# DB — chapitre 1 : Tome 1 # 221 planches, 221 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1420 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/1) --- DRAGON BALL part 1 ドラゴンボール 孫悟空修業編 鳥山明 --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/2) --- ボ DRAGON BALL 【カラー版】 Arc 1 - I'entrainement de Son Goku Partie 1 Sommaire Chapitre 1 Bulma et Son Goku Page 004 Chapitre 2 Tu n'as pas de boules !! Page 034 Chapitre Goku va a la mer Page 049 Chapitre Le nuage magique de Tortue Géniale Page 064 Chapitre 5 Voila Oolong! Page 079 Chapitre Oolong contre Son Goku Page 094 Chapitre 7 Yamcha et Puerh Page 109 Chapitre Le redoutable Yamcha !! Page 124 Chapitre Attention aux Dragon Balls ! Page 139 Chapitre 10 Stratégie de bandits Page 154 Chapitre 11 Le mont Fry Pan et Gyumao Page 184 Chapitre 12 A la recherche de Tortue Geniale Page 184 Chapitre 13 L'éventail de Tortue Géniale Page 211 --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/3) --- Notre histoire se situe à des miliers et des milliers de kilomètres de la ville, au fin fond de la montagne. C'est ici que commence une étrange etmerveilleuse aventure... 中 KII KIH! TENS, COUCOU!! ROLL ROLL --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/4) --- FSO Chapitre 1: 一儿 Bulma et Son Gokù AF4029 --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/5) --- HUUUM HUM HUM.. YAAHAAA !!! GRIP UHUM YAAH! CATer 办 HOP !! VOUM --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/6) --- 端 TOC J'AI J'AIFINI VOILà, FAIM.. DE COUPER LE BOIS!! --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/7) --- 福 福 NOTE : LES CARACTERES SUR LES PORTES DE LA MAISON SIGNIFIENT 《BONHEUR QU'EST-CE QUE JE POURRAIS GRAND- BIEN PERE.. PRENDRE? JE VAIS CHERCHER àMANGER. LA ル LA ルン 千千 PI RBO PF9S0O --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/8) --- ELLE DEVRAIT ETRE PAR LA... BIP HMM.. PEUT-ETRE UN PEU PLUSà BULMA L'OUEST? EN TOUT CAS, ELLE EST TOUT PRES D'CI! TOBBO PF880 JAIMERAIS JEVIENS JUSTE DE BIEN TROUVER MANGER UN UN TIGRE, POUR CHANGER.. OURS.. SHS ユュシ --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/9) --- MAIS OUI! HOP! CA FAIT LOGTEMPS QUE JEN'AI PAS AVALÉUN BON POISSON! 00 WIITTT 480 --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/10) --- POE 叶fk PLOUTCH HA HA HA!! QUELLE CHANCE! UN SINGE! OU PEUT-ETRE UN CHAT SAUVAGE!! HEIN?! --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/11) --- HO HOoO !! HHE HÉ! VLAM-T! BONNE BONNE PECHE!! PECHE!! Raa NAM.. Mta . --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/12) --- TIENS? CE BRUIT? C'EST QUOI ススン SHRRR.... IIM!! TURBD PF8801 WAAH !! KRI 儿 PF8801 --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/13) --- AH.. HEIN C'EST TU VEUX ME VOLER MON POISSON, ESPECE MONSTRE !!! DE SALE HETOI,TU POURRAIS ATTENTION FAIRE JAIEU CHAUD.. CA?!! 88 TURBD YAAAH !! MAIS?! GNI!! BLAN MAIS?! JE TE FAIRE !!! LAISSERAI PAS ALLEZ, JE SUIS TON VIENS TE ADVERSAIRE!!! BATTRE !!! --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/14) --- TENS? ILY AUNE SORCIERE BIZARREà L'INTÉRIEUR DU MONSTRE! AiE AiE AiE.. SALE GAMIN !!! QU'EST-CE QUE AIEEEU !!! C'ETAIT?! MAIS CA SORCEL- DE.. DE LA FAIT MAL! LERIE?! SALE PAS POSSIBLE!! C'EST.C'EST POURQUOIIL NEST PAS MAI-MAI- MAI-MAIS SORCIERE! MORT?! JE VAIS T'APPRENDRE, MOI!! IMBECILE! JE.JE NE SUIS PAS POUVOIR TU PENSAIS UNE ATTENDS! ME TUER SORCIERE!! UNETRE JE SUIS ATTENDS! MON CORPS AVEC CA?! HUMAIN !!!! EST AUSSI DUR QUE L'ACIER! --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/15) --- AH BON?! C'EST PAS UN DES HUMAIN?! BIEN SUR BLAGUES? QUE NON, TU NE VOIS REGARDE! PAS?! JE SUIS COMME TOI!! PAS TOUJOURS CONVAINCU? NE BOUGE PAS UN GESTE.. PAS! BOIMA 1088 TU ES PLUS GRANDE ET NON,TU PLUS MAIGRE. N'ES PAS ET TU ASL'AIR COMME TRES FAIBLE! MOI.. 三 TOl, TUES UNE TESUN GARCON!! BAH,C'EST UNE FILLE?! ET MOI JE NORMAL! FILLE?! FRELE SUIS UNE JEUNE FILLE!! --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/16) --- TUNAS JAMAIS VU DE FILLE? PAYSAN! QUEL MON QUE SIJE GRAND-PERE RENCONTRAIS QUIEST UNE FILLE, IL FALLAIT QUE ELLE. JE SOIS GENTL AVEC MORT,IL M'ADIT. NON, PREMIERE FOIS D'AILLEURS C'ESTLA QUE JE VOIS UN HUMAIN.. uw TIENS, 4u TUVOIS?! IL FAUT QUE TU SOIS GENTIL AVECMOI! LES FILLES... NONT PAS HUUUM... C'EST BIZARRE.. QUOI? DE QUEUE, NON PLUS? C'EST QUOICE DIS, AU FAIT, ACCROCHE ILS'EST PFFF!! MONSTRE? UNE FAUSSE QUEL C'EST TOI QUI QUEUE!! PLOUC!! L'AS ATTRAPÉ? ILPENSE SUREMENT QU'IL A L'AIR TRES COOL, BULN AVEC CA. MAIS C'EST PAS UN MONSTRE! C'EST UNE VOITURE, UNE MACHINE FABRIQUEE PAR LES HUMAINS! --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/17) --- HUM HUM.. OUI, OU... TRES UNE VILLE PAS DE LA VILLE, PAR TU VIENDRAIS GROS MAIS C'EST PAS C'EST AH C'ESTCA, UNE VOITURE! J'ENAIENTENDU LOIN,à HASARD? TRES PARLER. L'OUEST.. FORT.. C'EST MON GRAND-PERE TUES FORT POUR DROLEMENT VIENS CHEZ MOI! COMME TU ES QUIM'A ENTRAINÉ! HEHÉ! GARS. UN SIPETIT D'ACCORD, SITUTE VAIS TE PREPARER UNE FILLE, JE CONDUIS UN BON REPAS! NORMALE- MENT! BULOML METRE SA FORCE POURRAIT IL EST UN PEU UTLE. MAIS.. BIZARRE, ATTENDS HEIN? GRAND-PERE, REGARDE! C'ESTUNE FILLE! DES. DEUX SECON- J'AIRAMENÉUNE FILLEà C'EST LA MAISON! QUOI, CE TAUDIS?! 四分 --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/18) --- C'EST LA LA DRAGON VOILA BALL !!!!! ME RESTE DE LUI! C'EST LE SEUL SOUVENIR QUI TOUCHE HÉ! BIEN QU'ELLE JE SAVAIS YOUPI! MEME UNE FILLE N'APAS LEDROIT DE LE TOUCHER!! PAS A MON PERE !!!! GRAND- MON RADAR ÉTAIT ICI!! AVAITVU JUSTE! AH AH! JE VOIS REGARDE !! CE QUE C'EST, JE VAIS TE MONTRER... FRISH DES GRAND- DES... PERES!! AH !!!! 福 门w FRISH ULMA TOI AUSSI, TU EN AS? ET DEUX, EN PLUS?! --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/19) --- HÉ L'UNE D'ELLES JAITROUVÉ DES DRAGON APPELLE CES HEHE,ON DANS MON BALLS. BOULES.. GRENIER. VOULU SAVOIR ALORS J'AI DRAGON CE QUE C'ETAIT, BALL? J'AIDEMANDÉà PLEIN DE GENS MAIS PERSONNE NEN AVAIT JAMAIS ENTENDU PARLER. Puis j'ai fait des recherches, et j'ai finalement trouvé la réponse dans des ouvrages très anciens. le nom de cesboules est "Dragon Ball", les boules du dragon. En tout, il y en a sept. On les reconnait facilement car elles brillent faiblement, et qu'à l'intérieur de chacune d'entre elles se trouvent des étoiles, de une à sept. LES DONC TU OUI,C'EST S'APPELLE CELLE QUI ILY A QUATRE C'ESTVRAI! CHERCHES "SUSHINCHU". ÉTOILES DANS TOUTES? MOI,LA CELLE DE MON PREMIERE QUE GRAND-PERE! JAITROUVÉ S'APPELAIT "ARUSHINCHU" LA BOULEà DEUX ÉTOILES! DANS UNE VALLÉE ET CELLE-LA, AU NORD, J'AIEU DU JEL'AI TROUVÉE MAL A METTRE LA ILYAAPEUPRES MAIN DESSUS, DIX JOURS. D'AILLEURS, C'EST OUI!ET C'EST "WU SHINCHU", LA BOULEà PAS FACILE DE CINQ ÉTOILES! RETROUVER LES SEPT! *CHAQUE DRAGON BALL PORTE UN NOM CHINOIS QUI SIGNIFIE"BOULE ÉTOILÉE", PRÉCEDÉ DU NOMBRE D'ETOILES QU'ELLE CONTIENT.LA TRANSCRIPTION CHINOISE ÉTANT DIFFICILE A PRONONCER, NOUS AVONS OPTE POUR LA VERSION JAPONAISE. EXEMPLE : SU SHINCHU AU LIEU DE SI XING QIU. --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/20) --- SION LES REUNIT TOUTES, ILSE PASSE QUELQUE CHOSE RIRE?! TU VEUX MAIS TU LES CHERCHES? POURQUOI DEFANTASTIQUE! TUVEUX EN FAIRE UN CHAPELETA PRIERES? Quand on rassemble les sept Dragon WAAH!! Balls et qu'on C'EST... prononce GENIAL !! la formule magique... IL PARAIT QUE LA DERNIERE PERSONNE QUI ARASSEMBLÉ LES DRAGON BALLS EST DEVENUE ROI! C'EST POURQUOI LONGUES ANNÉES, MAIS PENDANT DE JAIDECIDÉ DE LES RETROUVER ÉPARPILLÉES DE LES