEST-CE QUILA DERRIERE LA TETE? --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/12) --- [non transcrite] --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/13) --- 魔 SIJE RASSEMBLE LES SEPT, JE POURRAI FAIRE EXAUCER NIMPORTE QUEL VOEU, CEST BIEN CA? HÉHEHÉHE_ --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/14) --- JIMAGINE QUE VOTRE SOUHAIT SERA DE DOMINER HEHEH, LE MONDE, NEST-CE CEST EXACT. PAS,VOTRE MAJESTÉ? RIEN DE PLUS FACILE QUE DE DOMINER LE HA HA HA!! MONDE, INUTLE DE RECOURIR AU POUVOIR DE CES BOULES POUR CA! Ms SI JE PEUX L'OBTENIR, CE QUE JE CETTE TERRE SERA VEUX,CEST SOUS MON CONTROLE LA JEUNESSE POUR L'ETERNITE. ÉTERNELLE! --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/15) --- QUEST-CE QUE TU VOUS VOYEZ, JE ME SUIS AH_EN EFFET, CHERCHES DONNÉ BEAUCOUP DE MAL CAS'ANNONCE ÅDIRE? POUR TROUVER PLUTOT BIEN.. L'AUTOCUISEUR DANS ET EUH. EN LEQUEL VOUS ETEZ CE QUI ENFERME,VOTRE MAJESTE. CONCERNE. JE VOUS AI RAMENÉALA EUH.. VIEICI, SUR MA FORTERESSE VOLANTE, ET JE VOUSAI MEME REVELÉ LE SECRET DES DRAGON BALLS. S.. SEULEMENT. JE NE SI VOUS POUVIEZ DEMANDE ME CEDER LA PAS GRAND- MOITÉ DU MONDE. CHOSE.. HEHEHE_ PILAF UN TIERS DU JE VOUS AIEGALEMENT MONDE..NON, EUH. OU PARLEDU TENKAICHI UN QUART, ALORS. BUDOKAI, LE TOURNOI CE SERA BIEN MONDIAL DES EXPERTS SUFFISANT!! EN ARTS MARTIAUX- --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/16) --- JEVAISY CEST REFLECHIR. C'EST VRAI?! JJESPERE RECEVOIR UNE REPONSE FAVORABLE DE VOTRE PART!! CESTL'UN D'ENTRE EUX DES QUIMA EXPERTS SEQUESTRÉ EN ARTS DANS CETTE MAR- CHOSE GRACE TAUX- AUNE TECHNIQUE INVRAISEM- BLABLE TOUS LES EXPERTS EN ARTS MARTIAUX LES PLUS PUISSANTSVONT ALLER FAIRE UN TOUR EN ENFER DE MA PART!! OUL NOUS FERONS DE NOTRE MIEUX --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/17) --- ILA PEUR D'ETRE UN JOUR àNOUVEAU UN GUERRIER SCELLÉ PAR PICCOLO CRAINTLE "MAFUBA"! AEMPORTÉ POURQUOIIL LALISTE DE JAI COMPRIS NOMS! CAYEST, JE SAIS!! QUISAURAIT L'UTLSER. CESTVRAL GRACEALA USTE DES JE SUPPOSE. IL PROJETTE PARTCIPANTS TOUS LES DE TUER DE LA INSCRIPTONS, TOUS LES QUELS SONT ON PEUT SAVOIR PRESQUE USTE?! MELLEURS COMBAT- 空 MONDE. TANTSDU JEL'AI TROUVÉ ←A suivre dans le chapitre I36 : Le terrible roi démon Piccolo! --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/18) --- FSEF一ル Chapitre I36: Le terrible roi démon Piccolo ! --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/19) --- 21 STOOOP !! 子 会名 tenkaichi budokai - liste des inscriptions QUEST-CE QUE TU ME VEUX,TOI? PAS DE DOUTE, CEST BIEN TOI!! 00 --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/20) --- TU VAS ME RENDRE MA DRAGON BALL ETLA VIE DE KRILIN !! QUEST-CE VIENS DE DIRE ?!! QUE TU NOUVELLE. IL EST MORT? BONNE HEHEHE, KRILIN?AH, TUVEUX CEGAMIN RECALCITRANT. PARLER DE JE VAIS TE DEFONCER!! KRILIN. JE VAIS VENGER --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/21) --- MARRANT. METTRE UNE RACLEE? TU VEUX ME CEST POUR HÉHÉHÉHE ESSAYE UN PEU. U0 D00 CAQUE TU JUSQUICI? MAS POURSUNI LATCH URGH!! --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/22) --- ZUT. KOF DOM JAIUTLSE TOUTE MON ÉNERGIE POUR LE TOURNOI HA HA HA, àJAMAIS. FAIRE EN FERMES SORTE QUE JE VAIS TU TELA MORVEUX. POUR NE RIEN DIRE, BEAUCOUP TU PARLES QUI NAVOIR DE LA CEST CE QUE S'APPELLE GUEULE. TAIS-TOI! SI JAVAIS PAS AUSSIFAIM, JETE JE TAURAIS DEJA --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/23) --- WAAH ADIEU !! KINTO-UN !! --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/24) --- THT 大 PLANANT, DE CEST TROP HEHEHE HEHÉ!! TUER LES GENS. --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/25) --- Nt 天下 道会 JE NAURAIS PAS DU WI ALLEZ, PRETER P'TITSON, LE DRAGON REVIENS. RADAR.. --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/26) --- ON L'A ATTENDU IL FAUT AUSSI PENDANT DES KRILIN. ENTERRER ILNEST PEUT-ETRE PLUS ENVIEà IL NEST HEURES ET L'HEURE QU'IL EST. TOUJOURS PAS ON DEVRAIT RENTRER REVENU ALA MAISON.. QUEST-CE QUE IL VA VOIR, CE ROI RIEN D'ALLER TE FAIRE TUER!! CA SERVIRAA DU NNEAU DE TU RACONTES? TUNES PAS VOYONS! CE DEMON, LUI,MOI.ONVA DEMON PICCOLO! JAI PAS PEUR DE ÉTABLIR UNE STRATEGIE ET SANG!! BON ALLER LUI REGLER SON COMPTE POUR DE BON!! TU POURRAS CONTNUERA TE LA COULER TU VAS VOIR SI MOI,JEN'AIRIEN C'EST VRAI, AU FAIT! DU TOURNOL. LISTE DE NOMS IL A EN MAIN LA DOUCE QUAND VOIR LA-DEDANS,JAI D'UNE MANIEREOU LE MONDE PAS AMINQUIETER! D'UNE AUTRE,IL ENTER SERA JOUG DE CE SOUS LE àNOUS,DE VA S'EN PRENDRE MONSTRE TOUTE FACON. JAIMERAIS EN SAVOIR PLUS SUR LE MAFUBA QUE MAITRE MUTAITO AUTLSÉ AUTREFOIS. CONNAISSEZ-VOUS LA MÉTHODE POUR REPRODUIRE CETTE TECHNIQUE? --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/27) --- AH NON, JE NEN SAIS BON RIEN DU TOUT. TOUT S'EST PASSÉ EN UN ÉCLAIR. NOUS SOMMES RENTRES CHEZ SI JAMAIS GOKU REVIENT IC, DITES-LUI QUE NOUS CHOSE.. ALLONS TENTER QUELQUE DE FAIRE POPULATION. PASALA HAUTEUR NON.LES AUTORITES NE AFFOLER LA CA NE SERVIRA QUA SERONT ABSOLUMENT PEUT-ETRE PAS LA PEINE QUE CA NE VAUT JAPPELLE EUH. MOL. LA POLICE, SI? BIEN EUH. TOUT D'ACCORD- VOUS SAVOIR A NOS COTES. RASSURANT DE ENTENDU.C'EST VOULEZ BIEN COMPTE FAIT,VOUS QUON SE SAIS QUE VOUS SEREZ JE VOUS FAIS CONFIANCE,JE JOIGNEA CAPABLES VOUS? DE SAUVER LE MONDE. TA GUEULE, TES PAS LE DANS L'AFFAIRE!! SEUL CONCERNÉ MON AVENIR S'ANNONCE BIEN SOMBRE.. AAH,V'Là ENCORE UNE ME TOMBE TUILE QUI HUM. 康 DESSUS. --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/28) --- VROOO PIIl AH!CEST ELLE ETAIT UNE DRAGON DONC CA, AL'ENDROIT QUE EFFECTNEMENT BALL. CES GENS NOUS ONT INDIQUÉ. 魔 ALORS,VOUS VOYEZ?! --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/29) --- ACQUERIR JE POURRAI ET UNE FOIS QUE JAURAI ÉTERNELLE. LA JEUNESSE LES SEPT... PURE COINCIDENCE, ETVOICI HEHEH, LA BOULE SE LALSTE DE C'EST CERTAIN. TROUVAIT TOUS CEUX QUI MAGNIFIQUE, ÉGALEMENT ONT PARTICIPÉ NEST-CE DANS LA SALLE AU TENKAICHI PAS? DU TOURNOI, BUDOKAI CES JAIFAIT D'UNE DIX DERNIERES PIERRE DEUX ANNEES. COUPS. AFFICHE CETTE LISTE TRES SUR LES BIEN. MURS. NOUS ALLONS VOUS AIDER! 磨 --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/30) --- CLAP TENS? KRILIN 42118S SAM27554 NAM三 NBI8250012 SEIGNEUR INUTLE C'ETAIT UN PILAF, DE COLLER EXPERT,LUI? REGARDEZ! CELUI-LA, CAS'EST HM? C'EST... JEL'AI DEJA TUE. HEHEHE! PASVU! 