# DB — chapitre 2 : Tome 2 # 204 planches, 202 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1421 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/1) --- no.1 DRAGON BALL DRAGON BALL part 1 ドラゴンボール 孫悟空修業編 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/2) --- ボ DRAGON BALL 【カラー版】 Arc 1 - I'entrainement de Son Goku Partie 2 Sommaire Chapitre 14 Le Kamé Hamé Ha de Tortue Géniale !! Page 005 Chapitre 15 Chi Shinchu, la boule a sept étoiles Page 018 Chapitre 16 Les oreilles de lapin Page 034 Chapitre 17 Les pouvoirs magiques du patron Page 050 Chapitre 18 On a volé les Dragon Balls !! Page 065 Chapitre 19 Le dragon apparait enfin ! Page 079 Chapitre 20 Faites un vceu a Shenron !! Page 096 Chapitre 21 La pleine lune Page 112 Chapitre 22 La transformation de Goku Page 128 Chapitre 23 La Dragon Team se separe Page 144 Chapitre 24 L'entrainement de Tortue Géniale Page 160 Chapitre 25 Voilà quelqu'un ! Un rival ? Page 176 Chapitre 26 Une mystérieuse jeune fille Page 192 --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/3) --- F😄のf一儿 Chapitre 14 : Le kamé Hamé Ha de Tortue Géniale !! 111. --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/4) --- Muten Roshi a perdu Iéventail en feuilles de bananier, le seul espoir que Gyumao du mont Fry Pan. C'est pourquoi il s'est avait d'éteindre le feu GROOO. 0m0 ā une condition... léteindre... pour essayer de rendu en personne GYUMAO! FAIT.. AU GRAND-PERE, TU ES SUR DE JE VOIS, JE VOIS.C'EST DONC CA LE MONT POUVOIR FRY PAN..C'EST ETEINDRE CA? IMPRESSIONNANT. EUH.. OUI?! --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/5) --- JAICRU VOUS EUH.. OUI!! ETES AU EXACT QUE TU EST-CE EN SERAIS VENU ASACRIFIER LA VIE QUE TU TÉTAIS BATUNE FORT COMPRENDRE MAUVAISE COURANT?! DE PLUSIEURS REPUTATION.. PERSONNES POUR PROTEGER TES TRESORS PERSONNELS? MAIS C'EST FINI, SERVIRAITA RIEN DE LES JETER.. BAH,CA NE MAINTENANT!!SI FEU,JERENONCEA VOUS ÉTEIGNEZ LE TOUTES MES RICHESSES!! LAISSÉ TRES HONTEUX,CA!! JE ME SUIS C'EST VRAIMENT JE JETTERAI TOUT !! EMPORTER PAR MA CUPIDITÉ!! TOURNONS-NOUS PLUTOT VERS IL EST REGRETTABLE NOTRE PROBLEME.. INCROYABLE... QU'UN TELFEU NE GYUMAO PUISSE ETRE S'EXCUSE ÉTEINT.. àGENOUX.. HEIN? CONDITION. ET POUR LA HÉ! HE! OUI! --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/6) --- VENEZ UN PEU HEIN? PAR LA, LES AUTRES, RESTEZ àMOl? EUH.. GRAND-PERE M'A OU VOUS ETES DIT QU'IL AVAIT TEUHEL QUELQUE CHOSE àTE DEMANDER. TEUHEU C'ESTA QUEL SUJET? PARDON TA POITRINE. EH BEN.. GRAND-PERE VOUDRAIT TOUCHER ALLEZ PETIT, DIS-LUI TOI! NON MAIS NE POURRAS PAS SIJE N'ETEINS RECUPERER TON PAS LE FEU,TU MACHIN BALL, VOUS PLAISANTEZ?! ET POURQUOI PAS LE FEU! JE NETEINDRAI SI. SITU NE MELAISSES PAS TRIPOTER TES NICHONS. NEST-CE PAS? C'EST MOI QUI DEVRAIS VOUS FAIRE CE PLAISIR ?!! QUEL IMBECILE GRRR!! CE GOKU... GRR GRR ILENA GRR GRR TROP DIT!! --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/7) --- PAR CONTRE.. BON!! C'EST BOUCLES TOI, TU TE LA PAS GRAVE,IL VEUT JUSTE MAIS C'EST TOUCHER TA ALORS.. BON JE VAIS DEVOIR RENTRER, POITRINE. 乡 MEME SI VOUS ETES OK!! L'ILLUSTRE MUTEN ROSHI, C'EST JE DOUTE QUE VOUS CROIX DE BOIS, CROIX DE FER! PROMIS, HEIN?! JURÉ, PUISSIEZ ÉTEINDRE CET INCENDIE! HEIN?! 10 小 QUELVIEUX PERVERS REPUGNANT!! ALORS JE VOUS AH,ILS ONT FINI DE ME TOUCHER LAISSERAI DISCUTER. UNIQUEMENT QUAND LA MONTAGNE SERA ÉTEINTE !! DE QUOI ILS POUVAIENT BIEN PARLER? hu --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/8) --- JE VAIS VOUS BON!! L'ETEINDRE, CE FEU!! JAI HATE, JAI HATE!! AH, TANT IL EN EST MIEUX !! VRAIMENT HUM. MERCI JE VOUS CAPABLE? BEAUCOUP!! REMERCIE 16 BIEN, ALORS!! ALLEZ MPFF. ONYVA. SEXY, OUI, HEIN? OUIL. --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/9) --- OUPS.. OHLA OUYAYA!! HOP LA.. LAA. UUURGH! PAS TRES RASSURANT.. 三… ALLEZ, BON. TIENS GRO000 C'EST PARTI! BON. MMM.. HAAA --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/10) --- Rm LGaadad Min --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/11) --- GUÉ GUÉ GUÉ GUÉ GUÉ GUÉ !! IL VA LE FAIRE!! MAITRE MUTEN ROSHI VA FAIRE SON KAMÉ HAMÉ HA*!! *LE NOM DE CETTE TECHNIQUE EST INSPIRÉ PAR UN ROI DE HAWAI, KAMEHAMEHA LE GRAND. C'EST ÉGALEMENT UN JEU DE MOTS CAR ON RETROUVE LE MOT "KAMÉ"(TORTUE) DE KAME SENNIN, ET LE "HA"(VAGUE) EST UN TERME COURANT DANS LES ATTAQUES BASE DE VAGUES D'ENERGIE. CA ALORS!! C'EST LA TECHNIQUE YAMCHA, ULTIME DE MUTEN C'EST ROSHI. ELLE CONSISTE QUOI LE àCONDENSER TOUTE L'ÉNERGIE POTENTIELLE DE SON CORPS ET HA"?! "KAMÉ HAMÉ ALA PROJETER EN UNEFOIS!! JE NE PENSAIS LE."KAMÉ PAS AVOIR LA CHANCE D'ASSISTERACA HAMÉ HA". UN JOUR!! GNNNN KA.... ME.... --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/12) --- HA.... WOOOT おお ME.... uhi HOSH HA !! --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/13) --- [non transcrite] --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/14) --- C'EST..CEST.. INCROYABLE... VOILà C'EST PFIOUUH.. ÉTEINT.. 业 --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/15) --- EH BIEN QUOI? POUR SUR.. VOUS AVEZ ÉTEINTLE FEU, MAIS.. EUH, DITES.. MAITRE.. 六 11. 公 MAIS IL N'Y A PLUS NIDE MONTAGNE..NI DE CHATEAU. HA!! YAPLUS RIEN! HEIN?! 福 La puissance prodigieuse JEN AI de Tortue Géniale a rayé le mont Fry Pan de la carte! H能 FAIT UN PEU TROP Et qu'en est-il de la DESOLÉ! Dragon Ball qui se trouvait dans le chateau ?! 三 ln --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/16) --- FSOCF一M 欢 Chapitre 15 : Chi Shinchu, la boule à sept étoiles --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/17) --- Muten Roshi était venu éteindre le feu du mont Fry Pan et pour ce faire, il utilisa sa technique formidable : le Kamé Hamé Ha. Mais sa puissance était telle que la montagne en fut soufflée. Vont-ils retrouver la 6e Dragon Ball qui était dans le chateau ? ZOOM! ON N'A PLUS DE DÉNICHER AUCUNE CHANCE LA BOULE, MAINTENANT.. 千 CLIC... MAIS SI! NE T'INQUIETE PAS, ONA LE DRAGON RADAR. VOYONS.. NOUS, ON ESTLA. DONC C'ESTA 5OM VERS LE SUD- OUEST... --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/18) --- BAH DIS DONC, IL FAIT PLUS FRAIS MAINTENANT QUELE ARGH.JE SUIS DÉSOLÉ LA VIE VA REDEVENIR BIEN AGREABLEICI!! FEU ESTÉTEINT! QU'EST-CE QUE TU RACONTES, D'AVOIR DEMOLI TON CHATEAU. LA?!LE CHATEAU, ON PEUT TOUJOURS LE RECONSTRUIRE !! L'APPRENDRE, GRAND-PERE TU VEUX BIEN ME GENIALE, CETTE TECHNIQUE ELLE EST UN HOMME ROSHIEST J'AIMERAIS PAS AVOIRà CE MUTEN EFFRAYANT. L'AFFRONTER.. HUUM.. HO HO HO! AU MOINS 50 ANS? IMPO- SIBLE, C'EST VOYONS. POUR MAITRISER LE KAME HAME HA, IL FAUT S'ENTRAINER PENDANT AU MOINS 50 ANS.. --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/19) --- 川 MAITRE, VOUS VOUDRIEZ PAS DES FOIS RESTER HMM.. NON MERCI, HABITER AVEC JE PREFERE VNRE SEUL. NOUSICI? fe HA !!! UUUH.. Co BABOM --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/20) --- QUOI?! J'AI JE.. REUSSI.. 乡 BAH? VOUS SAVIEZ BIEN LE PETIT-FILS C'EST MA.. MAGNI- FIQUE.. RIENAVOIR MAIS CAN'A PAS, MAITRE? GOHAN.. DE Mn AVEC CELUI DE TORTUE GENIALE.. GRAND-PERE COMMENT?! GOHAN.. TU VEUX DIRE"SON GOHAN"?! JE VOIS.. --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/21) --- ILL'ABIEN ENTRAINÉ. HEHEHE. MENT.. APPAREM- ILY AUN MOMENT, GOHAN MA DIT QU'IL QUEUE ETQU'IL AVAITRECUEILLIUN ENFANT AVECUNE VRAI.. PENSE, MAINTENANT QUEJy C'EST L'ELEVAIT. MAIS C'EST AFFREUX.. J'AICASSÉ LA VOITURE. COMMENT?! ミ EST MORT DEPUIS GRAND-PERE CE BON VIEUX DIS-MOI PETIT, COMMENT VA M..MALHEUR.. LONGTEMPS. GOHAN? NOUS AVONS 金 PERDU UN HOMME DE VALEUR... QUE DIRAIS-TU ALORS DES LES DRAGON BALLS, QU'ON AURA TROUVÉ TOUTES POUR DE VRAI?! PEUT-ETRE MOI? JE T'ENTRAINERAI ET TU POURRAS DE VENIR CHEZ J'IRAI TE VOIR !! MEME DÉPASSER MON NIVEAU. MUTEN ROSHI N'ACCEPTE DES ÉLEVES QUE CE GAMIN TRES RAREMENT, EST D'HABITUDE.. VRAIMENT CEGAMIN ASU C'ESTINCROYABLE, GAGNER SA IMPRES- SIONNANT... CONFIANCE.. --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/22) --- MAIS ILS ONT ET PUIS QUOI ENCORE? ONVA ESSAYER DE CASSÉ LA VOITURE QU'ON LEUR AVAIT FAIBLE:IL SUFFIT DE ON CONNAIT SON POINT FAUT-IL LES SUIVRE SANS SE FAIRE L'ÉMETTEUR DONNÉE ET TIRER FORT SUR SA QUEUE POUR QUIL RENONCER AUX DRAGON REMARQUER. AVEC. PERDE SES BALLS? FORCES. LA BOULE J'AI TROUVÉ 1..2.... 4..5..6.. LA VOILA ASEPT ÉTOILES !!!! HA HA!! ON DIRAIT TROUVEE!! QU'ILS ONT BANZAI! BANZAI! 