DRAGON BALLS SE SONT àMON NOUVEAU DANS TOUR! LE MONDE. Shenron*, le dieu des dragons, apparait pour exaucer n'importe lequel de nos voeux !! *C'EST LA TRANSCRIPTION JAPONAISE QUI EST UTILISÉE POUR LE DRAGON SACRÉ : SHENRON AU LIEU DE SHENLONG. --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/21) --- JAI EU DU MALà HU HU HU.. C'EST CHOISIR, PARCEQU'AU JE SAIS DONNER TU VAS ME POUR- QUOL... DEBUT JE VOULAIS DES FRAISES, DES TONNES DE FRAISES. MAIS DÉJA CE QUE JE TA DRAGON APRES TOUT,JE VAIS BALL!! PREFERE AVOIR UN DEMAN- VOILA!! "BEAU PETIT AMI"!! DER!! SEUL C'ESTLE NON!! JAMAIS! SOUVENIR JAMAIS!! DE MON GRAND- PERE!! HUHU HU, PRECOCE TU ES COMME PETIT! AAAH,J'AI COMPRIS!! ELLE TE QU'EST-CE QUE SERTARIEN!! CA PEUT TE FAIRE? QUEL AH,MAIS PAS VRAI! C'EST RADIN!! BLEACH! QU'EST-CE EUH..JAI QUE TU EN DIS? PAS ENVIE DE TU PEUX TOUCHER TES TOUCHER AUSSI, FESSES,C'EST SITUVEUX! HOP! DEGOUTANT... MAIS C'EST PAS DEGOUTANT DU TOUT! MAL ÉLEVÉ!!! BUUM TON GRAND-PERE T'A BIEN DIT JE SAIS!! D'ÉTRE GENTL TU VAS M'AIDER AVEC LES ACHERCHER FILLES, NON?! TU VAS VENIR LES BOULES! AVECMOI!! --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/22) --- D'ACCORD.. PAS MA BOULE, MAIS JE TE DONNE JELA GARDE AVEC MOI! DE TEMPS LIBRE, DOIS AVOIR PLEIN ESICI TOUT PUISQUE TU J'IMAGINE QUE TU SEUL! LES BOULES. CHERCHER AVEC TOI? OK,OK! SITUES JEN AURAI UN HOMME, JUSTEBESOIN TU DEVRAIS AU DERNIER VOYAGER MOMENT DE DANS PLEIN TOUTE FACON! D'ENDROITS POUR TENTRAINER! HIHIHIHIH... JE ME SUIS BIEN JEL'AIBIEN EU! DEBROUILLEE,CE UNEFOIS LE VCEU GAMIN VA ME SERVIR EXAUCÉ,LES DRAGON DEGARDE DU CORPS! BALLS S'EPARPILLENT AUX QUATRE COINS DU MONDE. POUR CELA, EH BIEN HU HU HU! EN ROUTE POUR UN ALLEZ! SERVIE DE JE ME SUIS MA TETE! VOYAGE!! CHOUETTE QUIEST BIEN JOUÉ MAIS D'AILLEURS. COMMENT ON VA FAIRE POUR TROUVER LES AUTRES BOULES? ON NE SAIT PAS DU TOUT OU REGARDE ELLES SONT! CA! BIPEM BIPピM 子 --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/23) --- VOYONS.. 1200KMà ENVIRON L'OUEST!! ETVOILA LA PRO- CHAINE. FAIBLESONDES, LES BOULES J'AI REMARQUÉQUE ÉMETTAIENT DE ピピ C'ESTLE DRAGON RADAR !! ALORS JAIFABRIQUÉ CET APPAREIL! REGARDE,CES TROIS POINTS CORRESPONDENT AUXTROIS BOULES QUE NOUS AVONS DÉJA. JE COM- PRENDS PAS TOUT. TIENS AU FAIT, TU M'AS CASSÉ SON JE SUIS COMMENT TU TAPPELLES? VAIS DEVOIR MA VOITURE, JE GOKU*! GOKU. SORTIR AUTRE CHOSE. MOI? *SON GOKU EST UN NOM TIRE DU CLASSIQUE CHINOIS SAIYUKI.LE VOYAGE EN OCCIDENT. TOUT LE DEBUT DE DRAGON BALL EST INFLUENCEPAR CEROMAN. DANS L'HISTOIRE ORIGINALE SON GOKU EST UN SINGE ESPIEGLE QUI ACCOMPAGNE LE MOINE SANZO DANS SON PELERINAGE BULMA?! HA HA CA SUFFIT!! MOI NON PLUS, BIZARRE, IL EST BULMA* ET TOI? JE NE L'AIME CE NOM! PAS!! *BULMA VIENT DU MOT "BLOOMERS", QUI EN JAPONAIS DÉSIGNE LE SHORT QUE PORTENT LES LYCÉENNES POUR LEUR COURS DE GYM. ALORS, C'ETAIT QUEL HA HA HA! NUMERO, BULMA! DEJA? CLAP BULMA! QUELLE AH OUI, LE9!! C'EST POUR CA QUE LES GAMINS PESTE! MENERVENT!! --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/24) --- .POP VITE, POUSSE-TOI, HOP !! POUSSE-TOI! Cor CUC ALLEZ! EN ROUTE! FAF4029 PSULE uA ARGHLA GLA !! C'EST DE LA SORCELLERIE !! JE SAVAIS BIEN QUE TU ÉTAIS UNE SORCIERE !! --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/25) --- ALLEZ MONTE MAIS NON, AL'ARRIERE, C'EST PAS DEPECHE-TOI! DE LA SOR- CELLERIE! ウオン VROOOM C'ESTUNE HOP-POP CAPSULE. TOA ON EN TROUVE PARTOUT EN VILLE! WOUAAAH VR000 C'EST.. C'EST Hè,HO!! GENIAL, CE TRUC !! PAS POUR N'EN PROFITE IL VA ENCORE PLUS METTRE TES VITE QUE MOI QUAND MAINS N'IMPORTE où!! JE COURS !! --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/26) --- スビピビB Après vingt minutes de route... -BIIIM 10 AAARGH !! Suliu WAAH !! --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/27) --- FIOUUH! KRII AH!JEMY ATTENDAIS PAS!! JE NE HU... ELLE EST PENSAIS PAS HU HU... GENIALE, CETTE QU'IL Y AURAIT EUH.. TECHNIQUE! UNE PENTE OUI.. ONS'EST AUSSI ENVOLÉS!! RAIDE!! VEUX FAIRE AH,TU PIPI? TOILETTES!! VEUT ALLER AUX UNE LADY PRESENTE CA, C'EST QU'ELLE T'ES LOURD!QUAND LES CHOSES COMME REVIENS SUITE. JE TOUT DE EXCUSE- INSTANT. MOI UN HEIN?! DE QUOI, DE QUOI?!où TUVAS?! 040? POURQUOI 円円円 家 ELLE VA SILOIN POUR FAIRE PIPI? ELLE AURAIT PU RESTER LA.. ELLE EST BIZARRE.. wllk. --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/28) --- AAARGH ！ HU? DE QUOI ELLE DE QUOI? S'EST FAIT ZIZI PAR UN SERPENT? MORDRE LE TAP TAP TAP 99ッ9 AH！ QUI 111 TES, TOI ?! TU ES AVEC ELLE?! A.A.. OUI, JE VIENS AWAWAAH!! JUSTE DE LA RENCONTRER. ET TOI, TU ES UN DE SES AMIS? --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/29) --- HA HA HA! BIEN SUR!J'AI OUI, C'EST CA! WA... WAAAH QUELQUE CHOSE ILM'A BAH? 人 ALUI DIRE, LIGOTE. D'AILLEURS. TOI, ATTENDSICI! WA HA HA! JE DOIS CA FAIT UNE ÉTERNITÉ ATTENDRE QUE JE N'AI PAS COMBIEN DE MANGÉ LA CHAIR TEMPS? FRAICHE D'UNE JEUNE FILLE! JE VAIS ME RÉGALER !! MAIS.. MAIS.. WA HA HA がっははー TU VOIS MAIS.... QU'EST-CE PAS QU'IL QUE TU バカ マホ一 ANDOUILLE! CRETIN! 以 VEUT ME MANGER?!! SAUVER !! FICHES? VIENS ME BAH?! QU'EST-CE QU'IL Y A?ELLE VEUT QUE JE LA SAUVE?! --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/30) --- JE VOIS PAS SALE COMMENT FAIRE, BETE, ELLE MAINTENANT. JE NE M'A BIEN ILFALLAIT SAIS PAS VOLER.. EUE! LE DIRE TOUT DE SUITE. FUP FWAP MAIS?! DEVRAIS M'EN POUVOIR SERVIR!! JE 是： MAIS OUI!! SI JE ME YAHOO!! CA MARCHE! ELLE A TOUCHÉ SOUVIENS BIEN CE TRUC, Là, YAHOO !! CA COMME CA... BOUGE! F4029 PLA AH 7ラ OUPS!! OO --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/31) --- AAAH! CAPS 头 MROOOOM YAAARGH !! ALLEZ, VOLE !! ALLEEEZ, UN PEU PLUS HAUT! X1-1 MM --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/32) --- ET ZUT!! JE SUIS TROP LOIN !! ZAP LITTERALEMENT "BATON QUI OBEIT AU DOIGT ET L'OEIL". C'EST UN OBJET MAGIQUE (BATON MAGIQUE) BATON! GRANDIS!! TIENS!UN BON COUP DE MA PLUS GRANDE FIERTE,LE NYOIBO*!! YAAH !! --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/33) --- PAF WAWAH WAH! WIIII 护 TOC PEACE! AAH! TUN'AS RIEN, TANT MIEUX! OUIIN!EN FIN DE COMPTE, J'AI FAIT PIPI DANS MA CULOTTE !! Ainsi commence I'aventure de Goku et Bulma. Que va-t-il se passer par la suite ? vous le saurez en lisant le prochain chapitre ! --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/34) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/35) --- MV FS $一D Chapitre 2 : Tu n'as pas de boules !! CO 000 --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/36) --- Goku et Bulma ont entrepris un grand voyage à la recherche des sept Dragon Balls, ces boules qui ont le pouvoir d'exaucer notre voeu le plus cher... QUEST-CE QUE TU RACONTES? DIS!DIS!ON N'A FAIM... DIS,J'AI MONDE EST BEAUCOUP TU N'AS PAS L'AIR DE REALISER, MAIS LE TOUTES, C'EST PLUS QUE QUATRE ET ON LES AURA BOULESA TROUVER BON,LA NUIT PLUS GRAND QUE TU LE CROIS!CA DOIT ETRE INCONCEVABLE CA?C'EST FACILE! EST TOMBEE, LAPOUR ON VA S'ARRETER ボ POUR UN PAYSAN COMME TOI. AUJOURD'HUI. 上" --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/37) --- JE SUIS UNE DELICATE ET JEUNE FILLE ET PUIS QUOI EN- CORE? YOUPI,CE SOIR RAFFINEE, IL ON DORTALA NEST PAS BELLE ÉTOILE! QUESTION QUE JE DORME DEHORS! TOC CES TRUCS- HEIN?! CAPSULE! CAPSULE! ALORS?ILN'4 BAH COMMENT TU VAS FAIRE, BIDULES-LA, APAS DE JE SAIS MAISON, PAR PLUS COMMENT ICl. TILES APPELLES, CA PEUT CONTENIR DES MAISONS AUSSI?! CA S'APPELLE HOP-POP DES RRIS CAPSULES! HOP! ALLEZ, JE VAIS JE LA LANCE, LA METTRE POUSSE-TOI! LA-BAS! TAPTAP 3ULMA --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/38) --- DOOOM. IOC VOILà, VOILA! 