7シ CRITCH IL S'EST QUALIFIE ADEUX REPRISES POUR LE TENKAICHI ENCORE LUL C'ESTVRAI AH!! BUDOKALETILA QUIL EST ÉTEDEUXIEMEA EXTREMEMENT CHAQUE FOIS! FORT!! SON GOKU 050012B CELUI-LA NON PLUS, PAS BESOIN DE L'AFFICHER. QUOI?! JEL'AI ÉLMINÉ. --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/31) --- LUI,VOUS ETES SUR?! HEHEHE_ VOTRE MAJESTE, CETAIT LUI OUAIS,SUR ET JE PEUX VOUS LE VICE- CERTAIN.JE L'AIEU AFFIRMER QUIL NY CHAMPION, TELLEMENT FACILEMENT, APLUS AUCUN MARTIAUX DIGNE DE EXPERTEN ARTS ALORS? MEME PAS LA PEINE CE GOSSE NE VAUT CE NOM DANS LE QUONS'ATTARDE MONDE ACTUEL SUR LUI. JE NAI PAS ENVIE DE ME MAIS JE NE VEUX COURIR HEHEHE_ PARFAIT. CEST REFAIRE PIEGER AUCUN RISQUE. PAR CE MAFUBA. AINSIQUE TOUS CEUX QUI MASSACRE OSERONT SE TOUS LES DRESSER SUR COMBATTANTS LA ROUTE INDIQUÉS DU GRAND SUR CETTE ROI DÉMON USTE !! PICCOLO !! --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/32) --- COMPRIS? ET NOUBLE PAS NON PLUS DE CHERCHER LES DRAGON BALLS RESTANTES. QUAND TOUT AVOS CECI SERA ORDRES! TERMINÉ, JAURAI LE MONDE ENTRE MES MAINS! SEIGNEUR PILAF, VOUS CROYEZ ON NAURAIT PAS QUON AURA VRAIMENT LA MOIMÉ DU RESSUSCITÉ UN MONSTRE HA HA MONDE?! IGNOBLE, PAR HASARD? HA!! ←Å suivre dans le chapitre I37 : La résurrection de Son Goku ! --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/33) --- F Of一 福 Chapitre 137: Son Goku ressuscite ! --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/34) --- OUI! HEHE TAMBOURINE.. JE VEUX RÉUNIR LES SEPT HÉ,LES DRAGON AU PLUS VITE BALLS. POUR ENFIN RETROUVER MA JEUNESSE. AVOS ORDRES! D'ANEANTIR TOUS JE TE CHARGE ENARTSMARTIAUX FIGURANT SUR LES EXPERTS LE REGISTRE. NOUVEAU PUISSANCE INFINIE PARCOURIR SENTRAIà CETTE ETJE MON CORPS. --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/35) --- ET EN CE QUI CONCERNE LA UN AUTRE GUERRIER RECHERCHE SERA CHARGÉDE DESDRAGON LES RASSEMBLER. BALLS,VOTRE GRANDEUR? PLUS EN PLUS ETVOUS SIVOUS PONDEZ UN VOUS ALLEZ VIEILLR DE AUTRE CEUF, VOUS USEREZ ENCORE VOTRE ÉNERGIE! VOUS NE MAJESTE, VOTRE DEVEZ NON, MAL AU COEUR. OH NOON. CA VA ENCORE ME DONNER ILVA UN AUTRE? REMETTRE "CA"? MOURREZ AVANT D'AVOIR PAS! EULE TEMPS DE METTRE LA MAIN SUR LE MONDE. BON,JE UN PEU DE VAIS CREER ALORS,UN JE PEUX PATENCE,JAURAI UN GUERRIER SOLDAT ENCORE BIENTOT LA DE TYPE POUR LA UTLSER JEUNESSE DRAGON,CA COLLECTE MA MAGIE ÉTERNELLE IRA BIENAVEC DES PLUSIEURS GRACE AUX LEUR NOM. DRAGON FOIS SANS DRAGON BALLS. BALLS. EN MOURIR. --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/36) --- POKOPEN TSUTSUITA POKOPEN.... POKOPEN.. DAREGA... POKOPEN DAREGA POKOPEN.. TSUTSUITA. 魔 URGH!! UUUH.. Cene formulemagique vienl une comptinertcate au cours Oun jeu appe Pokopen":un enlant joue lerole du demon er dol rester les yecx fermes pendant que les autres Ai pincent le dos. Ala fin do rouver quira touche en dermier.Pokopen dare ga tsutsuaput se traduire parQuiest le Donrien qui m'a pixe7 BERK. URRR.... GH.... 0... 00.... OGGH.... al OOOH.... --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/37) --- OOOGH PLATCH BOM 000 HAA.. HAA.... HAA.... nW --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/38) --- LERAS TUTAPPEL- CYMBAL. REVEILLE-TOI. ALLEZ, VOUS ALLEZ BIEN,VOTRE MAJESTÉ? IM1 八牛0牛 CRAAAK 小牛 CRAK 0000 ピ= GNNN.. Aon ILA Li ECLOS. --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/39) --- 'n”7 GNNN TUES BIEN REVEILLÉ, CYMBAL? OUIVOTRE MAJESTE. 摩 TU SAIS QUELLE EST TA MISSION, RÉUNIR LES SIX DRAGON BALLS RESTANTES. àvos COMPRIS? ORDRES! HETOI, INDIQUE-MOI ILYA AH!EUH, L'EMPLACEMENT UNE OUI! DE LA DRAGON BOULE BALL LA PLUS PAS LOIN PROCHE. DIC! HEIN?! 魔 三 CELLE-CI DEVRAIT CONVENIR- --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/40) --- COMMEN- SIJE BON, QUANT 公 CAIS PAR CELUI- àMOL Là? NAM SAM27550B US10 JE VAIS VOYONS ALLER FAIRE SON UN PEU DE TRES ADRESSE. MENAGE DANS BIEN.. COORDON- TOUT CA NEES SAM.. AVOS ORDRES! ALLEZ-Y !! FLAP FCAP --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/41) --- S.SEIGNEUR PILAF. NE TINQUIETE JAI COMME L'IMPRESSION QUE PARTAGERA PAS, JE SUIS SUR QUIL VOYONS. MAIS NON, LE ROI DEMON PICCOLO NE RECONNAISSANT DEL'AVOIR NOUS EST PAS DU TOUT LE MONDE EN RESSUSCITE,VOUS NE DEUX AVEC TROUVEZ PAS? NOUS- CHUT,ILVA TOUT VA TENTENDRE. BIEN SE PASSER.. DONC,QUAND ONESTEN MEME OUI,SHENRON POSSESSION RAMENER EXAUCE UN DE CES SEPT KRILINà VOEU, QUEL DRAGON BALLS, LA VIE. QUIL SOIT. ON PEUT FORMULER NIMPORTEQUEL SOUHAIT NSSC 2K --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/42) --- MAIS APRES MAIS POUR DECOMPOSER. SINONSON CADAVRE VA SE BEN OUAIS, DIS DONC, OU VAUDRAIT MIEUX JE PENSE QUIL KRILIN EN RESSUSCITER EN PIERRES AVOIR REALISE LE SOUHAIT, BALLS SE CHANGENT LES DRAGON PICCOLO- QUIL NOUS DEBARRASSE DEMON DU ROI AU DRAGON. CETTE FOIS, MIEUX DE DEMANDER ONFERAIT PRIORITE. PENDANT UN AN. PUISQUE APPAREMMENT, ON NEST PAS DE TAILLEA WTTER CONTREWL NE TEN FAIS SION LUI REDONNE UNE POUR TOIAUSSI, TUENVEUX FABRIQUER UNE PAS POUR CA, JE VAIS LES GARS. MERCI BEAUCOUP DE ZOMBIE, JE PENSE PAS QUIL LA VIE SOUS FORME MAIS VNANT, JE SUIS OOLONG? POUR LE CONSERVER. CAPSULE DE CRYOGENISATION mm SERA TRES CONTENT DE SON AVENIR. MOL UN PLAN?! VOUS AVEZ TROUVÉ QUOI?! QUE CEST?! QUEST-CE GRIS CLAIR. HUM HEIN? NON,C'EST LA COULEUR DE LA CULOTTE DE BULMA --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/43) --- JUSTEMENT. JESSAYAIS DE DETEN- LE MONDE RISQUE DE TOMBER SOUS DRE LA COUPE DUN L'ATMOS- ETRE ABOMINABLE PHERE_ ET TOUT CE QUE VOUS TROUVEZ AFAIRE,CEST REGARDER SOUS MA JUPE!! JE VOIS PAS POURQUOI L'ATMOSPHERE AURAIT BESOIN DE SE DETENDRE!! CE SERA PERILLEUX BON.EN TOUT MAIS ON CAS,IL FAUT EST BIEN QUON RECUPERE OBLIGES. LES SEPT DRAGON BALLS AVANTLUI. EN LAISSANT DERRIERE IL SE SERAIT ENFUI LUI UN PAPIER LE TEMOIGNAGE DE D'APRES SA FAMILLE ET DES HABITANTS DU VILLAGE, S'APPELLE LA VICTIME DE CE MEURTRIER ALA TELE_ REGAR- DEZ. HEP, "DEMON".. MARQUE DU CARACTERE FORCE INOUIE... UN MONSTRE D'UNE LECOUPABLE SERAIT NAM... QUOI? QU'EST-CE ナムさん QUIA PU POUSSER CE 00000000 80 MONSTRE A... 00。 --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/44) --- ILAPAS OH. N.NAM PERDU DE S'ESTFAIT. TEMPS.. VRAL... CEST TU OUBLES QUE LA LISTE AÉTE VOLEE SAVOIR OUILS ON NE PEUT PAS HABITENT INSCRIPTIONS SUR LA LSTE DES TOUS CEUX SONT EN QUIFIGURENT CONTACTER. POUR LES DANGER!! IL FAUT LES PRÉVENIR !! BULMA, ET SI ON PREVIENT TU METTRAIS NOUS AUSSI, ON EST LES MÉDIAS POUR COMBIEN DE EXPOSÉS.IL VA LEUR DIRE DE SE TEMPSà FALLOIR DÉMENAGER. TENIR SUR LEURS FABRIQUER GARDES,CA NE UN NOUVEAU SERVIRA QUA RADAR? AFFOLERLE MONDE ENTIER. ZUT DES QUE LE AU MOINS PRET,TOUS RADAR SERA CHERCHER LES APTES AU COMBAT CEUX QUI SONT PARTRONT JOURNEE UNE DEMI- BON.FAIS VITE, S'ILTE PLAIT! UNE DEMI- JOURNÉE, SIJE ME DEPECHE BOULES!! --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/45) --- IWOoC VITE, DEPECHONS- NOUS!! CESTUNE SON. PTT TOUJOURS VNANT. QUIL EST JESPERE VENUS AVEC NOUS,VOUS VOUSSOYEZ DEUX. CHANCE QUE DE CRYOGE- PLUS D'UNE NISATION VA CONTENIR LA CAPSULE PERSONNE, JE NE SAIS EN FIN DE PAS SINOUS COMPTE.. SERONS TRES UTLES,SIMEME SONGOKU NA PAS PU EN VENIRABOUT- 000 CC0o --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/46) --- UUH. HMM. JE ME SUIS FAIT AH AiE AiE AiE ASSOM- MER PAR CE TYPE OUL JE SUIS RESTE ÉVANOUI PENDANT COMBIEN DE TEMPS,COMME CA? TROP CASENT AMAN- GER! SNIF SNIFSNIF SNIF.. HM? BON! --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/47) --- MANGER MANGER!! ARF ARF! AH !! FRASH ol 久 TROP BIEEEN 火 ★兴 ←Å suivre dans le chapitre l38 : L'étrange personnage qui avait une boule --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/48) --- B😄OのF一n Chapitre I38: L'étrange personnage qui avait une boule --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/49) --- CRR G..GENIAL !! LE REVE!! CRR FWAP TAAABLE CHOM TURR --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/50) --- WAAH, JAIBIEN MANGÉ !! POM POM HOP! TAP YAAH --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/51) --- V1 CLANG CLANG 2121 IL VA VOIR, KINTO-UN MONSTRE!! CETTE FOIS, JEVAIS LUI CE SALE JA TOUTES RECUPERE SUPER REGLER SON MES COMPTE!! FORCES --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/52) --- BAH ILA MEME TUÉ KINTO-UN!! QUEL SALAUD. ILS'EST VRAIMENT FAIT KINTO-UN. ALORS. MON PULVERISER JIRAIA PIED S'IL JE LE LE FAUT, MAIS RETROUVERAI ET JE LE FERAI ET KINTO-UN !!ET EN PLUS, IL MA VOLÉ JE VAIS VENGER KRILIN PAYER!! MA DRAGON BALL. CLIC CLIC TENS? ILA PRIS MA AVECLUI, VIE! CEST CE DRAGON BALL QUIVALUI COUTER LA L'DIOT! HEHE， ILYAUNE MAIS OUI, DRAGON BALL C'ESTICL PRES D'ICI!! CLIC --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/53) --- IL DOIT ETRE PART PAS QUELQUE LUI!! CEST LOIN !! BROM HII --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/54) --- où EST-CE TES? QUE TYPE! SALE MONTRE- TOI!! HEIN? COMMENT CA,"SALE TYPE"?! QUIAS BOUFFÉ CESTTOI MON POISSON KM SANS MA PERMISSION!! QUI DEVRAIS PLUTOT MOI CEST vb DIRE CA!! TON POISSON IMBECILE!! TU PENSES QUE LES POISSONS GRILLES,CA MAIS IL ÉTAIT TOMBE DU CIEL ?! PAR TERRE !! --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/55) --- TAP Nre- AH, MA UN COPAIN DU JE VOIS!TES BALL!! DRAGON MONSTRE, C'EST CA?! aJ FERME-LA!!TU NARRNERAS PAS DIS-MOI OU ÅMEMBROUILLER EST PASSÉ AVEC TES LE GARS AVEC HISTOIRESà LES AILES DANS DORMIR DEBOUT, LE DOS!! VOLEUR DE POISSON!! --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/56) --- SI JE TE COGNE, TO-MEME, FAUDRA PAS D'ABORD, VENIR GROS LARD!! PLEURNICHER, NABOT!! REPETE CA!! 进 TU VEUX TE BATTRE --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/57) --- BAM COG BAM HHH ARGH! MW TENS, LA MEME CHOSE POUR FWAP TOI!! BONG --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/58) --- MEME HeHE，$ GNI!! PAS MAL! BWISH SHUF --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/59) --- ALOP 33 月リ TOC は FLAP は CLANG CLANG 价i --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/60) --- QU_QUICEST, CELU-LA? LA PREMIERE FOIS QUE JE VOIS TENACE UN TYPE AUSSI CEST BALEZE. LA PREMIERE FOIS QUE JE VOIS UN TYPE AUSSI C'EST CESTPAS MA SU SHINCHU!! CESTYI M. MAIS? HEN? SHINCHU!! --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/61) --- DIS,oU EST-CE QUE JEL'AI RAMASSEE TU AS TROUVÉ PAR TERRE, IL Y A LE TRUC QUE TROIS ANS. CA TE TU PORTES POSE UN AUTOUR DU PROBLEME?! COU? AH,DESOLE_ RENDS-MOI MON JE CROIS BIEN QUE JAIFAIT POISSON. UNE GROSSE ERREUR. HA HA. JE SAIS PAS PARLES MAIS DE QUOI TU CEST PAS EN RIGOLANT QUE TU VAS DETOURNER MONATTENTON. CE POISSON,CÉTAIT POUR MON P'TIT DEY, RECRACHE-LE TOUT COMMENT CA,"TENS"?! TENS? DE SUITE! QUOl, NON, REGARDE. DIRE.. JE VOULAIS ENCORE? --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/62) --- WI!! CEST JEN ETAIS SUR!! àMA REPONDEZ QUESTON. MIOCHES. SALUT, LES SI VOUS NE ME REPONDEZ PAS FRANCHEMENT,VOUS AH NON.IL LUI ALLEZ MOURIR. VOUS RESSEMBLE NAURIEZ PAS VU, DANS MAIS C'EST LES PARAGES,UNE PAS LUI PETITE BOULE AVEC QUEST-CE DESÉTOILESA QUE TU NOUS L'INTERIEUR? VEUXAVEC TES GRANDS AIRS? CC ←A suivre dans le chapitre I39 : La proie de Yajirobé --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/63) --- FSOF一n Chapitre I39: La proie de Yajirobé --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/64) --- BON,SIVOUS NE VOUS NAURIEZ ME REPONDEZ PAS VU, DANS PAS FRANCHEMENT, LES PARAGES, VOUS ALLEZ UNE PETITE BOULE MOURIR- AVEC DES ETOILES AL'INTERIEUR? ET POUR HM?! PRENDS QUI TU TE TES, QUI POUR ME TOI? PARLER COMME CA? HHEHE， PASSE-LA-MOI, CEST JEN AI BESOIN. EXACTEMENT CA!ELLE ÉTAIT JUSTE SOUS MON NEZ! --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/65) --- ALORS CA VEUT DU COTÉ DU TYPE DIRE QUE TU ES TOIAUSSI, TU VEUX LES QUIA TUÉKRILN DRAGON BALLS. ETQUI MA VOLÉ MA BOULE! COMMENT?! ETPOUR PAUVRE TU OSERAIS QUELLE RAISON CLOCHE! ME JE DEVRAIS RESISTER? TE LA DONNER, HEIN? PFF! BON, DANS CE CAS, JE HÉHHe ON DIRAIT VIENS LA PRENDRAI QUE TU AS CHERCHER, LA BOULE ENVIE DE SITEN ES SUR TON MOURIR CAPABLE. CADAVRE. JEUNE. ATTENDS, JE MOCCUPE DE WI! CRIC CRIC..... --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/66) --- CESTMA PROIE,UN ALORS? ET C'EST CA ME UN DE SES REGARDE, TE RE- DE CE QUI MELE-TOI POINT C'EST PAS MES SEMBLABLES GARDE. TOUT. AFFAI- A TUEMON NON,C'EST RES. MEILLEUR MOI QUI VEUX AMI. L'ELIMINER! MAIS VOUS NE QUI VOUS AVEZ AFFAIRE. JE SUIS UN HOMME DE SAVEZ PASA VOUS AVEZ L'AIR DE ME HEHEHE, SOUS-ESTIMER. BON,ONVA AU JANKEN! SE JOUER CA TES C'QUE PRISE DE TETE! MAIN DU GRAND ROI DÉMON PICCOLO! JANKEN !EGALITE CONNAIS PAS, ON S'EN FICHE. ZUT DE ZUT! HEHE HÉHE,JAI GAGNÉ! --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/67) --- TU MAS PAS L'AIR FAMEUX ALLEZ, MAIS ON FERA C'EST AVEC PARTI! CEST TOI HEHEHE,TU QUI VAS VAS REGRETTER LE REGRET- DE NE PAS ME TER!! L'AVOIRREMISE GENTMENT. BWASH --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/68) --- ua BONG PLAP --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/69) --- ILNA MEME PAS EU LE BEN ALORS, TEMPS DE ILADEJA REGRETTER PASSÉL'ARME QUOI QUE àGAUCHE? CE SOIT. PAS DE JARRETE TOMBER SUR 'YADES む DES GARS FORTICHES, AUJOUR- COMME CA JOURS D'HUIL HIHI PLUTOT HOHO, HI. CORIACE, TOUJOURS LE MOME.. VNANT? TAS PAS L'AIR DE POUVOIR TEMANGER CRU, JE VAIS TEFAIRE GRILLER. --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/70) --- QUOI,TAS PAS EU