1l --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/23) --- wL MAIS.. ELLE EST QU'EST-CE QUE C'EST COMMENT TOUTE QUE CA?! ON VA BOUSILLEE FAIRE MAINTE- NANT? 兴 EXCUSE- MOI.. 木 HOP! VRAI?! HEIN ?! C'EST SIVOUS VOITURE, VOULEZ UNE P'T-ETRE VOUS JPOURRAIS DONNER LA MIENNE. ELLE EST TOUTE VIEILLE, VA QUAND MAIS ELLE WAOUH !! MEME VITE! 号 寿 --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/24) --- ALORS, VOYONS LA DERNIERE COOL!! DRAGON BALL.. MOI AUSSI, JE MONTE MERCI BEAUCOUP !! AVEC VOUS! BIP itu tl 000 ILNYENA ELLEESTà L'OUEST!! Là!! D'ICIJE VAIS PAS PRES EUH.. ASSEZ LOIN, MAIS BON.. ÉLARGIR LE CHAMP TOC HEIN ?! VITE. PAS SI BIENTOT! MERCI POUR EH BIEN, TOUT!! BYE BYE! HÉHEHE UNE TAS PAS VOUS AVEZ PROMESSE, L'IMPRESSION BONNE PAR D'OUBLIER MÉMOIRE! EXEMPLE.. QUELQUE CHOSE? --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/25) --- VIENS VOIR.. OOLONG, 加こくん ATTENDEZ EUH... DEUX MINUTES HEIN ?! J'AI PROMISACE QU'EST-CE ARRIVAITAÉTEINDRE VIEILLARD QUE S'IL LEFEU ET SI JE ALORS EN FAIT... VIENS! ALLEZ, VEUX? QUE TU RECUPÉRAIS LA DRAGON BALL, IL POURRAIT ME TOUCHER LES SEINS. QUOI? CA ME REGARDE PAS, TUVAS ME FAIRE UN VIEIL JE VAIS PAS PELOTER PAR TOUT CA!! TUTE MOQUES DE MOI?! HII!! APPARENCE PRENDRE MON ET TE FAIRE MA PLACE!! TRIPOTERà HOMME, C'EST DÉGOUTANT !! TU NE ME LAISSES PAS AH, VRAIMENT LE C'EST CHOIX.. COMME CA? TU VEUX QUE JE SIFFLE? --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/26) --- EUH.. AH!! QUEST- CEQUI UN TEMPS.. ELLE EN MET, NON, RIEN!! SE TRAME, QU'EST-CE RIEN DU LA-BAS? が QU'ELLE TOUT !! 之 BRR TRAFIQUE? CAVA, C'EST BOMB! CRIE PAS.. QUOI,CE COMME GROS TAS?! CA?! TU M'AS BIEN REGAR- DEE?!! WAAH, QUEL CHOC! BON, ET L'ESPACE D'UN INSTANT PARFAIT, NON?! CA?! COMME TU DIS OUL.. COMME SI JE N'AVAIS PAS UN DEMANDÉE JE ME SUIS SOSIE.. ミ 『い VoILààà! --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/27) --- IL SE FAIT TAP TAP TAP DESO- AM'IMPATIEN- AAH!!JE COMMENCAIS PASSER RESPEC- POUR UN VIEILLARD Cl LEE! TER, MOI!! EN FAIT IL TABLE, MAIS PLUS EST ENCORE OBSEDÉ QUE MOL CA ALORS, C'EST TOUT CE QUE VOUS JE PEUX HE H巨 HE... EUH.. ALORS... VOULEZ?! JUSTE TOUCHER TOUCHER?! UN PEU?! HEIN? BOBOM BOBOM PA..PA... VOUS NE PAF PAF? PREFERERIEZ PAS FAIRE PAF PAF? PAF PAF!! は3はが は ET PAF PAF! OUI,VOUS CHAQUE METTEZ VOTRE TETE ENTRE SEIN.. --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/28) --- QUEL PLOP VOLà D'ALLER PAS BESOIN CRETIN!! IL N'AVAIT JUSQUE- LA!! PAF PAF PAF ONY VA! PAF PAF PAF PAF PAF! PAF! PAF GYAAH OOH! PAF! GWOOH HE,LE GOKU* L'AIR D'AVOIR ILS ONT ILVA ME VRAIE PRENDRE POUR UNE T'ESALLÉ DEBILE, TROP FLAAH tそり FINI.. DEVER- LOIN!! GONDÉE JE SUIS PAF 红 L'HOMME LE PLUS HEUREUX.. DU 力 MONDE.. LA VIE EST BELLE.. *EN JAPONAIS, CHICHI LAPPELLE"GOKU-SA"."SA"EST UNE VARIANTE DE"SAN"(SUFFIXE DE POLITESSE) QUI ENTRE DANS UN REGISTRE DE LANGAGE TRES RUSTIQUE. D'OU LE CHOIX DE RENDRE CETTE NUANCE EN FRANCAIS PAR L'EMPLOI DE L'ARTICLE DEFINI, TYPIQUEMENT PAYSAN. SIJE QUELQUE CHOSE, CHERCHER! DOIS PRENDRE D'ACCORD! JE VIENDRAILE PAS TROP, COMPRENDS MAIS.. BAH NON, JE FAIS PAS COMPRENAIS COMME SITU PAS! OHLàLàà! PRENDRE HEIN? JE DEVRAI QUOI? VIENDRAS POUR ME PRENDRE TU ÉPOUSE? DEUX. QUAND PLUS GRAND, LES ON SERA TOUS --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/29) --- TRES TRES REVENEZ NOUS VOIR BIENTOT, FAITES àvOUS! ATTENTION SALUT! BIENTOT, HEIN?! EED HEIN? NOOOM PAF PAF.. KRII BON!! ON SE REMET EN ROUTE!! ALLEZ 'iit. SHW --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/30) --- ILS DOIVENT C'EST AVOIR UNE CAPSULE INFERNAL!! 4ÉTOILES!!IL ON N'ARRIVERA FAUT QU'ON CHANGE JAMAIS A LES DE VOITURE NOUS RATTRAPER!! AUSSI!! FINALEMENT, IL NE RESTE YAHOO, JE PLUS QU'UNE VAIS POUVOIR DRAGON BALL VOIR LE DRAGON àTROUVER!! BIENTOT!! La dernière Dragon Ball est Yi shinchu, la boule à une étoile !! Le jour de I'accomplissement du voeu se rapproche !! A suivre... 11.5 三 ir Nue --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/31) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/32) --- FSOOF一ル Chapitre 16 : Les oreilles de lapin arK aaA AN lll 寿 --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/33) --- 小 Plus qu'une Dragon Ball leur chemin vers I'ouest... à trouver !! Bulma, Goku et Oolong poursuivent HWOOOM 三 新 CA VA MAL, HÉOOLONG! ON EST SUR TU NE SAIS PAS LE POINT DE S'LYAUNE MANQUER DE CARBURANT.. VILLE, PAR ICI? QUEL DROLE D'ENDROIT. NON,J'EN SAIS RIEN. JE SUIS JAMAIS VENU JUSQU'ICI. --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/34) --- SHWOOOm. 小 BON,NE LA DERNIERE BIENTOT HEHE HE! LES PERDS PAS DE SURTOUT DRAGON VUE! BALL.. 桑 BIEN!! BLA 明 お い 器 い tut. LII m1e 以 11 --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/35) --- OUF!!ONA 联 TROUVÉ UNE VILLE, QUELLE CHANCE!! 工 IL DOITY AVOIR UNE STATION H川 SERVICE !! (ec 11 ORAG STORE 品今IPDDX1 CEO KYAAAH !! COUCOU!! 华 BAH QU'EST-CE QU'ELLE LES GENS D'ICI ONT L'AIR LE PLEIN D'AVOIR PEUR PLAIT. S'L VOUS HEIN? DE TOI. 1S QUEST-CE QUE TU RA- CONTES? DD T.TOUT DE SUITE!! --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/36) --- JE VAIS VOUS FAIRE QUELQUES COURSES, OU, C'EST PLANIUM, C'EST BIEN VOULEZ DU S山 ATTENDEZ-MOI. CA. CA? 00.0 とさ TAP POUVOIR DEVRAIS JE ACHETER QUELQUES 广 CAPSULES, HOP-POP ICI. QO LES OH JOLES MAIS UN MAGASIN DE CAPSULES!! VOILà!! FILLES SONT RARES, SUREMENT C'ESTVRAI, FUIR LES JE FAIS DANS LE GENS.. COIN.. S限会D品况 CAPSULE --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/37) --- VOUS POUR L'ARGENT, ATTENDEZ UN PEU VOILA, JE PLAISANTEZ!! C'ESTLA FILLE VOUS AI FAIT JE NE PEUX QUIALE PORTE- LE PLEIN. PAS ACCEPTER VOTRE ARGENT, MONNAIE, ELLE VA DE SUITE. REVENIR TOUT NON MERCI!! QUOI? HUM.. VOUS EUH.. N'AVEZ PAS DESOLE... GRAND- CHOSE CAPSULE DE BIEN.. 12 G6 会D品 JE VOUS EN CAFAIT BON, PRIE!!VOUS COMBIEN? DONNEZ- NE ME DEVEZ MOI CES RIEN, C'EST CINQ-LA.. GRATUIT!! INDIQUEZ 云 BIEN LES NUMEROS DESSUS ET METTEZ- LES DANS UNE PO- CHETTE. --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/38) --- HÉHÉ.LA BONNE C'EST AFFAIRE!DIRE QUE VRAIMENT UN J'EN AVAIS POUR AVANTAGE, 5OO OOO ZENIS RIEN D'ETRE AUSSI QUE POUR LA BELLE! CAPSULE DE LA MAISON. BON, JE VAIS EN PROFITER POUR ALLER M'ACHETER DES VETEMENTS! ON DIRAIT QUE LA FILLE EST PARTIE FAIRE DES COURSES.. NOTE: SUR LEURS BRASSARDS EST ECRIT LE CARACTERE"USAGI" QUI SIGNIFIE "LAPIN" NORMAL Y PEUH !! A PAS UNE CETTE VILLE SEULE NANA EST D'UN POTABLE. ENNUI.. 无 --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/39) --- BANDE DES VOUS NE FAITES PAS PARTIE DE LA EUH.. MAIS.. 2元 VOUS N'AVEZ QUE CE GENRE DE CHOSES? LAPINS? 0UR ve 心 BAH,C'EST TOUJOURS MIEUX QUE LE COSTUME DE BUNNY GIRL.. MX10Z QUOI, C'EST BANDE DES LA n1 CA? LAPINS? 2S QUEST-CE CONTRE MES OREILLES DE LAPIN? QU'ILS AVAIENT àMOI. NE FAIT PLUS PERSONNE ATTENTION QUOI?! DE Ry ÉVITEZ DE PORTER DES DANS CE CAS, SERRE-TETE QUI PRETENTA CONFUSION!! LA' 111 1r utP Lll. --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/40) --- DESOLEE D'AVOIR ÉTÉSI TU AS PRIS LONGUE!JAI AH, DU TEMPS..LES TENAS MIS FILLES PASSENT àMANGER?! FAIM!! J'AITRES DE TRUCS. ACHETÉ PLEIN REVOILA LA FILLE! TOUJOURS DES BOUTIQUES.. HEURES DANS LES 三 PEUH!! T'ASUN TRUC QU'EST-CE AREDIRE? QUE TAS, TOI? TA POMME... DÉGEULASSE, ELLE EST BLAM N.. NON, PAS DU 记 TOUT! QUI C'EST, ILS ONT UNE CES TYPES? DROLE DE DEGAINE.. ·月 --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/41) --- AAH!! BREDOUILLER ARRETE DE NIMPORTE VIEILLE!! QUOI,LA JE SUIS SALE MORVEUX.. ROUTE? T'AS OSÉ ME COUPER LA TERRIBLEMENT DESOLEE!! CE N'EST QU'UN PETIT ENFANT, VOUS COMPRENEZ.. HM? HO HOO.. PAS MAL, EN EFFET! HE, REGARDE DULOT, UNE FILLE QUISORT CA!YA QUELLE CES DEUX HORREUR.. ILS SONT GARS. AFFREUX, LA-BAS. TIENS, MAIS.. ILS ONT DES OREILLES DE LAPIN.. PFF.. VENIR TE PROMENER TU VAS GONZESSE! HETOI,LA AVEC NOUS. 20 QUEST- MARKET.. VOUS ME CE QUE VOULEZ? --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/42) --- CA ALORS, C'EST MAIS JE N'AI PAS VOUS!ALLEZ, PERDRE AVEC C'EST BIEN GENTL, DE TEMPSà LE MONDE FUYAIT JE COMPRENDS POURQUOI TOUT MAINTENANT EN ME VOYANT VOUS ETES PAS POUR CA. D'ICI,C'EST RARE!TUNE LA VILLE? LA BANDE DES LAPINS QUI TERRORISE CONNAIS PAS ONYVA!! TOUT AL'HEURE. T1 兔 兔 HELà$ SON GOKU, TEMBALLE CES DEUX T'AS ENVIE PAS TROP. HOMMES SONT DE MOURIR? MÉCHANTS DEBARRASSE-MOI 三 D'EUX. 兎 AH, D'ACCORD ALORS QUOI? IMBECILE, PUM ILS SONT ARMÉS!! DEBARRASSER ONVEUT SE 02. 