0目 HOIPOI CAPSULE N UMA ET TOI, TUVEUX DORMIR N'ES PAS UNE TU.. TU ES MAGICIENNE OU SURE QUE TU BAH ALORS? QUEST-CE DEHORS? CA?! QUELQUE CHOSE COMME FAIS? QUE TU VIENS! MELASH ELASE 味 CLIC は --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/39) --- ATTENDS, TU CONNAIS PASL'ELECTRICITE? C'EST PAS POSSIBLE, OH LALA!! PENSAIS PASACE UN PAYSAN PAREIL. JE ILFAIT JOURà POINT, QUAND MEME. L'INTERIEUR !! 千 シスはポン TEHIR REGARDE! CLIC HHIHI HIHIHI... UN BAIN? DIS-MOI, SERAIS TU HÉ!!C'ESTQUOI BONHOMMES? ET TOUT CES PETITS C'EST QUOI, UN BAIN? SALE, PAS UN PEU FONT LA-DEDANS?! QU'EST-CE QU'ILS TOI? AAAH! TUVAS NE M'AP- ALLER PROCHE PRENDRE UN PAS! LE DINER. BAINAVANT --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/40) --- ALLEZ VIENS, JE VAIS TE LAVER !! METS-TOI QUELQUE CHOSE DEVANT, AU MOINS!! UM ALLEZ, TOURNE- TAIS-TOIUN PEU!! TU DEVRAIS TESTIMER TOI! QUUNE JOLE HEUREUX FILLE COMME MOI DAIGNE TE DONNER UN BAIN. C'EST QUOI,CE TRUC? LE COMBLE C'EST J'AIME CA PIQUE! DU BONHEUR PAS CA! BAH? NEST-CE PAS?! RETIRE-MOI CA! CA VA PAS LA TETE? CA DOIT TE TU TES ACCROCHÉ GENER, ALLEZ, CETTE QUEUE ALLEZ! POSTICHE COMPLETEMENT RINGARDE AiE AIE! TU ME LES FESSES?! DIRECTEMENT SUR FAIS MAL, ARRETE! CA SUFFIT, DE ME LAVER JE PEUX FINIR ZAP TOUT SEUL. CA VEUT DIRE QUOI, "PEAUS- TICHE"? --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/41) --- KYAAAH COMME CA? SHAK ビn GLUPS SHAK Sfi QUE TOI TU AH OUI, C'ESTVRAI FAIT PEUR? CA TE ELLE.. NASPAS ELLE BOUGE.. DE QUEUE. C'EST UNE VRAIE QUEUE!! MAIS LES GARC- ONS EN ONT. BAH ALORS, AH BON?! QUE TOUS TU VOIS BIEN LES GARCONS MAIS JY PENSE. HOMME... MON GRAND-PERE QUIESTMORT, IL NAVAIT PAS DE QUEUE, LUI, ALORS QUE C'ETAIT UN AVRAI DIRE JE LES GARCONS EN ONT..AH BON. N'AVAIS JAMAIS VU DE GARCON TOUT N'ENONT NU, ALORS.. PAS?! C'EST GRAND-PERE MAIS MON ÉTAIT SEULEMENT. AVAIENT UNE JE PENSAIS QU'ILS EN TOI QUI ES BIZARRE! DEVANT. BIZARRE!! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/42) --- TU ES BIEN INSOUCIANT, BAH, C'EST PAS COMME GRAVE! GARS.. mp QL ME TRAITER DE SORCIERE, DE PFF.IL OSE MAGICIENNE.. ungw HEHO， CA VA PAS? QU'EST-CE QUE TU FAIS LA ?!! FESSES!CA S'APPELLE DES IDIOT!! CE NE SONT PAS DES SEINS!!ET TU ES UN PEU TROP CE GENRE DE CHOSES! JEUNE POUR T'INTERESSERA MAIS.. C'EST DROLE, TU AS DES AUSSI? UNE FILLE! FESSES ICI ET EN FAIT C'EST LUI LE PLUS MYSTERIEUX DE NOUS DEUX! --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/43) --- AU FAIT QUEL AGE TU AS, MON PETIT SON? ANS. J'AI14 MON AGEà MOI? SALE VOYEUR !! PERVERS !! KYAAAH!! KYAAAH!! TU N'AS QUE DEUX ANS DE MOINS QUE MOI!! CALE DiNER? C'EST RECOMMENCES JOUER LES VOYEURS, SITU JAPPELLE LA POLICE !! JAI FAIM. C'EST PAS TRES EN PLUS BON, LE PAIN, LA SOUPE C'EST TOUT MOU! EST AMERE.. C'EST DU CAFE! ET ARRETE D'ETRE AUSSIDIFFICILE, C'ESTA CAUSE DE CA QUE TU ES SI PETIT. --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/44) --- JE VAIS TE CHERCHER DE MEILLEURES HEIN? CHOSESà JE REVIENS TOUT DE TU COMPTES QUOI?où EST-CE QUE ALLER? MANGER POUR TE DONNER DES FORCES! SUITE! ME REVOILA!! EH BEN, TU AS FAIT VITE... J'AIATTRAPE UN LOUP ET UN MILLE-PATTES! ON VALES GRILLER! BEUUUH !! --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/45) --- N'EN VEUX VRAIMENT PAS? DIS, TU GRRR C'EST BIENTOT OH, TAIS-TOI, HEIN?!SITU CUIT! CROIS QUE JE VAIS AVALER CA!! BROSSER LES VA TE DENTS!! BON, AU LIT! FIOUUH! AULIT! ALORS QUE TU DEJA TROP, C'EST MEME ENCORE ON DORT HÉHÉHÉHE! DE FAIRE DES SITUESSAYES AS 14 ANS! HEUREUX! SEPA- RES? EN PLUS, CA MOELLEUX IL EST BIEN TRUCS HURLE! LOUCHES, JE FAIT LONGTEMPS QUE JAI PAS DORMI AVEC AGREABLE! CE LIT, C'EST QUELQU'UN! J'AIMAIS BIEN DORMIR SUR LE VENTRE DE GRAND-PERE. IL ME SERVAIT D'OREILLER, C'ETAIT TRES DOUX. 入 TU RIGOLES, MON VENTRE TU COMPTAIS COMME OREILLER, PEUT-ÉTRE ?! TE SERVIR DE PAR TERRE TOI, MON PETIT, TU VAS DORMIR JESPERE! SUR UNE COUVERTURE. ぼさん BOING ぼん BOING --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/46) --- ALORS MON ILM'A TROUVÉ, ET IL M'A GRAND-PERE ÉLEVÉ! DANS LA QUAND BEBÉ. JAIETE ABANDONNÉ MONTAGNE J'ETAIS JE NE SAIS PAS, EN FAIT.. ILS SONT ET TES MORTS? PARENTS? TOUT SEUL GRAND- PERE? TU VIVAIS AVEC TON HH HEHE! T'AI DEJA DIT QUOI!! JE N'IMPORTE ABANDONNÉE PARCE ET TOI, ONT'A CAM'ETONNE QUE TU CONFIES SI ONT DU PARCE QUE TES PARENTS T'ABANDONNER QUE C'ETAIENT PAS DES FESSES !! QUE TU AS DES POITRINE? FESSES SUR LA UNPASSÉ FACILEMENT AUSSILOURD UNE QUEUE.. TU AVAIS QUE LE TIEN... ET J'AI PAS ÉTE ABANDONNÉE DU TOUT !! NE ME RESTE QUE C'EST POUR CA QU'IL D'HABITUDE, JEVAIS TROUVER LES BALLS!JE N'AI PAS 30 JOURS POUR DERNIERES DRAGON TOUT MON TEMPS COMMETOI! LES VACANCES D'ÉTÉ, DANS UN ENDROIT QUI S'APPELLE L'ECOLE. MAIS EN CE MOMENT C'EST ALORS, J'EN AI PROFITÉ POUR VOYAGER! JAIMERAIS BIEN QUE TU 000 NETENDORMES PAS ALORS QUE C'EST TOI QUI AS ENGAGÉ LA CONVER- SATION! --- planche 47 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/47) --- 00 OH, FWAAAH! LE C'EST MATIN? TENS? --- planche 48 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/48) --- CAFAIT JE VAIS TELLEMENT LONGTEMPS! ESSAYER! DORMAIS SUR RAPPELLE LES BOULES DOUILLETTES CA ME QUAND JE OOH! DE GRAND- PERE! 心 POF 2ん FRRR NAAAATT --- planche 49 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/49) --- QU'EST-CE QUOI?! QU'ILYA?! QUOI?! TU. TU.. TUN'AS PAS TU.. DE BOULES!! ET..TUN'AS PAS NON PLUS DE Z... QU'EST-CE QUI S'EST HEIN ?!! PASSÉ?! n1 n 1 TOUJOURS. JELES AI QU'EST- RACON- CE QUE TU TES? AA DASH TU VEUX DIRE LES DRAGON BALLS ?! Bulma est rassurée OUF!CA VA PAS de voir que ses Dragon DE ME FAIRE UNE Balls n'ont rien. Mais PEUR PAREILLE?! quelle est cette ombre TU AS DU REVER !! inquiétante qui semble se rapprocher dangereusement ?! --- planche 50 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/50) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 51 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/51) --- MK FSOO$一D Chapitre 3 : Goku va à la mer --- planche 52 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/52) --- une nouvelle journée commence pour Son Goku et Bulma. Toujours à la recherche des Dragon Balls, ils se préparent TES LENTE! à repartir. Mais quelle est la TU VAS TE nature de cette ombre menagante TRANSFORMER PAS qui vient d'arriver ?! EN TORTUE, ENCORE SITU PRETE? CONTINUES! D'ABORD ON SE TAIT! C'ESTTOI COMMENT QUITES LEVÉTROP CA,EN TORTUE?! TOT! OB8 区tn 干 B-M ET TU POURRAIS ARRETER DE ME PARLER COMME SI JÉTAIS TA COPINE?! JAI DEUX ANS DE PLUS QUETOI, J'AIMERAIS QUE TU M'APPELLES "MADEMOISELLE BULMA"! --- planche 53 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/53) --- NON MERCI, J'AIME PAS CETTE SOUPE. PRENDS TU AUSSIDU CAFE? LONG?! CA,TROP COMMENT LONG. AH NON C'ESTTROP DESOLÉ, 本 ELLE EST TROP AMERE. GNNNNNN !! UN PEU JE VAIS ALLER FAIRE D'EXER- CICE. DOM-DOM-DOM 'ドF HIISSE!! HO!! VOA か --- planche 54 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/54) --- GNNN !! 