TON COMPTE? YAAH Y3g URGH!! --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/71) --- ESPECE. D'ORDURE!! TU VAS SUBIR LA COLERE DES DÉMONS!! OUPS!! --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/72) --- BLAM AE AIE AIE!! MNCE! ILEST LOUCHE CE TYPE, IL LANCE DES ECLAIRS TUVEUX UN COUP DE MAIN? HA HA HA!ALORS, ET PUIS QUOI, QUEST-CE QUE MAINTE- ENCORE? JE TEN DIS?! NANT,FINI FAISAIS JUSTE L'ECHAUF- UN PEU FEMENT! D'EXERCICE AVANT DE MANGER! --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/73) --- DASH CATA TOUJOURS SHAF PAS SERVI DE LECON ?! --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/74) --- NYARK RAAH? LA CLASSE! WAAH. TOC --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/75) --- RooU NON... URGH.... IMPOSSIBLE... HAA.... HAA... PILAF QUE VOUS ARRNE-T-L, VOTRE GRANDEUR ?! --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/76) --- CEST INIMAGINABLE. CYMBAL EST QUEST-CE MORT. QUE CA VEUT DIRE? JE NARRNE PAS CEST ACROIRE QUIL IMPENSABLE.. EXISTE SUR CETTE TERRE QUELQUUN D'ASSEZ FORT POUR VAINCRE UN DE MES GUERRIERS 酒 DEMONS. や千 CRR IL VA NE LE PAYER !! --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/77) --- SNIF SNIF BEN MERCI, JENVEUX PAS- JETE PREVIENS, JE TEN LAISSERAI PAS. MAIS PAS. PUISQUE YEN VEUX JETEN PAS. DONNERAI SUPER CEST BON,EN PAS MAL!! CHOMP CHOMP FAIT!! MOI,CEST GOKU. GOKU.SON LE SAVOIR, SITUVEUX COMMENCE EN VENIR D'AUTRES ILPOUVAIT SISEULEMENT CETAIT DELICIEUX! PAR TE PRESENTER PAREILS. TOI-MEME. MOI, JSUIS LEGRAND DROLE YAJIROBE. DE NOM. QUELQUE CHOSEA DIS, REDIRE? COMMENT TU TAPPEL- LES? •Le yajirobee-est le nom dun jouet. un petit pantin avec de longs bras en balancier. ←A suivre dans le chapitre I4O : Tambourine arrive! --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/78) --- Chapitre |40: Tambourine arrive ! YAJIROVE 餐 --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/79) --- 0000 VROOO CYMBAL ADIRE.QUIL S'EST SANS PAR SON CE QUI REVIENT DOUTE FAIT TUER BALL. APERIEN CHERCHER LA DRAGON ALLANT PROPRIETAIRE. 魔 --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/80) --- D'AUSSIFORT, QUELQUUN CA NEXISTE VRAI. CEST OUL PERSONNE AU MONDE NEST CAPABLE DE ALTESSE.. MAIS.. VOTRE UNE ERREUR. PAS.C'EST SUREMENT BATTRE UN DEMON GUERRIER,C'EST TOUTAFAIT INCONCEVABLE CEST CA,UNE ERREUR.. HI!! 10 11 00 ALORS POURQUOI EST-IL MORT? VOUS AVEZ UNE EXPLCATION ACA?! JE NE SAIS PAS ET JE VAIS QUI C'EST NI OUIL LUI FAIRE VOIR SE TROUVE, MAIS CE QU'IL EN IL A OSE DÉFIER COUTE... LE GRAND ROI DEMON PICCOLO. --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/81) --- Ce JE VAIS JOINDRE TAMBOURINE ETL'ENOYER L'ELIMINER.. 11 --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/82) --- HEHEHE_ MERDE.. ALORS, C'EST ENFOIRE_ NYARK TOUT CE QUE TU SAIS FAIRE? Ov CETTE BRUTE MAIS.QUIEST CET HOMME? FAIT ÉCRASER COMME UN ENFANT DE GUILAN.SE WAAAH... DE CINQ ANS. --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/83) --- JE SAIS PAS D'OU JE VAIS TE TU SORS MAIS SI RÉDUIRE EN TU CROIS QUE CA BOUILLE!! VA SE PASSER PREPARE-TOI COMME CA, TU TE àMOURIR, VERMINE !! FOURRES LE DOIGT DANS L'OEIL! CELUI QUI TUAS LE SERA CAPABLE CULOT DE HIHI DE ME TUER TES DU DU CÉLEBRE TE MOQUER HL NESTPAS ENCORE NÉ. GENRE COMIQUE. GUILAN? ETC'EST PAS PRET D'ARRNER TU VAS ME DIRE DES NOUVELLES DE MA GOMME TORTLLON --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/84) --- SHLOPE ETCEST CENSÉ HMPF. ME FAIRE QUOI? HA HA HA HA, ESSAYE C'EST PAS DE BOUGER, LA PEINE DE UN PEU!! JOUER LES AU PIEGE!! TES PRIS DURS!! --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/85) --- VOYONS OH. CELA. GNN! BLORTCH BON, JEVAIS ME HA HA HA. DÉBARRASSER TAVAIS PAS DE TOL COMME PREVUCA, MOI, JE L'AVAIS ON DIRAIT. PREVU. 100 --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/86) --- HA !! NA7 ARGH... LLUAN --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/87) --- SLURP PLAF 中 PLOP 0000 NP CRITCH ETVOILA LE6. MA7ECIBLE SERA ul HA HA FLAP OK,VA POUR HA!! CELUI-LA YAMCHA NBI8250012 --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/88) --- TAMBOU- AH_OUI,VOTRE TAMBOURINE! RINE! MAJESTÉ?! MOI, PAR ATAPPREN- DE TRES CONTRE, JEN'AIRIEN REJOUISSANT NOUVELLE. BON,TRES BIEN.C'EST UNEBONNE VERS ÉLIMINÉ SIX. ET JE SUIS JEN AI DÉJA EN ROUTE DE MON COTÉ, LE PLAN SE PROBLEME. DEROULE SANS DRE. LE70. CYMBAL S'EST COMMENT?! FAIT TUER EN ALLANT CHERCHER LA DRAGON BALL. JE SAIS QUE TU ES DIX FOIS PLUS PUISSANT QUE CYMBAL MAIS RESTE LE-CHAMP ME JE TORDONNE D'ALLER SUR- TES GARDES. QUAND MEME SUR ONNE SAIT PASAQUION DÉBARRASSER ADVERSAIRE! DE SON AAFFAIRE.. JE T'INDIQUE SA POSIMON. --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/89) --- HE,IL EST PAS MAIS NON,IL UN PEU GATEUX? COMMUNIQUE ILMARMONNE PAR TÉLEPATHIE. SON COIN. TOUT SEUL DANS COORDON- NEES WSC 2933. JE SHUF L'ORIGINE FERAI DE SON ÉCHEC ET JE LA TROUVERAI Uph TOUT DE SUITE !! COMPRIS, JYVAIS DISPA- RAITRE TU AURAS JAIMERAIS BIEN D'EN MANGER ENCORE. L'OCCASION SUREMENT TOUJOURS PAS RASSASIE. EN MANGER UN AUTRE. J'SUIS SUPER BON. WAAH, IL ÉTAIT VRAIMENT Aw --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/90) --- UNE DRAGON BALL. OUI, MAIS TU AS VENIR TE LA ALORS ILS VONT JAVAIS JAMAIS COMMENT TU LE SAIS,D'ABORD? EN MANGER ENCORE? PRENDRE, VU DE MEC YAJIROBE,JEN COMME LI DANS SUIS SUR. LE COIN AVANT AUJOURD'HUI, MOI! TU SAIS, NON MAIS MAPPELER JE VIENS DE TE DIRE DE PAS COMME LA MEME VOIX KRILN, CELUI YAJIROBÉ, TUAS PRATIQUEMENT QUE MON AMI QUIS'ESTFAIT M'APPELER YAJIROBE", TU DOIS "MAITRE PIGE?! COMMENT TU ET LA TU CONNAIS? ME PARLES? POLTESSE, CA!! TUER. ET COMMENTIL ÉTAIT, CETAIT UN IL AVAIT CE KRI-TRUC?CETAIT MONSTRE PAS DE NEZ UN BEAU GOSSE? OU QUOI?! ET PAS DE CHEVEUX. SIYAI LA MEME VOIX, JE DOIS AUSSI AVOIR LE MEME PHYSIQUE. BON,JENAI SALUT,ALA ALLEZ, MARRE. JAI PAS PROCHAINE! CASSE-TOI. PERDRE AVEC DE TEMPSA TOI, TU MERITES PAS D'ETRE MON ADVERSAIRE. --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/91) --- MAIS POUR RESSUSCITER KRILIN, JESPERE PUIS QUOI PEUH,ET JE VAIS DEVOIR JAMAIS TE ENCORE? RASSEMBLER LES REVOIR. DRAGON BALLS.. JEREVIENDRAI TEMPRUNTER TA BOULE LE MOMENT VENU. BEN,QUAND TU REUNIS LES SEPT DRAGON CEST QUOI, ALAFIN?YY C'TE BOULE, HE, ATTENDS UN PEU. BALLS. COMPRENDS PLUS RIEN, MOI ETRE PAR LA ILDEVRAIT FLAP OH? OH? 山 AH OUAIS! CEST LUI! TAVAIS RAISON, EN VOILAUN AUTRE! QUOI? --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/92) --- GRRR!! IL VA VOIR CESTLI!!CEST L'ASSASSIN DEKRILIN JE SUIS SUR QUE CE QUIL ET DE KINTO-UN !! VA VOIR !! 