共口 u1 uukr i1 DE NOUS? --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/43) --- NH 0000 --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/44) --- ET OOM D'UN! NML SALE SALE GAMIN !! 7v --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/45) --- HA !!! HOP! POC AH!CAFAISAIT LONGTEMPS QUE JE METAIS PAS LE BARBARE.. BATTU, JE ME SENS SUPER BIEN! PUAM.. BIEN JOUÉ! BON, EN ROUTE. 哦 --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/46) --- TUAS OSÉ.. UUU.. HEHE,$ LA BANDE RIDICULISER DES UURGH !! ILS ONT VU CE QU'IL EN COUTE DE LES NAZES. LAPINS.. S'EN PRENDRE àGOKU. 免 QU'EST-CE QU'IL MARMONE, CELU-LA? ILY A UN GARS INCROYABLEMENT EXCUSEZ-MOI QUE VOUS VENIEZ TOUT DE SUITE EN PATRON,IL FAUT 口站 FORT... VILLE.. 弟 La ville s'est VOUS.. d'une atmosphère soudain emplie QUOI?! PROVOQUÉ VOUS AVEZ de terreur... Mais qui UN GRAND peut etre ce chef de la MALHEUR! Bande des Lapins ?! 11 PAAHH WOUAAAH! FUYEZ TOUS !! AAIH 元 --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/47) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/48) --- FSOOF一n Chapitre 17: Les pouvoirs magiques du patron 公 oxoa DRAGON BALL --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/49) --- Goku a corrigé deux membres de la Bande des Lapins qui semaient la pagaille sur la ville. Mais loin de se réjouir, les habitants ont pris peur et se sont mit à s'enfuir dans tous les sens.. Pour quelle raison ? CACHEZ-VOUS !! WOUAAAH !FUYEZ! BAH? QU'EST-CE QUISE QUEST-CE PASSE? QUI LEUR PREND? 八 AM BLAM -EE SHHHH.. JAIUN TOUT LE MONDE EST MAUVAIS PARTI SE PRESSEN- CACHER.. TIMENT.. NOMOXROK REoUR. --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/50) --- CAVA? ALLEZ, RELEVE- TOI. UURGH.. ILS NOUS REMERCIER. AURAIENT AU MOINS PU DESA- GREABLE, GENS. ILS SONT CES 通 之 T'INQUIETE LE PATRON PATRON. APPELÉLE PAS!!J'AI ET MERDE!! HEHEHE! C'EN EST HE！! FINI POUR C'ESTQU, EN VOUS! VOTRE CAROTTE? PATRON?! ILVA VOUS CHANGER EN CAROTTE ET VOUS MANGER!! --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/51) --- WIIM ONN'A PAS OUH DERAISON LA,CA SE WIIM ONN'ARIEN DE S'ENFUIR. FICHONS LE COMPLIQUE!! FAIT DE MAL, CAMP!! NOUS. HM? HEEÉ！! PATRON!! ON EST LA!! TAP ザ 兔 KRm き --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/52) --- DE BRAILLER ARRETER PATRON!! COMME DES ANES. 免 OUEST L'INDNIDU QUI S'EST OPPOSE àMA BANDE DES LAPINS? PFF!! C'EST CA, LE CE SONT ILAPASL'AIR FORT DU TOUT! JAI EU PEUR LAPINS?! PATRON DE LA BANDE DES EUX, LA-BAS!! POUR RIEN! C'EST LAMENTABLE. JE CROIS VOUS VOUS ETES FAIT AVOIR PAR DES ENFANTS? PART.. QUE.J'AI DEJAVU CE TYPE QUELQUE LE PATRON!! CRITQUER INTERETA AVEZ PAS VOIR!VOUS VOUS ALLEZ HA HA, JE.J'AI HONTE, MAIS. --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/53) --- ROLL ROLLROLLROLL C3る33ん HO HOO !! 云 兔 WAH!! tk QUE.. C'ESTUN NOUS SERRONS- DINGUE.. LA MAIN. QUOI?! IL NE FAUT CAY EST, JE ME SOUVIENS! SURTOUT PAS IL S'APPELLE LE TOUCHER !! TO!! TO LE CAROTTEUR*!! *EN JAPONAIS TO NINJINKA."TO"EST LA LECTURE CHINOISE DU MOT"LAPIN" ET "NINJINKA"VEUT DIRE"TRANSFORMATION EN CAROTTE". --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/54) --- BAAH!! QUI POURRAIT AVOIR ENVIE DE TE LA MAIN?! SERRER PAF VOUS HH M'AVEZ HI... TOUCHÉ 心 HOP! HA HA HA! BRAVO PATRON! BIENT FAIT! HO HO HO! ARGH!! BULMA S'EST TRANSFORMEE EN CAROTTE!! 国 宝 TROP TARD !! TOUS CEUX QUI TOUCHENT CE TYPE SE CHANGENT EN CAROTTE!! --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/55) --- SALE TYPE !! TRES BIEN. SIVOUS ME OH,VOUS TOUCHEZ,VOUS VOULEZ DEVIENDREZ VOUS UNE CAROTTE MESURER àVOTRE àMOI? TOUR. 兔 UTILISE TON JE POURRAS BATON!!TU GOKU!! SAIS, ZUT. L'AVOIR SANS LE TOUCHER !! 寿 MAIS BIEN SUR !! WAIE!! --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/56) --- VOUS AVEZ PENSÉACETTE CAROTTE?!SI VOUS CONTINUEZ, JE LA MANGE!! ARRETEZ SUITE!! TOUT DE JUSTE PAS C'EST Hè HEHE$ HÉ.. ZUT ALORS.. SALUT! JE SUIS PAS CONCERNÉ!! 00 EUH ?! OOLONG, UNE IDEE? T'AS PAS HO HO HO! MAIS QUEL VOILAUN SALE TRAITRE. AMI DE ILS'ENFUIT CONFIANCE! ENCORE !! --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/57) --- OCCUPEZ- OK! VOUS DE CE GARCON BIEN COMME IL TU VAS FAUT. DE NOUS AVOIR RIDICULSES REGRETTER 兔 L'HEURE.. TOUTA DO CA TOURNE MAL. S'ILS SEFONT BAM TUER, ON N'AURA JAMAIS LES DRAGON BALLS!! BoM BIEN !! TRANSFORME-TOI BON, IL VA FALLOIR LES AIDER !! PUERH! EN OISEAU ET VA LUI PRENDRE LA CAROTTE !! FUEL STAND N后IN た円三号 PRENDS CA, SALE 正 戈 GAMIN! IL SERVIRA D'EXEMPLE. ACHEVEZ-LE. AL --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/58) --- AH !! WW SS5S 年 YAAAH! YAAAH !! --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/59) --- GOKU !!LA WA... REGLE-LUI CAROTTE WAAAH.. SON COMPTE EST EN AVEC TON LIEU SUR !! BATON!! 兔 OK.. ONN'A BAH?!OOOH! CAFAIT PAS LE LONGTEMPS! TEMPS DE QU'EST-CE QUE DISCUTER TU FAIS ICI?! SIVOUS ME FILLE QUE J'AI TUEZ,LA JEUNE TUVAS REGRETTER TRANSFORMEE CE QUE TU EN CAROTTE NE M'ASFAIT! RETROUVERA JAMAIS SA FORME INITIALE!! om AH!! ARRETEZ!! ON PEUT TROUVER UN ARRANGE- MENT!! --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/60) --- BANG TIENS,LA CAROTTE! AH! AiE AiE !! MERCI! OUILLE !! 烤 82 HEY! EUH D'ACCORD, C'EST VRAI?! J'AI COMPRIS!! LA VIE SAUVE!! ET JE TE LAISSERAI ANCIENNEAPPARENCE CETTE CAROTTE SON HÉ!REDONNEà HUH? --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/61) --- NOUS TOUCHEZ PAS!ON VEUT PAS DEVENIR DES PATRON, NE AiE AiE AiE.. VENUS NOUS SON AMI SONT YAMCHA ET SAUVER! QU. QU'EST-CE ARRIVÉ? QUI M'EST CAROTTES! 0日 公 FAUT PAS QUOOOI?! POMMES MOI, ABUSER!JE VAIS TOMBER DANS LES PART.. IL EST BAH?! GARCON?! OUIL EST ?! CE BEAU OUIL EST?! SI JE RESTE FUE àCOTÉDE 签湖肠助 百 LA FILLE! GRANDIS BATON !! TRES HAUT! AAA: LAC FAITES NE NOUS PAS DE FAIRE DE ALORS, QUE JE VAIS QU'EST-CE MAL!! VOUS? --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/62) --- HO HISSE, HO HISSE! BLA HE!! QU'EST-CE QUE TU NOUS COMPTES FAIRE?! HEIN? J'AILAISSÉ LES LAPINS ME SUR LA REVOILA LUNE*!! où ETAIS-TU PARTI? *SELON LNE LÉGENDE JAPONAISE, IL Y AURAIT SUR LA LUNE UN LAPIN QUI FABRIQUE DU MOCHI (GATEAU DE RIZ GLUANT PILE). EN EFFET, LES JAPONAIS VOIENT SUR LA PLEINE LUNE LA FORME D'UN LAPIN DEVANT UN MORTIER. Bon, dans le prochain Comment vont réagir à ce désastre ?! Balls seront volées !! Goku et ses amis face chapitre, les Dragon eStん th Ai.. AiE AiE 免 小 A suivre dans le chapitre 18 : On a volé les Dragon Balls !! --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/63) --- HUM.. ON EST TOUT SHHHH.. nos amis se rapprochent de Plus qu'une Dragon Ball à trouver ! D'après le radar, PROCHES! plus en plus de Yi shinchu, la boule à une étoile... 中 中 QUEL OH, LA BARBE... CASSE-PIEDS! TES PAS MARRANT, LA FUITE DES QUE CA DEVIENT UN PEU TOI!TU PRENDS DANGEREUX! QUAND TU AURAS AU FAIT RASSEMBLÉ BULMA, JE LES DRAGON VOULAIS TE BALLS, DEMANDER.. QUEST-CE QUE TU FERAS COMME VOEU? PETIT AMI!! JEVEUX UN PETIT AMI!!UN BEAU HOHO PAS DIT? HO!!JE NE TE L'AI --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/64) --- NOTREVIE ONRISQUE QUOI?! POUR T'AIDER UN PETIT àREALISER UN AMI?! COMMENT CA, VCEU COM- STUPIDE?! PFF, PLETEMENT LES GAMINS NE STUPIDE?! PEUVENT PAS COMPRENDRE CE GENRE DE CHOSES!! 1e SEIGNEUR UNE VOITURE PILAF, JE POINT 15-H SUIS AU VIENT DE SUR LA PASSER.. 中 CARTE. OUI!!C'EST CELLE-LA, CA NE FAIT AUCUN BIEN DOUTE !! METS RECU!! LEPLAN EN APPLICATION !! LES SOBA SONT DES NOUILLES DE SARRASIN. SOBA*! OUI,JE TU VOIS LA LA VOIS! VOITURE? 