3000 CRRR が GNNNN !! DOM WAH WAH! EUH ?! DDe --- planche 55 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/55) --- AAAH! AVOIR UNE JAIFAILLI HUF! ATTAQUE! HUF! AH..ELLE.. ELLE S'EST VRAIMENT CHANGEE EN TORTUE!! J'AVAIS BIEN DIT QUE àQUITU PARLES? PARDON? TUETAIS TROP LENTE !! CE N'ETAIT PAS TOI, ALORS? HMM? BAH? IDIOT!! QUEST-CE QUE C'EST? UNE TORTUE?! MAIS QUEST-CE C'EST QU'ELLE UNE FAITICI? DE MER! TORTUE --- planche 56 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/56) --- VEUILLEZ M'EXCUSER, AURIEZ-VOUS LA GENTILLESSE DE ME HAAA!MERCI DONNER UN SEAU D'EAU SALEE?ET SIVOUS INFINIMENT. AVEZ DES WAKAMÉ*, JE NE SERAIS PAS CONTRE.. C'EST UNE TORTUE DE LUXE.. Ma *SORTE D'ALGUES. CA JE VOIS TORTUE. UNE EN FAIT, BEN, JE SUIS.. MERCI!! N1. CA VA BIENTOT EN EFFET, JE SUIS UNE TORTUE DE MER, FAIRE UN AN QUE MAIS JE ME SUIS PERDUE J'ERRE PAR MONTS ALORS QUE JÉTAIS ET PAR VAUX ALA PARTIE CUEILLIR DES CHAMPIGNONSAVEC RECHERCHE DE DES AMIS. JE N'ARRIVE LA MER.. PLUS ARETROUVER MON CHEMIN.. ENVIRON TIENS, REGARDE! C'ESTA MAIS TU LA MER?! ESTOUT HUUM.. OUHLA. 120KM LE SUD. VERS àFAITà L'OPPOSÉ! 120KM, DITES- VOUS?! ET CA FAIT UN BOUT DE CHEMIN, POUR UNE TORTUE! --- planche 57 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/57) --- QU'EST-CE IL ME RESTE PLUS QUE 3O JOURS!! ONN'AVRAIMENT JESPERE?! TU RIGOLES, RACONTES?! QUE TU OH!! VOUSETES SERIEUX ?! TU VEUX QU'ON TENMENE LA-BAS,ALA TU DIS?! "MER",COMME PAS QUE CAà FAIRE!! TU N'AVAIS PASL'AIR DE TE PRESSER, TOUTA L'HEURE. FAIS CE D'ACCORD !! EN PLUS, C'EST PAS MON PROBLEME!! C'EST UNE PERTE DE TEMPS!! QUE TU VEUX !! MAIS DANS ALORS CE CAS, NE JEVAISY DE REVENIR T'AVISE PAS SEUL. ALLER TOUT ME VOIR APRES!! JAMAIS! PLUS NE REVIENS PAYSAN! IDIOT! BON MERCI.. DEBARRAS!! HOP! PFF! --- planche 58 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/58) --- ILVA PEUT- ETRE GARDÉ ILA UNE DES FAIT.. AU REVENIR, DRAGON APRES BALLS.. TOUT.. STOMP 邦TGROAR TES VRAIMENT QU'ON DEVAIT MAVAIS PAS DIT PLUS JAMAIS BAH?TU JE VOIS BIEN QUE PAS SYMPA.. CA SE REVOIR? LE CHOIX, ALORS JE J'AIPAS ATTENDS- MOI!! HÉ,HO!! TACCOM- PAGNE !! HO.. HO HO HO! ARRETE TES TU AVAIS BETISES!TOUT PEUR, CE QUI M'INTERESSE, TOUTE C'ESTTA BOULE! SEULE? C'ESTTOUT! --- planche 59 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/59) --- HEHEHE HO HISSE, VOILA DES HO HISSE.. VOYAGEURS QUI PORTENTUN BAGAGE BIEN APPÉ- TSSANT. HA HA, C'EST MON PETIT GARS!! PLAT TU VEUX BIEN PREFERE... ME DONNER TA TORTUE? 00 HEP!! ON NE PASSE PAS. HEIN? --- planche 60 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/60) --- JE VOUS HO PROPOSE DE VOUS HOO... ALLEZ, AA.AAH.. MAIS BIEN ÉPARGNER SON GOKU, SUR EN ÉCHANGE OFFRE-LUI MONSIEUR !! DE LA LA TORTUE!! TORTUE.. VOUS NOSERIEZ PAS REFUSER, BLEAH! QUAND MEME? JE VOIS.. IMBECILE!! FERES QUE JE TE TU PRE- MANGE? QUEST-CE QUE TU AS DANS LA TETE?! C'EST RIEN MAIS DONNE-LUI! QUUNE TORTUE !! JAMAIS JE TE LA DONNERAI! DANS CE CAS, JEVAIS COMMENCER PRENDS PAR TOI, CA!! GAMIN 丝 包 ELAP TU FERAIS MIEUX DE DESCENDRE. 面 --- planche 61 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/61) --- HOP! TU ES AGILE, PETIT. TU AS ESQUIVER REUSSIà HÉ. GWÉ HèHE$ MON ÉPEE. TOC HUHU C'EST LE HU. SAUVE- MOMENT OU TOI! JAMAIS!! AH !! COUCOU! YAAAH": 93595 --- planche 62 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/62) --- *LE JANKEN EST LE JEU PIERRE-FEUILLE-CISEAUX.C'EST AUSSI UN JEU DE MOTS CAR"KEN",VEUT DIRE"POING"DANS LE TERME ORIGINAL, EST ICI EMPLOYÉ COMME S'IL S'AGISSAIT D'UNE TECHNIQUE D'ARTS MARTIAUX. 中 JANKEN* PIERRE!! PEACE! AAR.. AARGH.. --- planche 63 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/63) --- PLAAAF BON, EN IL..IL ESTSI FORT JE SAVAIS QUE CA? MNA TE.. TERRIBLE.. ROUTE! PAS.. nn BSK AA1840 OY AH,D'ACCORD. QUETUN'AS PAS L'AIR TRES MANGEABLE. C'ESTVRAI TOUT COMESTIBLE!! JE NE SUIS PAS DU C'EST ABSOLUMENT FAUX !! HA HA HA HA!! HEIN QUE TU ES BONNEA C'EST VRAI MANGER? CAY EST!! NOUSY SOMMES!! ELLE EST GRANDE, CETTE GENIAAAL !! DROLEMENT RINIERE!! BAH OUI, C'EST ÉVIDENT. C'EST BIEN LA MER, C'EST INDÉNIABLE!! WIIT WII VILLAGE* VOUS NETES PAS AU PENGUN 1254 *REFERENCE AU VILLAGE D'ARALE DANS DOCTEUR SLUMP. CLA PREMIERE SERIE DE MAITRE TORIYAMA). --- planche 64 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/64) --- JE VOUS REMERCIE C'EST DU FOND VOUS IMMENSE DU COEUR !! M'AVEZ CHEZ TOI, MERCI, SAUVÉE!! DIS DONC! MERCI, MERCI!! DU MOMENT NOUS QU'ELLE NE APPORTE PAS UNE BOITE REMER- NOUS àvoUs JE TIENS ABSOLUMENT EUH.. VEUILLEZ QUELQUES M'ATTENDRE MAGIQUE- CIER? REMERCIER! INSTANTS. *DANS LE CONTE LRASHIMA TARO, UN PECHEUR SAUVE UNE TORTUE QUI POUR LE REMERCIER L'EMMENE DANS UN MAGNIFIQUE PALAIS SOUS-MARIN. LA-BAS, LA PRINCESSE DE L'OCEAN LUI DONNE UNE BOITE QUI L'EMPECHE DE VIEILLIR. A LA FIN, TARO OUVRE LA BOITE ET VIEILLIT D'UN SEUL COUP. SIJ'AVAIS SU, J'AURAIS AMENÉ MON MAILLOT DE BAIN! ERK!! CA BRULE! C'ESTSALÉ! QUEST-CE QUE C'EST QUE QUOI? LA-BAS. REGARDE, CETTE EAU?! C'EST QUOI {TON AVIS? V.le. 业 --- planche 65 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/65) --- ELLEA DU ALLER CHERCHER QUELQU'UN TUAS C'ESTLA TORTUE DE DE TOUTAL'HEURE, BON MAIS IL Y A YEUX, TOI. SON DOS. QUELQU'UN SUR HELLO! DESOLEE DE VOUS AVOIR FAIT ATTENDRE !! DROLE DE VIEIL ETYOP LA!! HOMME.. La tortue est revenue avec un vieillard excentrique! Mais qui peut-il bien'ètre ?! --- planche 66 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/66) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 67 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/67) --- FSSF-ル DRAGON BAL. Chapitre 4: Le nuage magique de Tortue Géniale FA4 002116 --- planche 68 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/68) --- IL PARAIT Son Goku a QUIES-TU, AVEZ SAUVÉ MA TORTUE. QUE VOUS sauvé une tortue. Pour le remercier, GRAND- celle-ci est revenue PERE? avec un vieil homme. Qui est-il donc ? JE SUIS TORTUE GENIALE*! LE MAITRE DES TORTUES! GOOD AFTERNOON. *KAMÉ SENNIN, PLUS CONNU SOUS LE NOM DE TORTUE GENIALE EN FRANCAIS. C'EST LEQUEL TORTUE C'EST DES DEUX GENIALE? CE JEUNE QUITA HOMME. SAUVEE? EN GUISEDE JEVOIS, JE REMERCIEMENT, VOIS. EH BIEN JE VAIS TOFFRIR MERCI UN BEAU CADEAU. BEAUCOUP. UN CA- DEAU? --- planche 69 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/69) --- VIENSà MOl,ò PHENIX!! SHHHH PERSONNE N'AL'AIR DE VENIR.. JE HUM.. JE PENSAIS APPELER LE QUETU LE MAIS OUI!! DIS, C'EST MAINTENANT DIRE, LE PHENIX EUHàVRAI EST MORT SAIS! PHENIX POUR QU'IL TE VRAI... D'UNE INTOXICATION DONNE LA VIE ALIMENTAIRE. ÉTERNELLE, MAIS.. àLA PLACE, C'ESTUN JE VAIS PHÉNIX.. APPELER ETIL EST CELUI-Là! MORT? NUAGE VIENS MAGIQUE Å MOI!! NUAGE MAGIQUE:"KINTO-UN"EN JAPONAIS. --- planche 70 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/70) --- UN NUAGE SHHMN VIENT VERS NOUS!! OUF.. AH !! CA NE SE POURRAS TU MANGE PAS! NUAGE MAGIQUE !! C'EST UN MONTES SITU CA SE MANGE COMMENT? PRENDS-LE JETE L'OFFRE! NUAGE MAGIQUE. C'ESTUN 中 VOLER DESSUS... DANS LES AIRS ATA GUISE! MAIS COMMENT CA SE MAIS SEULES LES PERSONNES AU CCEUR SUPER, VRAI?!JE C'EST FAIT QUE LE MAITRE DES TORTUES PUR ONT LE DROIT DE MONTER SUR CE NUAGE! CE QUI VEUT DIRE QUE NON?! VOLER POURRAI DANS LE POSSEDE UN NUAGE? AVEC UNE CANA RIENAVOIR TORTUE! PAS UN BON GARCON. TU NE POURRAS PAS L'UTILSER SI TU N'ES CIEL?! TUES BIEN SECTAIRE.. JE VAIS TE REGARDE! MONTRER. --- planche 71 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/71) --- VOUS VOUS.. OUILLE OUILLE OUILLE, MES REINS! BIEN?! ALLEZ く 香 CRAC àMOI! GRRRM.. HA HA HA VOIR!! POUR JE VAIS ESSAYER, ÉTRANGE.. C'EST QUE S'EST-IL PASSE? HA HA!! YAHOO! JE TIENS DESSUS! AH OUI? MAIS QU'EST-CE QUE CA VEUT DIRE? DESSUS.. IL TENT JAIREUSSI!! AH!! HEIN? ALLEZ!! --- planche 72 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/72) --- WOUAAAH !! LRIL SエUム 中 SHUE 心 GENIAL! C'EST GENIAL!! YAHOOO HUM.. BRAVO, TU MANIES LE NUAGEALA PERFECTION. --- planche 73 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/73) --- DE QUOI? ET MON ALORS, EAU