00 HEP,JE TE LAISSELE BATTRE MAIS CEST MOI JE VAIS WI HEIN? Ht, JE SUIS QUILE BOUFFE! FAIRE SA LA!! ONFAIT COMME FETE!! CA?! MAIS. CEST TOI!! TAC ←Å suivre dans le chapitre I4I : Son Goku explose !! --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/93) --- FSOOF一 Chapitre I41: Son Goku explose !! 价 --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/94) --- TES ENCORE ENVIE? CEST TOL JE VAIS TE CA!! FAIRE PAYER POUR TOUT MASVOLÉ MA DRAGON BALL !! TU AS TUÉKRILIN!! ET MON KINTO-UN !! ET EN PLUS, TU C'EST OK, SON?! D'ACCORD?! TULE DESCENDS TULE ET TU ME LAISSES PAS LELAISSESA FILER, HEIN? BOUFFER!! VULGAIRES GAMINS? ECRASE, PAUV' IL ME DECOIT, TACHE. JELE CROYAIS PAS NUL AU POINT DE HA HA HA HA! SE FAIRE AVOIR PAR JEVOIS, C'EST DEUX VULGAIRES VOUS QUI AVEZ GAMINS. BUTECYMBAL. --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/95) --- LE MEME QUHIER! JE SUIS PLUS DU TOUT MAINTENANT, VENTRE JAILE PLEIN. FOIS,TAS LA DERNIERE UN SEUL PAS PU FAIRE GESTE. TU TIENS ENCORE TE HH， BATTRE CONTRE TUVEUX VRAIMENT MOI? ACREVER? 888 EN GARDE !! SOIS JE VAISTE TRANQUILLE, MONTRER! JAI HATE DE VOIR HO HO. CE QUIA CHANGE. mM.wc ALORS? TU ABOIES VIENS, JE TOUJOURS SANS BEAUCOUP TATTENDS REGARDE-MOI, KRILIN.. MORDRE? --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/96) --- YAAH !! BWISH LA --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/97) --- SHUF SHUF QUEST-CE QU.. QUE CEST?! Wl BUAN --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/98) --- SHUF RAAH.. 年生生年 生李年等 OD --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/99) --- DASH HA !! --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/100) --- [non transcrite] --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/101) --- VICTOIRE EH BEN.VAUT MIEUX PASLE METTRE EN COLERE, LUL CA ALORS. ESPECE TAS LA PEAU DURE. ク DE.. JE PEUX PAS ME CEST.PAS FAIRE POSSIBLE. BATTRE. JE SUIS UN PAR UN GUERRIER SIMPLE DÉMON.. HUMAIN. --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/102) --- CLAP で --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/103) --- AH.. AH!! JE L'AVAIS BIEN HA HA HA HA HA, DIT!!PERSONNE L'ABRUT!!ILA NE PEUT NOUS DISPARU SANS BATTRE, NOUS, LAISSER DE LES DEMONS !! TRACES!! COMME SI QUOI ?!! JAVAIS PAS PU L'ABRUT. CEST TOI, ESQUNER. TUVAS SOUFFRIR AUTANT QUE KRILIN ET KINTO-UN !! --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/104) --- LE LAISSE Hè！! PAS S'ECHAPPER NYOIBO, TOI!! ALLONGE- キツ AH !! 茶 --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/105) --- KA... 7BAN ME.... HA... ME... HA !! --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/106) --- OOH !! Wans war. WOOOH !! NON.NE ME DITES PAS QUE V.VOTRE MAJESTE!! QUEST- CE QU'IL --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/107) --- MAIS QUE SE TAMBOURINE IL EST MORT! PASSE-T-IL, LA-BAS? MEME SORT ASUBILE ETSI GODZIL- C'ETAIT LA? ILY AQUELQUUN D'EXTRAORDINAIRE, SUR CETTE EST. TAMBOURINE TERRE.. VA SE CHARGER ROI DÉMON LE GRAND HÉ,VOUS. FAITES ATTERRIR CE VAISSEAU LA DELE EN OU TAMBOURINE REDUIRE PERSONNE. ET CYMBAL SE EN SONT FAIT TUER. MIETTES !! PARDON ?! COMMENT JE VAIS FAIRE POUR LE DESOLE.. TUMAVAIS MANGER,MAINTENANT C'EST JE ME SUIS PROMIS, QU'IL EST EN MALIN! ENERVE, POURTANT. CHARPIE?! JAI OUBLÉ um --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/108) --- FGOOF一 Chapitre |42: Le roi démon Piccolo descend vous voir !! --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/109) --- 中オオオR0O0 000Y JAI EU TANT DE MAL àMETTRE AU MONDE JE NE SAIS PAS QUI CES GUERRIERS ET LES A TUES MAIS IL VOILA QU'ILS SONT NA QUA BIEN SE TENIR. MORTS TOUS LES LE ROI PICCOLO DEUX!! LUI-MEME VA LUI MONTRER DE QUEL BOIS SE CHAUFFENT LES DEMONS!! --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/110) --- CEST DROLE, APPARAISSAIT SUR JE NE VOIS PLUS LA BOULEQUI QUYA- T-L? TENS? L'ECRAN TOUTA L'HEURE. Wul BIP BIP ETRANGE.. ET ELLES SE DIRIGENT QUATRE DRAGON VERS UNE BOULE TOUTE PROCHE DICI!! ENDROIT!! REGROUPÉES AU MEME BALLS SONT AH !! BIEN CA!! OUI,C'EST DONC,QUELQUUN MAIS QUE D'AUTRE QUE FAIRE?! NOUS EN A APRES LES DRAGON BALLS. --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/111) --- HWIIIN CAPSULE ILS DONENT CONSACRER TOUS LEURS EFFORTSA ILS NONT PAS L'AIR DE VOULOIR OUL NOUS AVONS DÉJA REUSSIANOUS L'ELIMINATON RASSEMBLER EN PROCURER DES EXPERTS LES DRAGON QUATRE SANS EN ARTS MAR- BALLS EN ENCOMBRE. TAUXGUILAN PRIORITE VIENT DE SE FAIRE TUER LIAUSSI REPRENDRE FAIRE QUELQUE ILFAUDRAIT POUR LEUR DEMANDERA QUON PROFITE D'UNE OCCASION LA BOULE ET SHENRON DE CHOSE POUR MAIS CHANCEDE AEUX DE ON NAURA S'ATTAQUE AUCUNE S'EN SORTIR SION FRONT! SICESTLE BATTRE CONTRE LUI CAS,ONVA DEVOIR SE DRAGON BALL VERS L'ASSASSIN DEKRILIN CETTE CINQUIEME LAQUELLE NOUS NOUS CELLE QUE AVOLEE. DIRIGEONS, CEST SICA SE TROUVE, NOUS. DE TOUTE FACON,CA ANEANNR LEROI ARRNER TOT DEVRA BIEN DÉMON OU OU TARD. QUELQUE CEST CHOSE INÉVITABLE.. COMME CA --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/112) --- EST-CE QUON MEME SIONY JE COMPRENDS MOL ESTVRAIMENT ALLAIT TOUS CE QUE TU JAVAIS OBLIGES DE ENSEMBLE,ON RESSENS MAIS ENWIE DE RECOURIR àUN NE SERAIT PAS TU IGNORESà ME BATTRE MOYEN AUSSI DE TAILLEA QUEL POINT IL ET DE LE PASSIF? WTTER. ESTFORT. VAINCRE.. ET DANS UN AN, SI SHENRON NOUS ON RESSUSCITERA KRILIN DEBARRASSEDU AINSIQUE TOUTESLEURS ROI DEMON,LE VICTMES GRACE AUX MONDE NE SERA DRAGON BALLS. PLUS EN DANGER. SI SEULEMENT SITU ÉCHOUES, ON SE AH NON, NE JE SAVAIS FERA TOUS DECIMER COMMENCE PAS FAIRE LE ET QUI SAIT CE QUIL AENVISAGER MAFUBA.. ADVIENDRA DE NOTRE DES CHOSES MONDE!TU VEUX QUE IMPOSSIBLES! YAMCHA RESTE SEUL ATENIR TETE AUX DÉMONS?! --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/113) --- D'APRES SA REACTION. JAIBIEN VU QUE MAITRE C'ESTBON, MUTEN ROSHIEN SAIT JAI COMPRIS. PLUS QUIL NE VEUT L'ADMETTRE AU SUJET DU MAFUBA POSSESSION. PUISQUE EN MA JEN AIUNE NE POURRA JAMAIS PANIQUER,IL ARRETE DE LES AVOIR SICETTE PERSONNE RASSEMBLE LES DRAGON BALLS AVANT QUE FAIRE?! TOUTES. NOUS- JE NE SAIS PAS QUICEST MAIS QUIL LES AH OUI! CHERCHE!CA CANOUSFERA MARRANGE. GAGNER DU TEMPS, COMME CA ON LES AURA TOUTES D'UN COUP. POUR LE C'EST D'ALLER PUNIR MOMENT,LE CELIQUIA TUÉ PLUS CYMBAL ET TAMBOURINE!! IMPORTANT. --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/114) --- BON,SITU BOUSILLES ENCORE CLIC UNE DE CES BESTIOLES,TU ME CLIC L'APPORTES POUR QUE JE LA MANGE, OK?ETEN TIENS? ÉCHANGE, JE TE DONNERAI CETTE BOULE. C'EST ILYAUNE DRAGON BALL COTE! ELLE EST JUSTEA D'ACCORD? M'ÉCOUTES HÉ,SON,TU VERS NOUS!! QUI ARRNE AH!! YARIEN DUTOUT, VOILA QUOI? OUCA? VOILA!! LA HEIN? IC. --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/115) --- LA-HAUT!! ARGH!! C'EST QUOI, CE TRUC ?! --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/116) --- VOTRE MAJESTÉ PICCOLO, NOUS SOMMES ARRIVES A DESTINATION !! 