40 --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/65) --- LES CE SONT DRAGON EUX QUI BALLS !! ONT.. MAIS TAIS-TOI, ON SE DONNE DU OCCUPE-TOI DE MAL POUR LES TES AFFAIRES!! EN PLUS TOI, TU MOINS POUR UTILISE-LES AU RETROUVER! NE ME SERSA QUELQUE CHOSE RIEN.OU SI PEU !! D'UTILE! -0-0 --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/66) --- 三 AIEUUH! UUURGH.. CE..C'ETAIT QUOI? WAAH! ON AEU CHAUD !! --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/67) --- TOC... QUI KYAH! C'EST, LUI?! か 合 LES VOILA!! DÉSOLE, MAIS JEMBARQUE VOS DRAGON HEIN ?! BALLS!! --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/68) --- RATTRAPE- IL EST FOU,CE LE,VITE!! TYPE.. AU PLAISIR !! ILM'A VOLÉ LES DRAGON BALLS!! SHHH HEHO! NUAGE MAGIQUE.. SHUUUF.. --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/69) --- OU EST-CE QU'IL EST BAH? PASSE? TOC ILEST Là! AH! C'EST PAS BIEN LES DE VOLER TOI!! Hè, GENS!! Aa --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/70) --- PLAE MAIS DIS QUELQUE CHOSE! BONG UX CE NEST PAS PERSONNES ÉTONNANT QUE D'AUTRES VOIS... JE PAS TRES RESISTANT MORT.. ILEST SOIENT AU COURRANT POUR LES DRAGON BALLS. ELLES SONT MENTIONNÉES DANS PAS MAL DE VIEUX OUVRAGES.. BON ALORS ON JE SAIS !! PEUT ABANDONNER, NON JE POURRAIS MAINTENANT!CA MERCI, CA IRA!! DEVENIR TON PETIT AMI! VRAIMENT ASE GATER! COMMENCE CERTAI- NEMENT PAS! COUCOU! ALORS?! AH!! --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/71) --- ET QU'EST-CE QUE TU ÉTAIS PARTI FAIRE,ATON AVIS?! ILLES PAS. AVAIT ETLES BOULES DE CRISTAL JEL'AI TUÉ! BAH AAH!!TOUT EST NON,J'AI FICHU!ILS ONT ENCORE SUREMENT LA LA MIENNE. DERNIERE BOULE DE CRISTAL!! AH!! ENL'AJOUTANT AUX SIX QU'ILS M'ONTVOLEES, CA FERA SEPT!! L'IMBECILE!! RAA IL EN A OUBLIÉ HA UNE !! BIEN HA!! FAIT POUR LUI!! ALLEZ, EN ROUTE!! ONVA C'ESTMOI POUVOIR QUI VAIS RETROUVER RECUPÉRER LE VOLEUR LES SEPT 永 GRACE AU BOULES DRAGON DE RADAR!! CRISTAL !! --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/72) --- AH!! "ENROUTE" C'EST BIEN JOL, MAIS COMMENT? LA VOITURE EST EN MIETTES. MAISLES LALALAA! CAPSULES.. J'AIPENSÉ ÉTAIENT àACHETER AVEC LES DES SAC.. BOULES... DANS MON TOUTà L'HEURE,EN CAPSULES VILLE! ET ZUUUT... MES DRAGON BALLSà MOI!! OUI,ILS OUIN! OUIIN! SE LES SONT FAIT OUIIN! VOLER. TIENS, TIENS?! MAIS ON VA ETRE KYAAH!! QUELLE SURPRISE, ENCORE LE BEAU YAMCHA!! ENCORE VOUS? QU'EST-CEQUE LES AIDER.. OBLIGES DE VOUS FAITES ICI? OH!! YAMCHA!! Jm 心仙 11 业 --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/73) --- バルル VRRRRM LE SEIGNEUR PILAF VA ENFIN DÉBROUILLES ON S'EST POUVOIR COMME DES MONDE!! DOMINER LE CHEFS. FROTTI FROTTA D..DE RIEN.. HA HA.. LE HASARD... CE NEST QUE POUR TON AIDE. MERCI GWAAAAH 3Z illu. COURAGE, YAMCHA!! --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/74) --- IL AURAIT ÉTÉ JUDICIEUX DE OUI,C'EST VERIFIER IMPARDON- COMBIEN IL Y NABLE. EN AVAIT. JE PENSAIS QU'ELLESY ÉTAIENT TOUTES. 点 中龙 00000 NOTE:PILAF PORTE SUR LUILES DEUXKANJI QLIFORMENT LE MOT"CHAHAN","RIZ CANTONNAIS" CE MOT D'ORIGINE CHINOISE SE TRADUIT LITTERALEMENT PAR "RIZ SAUTE"ET PAR EXTENSION "RIZ PILAF". ON LES AURA TOUTES RASSEMBLÉES COMME CA, HO HO HO.. LA 7EME VA VENIR HEUREUSEMENT, BAH,CA RIEN. NE FAIT EN UN TEMPS D'ELLE-MEME. RECORD. ILS ONT ILS DOVENT RADAR EUX AVOIR UN FAIT VITE.. PILAF !!ILS SEIGNEUR ARRNENT! DECOUVERT AUBAINE D'AVOIR L'EXISTENCE QUELLE DES DRAGON AMOI!! BIENTOT SERA LE MONDE AUSSI.. BALLS!! 个 反 少 --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/75) --- C'EST ICI! QUE 00 C'EST MRRR GRAND! YAMCHA TU VAS HAAA.. BIEN?! HAAA.. ILVAUDRAIT MIEUX EUH.. EN FAIRE ATTENTION, EFFET. NOTRE ENNEMI N'A PASL'AIR D'ETRE NIMPORTE QUI! VOYONS.. ILYASANS DOUTE QUELQUE UNE DIRECTION. CHOSE DANS CETTE FLECHE.. QU'EST-CE HM?! QUE CA VEUT ILYEN DIRE? A UNE ICI C'EST AUSSI. QUOI CA? --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/76) --- C'ESTUN CUL-DE- BAH? ALLONS SAC. DE QUOI, VOIR.. DE QUOI? 00 ON S'EST FAIT ENFERMER NON!! OH BOUB Les voilà tous les cinq dans une situation catastrophique !! Bon, EUH.. dans le prochain chapitre, ON LES vous verrez les sept Dragon Balls enfin réunies !! ADEJA CAPTURES ILS SONT TOMBES DANS UN PIEGE AUSSI 三 ÉVIDENT?! --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/77) --- MK F😄OOF一 Chapitre 19 : Le dragon apparait enfin! --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/78) --- Bulma et toute la troupe se sont fait voler les Dragon Balls par Pilaf et ses deux acolytes, qui veulent conquérir le monde. lls décident donc audacieusement de forcer le chateau de l'ennemi, mais à peine ont-ils mis un pied à l'intérieur qu'ils tombent mnnnnnm la tète la première dans un piège... LOVDL 木心 DEVENIR LE LE MOMENT HEHÉHÉ! APPROCHE... MAITRE DU JE VAIS ENFIN AVOIR !! ON EST PRISONNIERS !! ZUT,ON S'EST FAIT MONDE. COMMENT?! SEIGNEUR CAS'OUVRE ALORSL'UN PILAF!LA C'EST POUR MEME PASà D'ENTRE EUX DRAGON BALL CAQUE JE COUPS DE DOIT L'AVOIR SUR LUI! NEST PAS DANS LA VOULAIS PAS RENTRER LA-DEDANS !! POING.. VOITURE. い --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/79) --- HUM.. ON NE AL'AIR D'AVOIR CET HOMME PEUT PAS DEUX BOULES VOIR CA DANS SON D'IC.. PANTALON, C'EST PEUT- ETRE CA.. 000 TU SAIS QUE JE DÉTESTE LES PLAISANTERIES DE MAUVAIS GOUT,NON? JE SUIS DESOLEE. TU NE TE RENDS CE QUI PAS COMPTE DES EFFORTS QUE FAIT VEUT DIRE L'AUTEUR POUR QUE QUE CA CE MANGA NE SOMBRE AUSSI, EUH.. JE.. VULGARITÉ?! PAS DANS LA C'EST HORS DE QUESTION AH!! GAG EN RÉFÉRENCE A DOCTEUR SLUMP, MANGA RÉPUTÉ POUR SON HUMOUR SCATOLOGIQUE! OUI !! ALORS JE VOUS EN PRIE, COMPRIS?! CONDUITE.. C'EST BIEN SOIGNEZ VOTRE NOUS SOMMES DONC LUS PAR MAGAZINEà LARGE DIFFUSION, UN GRAND LE"SHONEN JUMP"EST UN VROUUM! PERSONNES. NOMBRE DE SOBA IMITE ARALÉ, L'HÉROINE DE DOCTEUR SLUMP. --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/80) --- M'A MON LAISSÉ SECHOIR.. CHOIR !! 川 藥 SI TU AS LE YAMCHA.. LA FERME!! TEMPS POUR DES JEUX DE MOTS QU'EST-CE QUE TU JE LE LAMENTABLES,TU VIENS DE TROUVAIS EN AS AUSSI POUR DIRE? TRES MOYEN DE TROUVER UN DROLE, S'ÉCHAPPER CELUI-LA!! D'CI!! C'ETAIT 樂 DE MOTS. UN JEU JE VOULAIS DETENDRE JE SUIS LE HE, LATMOSPHERE ROI PILAF !! ECOUTEZ-MOI ET C'EST AH!! TOUS!! COMME CA QU'ON ME REMERCIE! --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/81) --- C'EST TOI, OU, ET ALORS!! POURRAIT DIS, ON CASSER CETTE MANQUE IL M'EN PIQUÉ MES QUI M'AS C'EST TOI FENETRE POUR UNE. DRAGON S'ENFUIR! BALLS!! CRETIN, C'EST UNE TELE! VOUS AVEZ INTERET A ME LA VOUS POSSEDEZ DONNER GENTIMENT, OU VOUS ALLEZ LE REGRETTER !! LA BOULEA CERTAINEMENT 4 ETOILES !! CUEO GRR !! COMPTE LA-DESSUS, DEBILOS !! T'AURAS RIEN!! JE VOIS... JE VAIS DONC VOUSN'AVEZ TE FAIRE DES AUCUNE CHOSES INTENTION OBSCENES !! DE ME LA DONNER... HEIN ?! --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/82) --- AU SECOURS !! かは GRAB KYAH ZUT,CANE S'ARRANGE CA VEUT PAS!! DIRE QUOI, OBSCENE? JAI HATE DE VOIR CA.. HÉHEHÉ.JE TE RELACHERAI DES QUE QU'EST-CE TU M'AURAS DIT OU SE QUE VOUS TROUVE LA DERNIERE DRAGON BALL !!ALLEZ, LACHEZ-MOI!! ALLEZ ME FAIRE?! PARLE! OU EST-ELLE?! VOLEURS !! --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/83) --- JE VOIS... TU AS ENVIE PEUH !! DE TE FAIRE TU PEUX HUMILIER.. TOUJOURS CREVER !!! JEVAIS DONC AGIR SELON TON DESIR.. COURAGE!! TIENS BON!! SMACK! BLUSH HEIN? --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/84) --- COMMENT DIRE PAREILLE?! C'EST TROP OBSNENE KYAAH! TAIENVOYÉ JE.. JE.JE UN BISOU!! QU'EST-CE QUE TU VIENS DE FAIRE? MAINTE- TU VAS ETRE PLUS LOQUACE, NANT!! ALORS?! ET 人 ALORS? ALLAIS ARRACHER PARTOUT,ME J'AI CRU QUE TU MES VETEMENTS, ME TRIPOTER HEIN?! COUP !!!! BIEN LE BRAVO!! TU TIENS FAIRE GUILI-GUILI, PAF PAF ET OUF JEN PASSE!! RAAAH !!! 二 COMMENT QUELLE... PEUT-ELLE QUELLE IMAGINER DES CHOSES AUSSI VICIEUSE !! OBSCENES ?! --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/85) --- PILAF,QUE DE LES SEIGNEUR DIRIEZ-VOUS RIEN DIT, ZUT..ELLE N'A MALGRÉ ENDORMIR AVEC LEGAZ L'ATTAQUE OBSCENE. ELLE AIE !! SOPORIFIQUE EST CORIACE.. POUR LES FOUILLER? 修 MAIS BIEN !! BIEN SUR !! FAITES-LES J'AURAIS DORMIR !! DUy PENSER !! KOF! Mu PSHHH 00000 KOF! WOUAH! AH!! C'EST QUOl, CETTE FUMEE ?! QU'EST-CE QUE C'EST?! --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/86) --- Oo BA.. LA DRAGON.. BA.. BON! CHERCHEZ TOUS LES VOILA HA HA HA! VITE LA DRAGON ENDORMIS! BALL.. 饭】 PAS MALHEU- C'EST-Y BOULE JE CHERCHE LA REUX.. DE CRISTAL, OCCUPE-TOI DU SEIGNEUR PILAF.. Jm AH!! SEIGNEUR PILAF!! ILAOUBLIÉ DE METTRE BON.. SON MASQUE VOYONS.. àGAZ! --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/87) --- TENS?! JE L'AI J'AI ENCORE UN PEU LA TETE QUI 食 FIOUUH.. TOURNE.. MAIS PEU OUI!! IMPORTE!VOUS AVEZ REUSSI, BRAVO!VOILA LES SEPT BOULESENFIN AU COMPLET!! GNI HI HI HI HI! LE MONDE ENTIER SERA BIENTOT SOUS LA DOMINATION DU GRAND PILAF !!! --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/88) --- 至： C'EST INUTILE!! MEME LES LES MURS SONT ILS ONT DÉJA DU TOUT EST FICHU !! NE LEUR COUPS DE PIED FONT RIEN. JAMAIS ALES ONN'ARRIVERA TROP SOLIDES, FAIRE EXAUCER DÉTRUIRE!! LEUR VOEU PENDANT QU'ON DORMAIT.. MAIS UTILISE LE IMPORTANCE!! CA N'A AUCUNE ON N'APAS TU SAIS CA, YAMCHA? COMMENT KAMÉ HAMÉ HA!! TU SAIS, LA TECHNIQUE MAIS OUI, GOKU !! LE TEMPS, DEPECHE-TOI!! MONTRÉ QUE T'A MUTEN ROSHI!! JE VAIS ESSAYER. BON.. AH, BIEN SUR! --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/89) --- VOILA.. GLOUP.. JE VAIS POUVOIR APPELER LE DRAGON SACRÉ... WO HA.. HA !! ME.. MÉ.. KA.. BAOM --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/90) --- AH!!ILS CA MARCHE SONT TOUS DEHORS! PAS. JEMANQUE D'ENTRAINE- ON A UNE CHANCE!!LE MENT,J'AI RÉUSSI DRAGON N'EST QU'A FAIRE PAS ENCORE UNTOUT AH BON?! APPARU!! PETIT TROU. D'ALLER LEUR DEPECHE-TOI PUERH!! TRANSFORME-TOI REPRENDRE LES EN CHAUVE-SOURIS DRAGON BALLS!! ET SORS PAR CE TROU!! BONNE QUELLE BIEN !! IDEE!! AUSSI? MOI QUOI?! ET TOI, RESTE PAS PLANTÉLA!! VAS-Y AUSSI, OOLONG!! D'ACCORD, D'ACCORD !! RENDS-TOI J'Y VAIS, JY UTILE, POUR COURS!! UNE FOIS!! FUIIFUII FUI!! --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/91) --- FLAP FLAP FLAP ギキキキ CE N'EST PAS LE MOMENT DE TRAINER !! VIENS ET JE EXAUCE MON T'INVOQUE VCEU !! DRAGON! --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/92) --- Et finalement, Shenron a été invoqué !! Le monde va-t-il tomber sous la coupe de Pilaf ?! --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/93) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/94) --- Chapitre 20 : Faite un voeu à Shenron !! ドラゴンボール 四 其之二十神龍への願い！ シエン の --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/95) --- Pilaf et ses deux acolytes, qui veulent conquérir le monde, ont volé les six Dragon Balls de Bulma. En les réunissant avec la dernière, qui était en leur possession, ils ont enfin réussi à invoquer shenron le dragon sacré !! Le monde est en danger !! ZL --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/96) --- ## Planche 097 TROP ON ARRIVE TARD !!! WOUAAAH!!! WOUAH !! LE DRAGON EST APPARU!!! C'EST PLUS GRAND QUUN CROCODILE! IMPRES- OH. AAARGH!! FICHUUU!! TOUT EST ILS ONT CA DÉJA CRAINT !! SIONNANT.. APPELÉLE DRAGON SACRE!! HÉ! LAISSEZ-MOI VOIR AUSSI!! Bien, énoncez votre voeu. Quel qu'il soit, je I'exaucerai, mais je n'en accepterai qu'un seul.. --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/97) --- ON ARRIVE TROP TARD !!! WOUAH !! WOUAAAH !!! LE DRAGON EST APPARU !!! C’EST PLUS GRAND QU’UN CROCODILE ! OH... IMPRES- SIONNANT... AAARGH !! TOUT EST FICHUUU !! ÇA CRAINT !! ILS ONT DÉJÀ APPELÉ LE DRAGON SACRÉ !! HÉ ! LAISSEZ-MOI VOIR AUSSI !! Bien, énoncez votre vœu. Quel qu’il soit, je l’exaucerai, mais je n’en accepterai qu’un seul... --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/98) --- ON S'ETAIT DONNÉ TANT DE MAL! WOUAAH!IL MERDE TOUT CA EST ÉNORME !! POUR CA !!!! C'EST LUI,LE DRAGON SACRE?! LE MONDE VA APPARTENIR A CE NAZE ?!! 11. 中 EUH. ALORS, MON VOEU.. --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/99) --- JE CA SENT LE SAIS !! MAIS.. ROUSSI!!ON JE CROIS N'A PLUS QU'A PRENDRE LE BIEN QUE LARGE!! OUI.. SI J'ARRIVE FORMULER MON VCEU AVANTLUI.. TAP HEIN?! TAP AAA TAP QUE LE JE MONDE... SOUHAITE DD --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/100) --- DONNEZ-MOI UNE PETITE CULOTTE !!! --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/101) --- POOING. 照 FFF FLAP utre FUP FLP --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/102) --- WOOM Votre voeu a été exaucé. je vais me 白 retirer. --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/103) --- 水 FWAR SHUE 'SHUE AAA!! A. AAH.. --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/104) --- ぼ BOOOH 必炒 饭 Co PRENDS-CA DENTS, LE DANS LES BIEN JOUÉ, HEHE H能 GNOME!! MON VIEUX!! POUR UNE FOIS, JE SUIS CONTENTE SOIT AUSSI QU'OOLONG a1. OBSEDÉ! AA LES DRAGON C'EST NORMAL. UNE BALLS SONT FOIS LE VOEU EXAUCÉ, TOOOUTES ELLES S'EPARPILLENT PARTIES DE NOUVEAU AUX DANS LE QUATRE COINS CIEL!! DU MONDE. EXACT.. C'EST REGRETTE, MAIS.. JE MAIS ALORS... MON SOUVENIR DE MA BOULE A MOI, GRAND-PERE.. ELLE EST PARTIE AUSSI?! --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/105) --- A VOS ORDRES !! ATTRAPEZ-MOI 二 LES ON VA TOUS ET CE TRUC CE COCHON EXECUTER!! QUI ON VA LES RESEMBLE ETRIPER!! AUN CHAT!! QUELLE HONTE.. SE FAIRE CAPTURER AUSSI RAPIDE- MENT! ON POUVAIT PAS FAIRE AUTREMENT,ILS AVAIENT DES PISTOLETS LASERS... 00 老 SOB C'ESTMEME PAS LA PEINE D'ESPERER FAIRE UN TROU DANS LA PAROI DE LA NOUVELLE CELLULE. RA 02 LES MURS SONT TOUS EN ACIER TREMPE.. --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/106) --- FWAP 至： QUE VOUS MAIS QUEST-CE RACONTEZ?LE PLAFOND EST OUVERT! NESSAYE PAS.CE SONT DES VITRES BLINDÉES. JE TAVAIS AIE!! DIT DE NE PAS AAAIEU!! ESSAYER. PARDON DE TOUTE FACON, ON NE POURRA PAS REUTLISER LES DRAGON BALLS PAS SE FAIRE ON PEUT ZUT... ILS FAUT SORTIR AVANTUN MOMENT.. TUER ICI, ON DELAà A DES DRAGON TOUT BALLS à ALLER CHERCHER, PRIX. NOUS! 薬 --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/107) --- CEQUI VEUT D'APRES CE DIRE QUE QUE J'AI LU, UNE PENDANTUNAN, SIMPLES CE SONT DE FOIS LE VOEU EXAUCÉIL FAUT PIERRES ATTENDREAU RONDES..CA MOINS UN AN POUR NE SERVIRA à QUE LES SEPT RIEN DE LES DRAGON BALLS CHERCHER... RETROUVENT LEUR POUVOIR.. JE VAIS DEVOIR U.. UN ILFAUDRAIT TITRE DE CE CHANGER LE ENCORE PASSER UNANA AVOIR PAS COOL.. AN ?!! MANGA.. PEUR DES FILLES? JE VAIS ECOUTEZ-MOI TOUS!! TOUS VOUS VOUS AVEZ OSE VOUS ÉLIMINER !!! METTRE EN TRAVERS DE LA CONQUETE DU MONDE DU SEIGNEUR PILAF!! JE VAIS HE HE HE! VOUS TUER MAIS LENTEMENT, RASSUREZ-VOUS, PETIT JE NE SUIS PAS FEU!! UN SAUVAGE... 1J --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/108) --- DANS LA REGION, VOUS AVEZ LE SOLEIL TAPE DU REMARQUEZ TRES FORT DANS QUE LE L'APRES-MIDI... VOTRE CELLULE PLAFOND ÉTAIT VITRÉ. SE CHANGERA BIENTOT EN UN VÉRITABLE FOUR !! li JE NAI QUEST- PAS PRIS CE QUE VOUS ALLEZ DE CREME MA PEAU.. MA PAUVRE SOLAIRE!! FAIRE?! JE VAIS MOURIR GRILLES DANS D'ATROCES SOUFFRANCES!! PEAU!! MoW TAS PAS L'AIR DE COMPRENDRE MOURIR.. QU'ON VA J'ATTENDS D'ETRE GYA HA HA HA! BON SANG, ADEMAIN AVEC MANQUAIT IMPATIENCE!!! PLUS QUE CA!! La situation est de plus en MOI SI plus désespérée !!'Dans MOL. QUI JEUNE, le prochain chapitre va se REVAIS JE NE Mais qu'est-ce donc ?! produire un événement que vous ètes loin d'imaginer! DE ME MARIER.. ET MOI JE NE VEUX DEVENIR MOMIE !! VEUX PAS UNE PAS FINIR EN ROTI DE PORC!! J'AI ENVIE J'AI DE FAIRE FAIM... PIPI!! --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/109) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/110) --- FSOF一N Chapitre 21: La pleine lune IV --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/111) --- dans une cellule au plafond vitré. Quand le soleil sera à son zénith, Goku et ses amis sont emprisonnés la prison se transformera en enfer !! Trouveront-ils un moyen @正 EZ de s'évader avant de périr grillés ?! ALLEZ!ALLEZ !! COURAGE !!! は LES MURS DE ABSULUMENT IL EST IMPOSSIBLE DE SORTIR D'ICI!! CA NE SERTA RIEN! LEPLAFOND ÉPAISSEUR DE FAITS D'ACIER!! ONT UNE 30 CM ET SONT CETTE PRISON HA HA HA!! LES IMBECILES.. INUTILE DE SE DÉMENER !! EST EN VITRES BLINDÉES!! MEME UN CANON NE POURRAIT PASLES DETRUIRE!! TOUS CEUXQUI S'OPPOSENT AU PROJET DE LA CONQUETEDU MONDE DU SEIGNEUR PILAF MÉRITENT LA MORT!! --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/112) --- BON,IL SE àvoS ORDRES! FAIT TARD. COUCHER? ON VA SE DETRE{$ J'AI HATE DEMAIN HI! HI MIDI!! PLUS QUà ONN'A FAIM, J'AIPLUS JAI TROP JEN PEUX HLF... SE RESIGNER DU TOUT DE PLUS.. AMOURIR.. FORCE.. HUF. SITU VEUX CA BRANCHE SAVOIR, CA ME HM? PERSONNE, FIGURE- TOI!! BRANCHE PAS MOI!!JE MEN TROP DE MOURIR, PASSERAIS BIEN!! --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/113) --- JE REGARDE àUN MOMENT LA LUNE. PAREIL? TU TEN FAIS PAS TROP.. PUERH, QU'EST-CE QUE TU FAIS? LA PLEINE PARLE JE SUIS HEUREUX C'EST LA PLEINE LUNE? MALHEUR PAS DE MOURIR. MOINS VU UNE D'AVOIR AU BELLE CHOSE AVANT DE LUNE, CE SOIR.C'EST TRES BEAU. TU FERAIS MIEUX DE DE SORTIR UN MOYEN AU LIEU DE TROUVER PFF, N'IMPORTE QUOI.. LES LOUPS-GAROUS, PLEINE LUNE, IL LES NUITS DE DEBITER CAN'EXISTE YA UN MONSTRE DES ANE- PAS. TERRIBLE QUI RIES! SURGIT !! C'EST VRAI, CE QUE JE DIS!! MON GRAND-PERE, IL EST MORT PARCE QU'IL A ÉTÉÉCRASÉ PAR CE MONSTRE!! --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/114) --- OUI!IL A DETRUIT COMMENT?! JEL'AI TOUTE LA MAISONET UN EXPERT EN PAS VU, MOI. ETAQUOIIL TOUS LES ARBRES ARTS MARTIAUX JE DORMAIS. RESSEMBLAIT? AUTOUR AUSSI!! COMME SON GOHAN?! IL DOIT ETRE VRAIMENT TERRIFIANT, CE MONSTRE. TASLE QUAND ELLE EST PAS LA LUNE "NE REGARDE SURTOUT GRAND-PERE, IL ME DISAIT SOUVENT.. PROFOND, SOMMEIL DIS DONC! ALORS QU'IL TU DORMAIS A DEMOLI TA MAISON?! PLEINE!!" omo JE VOIS AS QUEL AVOIR,QUE JE REGARDE LA LUNE OU PAS.. RAPPORT CA POUVAIT 宗 QU'EST- JE ME CE QUE DEMANDE VOUS S'LYAUN AVEZ? BAH? MONSTRE DE LA PLEINE LUNE, DANS CETTE REGION AUSSI. --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/115) --- NE.. JJE PEUX TE POSER UNE DITES NE ME PAS QUE.. QUESTION? LA NUIT OUTON GRAND-PERE EST MORT, TU. TU AVAIS REGARDÉLA PLEINE LUNE? CA.CE COMMENT QU. QUEST-CE J'AVAIS PAS LE DROIT, MAIS JE OUICHE!! QUE JEN QUE TU EN SUIS SORTI PENSE? PENSES? DEHORS FAIRE PIPI ETJEL'AI VUE SANS FAIRE EXPRES.. C'EST MAIS MAIS IMPOSSIBLE... MAIS..CE JAI CA DOIT GENRE DE L'IMPRESSION ETRE UNE CHOSES... QUE..CE COiNCIDENCE.. GARCON... NEST PAS NORMAL! 