SALEE ABSOLU- NON! CETTE TA SAUVEE JOLE FILLE AUSSI? PARDON DITES, VENERABLE VIEILLARD!! TU EN FAIS QUOI?!! MENT PAS! VOUS POUVEZ M'EN DONNER UN,A MOI AUSSI?! EN MALHEU- TU VOULAIS MONTRER TA CULOTTE!! BIEN ME Sl CHOSE REVANCHE, D'AUTRE.. JE PEUX TE DONNER QUELQUE NUAGE. JEN'AVAIS QU'UN SEUL REUSEMENT, OH,CA SUFFIT!! MEME UN SAGE PEUT AVOIR ENVIE DE VOIR DES PAROLES MAITRE!!SONT-CE COMME VOUS?! DIGNES D'UN SAGE NW-0 C人 HEIN?MA CULOTTE UNE CULOTTE, DE TEMPS EN TEMPS!! JE SAIS QUE CA S'ILNYA D'ACCORD EUH.. POURQUOI VOUS N'AVEZ PAS PU MAINTENANT POUR VOUS MONTER SUR FAIRE LE NUAGE. PLAISIR.. LA FERME! --- planche 74 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/74) --- 广 VOILA 00ITT ADAR QUEVOUS QUEST-CE AVEZAME DONNER ?! ALORS, ALORS NE LUI EN DEMANDAIS PAS TANT!!QUELLE TU.. TUAS VU?! JE HOU, C'EST GENANT CHANCE INOUiE!! MAIS.. MAITRE!! JE DOIS QUEST-CE BIEN AVOIR QUE JE CHOSE, AUTRE POURRAIS TROUVER? HEIN? QUAND MEME... EUH.. AH OUI! ELLE NE SERAIT PEUT-ETRE PAS TRES CONTENTE SI JE LUI DONNAIS MON CALECON... --- planche 75 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/75) --- BIEN SUR QUE NON, JE AH? CA?! DE VOTRE M'EN FICHE CALECON!! QUOI? MON CALECON?! OH, ATTENDEZ MONTREZ-MOI CE QUE VOUS AVEZ AUTOUR DU COU!! MONTREZ- MOI CA!! C'ESTPAS C'EST BEAU, HEIN? POSSIBLE.. JE L'AI TROUVÉAU EST-CE FOND DE L'OCEANIL QUE CE YAUNE CENTAINE D'ANNEES ET JEN SERAIT. AI FAIT UN COLLER. 合 合 DE QUOI? TENS!! SON REGARDE, REGARDE!! GOKU !! VIENS VOIR! T'ASVU, TASVU? C'EST AAH!!UNE COOL, DRAGON HEIN?! BALL!! J'AI QUELQUE CHOSE ATE MONTRER DRAGON BALL? --- planche 76 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/76) --- EUH.. VALEUR? OBJET DE C'ESTUN OUI! JE L'AVAIS VUE ELLE A TROIS ÉTOILES.. C'EST CELLE SUR LE RADAR! QUON APPELLE C'EST CELLE "SAN SHINCHU", QUI ÉTAIT C'ESTCA?! TOUT AU SUD!! POURRAIS JE T'AIPAS JE NE QUELLE CHANCE!! JE PENSAIS QU'ELLE cà NOUS ENFAIT PEUT-ETRE ENCOREDIT SERAIT DANS LA QUATRE EN TIRER QUE JE MER ET QU'ON UN BON TELA AURAIT DU MALà PRIX DONNAIS! LARETROUVER!! SHH PLAIT!! REGARDEZ ALLEZ, S'IL VOUS MERCI!! GARDE! JE LA APPAREIL MON J'AURAIS DU APPORTER HOUPI! YOUPI!! L'OFFRE. JE TE BON... C'EST.. C'EST PHOTO. CA VAUT LE COUP VIEUX. DE VIVRE CHOSE. EH BEN.. JAI TOUT DE MEME VU UNE TRES BELLE M'SIEUR! AU REVOIR --- planche 77 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/77) --- SION TROUVE LA PROCHAINE, JE VAIS M'HABILLER, ENSUITEJE RANGE A BIEN FAIT DE FINALEMENT,ON SAUVER LA TORTUE, HEIN?! VOIS!! TU CA NOUS EN LA MAISON DANS LA FERA CINQ! CAPSULE ET ONYVA! CAPSULE AA1840 J'ADORE MON H能 NOUVEAU CADEAU! OUI, LE HASARD FAIT BIEN LES CHOSES! MA... MA... WAAAH MA CULOTTE !! --- planche 78 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/78) --- BON NON... PAS C'EST QUE... QU'EST-CE QU'ELLE FAITLA? BAH, QU'EST-CE QUI T'ARRIVE?! SANG J'Y VRAI.. CROIS PAAAS たーパンだた ンた パンたた JE.. た パンたたーパンた JE NE.. JE N'AVAIS パンたオ パンたった ーパンた PAS DE.. た ノーパンだった パンたた ESた ンた バンたた ノーパンたた た ーパンたた SUR L'ARRIERE-PLAN,IL EST ÉCRIT:"PAS DE CULOTTE". BAH,JAIVU CA CE MATIN. EXPRES! J'AI PAS FAIT QU. QU'EST-CE QUE TU VNRE MEME CONTINUERà SITUN'AS TU PEUX PAS! TINQUIETE AH OUI!NE VEUX PLUS DE DIRE? BOULES NI DE ZIZI,Là, EN BAS! TU.. TU NE C'EST MOI, ALORS. AH OUI CECI CULOTTE? C'EST QUOI, UNE M'AS QUAND MEME PAS RETIRE MA CULOTTE?! --- planche 79 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/79) --- RATATATA J AE !! AE AiE AiE AIE !! MM LA PROCHAINE FOIS QUE TU OSES ME RETIRER MA CULOTTE, JE NE SERAI PAS AUSSI INDULGENTE!! POICAPSULE NO.1 TRES MAL.. AiE,TU M'ASFAIT QV0) nn PLAF Ww POURQUOI T'AS FAIT CA? --- planche 80 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/80) --- ESSAYER? TU VEUX MONTER. FAIS-MOI QUE CE SERAIT JE PENSE OUI,ET ALORS?! JESUIS UNE PLUS PRATIQUE SION CONTINUAIT SUR TON JEUNE FILLE NUAGE MAGIQUE. JUSTEET PURE!! MAIS TU PEUX PAS! LE GRAND-PERE A DIT QU'ON NE POUVAIT PAS MONTER DESSUS SION ÉTAIT PAS GENTL. JE SUIS MAIS TROP BELLE, POURQUOI? UN CRIME?! C'ESTCA? C'EST DONC QU'EST-CE QUE JAI FAIT?! COMME CA,TU ASVU. BAMA ば A4 TUES C'EST TOIQUI LA FERME!! LENTE! TROP VAS TROP VITE!! --- planche 81 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/81) --- Trois jours plus TOUT PRES. JUSTE LA. NON, ELLE EST ONEST LOIN? ENCORE C'EST ainsi de la cinquième enfin vers I'ouest, tard, ils arrivent se rapprochant Dragon Ball. ILYA PEUT-ETRE PLEIN DE BIEN, ALLONS MAISONS PAR VOIR!! LA-BAS. TU CROIS QUE C'ESTCA? GAPSULE AF-8009 Son Goku et Bulma NON, C'EST BIEN sont arrivés dans un calme et silencieux. village étrangement PRESENCE DE PLUSIEURS PERSONNES! JE SENS LA CALME,ICI.. INHABITE.. ON DIRAIT QUE CE VILLAGE EST lls ne savent pas ce qui les attend ! PLB CAPSUL He 14 AF·800 Wi --- planche 82 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/82) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 83 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/83) --- FSOe f一儿 Chapitre 5 : CULMA Voila Oolong ! --- planche 84 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/84) --- 中 OUI, C'EST CERTAIN. JE Ce village est RESSENS LA si calme que c'en PRESENCE est inquiétant... D'ETRES Est-ce là que HUMAINS. TU DIS se trouve QUIL Y A DES la cinquième HABITANTS Dragon Ball ? MEME SI ON N'ENTEND AUCUN BRUIT? 三 售 SHHH... BONJOUUUR !! BIZARRE IL Y A QUELQU'UN ?! TUVOIS BIEN, PERSONNE NE REPOND! BAH, CA NE FAIT RIEN.DE TOUTE FACON UNE CHOSE EST SURE:LA DRAGON BALL EST BIEN LA. 回 --- planche 85 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/85) --- SHERMAN PRIEST VOUS HÉ HOOO!! ETESLA, NON?! VERIFIER, JEVAIS ALLEZ TUVEUX BIEN?! PENOANT LA SECONOE GUERRE MONDIALE SONT UNE RÉFÉRENCE AUX CHARS D'ASSAUT ET MORTIERS UTILISES NOTE : LE NOM SHERMAN SUR LA PORTE ET LES NOMS DES ENFANTS YADU SI,SI, IL MONDE. JELE SENS! POURQUOI VOUSNE REPONDEZ TOc PAS?! とん C'EST BON.. CLE,APPA- FERMÉA REMMENT. Can 业 HEIN?! YAAAHL TAVAIS PAS BESOIN DE TOUT DÉTRUIRE.. VOILA, C'EST OUVERT! --- planche 86 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/86) --- KYAAAH MAIS QU'EST-CE CA NE LUI A RIEN FAIT.. NON.. PRIS?! QUIT'A 用 DOUTAIS.. JE M'EN MECHANT!! PBOE JE VOUS EUH.. OOLONG? HEIN? DONNERAI L'ARGENT ET TOUT M'EXCUSE, JE.JE TOUTE LA GRAND NOURRITURE OOLONG*!! QUE VOUS VOUDREZ !! MAIS.. ÉPARGNEZ MA FILLE! PAS MA FILLE !! *OOLONG EST LE NOM D'UN THE CHINOIS. TRES RAFRAICHISSANT, LE THE OOLONG GLACÉ EST UNE BOISSON TRES PRISEE AU JAPON L'ÉTE. --- planche 87 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/87) --- BLA BLA JE ME DISAIS BIEN QUE OUUUF, CE NÉTAIT PAS ALORS CE NORMAL, CA TOMBAIT N'ETAIT PAS QUE PREVU. PLUS TOT OOLONG? DESOLÉ, MON ULMA PLIE GARCON !! JE TAI PRIS POUR OOLONG! ENCORE CHOISI UNE JAI CRU QU'IL AVAIT CAVA MIEUX? AUTRE APPARENCE. JE SUIS SICETAIT N-M CONFUS.. QILMAI TOMBE SUR MOI,JE SERAIS MORTEA L'HEURE ACTUELLE! KYAAH --- planche 88 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/88) --- NE FAIS PAN"!! PAS"PAN POUR- QUOI T'AS FAIT CA?! BAM NAP ES UNE FILLE !! TOI, TU AU FAIT,QUI PARDON? EST CET OOLONG DONT VOUS PARLEZ AH OUI, DEPUIS TOUTà OOLONG.. L'HEURE? 