调月 PILAF OUPS! ATTENTION,TU TES TROMPEE! HEIN?! CA,C'ESTLE BOUTON POUR LE HAUT-PARLEUR EXTERNE. VOTRE MAJESTÉ PICCOLO, NOUS 三 SOMMES ARRIVES A DESTINATION. 小 --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/117) --- CHEF DES C'ESTLI,LE MONSTRESQUI JE SAIS QUICEST!! PICCOLO- CHERCHENT LES DRAGON BALLS! DANS JAI DEJA UN VIEUX ENTENDU CONTE, CE NOM JE CROIS. QUELQUE PART. CA Y EST, JE ME SOUVIENS! QUOI? TENS,JE SON! WAAAH!! TE DONNE MA BOULE. VRAIMENT? OH NON,JAI MAIS POURQUOI? LE VENTRE PEUT-ETRE QUE BIENREMPU, Là!! BONàMANGER LEUR CHEF EST AUSSI,TU SAIS. --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/118) --- きさ BYE!! MAIS TU VIENS TU AVAIS DE DIRE QUE ENCORE FAIM. C'EST BON, PAS CEST GARS- DROLE DE VRAIMENT UN GRAVE! KEH AH!ILYA QUELQUUN, LA-BAS!! CE NEST PAS LA PEINE. CEST LUIQUIA DULES TUER! ATTENDEZ UN INSTANT,JE VAIS DONNER L'ORDRE D'ATTERRIR.. --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/119) --- ETL'AUTRE MAIS. QUI CEST. PRETENDAIT LUL L'AVOIR TUÉ! 411. IL EST TOUT IL SE TROUVE SANS PETIT MAIS COSTAUD.IL VAUT MIEUX ROUTE POUR NOUS CESSE SUR NOTRE EMPECHER DE QUI EST-CE? SE MEFIER RASSEMBLERLES DE LUI!! DRAGON BALLS!! 魔 POUR DES DÉMONS QUELLE HONTE HEHE He$ DONC,C'EST LUI QUELLE BANDE DE SE FAIRE AVOIR QUIA BATTU CYMBAL D'INCAPABLES! PAR UN GAMINà 111 ET TAMBOURINE. MA MAGIE NEST PEINE PLUS VRAIMENT PLUS GRAND QUUN EFFICACE!! PETIT POIS!! --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/120) --- AH!! ELAR OII士 魔 九 IL ARRNE 发 --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/121) --- HE!CESTTOI, TU AS UNE JE VOIS.. LE CHEF DU GARS AUTRE BOULE QUIA TUÉKRILIN ET SUR TOL QUIMA VOLÉMA DRAGON BALL? 魔 ENOYES AS BATTU LES VU QUE TU DEUX HOMMES QUE JAVAIS EN ARTS DETY MARTIAUX. TUAS L'AIR CONNAITRE, RESSUS- ILA CITE?! VRAIMENT LE PICCOLO, MA PAROLE!! ROI DÉMON MAIS C'EST ET JE TOIAUSSI, RECUPERERAI JE VAISTE MA DRAGON BATTRE. BALL! --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/122) --- N9. ENFIN,RIEN D'ETONNANTA HA HA HA, VRAIMENT?TU CA.LES ANNÉES NE CONNAIS PAS ONTPASSE, LE TERRIBLE ROI DEPUIS. DEMON PICCOLO, ACE QUE JE VOIS. POURQUOI JE TE CONNAITRAIS, D'ABORD?! COMME TOI,UN SALE TAILLE D'UNE FOURMI MEME S'L S'AVERE QUE C'EST QUELQUUN MORVEUX DE LA HEHEHE_ UN EXPERT EN ARTSMARTIAUX, ENVIE DE LE TUER. QUAND JE VOIS JAIIMMEDIATEMENT PAUVRE RESTER. SON.ILVAY LA FERME, ESPECE DE LIMACE! --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/123) --- B Of一 Chapitre I43: Son Goku contre le roi démon Piccolo 一 Dma." --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/124) --- RAPIDE!! YAAAH 19 FWAP --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/125) --- 心 WLAK DASH --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/126) --- 心 BWASH 山 GWIM KI1E --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/127) --- BAM --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/128) --- PUAF 少 FUYONS!! UN MONSTRE!! CE GAMIN EST ILSE BAT DÉMON LE ROI AU CORPSA CORPS AVEC COMMENT IL DELRE.. ASSURE!! PICCOLO!! --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/129) --- VOUS PENSEZ QUE SA MAJESTÉVA NE VOUS PAS!! AFFOLEZ EN RESTER Là? JE NE PENSAIS PAS QU'IL EXISTAIT QUELQUUN AU JE SAIS MONDE CAPABLE MAINTENANT DE ME METTREA POURQUOI MES TERRE. SBIRES NÉTAIENT PAS DU NNEAU. JE ME DOIS. COMME TOL QUELQUUN FLAD DE LE FAIRE DISPARAITRE! --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/130) --- TUVAS TREMBLER DEVANT CEST PLUTOT FERAIT PEUR!! TA TETE QUI ME CAUSE CEST CA, TOUJOURS DÉMON PICCOLO. LE GRAND ROI 魔 NYARK --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/131) --- 今 八0 BAM OOOH !! 江士 HOOO! --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/132) --- BRAOM TOC --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/133) --- HII OH. ENCORE VNANT? QUELLE RESISTANCE. ÉVI... DENMENT... --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/134) --- AAH.. 2V HHPIAF URGH 电 HAA.... HAA.... ENCORE IL TE RESTAIT ASSEZ DE HEHE$ HEHE_$ HAA.. FORCE POUR TENFUIR. --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/135) --- JEN REVIENS PAS. C'EST PAS FORT, QUIL EST.C'EST PLUS QUE CAIL ME DEPASSE DE LOIN EN VITESSE ETEN PUISSANCE. JE SUIS RIEN,ACOTE. ilrs' GH. LA MOIMÉ DE MA ENCORE DEPLOYÉ JE NAI MEME PAS HO HO HO!TU AS BEAU TE RELEVER, TU NAS AUCUNE CHANCE DE POUR TOL ALORS, QUE VAS-TU FAIRE? FORCE. DOMMAGE IL NE TERESTE GAGNER.NIDE TE SAUVER,D'AILLEURS. PLUS QUA MOURIR. URGH COMMENT VAS-TU REAGIR? HEIN?! HEHE HÉ!! --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/136) --- HA.... KA.... ME.... ME.... NON!! HA PAS LE C'EST QUIL CE NEST MAFUBA!! MAFAIT PEUR, LE GNOME! --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/137) --- BAOM HEHE! ILS'EST TOUT PRIS EN PLEINE FIGURE.. TU AS FAIT QUELQUE CHOSE? JE NAI RIEN SENT,HÉ HEHE 魔 BIEN. PRETA MOURIR? ←A suivre dans le chapitre I44 : La défaite totale de Son Goku !! --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/138) --- Ff一 Chapitre |44: La défaite totale de Son Goku !! ltc --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/139) --- BIEN.. PRETA MOURIR? 磨 UNE FASSE,JE POURRAI PAS LE BATTRE!! QUOI QUE JE PUISSANCE QUELLE STUPE- FIANTE! DERNIERE FORMULER VOLONTÉA HAA.. HAA.. ILVA SE JAIBIEN FAIRE FAIT DE ME TUER. PLANQUER VITE FAIT. POURRAS-TU ESQUNER CA? ZUT!! Na. --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/140) --- RO0O QU_ QUEST-CE QUE CEST? (w{1 WOOOH Mi オオオ0ン OOH --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/141) --- NYARK.... --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/142) --- BWA WAAH --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/143) --- QU.... 