白 RACONTEZ? QUE VOUS QU'EST-CE DE QUOI? HEIN? --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/116) --- EUH. POURQUOI C'EST PAS? SUR, MAIS.. ON LE FAIT ONAQU'A REGARDER ESSAYER.. DE QUOI LA PLEINE VOUS LUNE ET PARLEZ? ON SERA FIXES.. REGARDER LA PLEINE HÉ,SON GOKU!! TU AS TOUJOURS INTERDICTION DE LUNE!!C'EST TROP DANGEREUX.. OU,C'EST MIEUX VAUT QU'ILNE LA ILY A UNE CHANCE SERA LES PREMIERS SUR MILLE POUR QUE DANS CE CAS, ON CE SOIT CA.. MAIS BIEN COMPRIS?! REGARDE EN DANGER.. PAS! AHOUI!! MEINTENANT QUE TU LE DIS, C'EST VRAI. HEIN? --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/117) --- AAAAAH WOUAAAH WAAH! EUH? OUPS.. JEL'AI ENCORE VUE SANS FAIRE EXPRES. TU.. TU NE TE SENS PAS BIZARRE? NON, POUR- QUOI? --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/118) --- JE VOUS L'AVAIS BIEN DIT! TU NOUS CE GENRE AS FAIT UNE OUUUF! DE DE CES CHOSES, PEURS !! CA NEXISTE PAS! BOBOr --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/119) --- BOBOM BOBOM BOBOM 上 OBON BOBOM BOBON DOM SIC'ESTUNE BLAGUE, C'EST PAS DROLE! ARRETE!! HÉ,GOKU.. QU'EST-CE QUI TARRNE HEIN ?!! DOM DOM --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/120) --- GO.... GOKU GYAAH! --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/121) --- ARGYAAH ynyh --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/122) --- NOS C'EST HMM... PRISONNIERS S'AGITENT.. .11 QUOI, TOUT CE VACARME? ILS SONT PENIBLES, ILS NOUS EMPECHENT DE DORMIR. --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/123) --- [non transcrite] --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/124) --- lMi ldla uiiu Å la vue de la pleine lune, Goku s'est transformé en un singe géant monstrueux !! I'auteur lui-mème n'en revient pas !!! Je n'en savais rien! Rien du tout, je vous dis! --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/125) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/126) --- FSOOF一几 Chapitre 22 : La transformation de Goku --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/127) --- Contre toute attente, Goku s'est transformé en un singe gigantesque après avoir regardé la pleine lune !! Quel va ètre le sort de Bulma et des autres, toujours emprisonnés ?! 经公 品 --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/128) --- AAAAH WAOUH !! GOKU,CA HÉ!! SUFFIT !!TU LA PRISON PEUX EST REDEVENIR DETRUITE !! NORMAL, ON PEUT CLONG MAINTENANT!! He，TU$ M'ENTENDS?! S'ECHAPPER!! --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/129) --- M43 HI!! WAAAH!! QU'EST-CE QUI SE PASSE?! --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/130) --- D'où SORT CE MONSTRE RA WOO0OH 永 RAAAAH !!! --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/131) --- SAUVEZ-VOUS, VITE !!!ON VA SE FAIRE TUER !!! AAAAH!! 000 ONVA S'ENFUIR AVEC L'AVION --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/132) --- SORS-NOUS PAS LE D'ICI AU TEMPS DE PLUS VITE!! MM TRAINER !! NROO OM. CAY EST !!!! OUUUF! --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/133) --- GROOR? BANZAI!! ON EST SAUVÉS!! オkioi SHTOK mt GYAH !! RAAAAH --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/134) --- mD 国 GWAH !! ATTENTION AAAH! ON TOMBE, ONVA S'ECRASER!! SA VROOOM 丝 QU... QUEST-CE QUE C'ETAIT.. QUE CA? --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/135) --- ONAEU TRES, TRES CHAUD!! BON SANG, C'ESTUN DANGER PUPLIC CE GOKU! ONA CA NE SERT PLUTOT ARIEN DE LE HÉÉ àFUIR INTERET RAISONNER TEL QU'IL HOOO! LE PLUS EST LOIN ACTUEL- POS- LEMENT! SIBLE!! HEIN? J'Y ARRIVE PAS!!CA BOUGE PAS GWOOOH! D'UN POIL !! J'SUIS COINCEE.. OH NON... --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/136) --- 山 GWOOH 山 Wt MFOEO ATTENTION !! ARGH! IL VIENT PAS ICI !! --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/137) --- WAAAH !! ON VA SE FAIRE PIETINER !! CA NOUS BON,LA FAIT PLAISANTERIE PLUS A ASSEZ RIRE, DURE!! MAINTE. NANT --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/138) --- YAMCHA! MAIS FAIBLE, SONT POINT oul C'EST BIEN SA QUEUE ?! AH !! IL EST DEVENU UN APEUT-ETRE, MONSTRE, MAIS IL TOUJOURS SON POINT FAIBLE!! 8888 --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/139) --- な QT EUH ?! EUH ?! BIEN! ATOI, PUERH!! TRANSFORME- TOI EN CISEAUX ET COUPE-LUI LA QUEUE, IL PERDRA PEUT-ETRE CONNAISSANCE --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/140) --- CIG VA Po VI IL EST... NORMAL.. REDEVENU N2 wWmod Yamcha et Puerh ont évité le pire en coupant la queue de Goku. passer par la suite ?! Hum... Que va-t-il se 1OO --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/141) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/142) --- MK FSOOF一ル Chapitre 23 : La Dragon Team se sépare 川 --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/143) --- Goku a fait un vrai massacre car il s'est transformé en singe monstrueux à la vue de la pleine lune! Au moment le plus critique, Yamcha et Puerh lui ont coupé la queue (son point faible) et il a retrouvé son apparence normale. Ensuite... NON MAIS VRAIMENT.. FWAAH... QUEL ON EN A VUE DE BAZAR..ET BELLES,à VOILA LE JOUR CAUSE DE LUI.. QUI SE LEVE DEJA.. NII WICl 11 2W wm. --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/144) --- UNEXTRA- PEUT-ETRE? EN FIN DE COMPTE C'EST,CE GARCON. JE ME DEMANDE QUI TERRESTRE, MIEUX NE PAS ATUÉSON IL VAUDRAIT PEUT-ETRE LUI DIRE QUE C'ESTLUIQUI QUAND MEME S'ECHAPPER GRACEà ONA REUSSIà BAH, NE DIS PAS CA. GRAND- GOKU. PERE.. EN TOUT CAS ON LUIA COUPÉ LA QUEUE, IL NE POURRA AH!IL SE RÉVEILLE! HMM... PLUS JAMAIS SE TRANSFORMER. all- SALUT. MOUNIOU.. MOUNIOU LWATH BA= ve --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/145) --- QUEST-CE QUE JE FAIS ILS SONT TOUT NU? BAH?! DEMANDE UN HEHEH， MAIS JE VOUS HEIN? NON HEHE$ HÉHE! COUCOU!! OU MES VETEMENTS? PEU.. PAS QUESTION !! TU RIGOLES?! DONNE-LUI OOLONG, TU NE TE SOUVIENS CETTE CULOTTE CETTE DE RIEN DU EST TRES CULOTTE! TOUT? PRECIEUSE, C'EST SHENRON QUI ME L'A DONNÉE!! HEIN?! DE QUOI? OH CA VA, HEIN! TOI TU AS DE JE PREFERE ENCORE LUI AUSSI, TOUTES DONNER MON D'ABORD!! PETITES JAMBES. PANTALON! --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/146) --- C'EST BEN ALORS? BIZARRE, JE QU'EST-CE TIENS PAS QUI TROP BIEN T'ARRIVE? DEBOUT... C'EST PARCE 臣： TYFAIRE. MAIS TU VAS VITE L'EQUILIBRE. QUE TU PERDES C'ESTNORMAL QUE TU NAS PLUS DE QUEUE, HEIN? MA QUEUE? JEL'AI PLUS!! TANT PIS, C'EST PAS GRAVE! --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/147) --- OUI, IL DOIT C'EST PAS GRAVE POUR MA FUITT FUITT ETRE RESTÉ DANS LES RUINES DU QUEUE, MAIS VOUS MON BATON? SAVEZ OU EST INSOUCIANCE àFAIRE PEUR. TU ES D'UNE CHATEAU. PAM はん AM 162 awr C'ESTMON GRAND-PERE PLAF JE VAIS LE CHERCHER! QUI MA DONNÉ CE BATON,IL EST TRES IMPORTANT AYOU! POUR MOI! ET MAINTENANT, REVEILLE-TOI, ON RENTRE ALA MAISON. PUERH! ON NE PEUT PAS ALLER QU'EST-CE QU'ON FAIT? CHERCHER LES DRAGON BALLS AVANT UN AN. ALORS POUR LE MOMENT,ONSE BENOUI, SEPARE? JE NE VOIS QUE CA.. Cs6 --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/148) --- AAAH.. JE N'AURAI PAS DE BEAU PETIT AMI AVANT UN AN. HM?! JE VAIS DEVOIR PASSER HUM.. ENCORE UN AN AVEC MA PHOBIE DES FILLES. CAVA HM?! REMETTRE MON MARIAGE APLUS TARD.. 宋 --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/149) --- JE L'AI!! YAHOO!! YAHOO, コこ PEUH !! JEL'AI! HEÉ， ILS SONT BIZARRES, QUEST-CE QUE TU AS, DE QUOI? TOUS LES DEUX.. 