00 WA HA HA! JE VIENDRAI LA CHERCHER ME PLAIT!! JE CETTE FILLE OOLONG EST EN FAIT C'EST UN SORCIER QUI HABITE DANS LES ENVIRONS. DEMAIN à MIDI VAIS EN FAIRE VENU ICI HIER, IL EST CAPABLE DE SE PILE, ALORS MON ÉPOUSE!! SOUS LA TRANSFORMER POUR PRENDRE PREPAREZ SES AFFAIRES!! AREMARQUÉ DÉMON. ET IL FORME D'UN DIFFERENTES APPARENCES. ILEST TERRIFIANT, ET MA FILLE.. QUOIIL RESSEMBLE PERSONNE N'A JAMAIS VUà VRAIMENT. oOo --- planche 89 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/89) --- ON NE PEUT NI CET HOMME EST FUIR, NILUI UN OBSEDÉ DE LA RESISTER, SINON PIRE ESPECE, IL A IL DEVORERA DÉJA ENLEVÉ TOUS LES PLUSIEURS FILLES HABITANTS... DU VILLAGE.. ILEST GI- C'EST IMPENSABLE! GANTESQUE! MAIS VOUS DEVRIEZ VOUS DEBARRASSER DE CE COMME CA! MONSTRE! JE SAIS! NON.. JEN'AIPAS CA CHEZ MOIC'EST BIEN.. EH VOUS AVEZ EST-CE QUE UNE BOULE COMME CECI? DITES, MONSIEUR.. LA PREMIERE FOIS QUE HM? JEN VOIS UNE... BULMA MOI, J'AI UN BIDULE QUI 0o SAPRISTI!! RESSEMBLE ACA，ALA MAISON!! VOUS EN AVEZ UNE, JELE GRAND- SAVAIS! MERE JELE PAOZU SAVAIS!! *NOM JAPONAIS DES BAOZI, BRIOCHES CHINOISES FOURREES Å LA VIANDE OU Å LA PATE DE HARICOTS ROUGES. --- planche 90 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/90) --- MA GRAND-MERE OUI, OUI C'ESTCA AVAIT TROUVÉ CE C'EST CA!! QUE VOUS CHERCHEZ? TRUC JE NE SAIS OU IL Y A TRES LONGTEMPS. 三 UNE..DEUX... C'EST LA BOULE ASIXÉTOILES!! "RYU SHINCHU"!! ET NOUS, BULMA QU'EST-CE ON VOUS DEBARRASSE MADAME, VOUS QUE VOUS EN DITES? DE CET NOUS DONNEZ OOLONG! VOTRE BOULE.. C'EST CE.. PAS MOIQUI VAIS M'EN CENEST OCCUPER !! UNEPETITE FEMME BONNE EN EST COMME VOUS IOg OHLA MAIS.. FORMIDABLE, CE SERAIT INCAPABLE! VOYONS, MON TOI AUSSI GARCON!! TES UNE FILLE!! ARRETE DE FAIRE"PAN PAN"ATOUT CE QUI BOUGE!! --- planche 91 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/91) --- J'AI UNE BONNE IDÉE! ILFAUDRAIT ENCORE SAVOIR VOUS SAVEZ. MAIS MEME SI VOUS TUVEUX OU SE TROUVE SA AVIEZ UNE QUOI? BIEN ME RÉSIDENCE POUR CHANCE DE MES VETE- PRETER TES ALLER SAUVER NOS GAGNER CONTRE MENTS? VÉTEMENTS, PETITE? FILLES EMPRI- SONNÉES... OOLONG.. CA TE VA BIEN, DIS DONC! POURQUOI JE DOIS PORTER CES HABITSà LA NOIX ?! ALORS C'EST D'ACCORD? TU VAS TE FAIRE PASSER POUR CETTE PETITE FILLE, ET SUNRE OOLONG JUSQUE CHEZ LUI!APRES, TU LUI REGLES SON COMPTE, ET TU LIBERES LES PRISONNIERES! OOLONG HÉ!! ARRIVE !! NG --- planche 92 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/92) --- BON JE ALLEZ TU AS DIT "NOUS"!TU COMPTE SUR TOI, SON TOUS VOUS CACHER!! M'AIDES PAS, GOKU!! MAINTENANT, ALORS? LAISSEZ- NOUS FAIRE!! ENNUYEUX, CE PLAN. ILEST PFF. FAIS COMME JE TAIDIT!! PRIER POUR TOI!! JE VAIS DIRE QUE JAURAIS PU LUI RÉGLER SON COMPTE EN UN SEUL COUP DE POING. HEHHE! ilew JE SUIS VENU TE CHERCHER, MA JOLIE !! SHERMAN PRIEST --- planche 93 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/93) --- SUIS TRES TU SAIS EN FAIT, JE TRES GENTL! FACHE PAS, NE TE OH MAIS VOYONS! ILVA SOUPCONS àLI ÉVEILLER SES S'L CONTINUE QUEL MAUVAIS ACTEUR L'IDIOT! TROUVESà TIENS?TUVAS MÉPOUSER ET TOUT CE QUE TU EMPORTER,C'EST PARLER COMME CE BATON? CA! OUI OUI! EMMENE- MOI ET PLUS VITE QUE CA! APPARENCE C'EST MON QUI TE PRIS!! AH,J'AI COM- ENVIE DE FAIRE J'AI ZUT, PAS LE MOMENT C'EST MAIS TU OH! TREM- FAIT PEUR!! PIPI!! BLES? BRR.... PLUSAVOTRE GOUT COMME SUIS-JE CECI, MADEMO- METAMOR- PHOSE!! ALORS.. BIEN, SELLE? OU TU ME PREFERERAIS PEUT-ETRE UN PEU PLUS JEUNE? TIENS? MB --- planche 94 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/94) --- 龙 BONJOUR, HÉ. PRESENTE... JEME JE M'APPELLE BULMA, J'AI 16 ANS! HEIN?! MAIS.. ELLE A 16 ANS... VIEILLE QUE MOL.. ELLE EST PLUS ENFIN BON,CA C'ESTCA: 85. POURRAIS FAIRE COOL.JE "PAFPAF" 85!! HOO.. FAIT RIEN.. "PAFPAF" BOING ET..ET TON TOUR DE POITRINE? ARGH, J'HÉSITE.. KYAAAH, REGARDEZ MOI! LA GRANDE PULPEUSE.. LA MIGNONNE PETITE OU EUH ?! ET POURQUOI PAS LES DEUX? OUF.. GRRM. QU'IL EST BEAU! MONSIEUR OOLONG! --- planche 95 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/95) --- UNE JEUNE MAIS.. MAIS.. ELLE EST FILLE QUI PAS GENÉE, FAIT PIPI CETTE DEBOUT!! PETITE!! LOOK MAIS COMMENT FAIT- ELLE? C'EST AFFREUX! TU.. TU N'ES PAS LA FILLE QUELQUE CHOSE QUE J'AIVU JE NE DEVAIS GWOOOH D'HIER !! PASVOIR!! DDD TUAS REUSSIà DEVINER SANS FAIRE HEIN PAN PAN? COMMENT PHOSE!! MÉTAMOR- AS-TU OSÉ TE MOQUER DU GRAND ESPECE DE SALE.. OOLONG? 1oom --- planche 96 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/96) --- HÉ!!TU VAS REGRETTER DE M'AVOIR MIS EN COLERE! JE SUIS TRES EFFRAYANT !! ET TRES FORT !! AH! TRAN- ILS'EST AH! FORMÉ EN BOEUF! 99T JE PERDS TOUT IDIOTE !! QUELLE CONTROLE QUAND JE VOIS UN BEL HOMME.. FURIEUX !! MAINTENANT OOLONG EST EN PLUS, LE PLAN MAIS C'EST TERRIBLE! TOMBÉA EST DES ENNUIS.. VOTRE RISQUE DE CARACTERE NOUS CAUSER NA tt L'EAU. --- planche 97 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/97) --- C'EST GENTIL CETTE MAIS DE DECIDER POUR JEUNE FILLE RASSURE- MOI!! MAIS JE VA ALLER SE TOI! REGRETTE:LES MARIER AVEC LUI MONSTRES,C'EST àTAPLACE! NON MERCI!! CHIC! COMMENT?TU HEH ON AURAIT CHANGEMENT SONGOKU, VAS TEBATTRE DU FAIRE CA DE PLAN!! CONTRE MOI? AVANT. TU VAS LE HU HU HU... COMBATTRE TOUT DE SUITE. ARRETES TES MAIS NE LE TUE BETISES! PAS,QU'ON APPORTE-MOILA PUISSE LUI FILLE D'HIER, ET JE PASSERAI IL HABITE DEMANDER OU POUR ALLER PEUT-ETRE SAUVER LES L'EPONGE!! PETITES FILLES !! TU PEUX BLEAH! TOUJOURS COURIR. Etfinalement,le terrible Oolong et MU HU Goku s'affrontent HU HU.. en duel !! Quelle sera l'issur de ce combat ?! DOSUKOI*! TU.. TU ME SOUS-ESTIMES, C'EST CA?! *DOSUKOI EST UNE INTERJECTION EMPLOYEE PAR LES LUTTEURS DE SUMO.ICI, GOKU PREND UNE POSE DE SUMO, C'EST POURQUOIIL UTILISE CE TERME. --- planche 98 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/98) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 99 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/99) --- FSOO一M PUSUN PuSUN. RGC0 DEELg CA3314 Chapitre 6 : Oolong contre Son Goku --- planche 100 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/100) --- MU HU HU HU.. En échange de la Dragon Ball PRESENTER SITU VEUX ME d'un des habitants, Son Goku DES EXCUSES a accepté de protéger un petit C'EST MAINTENANT, village de I'effroyable sorcier PETIT. Oolong, qui a le pouvoir de se transformer... Va-t-il enfin révéler sa véritable puissance ? ALLEEEZ, AMENE- TOI!! 三 ET VIENS TE ARRETE DE BLABLATER BATTRE!! OUICA VA, J'AI COMPRIS!! ET TRES TRES JE SUIS EFFRAYANT!! BON !! JELE REPETE!! FORT!! JE VOOOIS.. TUAS OUI,OUI, JAI MAIS TES VRAIMENT COMPRIS JE BETE OU QUOI?! ENVIE DE TE T'AIDIT. TU N'AS AUCUNE BATTRE... ALORS,ON COMMENCE?! GAGNER!! CHANCE DE TU VAS MOURIR, PETIT!! --- planche 101 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/101) --- EUH.. DOM ATTENDS-MOI JE REVIENS !! ARGH!! DANGER !! AH! ZIIIMMM AGE Me Moa. EST-CE où QUE TU HÉ$ HO!! OOOUF T'ENFUIS Mwa --- planche 102 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/102) --- FUIFUI BAH?! BAH?! FUIFUI.. TENS? AV IL EST TROP DIS, DIS!! RAPIDE, CE TASVU UN GARS !! TU SAIS PAR OU IL EST BCEUF PASSER PAR LA. ALLE?! PAR ICI?! LE MONDE SAVAIT CE SERAIT PAS SÉRIEUX, SI TOUT QUE LE GRAND OOLONG EST EN REALITÉUN JAI EU CHAUD.. VERITABLE ILA BIEN FAILLI DÉCOUVRIR MA APPARENCE.. FIOUUH.. MIGNON PETIT PORCELET... WG TENS, PROFITONS-EN POUR EXPLIQLER SON GOKU LUI LE SECRET D'OOLONG !! A PEUT-ETRE 12 ILEST FAIT PEUR ET PARTI?! PRIEST SHERMAN La transformation d'oolong ne dure que 5 minutes (pendant ces 5 minutes, il peut se transformer autant de fois qu'il veut). EUH.. FRANCHEMENT avant de pouvoir se transformer Ensuite il doit se reposer pendant 1 mn JE NE PENSE de nouveau !! PAS QUE CE SOIT CA.. --- planche 103 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/103) --- BON,CA YEST,CA FAITUNE MINUTE. C'EST VOUS NE BIZARRE.. EUH. L'AVEZ PAS JE SUIS TROUVE? DESOLE, ILS'EST ECHAPPÉ! ILADU SE CHANGER EN OISEAU POUR