心 --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/144) --- 身 VI BAM --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/145) --- CEST TOUT SA MAJESTÉ HIHI HL ALORS, VOUS AVEZ VU? LES HUMAINS, FINALEMENT. CE QUE VALENT HEHE$ Hé EST INVINCIBLE. CETTE. BIEN JOUE PUISSANCE POUR UN C'EST VIEILLARD. EXTRAORDI- NAIRE.. MORT. ILEST BEL ET BIEN ARRETE SON COEUR S'EST CRITCH HA HA HA! ち --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/146) --- TOC BRAVO POUR CE MAGNIFIQUE COMBAT. VOUS MAVEZ BIEN DIT QUE QUELQUUN JE VAIS D'AUTREÉTAIT EN ALLER LUI TRAIN DE PRENDRE! RASSEMBLER LES DRAGON BALLS? CE NEST PLUS QUUNE QUESTION D'HEURES AVANT QUE LE ROI DEMON PICCOLO NE RETROUVE SA JEUNESSE! --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/147) --- HA HA HA HA!! EUH, DITES. QUAND IL SERA JEUNE,IL SERA ENCORE PLUS FORTQUE MAINTENANT? DES MILLIONS BIEN GULPS DE FOIS ENTENDU. PLUS FORT. --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/148) --- IL EST MAL PAUVRE.. TOMBE,LE QUIS'EST FAIT TUER. ET SON オオ VROoo FIOUUH. ILEST PART BON, JE VAIS PEUT-ETRE JE PENSE PAS QUAND MEME QUIL SOIT L'ENTERRER COMESTIBLE,DE ET LUI FAIRE TOUTE FACON.. UNE TOMBE. OH?! MMM PAS POS- SIBLE 公 --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/149) --- PAM TIENS HE,SON!! S'ESTREMIS SON COEUR BON,HE!! ABATTRE!! DE. L'EAU. KKOF_ HAAA.. KOF KOF. TOUT DE SUITE !! --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/150) --- TIENS, BOIS TANT QUE TUVEUX!! BWAH!! GLOUB GLOUB PU FAIRE. JAI RIEN MINCE.. MA PAROLE.. REPARTI TOUT SEUL. MAIS TES INCREVABLE, TON COEUR EST KOF! HAA HAA TAS RESSUSCITE, EN FAIT.. 山. CE ROI DEMON PICCOLO, BEN C'EST CEST PAS NORMAL. NIMPORTE QUI. --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/151) --- EXCUSE-MOI DIS.TU MOI, JAI TOUT DE TE TOURCA- CONNAIS UN MON CORPS DÉRANGER RINE? ENDROIT QUI EN COMPOTE, MAIS EST- S'APPELLE LA JAI DU MALà CE QUE TU TOUR KARIN? BOUGER- POURRAIS MY EMMENER? JE VAIS TINDIQUER LE CHEMIN. CEST QUOl, CA? MAIS EN CONTREPARTE, TU POURQUOI, ME PROMETS DE MOFFRIR UN FESTIN BIEN TY OK, JE VEUX YAUN BON MEDECIN, AMENFAIRE ACCOMPAGNER. LA-BAS? EXPLOSER LE VENTRE. LA VOLA, JEL'A TROUVEE! 239 UPSULE --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/152) --- DONC, CA NOUS PICCOLO EN FAIT CINQ. EST EN POSSESSION DE L'UNE DES DEUX QUI RESTENT. LES DEUX QUOI? PRUDENCE, IL PAR ICI. ET EN PLUS. QUELLES ON DIRAIT SE DIRIGENT REGROU- RESTANTES PEES. SONT PASSE- QUE SE T-L? MAIS. カチン VA FALLOIR JOUER SERRE. BIEN SUR QUE NON!CE QUE JE YAJIROBE.. PICCOLO DÉTESTE LE PLUS AU MONDE,C'EST TU MADERAS JIMAGINE QUE ARRNE! MOURIR! PAS. CAPSULE ←A suivre dans le chapitre I45 : La décision de Muten Roshi --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/153) --- Fのf Chapitre I45: La décision de Muten Roshi 1十 --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/154) --- ROOO PILAF 000 LES CINQ AUTRES BIP BOULES VIENNENT VERS NOUS! BIP IL NE SAIT PAS ENFIN,APRES TOUT QUE LES DEUX HÉHÉHè_ JIGNORE QUICEST DERNIERES BOULES MAIS EN TOUT CAS POSSESSION DU SONT EN LA ILEST BIEN TÉMERAIRE- GRAND ROI DÉMON PICCOLO. --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/155) --- SHWIIIN UASULE CEST BIEN POUR LUI VOLER SES IL VA FALLOIR SAISIR DEUX BOULES ET LES LA PREMIERE OCCASION COMPRIS?! ON NA AUCUNE SE BATTANT CHANCE DE GAGNER EN ILVIENTà NOTRE RENCONTRE. ILAPPROCHE! COMBINER AVECLES CONTRE LUI. CINQ NOTRES POUR INVOQUERSHENRON! ON LUI DEMANDERA DE:"FAIRE DISPARAITRE PICCOLO ET SES SBIRES DE LA SURFACE DU MONDE" C'EST D'ACCORD- --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/156) --- BHHHH PAR OU? CEST CAPSULE EUUUH. ENCORE UN PEU àGAUCHE. en, DIS, TULE CONNAIS? TU FAIS CE QUE DE PAS TE FROTTER UNE TU VEUX MAIS BON, TU FERAIS MIEUX OUAIS, HEIN? PIQUEE. JEL'AI TA VOITURE, CHOUETTE, YAJIROBE. ELLE EST DEUXIEME FOISA CE ROI DEMON PICCOLO.C'EST UN ADVERSAIRE TROP DANGEREUX. ILY ALONGTEMPS,ILA DU MONDE ET IL SEMAIT VOULU DEVENIR LE MAITRE SEULEMENTA TRAVERS UN VIEUX MAIS JE SAIS PLUS TROP LA PANIQUE PARTOUT CONTE:CESTUN MONSTRE QUOI UN EXPERT EN ARTS ÉPOUVANTABLE,LE LE NOM LUIA REGLÉSON MARTIAUX DONT JAIOUBLE MAL INCARNÉ. COMPTE. QUEST-CE COMMENTIL A GENIAL! QUE JEN FAIT,POUR LE SAIS, MOI? BATTRE?! --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/157) --- ET DIS-MOI, CETTE VRAI. SI,CEST QUEL VOEU? NIMPORTE MENTEUR! LE DRAGON SHENRON IL REALISE UN APPARAIT ET SEUL VCEU, A VOLEE,CETTE BOULE QUIL NOUS DRAGON BALL SERTAQUOI? COMME TU DIS, CA QU'EST-CE QUI LEQUEL. NIMPORTE SE PASSE QUAND ON RÉUNIT LES SEPT? MAIS FORT COMME IL EST, QUEST-CE AH, ENCORE QU'IL PEUT UN PEU PLUS BIEN VOULOIR àGAUCHE. FAIRE, COMME VCEU? LA LA JEUNESSE JEUNESSE SERA BIENTOT APORTEE DE MA MAIN!! オオ viooo HA HA HA HA HA!! --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/158) --- VOILA,ICI D'ABORD, RANGE L'AVION CEST TRES BIEN. ATTERRIS. DANS SA BIEN. CAPSULE. QUALLONS- NOUS FAIRE? BOM YAAH 时画 ON VA OUL AH PAS IMMÉDIATE- MENT.CA NOUS LES TROUVERA COMME CA,IL NE 日 CACHER. POUR LES ENTERRER LES DRAGON BALLS DANS CE TROU 1u FERA GAGNER 11 DU TEMPS. 心 ラ ur PAM PAM D'AC- CORD! --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/159) --- ÉCOUTEZ-MOI BIEN!TOI, CHAOZU, DES QUON LES AURA RECUPEREES, ON TE ROCHES. TEN SHIN HAN ET MOI, TU VAS TE CACHER DANS CES LES LANCERA. TU LES ONVOLERA LES DRAGON BALLS RATTRAPES ET TU DE PICCOLO QUAND IL SERA EN DÉTERRESIMMÉDIATEMENT TRAIN DE CHERCHER LES LES CINQ AUTRESPOUR NOTRES! APPELER SHENRON! 11 ENTEN- DU! TU DIS"JE TINVOQUE, DRAGON" ET ENSUITE TU FAIS TON VOEU TRES VITE. JE VOIS. 山. ILVA C'EST D'UNE ARRNER BIEN!! PARTI!! MINUTEà L'AUTRE!! uU 1oe --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/160) --- PEU IMPORTE, RENDEZ-VOUS AU-DESSUS DE SA POSIMON HEHEHE IL VEUT ME TENDRE UNE EMBUSCADE. AH, ILS'EST ARRETE! ACTUELLE. IL ARRNE PAR LES AIRS!! 7オオオ LE voILà! ILS ONT UN VAIS- SEAU!! HM?! --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/161) --- ARRIVES!NOUS SOMMES JUSTE AU-DESSUS DES NOUS SOMMES VOTRE MAJESTE PICCOLO. DRAGON BALLS! BIEN. JE VAIS MEN EMPARER. --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/162) --- ILVEUT SANS ILNE DOUTE LAISSER SE POSE SES BOULESA PAS. L'INTERIEUR DE SON VAISSEAU. DONC, ILFAUDRA SAUTERA BORD SANS SE FAIRE REMARQUER- APREMIERE IL DOIT SE VUE,IL NY A CACHER_ PERSONNE... AVC JE VAIS LES LUIAUSSI,IL GARDER SUR CONOITE MES MOI,C'EST DEUX BOULES. PLUS PRUDENT. --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/163) --- GLOUP HEHÉ Hè ÅMOINS DE LE NE POURRA PLUS LES RECUPERER MAINTENANT,ON L'ORDURE, IL AVAIT PRÉVU!! TOUT ILAAVALÉ BALLS!! LES DRAGON LEROI C'ESTLUI, DEMON PICCOLO TUER PLUSQUE MANQUAIT CA!! TOI, RESTE EN RETRAIT. Quà ILNE NOUS COMBAT- RESTE TRE. PWUS. JE VAIS TENTER QUELQUE CHOSE... JAIBUL'EAU NE TEN FAIS PAS, DE JOUVENCE JE NE QUI REND VAIS PAS IMMORTEL MOURIR. --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/164) --- PSHHH VOUS SAVEZ BIEN VOUS VOUS MOQUEZ POURQUOI DE MOI?! JE SUIS VENUIC, URGH! NON?! QU JEVEUX ME BATTRE QUEST-CE QUE_ VOUS. ET JE ME BATTRAI! JE NEVEUX PASQUILY AIT DESOLÉ DAVANTAGE MAIS TU VAS DE VICTMES DORMIR. INUTLES SHHH L'EAU DE MAIS TU NES PAS ET SI JE MEURS. JOUVENCE ENCORE PRET POUR APRESENT QUE GOKU QUIREND LE VAINCRE. TUVAS NEST PLUS LA,TU IMMORTEL DEVOIR TENTRAINER SERAS LE SEULA NEXISTE DUR POUR Y ARRNER POUVOIR TE MESURER PAS.JE UN JOUR- AU ROI DEMON. TAIMENT.. --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/165) --- DE TOUT AL'HEURE! JANNULE LE PLAN QUOI QUIL ARRNE, CHAOZU, TUMEN- TENDS?! ENTENDU. OUI! CEST DACCORD?! RESTE BIEN CACHÉ!! TU TRANSMETTRAS MES AMITES. ATOUS NOS COMPAGNONS. IL EST OH?! SORT! BALLS LES DRAGON SONT ICI!! PICCOLO DESCENDS UN PEU, 11 --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/166) --- PAS ETRE TRES MAIS TU NE DOIS SAIN D'ESPRIT POUR VENIR ME DEFIER EN 川 JE TE FELICITE. QUI JE SUIS? OH.TU SAIS CONNAISSANCE DE CAUSE.. 