月 OOLONG? REGARDE- MOI CES DEUX IMBECILES --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/150) --- NON, JE VAIS JE VAIS M'ENTRAINER ET DEVENIR TRES FORT! ALLER CHEZ GRAND-PERE TORTUE GENIALE HA HA HA HA.. ON A DECIDÉ RENTRER CHEZ DE TOUS AH, SON GOKU! MOI,àLA CAPITALE!! TUNEVEUX PAS VENIR AVEC NOUS? TU ES TRES MIGNON,TU POURRAIS TE TROUVER UNE COPINE, LA-BAS! OUI,OUIL. MAIS JE NE AH BON, PENSE PAS QUE LES C'EST VRAI DOMMAGE. FILLES APPRECIENT QU'ON PEUT ET TOI LES OBSEDES SE TROUVER OOLONG, COMME TOI! DES COPINES, QU'EST-CE EN VILLE? QUE TU FAIS? PAS BESOIN D'EN RAJOUTER!! BON, J'AI JE VAIS PASLE AVEC CHOIX.. VOUS! --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/151) --- ON HIHIH.. REPARTIRA àLA DANS ET ON N'EN RECHERCHE UN AN.. APLUS DES BESOIN! BALLS!! DRAGON AH? VRAI.?? PAS PEUH! PEUH! PEUH! BAH ET MOI, LA POSITION DES DANS UN AN, APPUIE LE RADAR T'INDIQUERA DRAGON BALLS! SUR CE BOUTON ET RADAR! T'INQUIETE PAS, JE TE DONNE LE DRAGON PAS OU JE SAURAI CHERCHER.. COMMENT JE VAIS FAIRE POUR RETROUVER LE SOUVENIR DE MON GRAND-PERE? OH MERCI, SICATE DÉRANGE PAS! --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/152) --- ALLEZ, ONY VA!! CENE 4A14 ON VIENDRA TOUS TE RENDRE VISITE BIENTOT! V414 AMA BON, ALORS JESPERE QUE TU VAS DEVENIR ENCORE PLUS FORT QUE MUTEN ROSHI! OUI!! lr 0111. ln. --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/153) --- NUAGE MAGIQUE EMMENE-MOI CHEZ GRAND-PERE TORTUE GENIALE! PSHH JE SUIS LA,ICI! PORTE-TOI BIEN, GOKU! TOIAUSSI, OOLONG!! --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/154) --- BYE BYE!! BYE BYE, A BIENTOT !! 00 --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/155) --- SHAAAA tui JE NE SAVAIS PAS QU'IL Y AVAIT AUTANT DEGENS DIFFERENTS DANS LE MONDE! C'EST SUPER AMUSANT!! --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/156) --- EN AVAAANT !!! 气 Merci d'avoir lu cette histoire avec autant d'assiduité, mais il est temps de... Ha ha ha, je vous ai fait peur, hein ?! Eh non, sa continue !! Donc, Son Goku a quitté Bulma et ses amis et se dirige maintenant vers I'ile de Tortue Géniale! L'entrainement qui 'attend là-bas va-t-il vraiment etre aussi sévère que le prétend la rumeur ?! --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/157) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/158) --- de Tortue Géniale L'entrainement Chapitre 24: 100 RGL --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/159) --- Son Goku a quitté Bulma, Yamcha, Puerh et Oolong. C'est tout seul qu'il poursuit son voyage sur son nuage supersonique en direction de I'ile de Tortue Géniale, pour suivre son entrainement... Upl SHW --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/160) --- C'ESTLA PREMIERE FOIS TENS, QUE JAI L'OCCASION C'EST PAS DE REGARDER LE LOIN DE CHEZ PAYSAGE DEPUIS LE CIEL! MOI PAR ICI.. JE VAIS RESTER HABITER CHEZ JAI MAITRE TORTUE GENIALE POUR UN PETIT MOMENT, FAIM!! JEVAIS EMPORTER MON MATELAS ET QUELQUES AFFAIRES AU CAS OU.. 小 福 GHU --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/161) --- JESPERE QU'IL YAURAà 中 MANGER CHEZ GRAND-PERE! AH, C'ESTLA! C'ESTLA!! HOUSE --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/162) --- HÉHOOO, GRAND-PERE !! C'EST MOI, ME VOILA!! TOC ONE TWO... ONE TWO, 日 BAH? ILEST PASLA? ET ENCORE, LEVEZ BIEN LA JAMBE! ONE TWO, ONE TWO... --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/163) --- WANTOU, WANTOU.. ONE TWO... ONE TWO, EER BAH SI, ALLEZ, IL EST WANTOU.. WANTOU.. GRAND- LA! PERE !! BUIK C'ESTCA, C'ESTCA, WANTOU!! GRAND. PERE !! --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/164) --- PEUR ÉVITE DE ME FAIRE COMME TIENS, TOI? C'EST 福 HEHÉ HÉ! CA. ALLEZ ONE TWO ONE TWO RIEN QU'UN PETIT PEU. TOUT DEUX ATTENDS SECONDES!! POUR M'ENTRAINER GRAND-PERE, JE SUIS VENU ET. GRAND-PERE, SA NOURRITURE HUM..IL MET EUH... JAI FAIM.. DE PLACARD. DANS UN DROLE LE FRIGO ESTLA-BAS, PENGUIN MANGE CE 33 QUE TU VEUX. --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/165) --- WAAAH, C'EST FROID!! C'ESTL'HNER, LA-DEDANS!! HEHEHEHE， ILYAPLEIN DE BONNES PIZZAE CHOSESà MANGER!! GLLP 术 TCRUN F3 OMF CROC! C'EST QUOI CA?!MAIS C'EST DE LA GLACE! FWAAH! BIEN, ALA C'ETAIT SEMAINE SUPER!! PROCHAINE! BYE BYE! 日日 --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/166) --- AH, FIOUUH! HOOO HISSE! 000000 MEME LE IL.ILA VIDÉ MAIS QU'EST-CE C'ETAIT MES PROVISIONS BEURRE.. LE FRIGO! ILA TOUT QUE TU ES POUR LA MANGÉ.. VENU FAIRE SEMAINE.. ICl, TOI? POUR LE MOMENT, ONAFINI DE CHERCHER LES ALORS JE SUIS DRAGON BALLS. VENU CHEZ TOI POUR M'ENTRAINER, COMME TU M'AVAIS PROMIS!! --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/167) --- REGARDE, COMMENT CA, JAI MEME AMENÉ TENTRAINER ?! MON MATELAS. AH MAIS OUI, MAIS OUI! 日 TU VEUX DIRE ET TA COPINE BULMA?NON, PAF PAF,ELLE ELLEEST NEST PAS RENTREE CHEZ AVEC TOI? ELLEALA CAPITALE. b00000 CAFAIT RIEN! FORT QUE TOI, ENCORE PLUS JE VEUX DEVENIR TU SAIS, MON EST ENTRAINEMENT DOMMAGE.. C'EST BIEN ZUT! GRAND-PERE EXTREMEMENT TORTUE GENIALE! DUR! --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/168) --- HOOO HO HO! JE NE DONNE MAIS.. HOOO MAIS BIEN SUR! PAS DE COURS GRATUITEMENT... HO HO! ENCORE PLUS FORT QUE MOI? HEIN? つ? SITU RÉUSSIS, AMENE-MOI J'ACCEPTERAI UNE JOLIE DE FILLE TENTRAINER PULPEUSE !! UNE JOLE FILLE PULPEUSE? UNE JOLE HUM.. DIRE UNE JEVEUX JEUNE FILLE FILLE PULPEUSE! UNE ORANGE DE QUOI? JUTEUSE? FRAICHE ET MIGNONNE!! SI JE TEN AMENE UNE, YES !!! TU VOUDRAS BIEN M'ENTRAINER? --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/169) --- BAH C'EST FACILE, ALORS!! ATTENDS UN PEU!! FACILE!! QUELQU'UN JETE DEMANDEA QUIN'A RIEN ENTRE TOUT HASARD MAIS. EUH... LES JAMBES ET TU COMPRENDS CE MAIS.. C'EST EXACT, ÉNERGIQUE, QUIEST TRES QUE CA VEUT DIRE,UNE FILLEPULPEUSE? C'ESTCA? ENTRAINEMENTVA JE SENS QUE TON C'EST COMPLQUE VEUX DIRE PAR "PULPEUSE"? QU'EST-CE QUE TU NITROP JEUNE, NI TROP IL FAUT QU'ELLE NE SOIT ET SI POSSIBLE UN PEU VIEILLE!PLUTOT MIGNONNE CE NEST PAS TOUT QU'ELLE SOIT VNE ET COMMENCER PAR UN PULPEUSE,C'EST FRAICHE. COURS DE CULTURE LES MEILLEURES. GENERALE.. --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/170) --- BAH? PAS UNE TU N'AVAIS TATTENDS JE RAMENE JE T'EN BON D'ACCORD! QUEUE? DE PIED UNE! SI! FERME!! MAIS JE L'AI PERDUE, JE SAIS PAS OU! àTOUT BON! DE SUITE! DROLE BONHOMME.. DE PETIT SHHH. --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/171) --- TAP TAP vl.. wnr. NLGv uk.. HI HI HI HI LA LA LA FRISI LA LAAA.. TCHAK 千 QU'EST-CE QUE JE VAIS METTRE COMME TRALI LALI CARAPACE? LALALALAAA... 000 nrr 047.01- ZZト77 --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/172) --- BOBOM ヤ BOBOM BOBOM れ BOBOM BOBOM 中 BOBOM HEEE, GRAND-PERE! JE TEN AI RAMENÉ UNE !! BIENVENUE !! QUEST-CE QUE TU MVEUX? ELLE EST EUH.. BONJOUR.. TRES ÉNERGIQUE! --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/173) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/174) --- B😄Oの Chapitre 25 : Voilà quelqu'un !! Un rival ? --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/175) --- "Je t'entrainerai si tu me ramènes une jolie fille pulpeuse !!" Voilà ce que Tortue Géniale a promis à Goku. Mais la fille qu'il a ramenée était une veritable horreur... Et maintenant... ON VA FAIRE UN C'ESTINCROYABLE POUR TEST, VOIR.. AQUEL POINT TU N'ASAUCUN GOUT EN MATIERE DE FILLES! AH BON? LAQUELLE DES DEUX REGARDE! EST UNE JOLE FILLE?! --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/176) --- HUUUM.JAIPAS C'EST CELLE-LA COMPRIS, MAIS TRES BIEN CA QUE TU DOIS C'EST UNE COMME M'AMENER!!COMME CA,TU VOIS?! DEVRAIS PAS COMME CA.. TUNE HESITER AVOIRà DIFFICILE... HUM..C'EST QU'IL FAUT? D'ACCORD !! JE REVIENS TOUT DE SUITE !! J'AI TENDANCE AME MEFIER.. LEAENC VA PEUT-ETRE ENCORE ON NE SAIT JAMAIS, IL ME RAMENER UNE FILLE BIZARRE. JE FERAIS MIEUX DE ME CACHER!! --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/177) --- RAMENÉ UNE!! HEHOO, JENAI GRAND-PERE! WIITT VOYONS VOIR.. 0000 0000 ARRINE!! VOILAQUI OH!!LE EST-CE QUETU POURRAIS BAH? OUIL EST M'EXPL- QUER? PARTI? NE POG PIE PIE --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/178) --- PARFAIT BRAVO !! MAGNIFIQUE !! ELLE EST SUPERBE, ETAIS Là, TU GRAND- PERE? AH! GOKU, GOKU! CETTE FILLE!! TU M'ENTRAINES, BON, ALORS COMMENCONS HEIN? L'ENTRAI- DIS?! NEMENT DE CE PAS!! EUH.. OUI!! C'EST D'ACCORD! --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/179) --- VA..VA ME TA TOUTE CE SERA LA C..CU.. CHERCHER CULOTTE LOTE"? "COUP PREMIERE LECON!! DE CETTE JEUNE FILLE!! C'EST DIS-MOI, VALUI QUOI,LE COUP DIS-MOI!JE DEMANDER LOTE? VOUDRAIS.. TU VERRAS. BOBOM BOBOM BOBOM... TU SAIS ALORS OUI, ET T-SHIRT? CE QUE C'EST,UN LES MAINS AH, LIMBECILE! ILREVIENT GRAND- PERE! VIDES? ELLE DIT QU'ELLE NE PORTE QUUN T-SHIRT ET PAS DE COUP LOTE. --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/180) --- RIEN