S'ENFUIR.. SITOUT LE MONDE DIRE DES NOUVEL- IL VA M'EN LES!! PAS DUY ALLER ASSEZ JEN'AI ILNA PAS ÉTÉ IMPRESSIONNÉ EN TOUT CAS, PAR MON TAUREAU PENSE QUE JAIPRIS LA FUITE, J'AURAI M'APPROVISIONNER DU MAL AREVENIR EN NOURRITURE ET OOLONG LE RETOUR! FORT.. GEANT. EN FILLES DANS BON! CE VILLAGE,A L'AVENIR!! NOTE : LES DEUX CARACTERES SUR LARMURE D'OOLONG FORMENT LE MOT "KONJO",QUI PEUT SE TRADLIRE PAR"O'AI DES TRIPES". GWA HA HA HA 性 S'ENFUIR COMME CA ?! GRAND OOLONG ALLAIT TU PENSAIS QUE LE SOG0G00O00 J'AVAIS JUSTE OUBLIÉ DE FERMER LE GAZ !! HEIN?! --- planche 104 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/104) --- ALORS, SI TU NE TE RENDS QU'EST-CE PAS TOUT DE SUITE, QUE TU EN JE TE PLONGE DANS DIS?! CETTE SOUPE TU AS PEUR, BOUILLANTEET JE CETTE FOIS, TE MANGE!! HEIN ?!! TU FAIS RIEN APART TE TRANSFORMER. TUTES TUN'AS ENCORE PAS ENVIE DE TRANS- TE BATTRE FORMÉ? CONTRE MOI? CHAUD !! CHAUD !! AARGH QU'EST-CE QUE.. QUE TU.. eD SHOUF NOTE : LES CARACTERES SUR L'ARMURE SE SONT CHANGÉS EN "ATSUI"."CA BRULE". VRAIMENT ME TU VEUX SALE GAMIN !! CRIP METTRE EN COLERE?! RIEN FAIT, MAIS J'AI AS-TU OSÉ COMMENT CRIP HEIN,C'EST CA?! MOI! ME FAIRE CA?! CLANG --- planche 105 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/105) --- UUURGH!! OUUH OUUH !! AAH!!QU'EST-CE QUE TU FAIS?! SAUVE-TOI VITE!! AE AiE!! 堂堂 满 GYAAAH !! NOTE : LES CARACTERES SUR LARMURE SE SONT GHANGES EN "ITAI"."J'AI MAL". ATTAQUÉ EUH.ON M'A PAR-DER- RIERE.. LACHEMENT FU.. FU FU VOTRE GOSSE, MAIS SURVEILLEZ IMBECILE !! ENFIN!! EXCUSEZ- MOI!! DANS LE MONDE MA PUISSANCE EST RECONNUE SANS ÉGALE ENTIER !! RACONTES MAIS QU'EST- CE QUE TU TU SERAIS PAS TRES PLUTOT FAIBLE? MAIS DIS-MOI.. AH BON? --- planche 106 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/106) --- SUR DE TOI.. TUM'AS L'AIR BIEN HOO.. HO.. FORT!MON GRAND-PERE M'A APPRIS LE OUI, RUDEMENT MAIS AU FAIT,ET TOI ALORS?! KUNG-FU. TUES FORT, TOI PEUT- ETRE?! JE PEUX LES CASSER RIEN QUE TU SERAIS CAPABLE DE CASSER 二ら…と 10 PUISQUE TU TE AVECUN SEUL CA? BRIQUES CES TROIS FORT.. DISSI DOIGT, àMAINS MEME! NUES?! DES BR1- QUES? VOILA! REGARDE! HÉ. H\He$ --- planche 107 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/107) --- WA HA HA HA HA HA HA!! PHOSE!! MÉTAMOR- QUEST- OOH CEQUI LUI RETRAI- PREND? TE!! AH! FWAP は aPは はた LAP SI TU NE LUI MAIS RESTE NUAGE MAGIQUE RETROUVERA DEMANDES PAS OUIL HABITE, ON NE LA,VA PAS PLANTÉ L'ATTRAPER JAMAIS LES FILLES QU'IL A CAPTUREES!! AH! C'EST VRAI. --- planche 108 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/108) --- ALLEEEZ !! 三 进 废 MAIS OUI, JE NE ME NEVOUS DOUTAIS PAS EN FAITES EST-CE QUOOLONG PAS! REUSSIR QU'ILVA IL NOUS A TROMPÉS POUVAIT ETRE {L'ATTRA- AVEC SES APPARENCES MONSTRUEUSES, DU COUP FAIBLE.. PER? PERSONNE NAOSÉSE MESURER A LUI.. JE ME SUIS QUELLE COUVERT DE POISSE!! HONTE !! JE NE POURRAI HEHE， PLUS JAMAIS TU NE PEUX ME PRESENTER PLUS DANS CE TECHAPPER! VILLAGE!! ARGH !! COUCOU! lp SHUUUF --- planche 109 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/109) --- USH MÉ.. METAMOR- PHOSE!! SHHHHH OH NON,CA CRAINT !! BIENTOT C'EST L'HEURE!! Cφ SHLLLF ML はあ AH!! QUEST-CE DISAIS?! QUE JE MAIS ALORS C'ETAIT ET TOI.. TOl, TES QUI, OOLONG ALA FIN?! VELVE --- planche 110 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/110) --- C'ESTSI NAVRANT.. LA VERITABLE JE N'AI MEME APPARENCE PAS ENVIE DE D'OOLONG, MENERVER... INTERET TU AS àBIEN C'EST CE PETIT GARS?! 不 TEXCUSER. JE.. JE SUIS DESOLE.. 111 EN TOUT CAS, JESPERE QUE CONDUIRE TU VAS NOUS TRES BIEN? LES FILLES QUE TU AS SEQUESTREES JUSQUE CHEZ VONT BIEN!! TOI!ZOU!! OH OUI... TRES BIEN, MEME.. TU ES PLUS SURE DE TOI MAINTENANT QU'IL EST LIGOTE. ILEST LLAGE MERCI!! WAH! BULMA VOILALA VOUS AVAIS TENEZ! BOULE QUE JE PROMISE!! FORMIDABLE, CE PETIT! ET SITU ESSAYES DE TE TRANSFORMER EN FOURMI POUR T'ENFUIR, JE TECRASE! ZUT. COMMENTIL AFAIT POUR DEVINER? --- planche 111 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/111) --- Le manoir d'oolong EH BEN, TU VOYANT. JAURAIS CA, EN TE JAMAIS CRU $-L'CEIL.. HABITES DANS TAPE- UNE MAISON SUPER BULMA 龍烏 HU HU HU. JEL'AI FAIT CONSTRUIRE AVEC L'ARGENT QUE JAIVOLÉADROITE àGAUCHE. YAPAS DE QUOI ÉTRE FIER! NOTE : SUR LE PORTAIL SONT ÉCRITS LES DEUX CARACTERES"OISEAU" ET "DRAGON' QUI SERVENT ΔÉCRIRE LE MOT"OOLONG". VA BIEN NANT!! LEE!! TOUT MAINTE- HOG!! MA PETITE C'EST MAMAN!! HEDGE !! VENU TE PAPA EST CHERCHER !! C'EST POUR ON PREFERE OH CA VA, CAQUE JE RESTER LACHEZ- VOULAIS UNE PETITE FILLE DOUCE ET ICI PLUTOTQUE DANS LES DE TRAVAILLER NOUS LA GRAPPE. OBÉISSANTE.. CHAMPS. HEIN? REPRENEZ- LES,S'L CELLES-LA VOUS PLAIT.. DEPENSIE- SONT TROP RES.. hu --- planche 112 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/112) --- AAA CAPSULE ONVA ARRINER MAINTENANT, ALES ILNE NOUS RASSEMBLER RESTE PLUS PLUS VITE QUE DEUX QUE JE LE DRAGON BALLS PENSAIS, TROUVER!! FINALEMENT!! CAPSIM BIEN LE J'AIMERAIS POURQUOI OOLONG VIENT DIS-MOI.. MAIS SHUWATCH SAVOIR !! AVEC NOUS AUSSI? CE POISSON POUSSE LE CRI D'ULTRAMAN, HEROS D'UNE SÉRIE LIVE (SENTAI) QUI A MARQUE DES GENERATIONS DE JAPONAIS. LE POISSON A D'AILLEURS LA TETE D'ULTRAMAN. --- planche 113 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/113) --- BAH JE MAIS J'AI CA POURRA TROUVE CA J'AIME PAS PAS ENVIE, NOUS AIDER PAS MAL, SES C'EST BARBANT !! LES VOYAGES! MOI!! DANS NOTRE QUETE!! TECHNIQUES DETRANS- FORMATION! EUH,TOUT COMPTE FAIT. QU'EST-CE QU'IL FAIT CHAUD... DETEMPS EN DE VOYAGER.. TEMPS.. C'EST PAS SI MAL QUOI?! VETEMENTS,CE JE VAIS SUREMENT DORMIR EN SOUS- SOIR.. CAPSULE Ainsi, Oolong a rejoint Bulma et Goku dans leur quète des Dragon Balls. Mais est-ce qu'il va vraiment leur obéir ? CA SE VOIT BAH ÉVIDEMMENT!! PAN PAN PAS?! J'ADORE LES FILLES MAIS JE DETESTE LES MECS !! QU'EST-CE ALORS NE ME TOUCHE PLUS JAMAIS !! ES UN TOI, TU C'EST QUE TU FAIS?! GARCON! DEGOUTANT !! WAH!! --- planche 114 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/114) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 115 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/115) --- F50e おール WU 樂 Chapitre 7 : Yamcha et Puerh --- planche 116 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/116) --- Å la recherche de la sixième Dragon Ball, Bulma et Son Goku se dirigent vers le sud-ouest, accompagnés par Oolong qui ne reste avec eux qu'a contrecceur... BoAqAb. TROIS CA VA NOUS PRENDRE ENCORE MON AVIS. JOURS,à OUI C'EST ENCORE LOIN! M'EMMENEZ, DEUX? OUEST-CE QUE VOUS VOUS FAIT! HE,AU ENCORE POUR LONGTEMPS C'EST LONG.. ON EN A FRRSH FRRSH VOUS COMPTEZ DE.... DE QUOI?! C'ESTLA.. AU MONT VOYONS.. ALLER LE MONT FRY FRY PAN*! LA-BAS?! PAN?!! NGPSULE POELE Å FRIRE EN ANGLAIS. --- planche 117 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/117) --- LE..LE MONT FRY PAN EST VOUS N'ETES PAS AU COURANT? CONNAIS, TU TOI? HABITÉ PAR LE TERRIBLE GYUMAO*!! *GYUMAO SIGNIFIE LITTERALEMENT"LE ROI DEMON BOEUF".C'EST AUSSIUN PERSONNAGE TIRÉ DU SAIYUKI. PAS SUR COMPTEZ VOUS NE VOUS RENDEZ PAS OH, CAFAIT RIEN.SON MOI!! COMPTE A QUEL GOKU VANOUS POINTGYUMAO DÉBARRASSER Bomy JUSTEMENT, C'EST PLUS EST TERRIFIANT !! DE LUI! AMUSANT! AH!! ATTENDS. BON, JE JE ME VAIS ETRE CASSE, OBLIGÉ SALUT D'ALLER LE LES REPECHER. NAZES!! PAS BESOIN DE SE MOUILLER POUR LE HEIN? RATTRAPER. AH,IL S'ENFUIT TOURNE- TOI.. --- planche 118 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/118) --- AVEC CA, CE SERA PARFAIT! LITCH EUH? C'EST QUOI? 8CAPSU MA CULOTTE, QUE JE VIENS DE RETIRER !! VOILA, GLOUB SHI EU!! JEL'AI GLOUB BOOAA··T! QUE TU AS DANS MAIS QU'EST-CE LA TETE, TOI? ZUT DE ZUT !! BON JAIPAS MAIS LE CHOIX, JE LA PROCHAINE DONNE-MOI VIENS AVEC FOIS QUE TU LA CULOTTE VOUS... ESSAYES DE DE TOUTA T'EN ALLER, JE L'HEURE.. TE MANGE EN PORC PANÉ! --- planche 119 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/119) --- MAIS C'EST JE TE DONNERAI QUOI,CE TRUC? C'ESTUN JE TE TIENS. MA CULOTTE VULGAIRE DONNE SERVICE, UNIQUEMENT SI TU NOUS RENDS BONBON!! PLACE. CA,àLA OOLONG. HEIN? HÉHÉHÉ!!TU VOIS, C'EST PARCE QUEMOI JE PLAIS AUX FILLES! NENAS PAS NON,TU BESOIN! OH!!TU ME MOI AUSSI?! DONNES UN BONBONà PROMETS, TU ME LE HEIN?! VRAI?! C'EST CRNOL 30 JD CRNOL.. 