麻 MEME SI TAP MANQUES ADMETTRE QUE TU NE JE DOIS PAS DE COURAGE. --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/167) --- LES DRAGON BALLS QUE JAI COLLECTÉES SETROUVENT PFF! ENTERREES LA-DESSOUS! SITU PARVIENS àME BATTRE,JE 魔 POURRAS LES EMPORTER !! AVEC PLAISIR.TU TE LES OFFRIRAI AM WCw OH, TU PEUX CEST RIRE.. SPIRIUEL, QUIL EST LEVIEUX HA HA HA HA!! ILNE FAUT PAS. QUE JE DORME ←A suivre dans le chapitre I46 : Le dernier Mafuba de Kamé Sennin !! --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/168) --- Fの$一ル Chapitre I46: Le dernier Mafuba de Kamé Sennin !! --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/169) --- ILY A DES LMITESALA TÉMERITE. MAIS APRES TOUT, CE NEST PAS ETONNANT.JIMAGINE QUE HA HA HA!TU MAS TUAS SEULEMENT L'AIR SERIEUX.TU ENTENDU PARLER DE DESIRES VRAIMENT MOIA TRAVERS DES TE MESURERA LEGENDES POPULAIRES. L'ILLUSTRE ROI DÉMON? 1A AR CENEST QUEL IMBECILE. IL VA PASLA HA HA VOIR CE QU'IL EN PREMIERE HA HA COUTE, DE PROVOQUER FOIS QUE HA! IMPUNEMENT LE ROI JE ME DEMON PICCOLO RETROUVE EN DUEL. FACEA TOI. ARRETE DE DIRE NIMPORTE HEHE QUOI. HEHE_ --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/170) --- JE TAI COMBATTU, JE NE DIS JADIS, EN QUE LA COMPAGNIE DE VERITE. MON MAITRE. TU VEUX QUE JE TE DISE LE NOM DE MON COMMENT MAITRE? IL S'APPELAIT MUTAITO! --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/171) --- CLIC QUO1 ?! QU.... 日） 木 POP 贝 UN...UN AUTOCUISEUR C'EST... JE REVE !! VRAI.. C'EST PAS 魔 Note:Sur Tautocuiseur est ecrit"sceller le roi demon. --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/172) --- JE ME DOUTAIS QUE MAITRE KAMÉ SENNIN SAVAIT LE MAFUBA! LE FAIRE!! ILVA FAIRE ILESTRESOLU LE MAFUBA!! AMOURIR!! MAITRE MUTAITO TAVAIT SCELLEDANS UN JE SUIS SUR AUTOCUISEUR ET AVAIT QUE TU TEN AINSI SAUVÉLE MONDE SOUVIENS!! DE L'EMPRISE DU MAL GRACE A CETTE TECHNIQUE !! HE_ILNA PAS.... NON.. CE NE SERAIT QUEST- CEQUIL PASL'AIR ASSIETTE. DANS SON AAH... --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/173) --- WAAAA LE MAFUBA ANI --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/174) --- OOH.... 叫 OOOH !! --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/175) --- CEST CA!! AAAH!! GNNN !! --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/176) --- 心 GWOOO wOoOn" 三 --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/177) --- HAAA !! KMRO JE L'AI.. MANQUE! --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/178) --- 01 八 10. 心 EE J'AI FAIT... QUELLE HAA... UNE NALADRESSE ERREUR... MONUNENTALE... C'EST.... PITOYABLE.. 二 HAA... 乐乐 --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/179) --- UN JOUR... MAIS..SITU QUELQU'UN.... TE CROIS HORS TE VAINCRA.... DE DANGER.... ET SAUVERA TU TE TRONPES CE MONDE.... LOURDENENT.. J'EN SUIS CERTAIN... J'EN.. SUIS... HA HA.. HA HA HA.. HA.. wl. --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/180) --- ヒュゆク SHHHHR QUO, QUEST-CE AH! QUE TAS?! TUAS MAL?! TAS VRAIMENT MORFLÉ! TES LOUCHE, COMME GARS. SAIS PAS MAIS JE QUOL D'IMPRESSION. JAI UNE DROLE HA HA IL EST HA HA!! MORT, CET IL EST IMBECILE !! MORT !! --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/181) --- OUF,TANT MIEUX!! ILL'AEU!! HA HA HA!! CAYEST, SIJAVAIS SU JE NAI PLUS PERSONNEA CRAINDRE!! MAINTENANT, MORT!! MAIS IL EST ENCORE QU'IL EXISTAIT QUELQUUN D'UTUSER LE CAPABLE NEMPECHE QUE JAIEU CHAUD. MAFUBA! HA HA HA HA!! 魔 L1a NUY BOM EN PLUS.. 一 --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/182) --- HEHE GLARG ンTOS WGV V4 atn い Cca'Cs HA HA HA HA!! HA HA HA RETROUVER LA PUISSANCE JE VAIS BIENTOT BALLS SONT LES SEPT DRAGON RASSEMBLÉES!! GIGANTESQUE DE MES JEUNES ANNÉES!! URGH.. ←A suivre dans le chapitre |47 : Le roi démon Piccolo va-t-il pouvoir rajeunir ?! --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/183) --- Dragonball --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/184) --- 扉絵コレクション --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/185) --- 福 C-APSUE 111, --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/186) --- DIGITAL SHUEISHA JUMP COMICS デジタルカラー版 DRAGONBALLピッコロ大魔王編 3卷 鳥山明 ©BIRD STUDIO 1988,2013 初版発行 1988年 デジタル版発2013年 発行所集英社 http://www.shueisha.co.jp この作品は、著者直筆のカラ一原画に加え、著者の原画を もとに集英社でタル彩色を行った特別編集版です。 本作品の内容あるいはデ一タを、全部・一部にかかわらず、 無断で複、改、公衆送信（イタネット上への掲載 を含む)することは、法律で禁じられています。また、個人 的な使用を目的とする複製であっても、コピーガードなど の著作権保護技術を解除して行うことはできません。 --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1431/pages/187) --- DRAGONBAL Se 52 鳥山明 Voici "Kogé", mon chat. Il est tout noir, je ne sais pas vraiment a 52 quelle espèce il appartient, en tous cas, pour moi, c'est Koge. Je I'ai recueilli il y a trois ans alors que ce n'était qu'un tout petit chaton. II est très gentil et affectueux. Quand elle a mis bas (c'est une Sa femelle), on etait tous très inquiets, et c'est moi qui m'agitais le plus. Elle a accouche de quatre petits adorables, et en bonne sante. Tant mieux, tant mieux. Au fait, c'est machère epouse qui I'a appelee Koge. 广 -Akira Toriyama, 1988 L'artiste/dessinateur Akira Toriyama rencontre le succès dans la scène manga en 1980 avec le très célèbre Dr. Slump, une comédie de science-fiction racontant les histoires d'un savant fou et de sa fille android. En 1984, il créé sa série phare Dragon Ball qui paraitra jusqu'en 1995 dans le magazine best-seller de Shueisha Weekly Shonen Jump et sera traduit dans de multiples langues a travers le monde. A la suite de Dragon Ball, il travaillera sur différentes mini-séries telles que Cowa!, Kajika, SandLand et Neko Majin et également sur le livre pour enfants Toccio the Angel. ll est aussi connu pour son travail de design dans des jeux vidéo particulièrement dans la série des RPG Dragon Quest. Il vit avec sa famille au Japon. OO Aka Totyama Brd Sudo Suisha ToaiAnimaton1986 ToaiAnimsbonCo. Ld