OUH LA.. QUE DE L'IMAGINER... QU'EST-CE QUE JE FAIS, 彩 ALORS? EH BIEN, JE. JE VAIS TE MONTRER COMMENT FAIRE!! HEUREUSEMENT QUE JE PORTE L'AIR DE RIEN, JE DES LUNETTES VAISENGAGER LA DE SOLEIL! CONVERSATION ELLE NE POURRA AVEC LA FILLE..ET. PAR VOIR OU JE REGARDE !! ME RINCER L'CEIL JE VAIS POUVOIR AUTANT QUE JE VEUX!! IL FAIT BEAU AUJOURD'HUI, PAS? NEST-CE 00002 BO0OM とキ BO0OM EUH.. BONJOUR BONJOUR --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/181) --- QUE PUIS-JE FAIRE POUR VOUS? ZUT.. UNE SIRENE, CA A QUAND AH, MAIS.. JE ME DISAIS AH,VOUS ETES UNE MEME DES BIEN QUE SIRENE.. SEINS!! C'ETAIT HA HA TROP HA! BEAU... VOUS PINCER.. RIEN QU'UN LES TETONS? P'TIT PEU ?! EST-CE QUE JE POURRAIS ee EUH.. PRIE DE M'EXCUSER, MAIS.. JE VOUS --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/182) --- EUH.. EN QUELQUE SORTE.. UN COUP DE POING*!! AH D'ACCORD!! UN COUP LOTE, C'EST COMME *EN JAPONAIS, LE MOT CULOTTE (PANTS) SE PRONONCE PRESQUE COMME COUP DE POING (PUNCH). POUR GAGNER C'EST BIEN UN COMBAT,IL FAUT TOUT DE QUE JE D'ABORD SAVOIR PENSAIS!! ENCAISSER!! C'EST EN RECEVANT DES COUPS DE POING QU'ON ARRIVEA S'ENDURCIR! JETAVAIS EST TRES MON ENTRAINEMENT STRICT! PREVENU!! QUOI? CHERCHER JE DOIS GOKU, TU VAS ENCORE ALLER ME JOLIE FILLE CHERCHER UNE ENCORE? PULPEUSE! D'ACCORD! ETQUE CETTE FOIS-CI ELLE NE SOIT PASà MOITÉPOISSON. --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/183) --- POUR UNE FOIS QUE CETTE RABAT-JOIE DE TORTUE EST BAH? PARTIE EN VOYAGE !! JE NE DOIS PAS LAISSER PASSER CETTE OCCASION INESPÉREE !! BARQUE!! ET C'EST UNE NEST PAS AH NON,CE TENS? LA TORTUE, DÉJA?! QUOI? キ と" GLUPS GRAND-PERE, LA-BAS?IL4 C'EST QUOI, ILYAUN ELLE.. A QUELQUE DROLE DE CHOSE QUI TYPE VIENT PAR ICI! DEDANS !! きちら euahvr --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/184) --- HAAAA DELA. GOKU, SORS-LE NABOT? C'EST,CE QUI BATAM MMMM !! MMMM !! --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/185) --- HOP HEHEM.. Là. MERCI.. CERTAINE- MENTC'EST AQUEL SUJET? VOUS ETES BIEN MAITRE MUTEN ROSHI?! MAIS MALHEU- J'AI L'HONNEUR JE NE PRENDS REUSEMENT, TRES OH,C'EST DEMANDER DE DE VOUS JE M'APPELLE KRILIN*!! DES DISCIPLES RAREMENT.TU QUE TRES VAS DEVOIR COURAGEUX DE TA PART. M'ENTRAINER, MAITRE MUTEN ROSHI!! VILLAGE TRES LOIN,AL'EST!! JE VIENS D'UN RENTRER CHEZ TOI. VEUILLEZ JE VAIS ACCEPTER YREFLE- CE LNRE EN CHIR.. CADEAU. N4 A1 *LE NOM'OE KRILIN VIENTDE L'EXPRESSION"KURI KURI" QUI VEUT DIRE "AVOIR LE CRANE RASÉ".MAIS SON NOM EST ÉGALEMENT UNE REFÉRENCE AUX TEMPLES SHAOLIN ET POURRAIT SE TRADUIRE PAR "FORET DE CHATAIGNES". --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/186) --- OUI!! HO. JE SUIS ETTOI, EST-CE HO HO. SON GOKU !! TES QUI? AVOTRE PAS MAL.. SON ÉLEVE? CONVENANCE? 国 HA HA.. PFF RESSEMBLE TA TETE ETRE UN C'ETAIT CENSÉ UNE TETEA TAS PAS HUUUM.. àUNE BOULE JEU DE PRATIQUER UN DE BILLARD! MOTS? ART MARTIAL. NON, JE SUIS PAS E0 UN MAR- TEN! QUEST-CE QUE REGARDE, TU RACONTES?! MAITRE MUTEN TOUS LES EXPERTS ROSHIAUSSI! EN ART MARTIAUX SE RASENTLA TETE! C'EST UNE FORME DE RESTRICTION !! MOI, JE SUIS SIMPLEMENT CHAUVE.. --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/187) --- VOIS-TU POURRAIT CE QUI POUR BENEFICIER DE MON ENTRAINEMENT, IL AU FAIT, EUH.. KRILIN,C'EST BIENCA? ME Y A UNE CONDITON: PLAIRE? RAMENER UNE TU DOIS ME OUI!! JOLEFILLE PULPEUSE.. VOUS M'EN VOYEZ FLATTE! AFAIT BRAVO!! TOUT C'EST ふん HUM L'AFFAIRE? FERAIT-ELLE ET.. AVEC.. CA!! PSST... OUI!ET BON!!ALORS VA M'EN TRES AGRE- ABLE! C'EST EUH.. UN NUAGE? ON PEUT MONTER SUR CA AVEC GOKU, SUPERSONIQUE !! CHERCHER UNE COMME SUR LE NUAGE MONTE, KRILIN! SUPER- SONIQUE? --- planche 188 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/188) --- WAH!! Kk mO-Z DIS-MOI, SERAIS-TU QU'EST-CE VENU QUE CA VEUT T'ENTRAINER DIRE ?! JE AVEC DES SUIS PASSÉ INTENTIONS ATRAVERS?! IMPURES? HUM!!ON NE PEUTTENIR SUR CE NUAGEQUE SI ON ALE COEUR PUR! Saluons l'arrivée de Krilin, un nouveau postulant au titre de qui les attend par disciple... Qui sait ce la suite? TOUT!! JEVEUX DEVENIR FORT MAIS PAS DU SEULEMENT POUR PLAIRE AUX FILLES!! C'EST BIEN CE QUE J'APPELLE 00 DES PENSEES IMPURES.. AL4 --- planche 189 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/189) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 190 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/190) --- FSOF一R LU029 Chapitre 26 : Une mystérieuse jeune fille --- planche 191 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/191) --- Goku et Krilin sont partis chercher une jolie fille pulpeuse à bord du nuage supersonique, car c'est seulement à cette condition qu'ils pourront devenir les disciples de Tortue Géniale! YAPAS GRAND MONDE, PAR ICI. HÉ!! 和 第 TU POURRAIS PAS VOLER UN PEU PLUS BAS?! --- planche 192 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/192) --- MAIS C'EST PARCE QUE TU SI JE ME TIENS PENSESADES PASATOI, JE TRUCS PAS BIEN TOMBE. ALORS QUE TU NE TIENS FAIS ATTENTION!! PAS SUR LE NUAGE. REGARDE, KRILIN! TU PEUX HEIN?! QU'EST-CE QUE TU EN CROIS QUE CA PLAIRA DIS?!TU ク…バ ME REPÉTER CA?! àGRAND- PERE?! Où CA?! oùCA, OH! LES FILLES RIENQU'EN LES OOOH,TUPEUX DISTINGUER LES GARCONS ET IDIOT OU QUOI?! COMPLETEMENT MAIS T'ES C'EST UN HOMME!! RODEO REGARDANT?! GENIAL!! --- planche 193 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/193) --- SHHHH JE DOIS TOUCHER POUR VOIR SI LA PERSONNE TU RIGOLES, A UN ZIZI JESPERE? OU PAS. TU FAIS PAS LA DIRRERENCE, TOI? OK. JE TE PREVIENS, MOI JE SUIS UN GARCON.. WIIM WIIM WIIM TAC TAC TAC TAC VRRRRRRRIM!! --- planche 194 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/194) --- VIM WIIM TSS!! STOP !!! RENDS-TOI 999 RATATA.. DE TIRER, MAIS BON... DEJà EN TRAIN ON EST QU'ONTE GENTIMENT VEUX PAS TIRE DESSUS !! SITU NE POLKR --- planche 195 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/195) --- CLIC WAH !! AH,LA SALE GARCE !! HEHE HÉ! --- planche 196 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/196) --- 00 AH!! V00 11 PAR LA!! RATATA VOILA!! LA VRRRRM !! POLICE --- planche 197 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/197) --- ACHAR CATGH カ ZAP WAH!! スンロマと --- planche 198 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/198) --- SNIF C'EST SNIF PAS LE MOMENT AH! AT... KYAAH!! C'EST NORMAL!! QUI SERAIT ASSEZ FOU POUR HABITER PAR ICI?!ALLEZ, FAIT DEMI-TOUR. ILNYA PLUS PERSONNE DU TOUT. --- planche 199 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/199) --- 心 QUI..QUI ETES- VOUS?! LUNCH!!TU ES EN ÉTAT VOULEZ- QUE ME VOUS?! ET PAS DE TUVASVENIR D'ARRESTATION!! AVEC NOUS BIEN SAGEMENT!! GESTES BRUSQUES, OU JE TIRE !! --- planche 200 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/200) --- ET QUEST-CE QUE JAIFAIT DE MAL ?! COMMENT CA QUI ON TUVAS EST?!FAIS PAS COMMENCER PAR L'IDIOTE !!TU SAIS NOUS SUNRE, TRES BIEN QU'ON EST ET VITE!! DE LA POLICE!! JAICRU AAAAAH ENTENDRE APPELERAU QUELQU'UN HEIN? AL'AIDE !! SECOURS... AU SECOURS !! Là-BAS, REGARDE! ARGH !!ON ATTAQUE UNE JEUNE FILLE !! --- planche 201 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/201) --- S'IL FAUT LA SAUVER, ALORS ON VA ALLER C'EST VRAI QUE CE SERAIT CLASSE LA SAUVER, IL VAUDRAIT MIEUX ALLER LA SAUVER!! DE VOLERA SON NON? SECOURS, MAIS. ON NEST PAS DU NINEAU.ET EN PLUS ILS ONT DES FLINGUES. LE PLUS SAGE SERAIT DE PAS S'YFROTTER. WAAH!! WOUAAH !! ARRETE! ARREEETE !! QU'EST-CE QUE C'EST?! SHUF --- planche 202 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/202) --- N人 QUI ETES-VOUS QUOI?! TAPTAPTAE SAUVER ON EST さささ CETTE FILLE! VENUS.. LES ROUES, ATTENTION, PETIT!SITU VEUX NOUS BATONS DANS METTRE DES QUOI,LA SAUVER RIENàVOIR ABSOLUMENT AVECCA, JE N'AI MOI! EUH, PRÉVIENS... JE VOUS ON T'ARRETE AUSSI!! ILA DECIDÉ CA TOUT SEUL!! --- planche 203 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/203) --- HO! FWAP は が TOC MAIS... CE GAMIN... BLAM --- planche 204 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1421/pages/204) --- MAIS ILS SONT SUPER FAIBLES, CES DEUX-LA. 我 HOO DIS, KRILIN! TU PENSES PAS QU'ELLE SERAIT OH, MERCI TORTUE GENIALE?! PARFAITE POUR MAIS NON C'EST TOUT BEAUCOUP !! QUE PUIS-JE NATUREL! FAIRE POUR VOUS TÉMOIGNER MA 1r$ GRATITUDE?! TOUT La jeune fille que JUSTE CE Goku et Krilin ont radicalement de trouvée semble changer HE HE QU'IL FALLAIT.. personnalité quand HE elle éternue! Qui peut bien ètre cette Lunch, exactement ?! EUH..oU M'EMMENEZ- VOUS? Ups