中 POF MOTEUR AIE,LE WH TIENS? S'EST ARRETE. HE,TUNE "L'ESSENCE"? C'EST QUOI, BIEN SUR QUE NON.. POURRAIS PASTE CHANGER EN AH ZUT,PANNE D'ESSENCE. ESSENCE? CAPS --- planche 120 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/120) --- BON,ALORS ON METAMOR- VA REJOINDRE LA PHOSE!! EN BERGE ET JE C'EST PAS POURQUOI GAI? PAGAIE? SORTIRAI DE L'ESSENCE D'UNE HOP-POP CAPSULE. TRANSFORME-TOI EN PAGAIE! 8CAPSL PLATCH 小" PLATCH HOP LA! HOP Là! GLARG GLARG !! HÉ,HO!! JE SUIS FRAGILE, MOI! TU ES PRIÉ DE ME PEU PLUS DE MANIER AVEC UN QCAPSULE DÉLICATESSE!! C'EST BIEN NAiF DE TA PART, SI TU CROIS POUVOIR OBTENIR HE,JE LA CULOTTE T'AIRENDU D'UNE JOLIE SERVICE, LA, FILLEAUSSI NON?!ALLEZ, FACILEMENT! DONNE-MOI TA CULOTTE! CAY EST, C'EST AMARRÉ! 00 8GAPSULE MERCI --- planche 121 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/121) --- JE.. C'EST PAS JUSTE! J'AI PERDU JEL'AI BAH?! TU M'AVAIS PROMIS!! MA BOITEA CAPSULES!! PERDUE ee S'IL TE PLAIT!! RIEN QU'UNE SEULE, ALLEZ 三 RIVIERE.. DIS PAS NIMPORTE QUOI. ELLE EST TROP GRANDE, CETTE TRANSFORME- TOI EN POISSON ET VA LA CHERCHER, APRES JE TE DONNERAI DU TOMBER DANS LA RIVIERE !! ELLE A RAAAH !! MA CULOTTE!! J'AI PERDU MES QU'EST-CE POUR TOI DE DIRE CA, PERCHÉ SUR C'EST FACILE TOUJOURS MARCHER, TU PEUX NON? MAIS SI! CAPSUUULES!! ME SERVIR DU BATEAU, JAI PLUS JE NE PEUX PLUS QUE TU PROBLEME? AS?UN TON NUAGE!! DE MAISON, NI DE VOITURE, NI DE MOTO !!JE NE PEUX PLUS ALLER NULLE PAAART!! 云 T.IP Wi. こそ TA --- planche 122 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/122) --- MAIS BIEN SUR !! BAH ALORS TUNASQUA OOLONG TES INTELLIGENT, QUAND TU VEUX ! DEMANDERA OOLONG DE SE CHÉRI!! TRANSFORMER EN"MOTO", PAR EXEMPLE! LE SALE ERGH !! TYPE!! IL ILN'EST PARTI!! EST ENCORE PLUS LA!! POUR LA CULOTTE, MAIS BON.. DOMMAGE HÉHE！! ILS PENSAIENT PEUT-ETRE POUVOIR ME TRAINER A CETTE OOOLOONG! OOOLOONG! ES? OùTU OOLONG! HEHOO, MONTAGNE DE LA MORT! C'EST FICHU, BON, SI JARRIVE PAS FUII FUI C'EST COMME NYARK NYARK ALE RETROUVER! FUI FUI CA.. NYARK FUI --- planche 123 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/123) --- OUILLE CRG HUM?! FUII FUII FUII FUII GROOO OOH!! RAAAH !! LORTCH OOOH!! EX.. EXCUSE-MOI C'EST MOI QUI AI ALORS, JE NE FABRIQUÉ LE MON PETIT PLUS.. M'ENFUIRAI BONBON QUE TU AS MANGÉ TOUT AS DES OOLONG, TU AL'HEURE!C'EST PROBLEMES LE"PP CANDY",ET DE ARRETE.. JETEN QUAND JE SUFFLERAI,IL TE DIGESTION? SUPPLIE.. DONNERA MALà L'ESTOMAC!! SITU NE FAIS D'ACCORD PAS TOUT CE QUE JETE DIS, JE RECOMMENCE! SITU NE REVIENS PAS TOUT DE SUITE, JE AHLA CONTINUE! Là! NOTEZ QUE LES EFFETS DU PP CANDY NE S'ESTOMPENT QU'AU BOUT D'UN MOIS. --- planche 124 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/124) --- BON SANG..SI FUIIFUI FUII ESSAYER. JE VAIS HEUREUSEMENT QUE J'EN AI PAS MANGE, MOI! MAURAIT FAIT MANGER UN TRUC JAVAIS PU ME DOUTER QU'ELLE PAREILC'EST DEGOUTANT! CAA L'AIR DE BIEN MAR- CHER! ALLEZ, OOLONG. CA T'AMUSE 0A TRANS- FORME-TOI EN MOTO! ENFIN.. CE SERA TOUJOURS BULMA MIEUX QUE DE BULMA TAPPELLES CA UNE MARCHER.. MOTO?!TU MANQUES VRAIMENT DE CLASSE... YAARGH OH,LA FERME.. NMM7 11 --- planche 125 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/125) --- OUILLE OUILLE MAIS TU LMA EN PLUS, JE NE PEUX RESTER TRANSFORMÉ PAS MA FAUTE !! OUILLE..C'EST PAS LE COUP!TES TIENS MEME QUE 5 MINUTES. JEPEUX CHANGER TOUT MON APPARENCE, APLAT!! ENSUITE JE MAIS PAS MA DOIS FAIRE FORCE!! UNE PAUSE D'UNE MINUTE.. UU MISERE! E4 ALLEZ !! JE SUIS PORTES TUNEN SI TU VEUX NE TE GENE PAS, PORTE-MOI!! CULOTTE! PLUS SUR DE MOI EN PLUS, QUETU AS TREMPÉ MAINTENANT àLA PLACE, JE PEUX ME CHANGER EN L'AUTRE CULOTTE! DANS LA RVIERE, JE ME BOMkk TROMPE? Y'A PLUS QU{ MARCHER, GYAH!! ARIEN!! MAIS CA NE ABSO- SERVIRA LUMENT ALORS.. --- planche 126 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/126) --- JE VAIS MOURIR !! MOI AUSSIJE REGARDEZ, VOUS ETES PAS TRES VRAIMENT MARCHE POUR RESISTANTS VOUS ACCOM- PAGNER.. PASSER PAR ONN'APAS LE CHOIX..ILFAUT MAIS AU FAIT, ON DIRAIT UN ON EST OU? DÉSERT.. PASàTOl, ALORS NE ME COMPARE PAYSAN! JE.JE FILLE DE LA SUIS UNE ICI POUR MONT FRY PAN. ARRIVER AU SAUVAGE!! BULML VILLE!! PEUF HOTEL NI AUBERGE DANS LE COIN.. J'IMAGINE QUIL NY A NI LA POUR AUJOURD'HUI! ONVA S'ARRETER JEN PEUX PLUS! JE C'EST PENSE 0.0 LAMEN- PAS,NON.. TABLE.. --- planche 127 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/127) --- AAAH !!J'EN CARACTERE.. QUEL MAUVAIS J'AI FAIM !!JE VEUX AI MARRE! PLACÉ POUR TU ES MAL ELLE EST SUPER CAPRICIEUSE, CETTE FILLE. PRENDRE UN BAIN!! JEVEUX UN LIT MAAARRE!! J'EN AI DIRE CA. POUR DORMIIR !! ET FAIM... MOIJ'AI DORMIR AUSSI. BIEN DE ON FERAIT APOINGS FERMÉS.. FINALEMENT, ELLE DORT NOTE: L'INSCRIPTION SUR LA PORTE SE TRADUIT PAR"S'ENTRAINER CENT FOIS AVEC MILLE POIDS".C'EST UNE METAPHORE CHINOISE QUI SIGNIFIE: "MALGRÉ TOUS LES EFFORTS FOURNIS, LES CHOSES N'AVANCENT PAS". BOING 千缝百燎 NIIH --- planche 128 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/128) --- YAMCHA*!! DES PIGEONS, CA FAIT ILY A DES H能 LONGTEMPS PIGEONS!! LA MAIN.. PAS EU DE PROIE SOUS QU'ON N'AVAIT PARDON?! 工发发日 王食中漆酒餐 YAMCHA EST LN MOT D'ORIGINE CHINOISE QUI DESIGNE LA COUTUME DE MANGER UN ASSORTIMENT DE PETITS PLATS (COMME DES RAVIOLIS VAPEUR) EN PRENANT LE THÉ. J'AIPAS ALLONS-Y!! L'IMPRESSION JE VOIS.. PUERH, QUILSAIENT UN GAMIN PREPARE BEAUCOUP ETUN LEJET D'ARGENT.. COCHON.. MOMON- GA!! PEUT-ETRE MAIS ILS ONT DES HOP-POP CAPSULES! BIEN!! *LE NOM DE PUERH VIENT D'UNE VARIETÉ DE THE CHINOIS. LE PU-ERH EST UN THÉ NOIR FERMENTE. BON, JE VAIS OUAIS, MOI CHERCHER AUSSIJE QUELQUE MEURS DE CHOSEà FAIM.. MANGER. --- planche 129 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/129) --- HEIN? BIEN SUR VOYONS!! QUE NON, TU AIMES LE PORC? DE QUOI HÉ！!! C'EST QUOI, LA-BAS?! Å la surprise générale apparaissent soudain Yamcha et Puerh, les voleurs du désert !! Le combat semble inévitable !! --- planche 130 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/130) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 131 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/131) --- MK FSOOF一ル Chapitre 8 : Le redoutable Yamcha !! --- planche 132 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/132) --- 門 Yamcha et Puerh sont deux bandits qui vivent en volant les voyageurs égarés sur la lande désertique !! lls vont à la rencontre de Goku et de ses deux compagnons de route !! App o88 DE QUOI, DE QUOI? LASHHH SALUT! 樂 oia --- planche 133 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/133) --- J'AIUN TRES MAUVAIS TES PRESSENTI- QUI, MENT.. TOI? VOULEZ SIVOUS VNANTS, VOTRE ARGENT QUITTER CE DESERT DONNEZ-MOI CONTRE DES PAS TRES GAMINS, MAIS C'EST GLORIEUX DE SE BATTRE SON REPAIRE DANS NOM EST YAMCHA. HÉHÉ.JE SUIS LE LOUP QUI ÉTABLIT CETTE LANDE DÉSERTIQUE. MON ETVOS BON.. CAPSULES. ET MOI JE SUIS PUERH! MAIS..C'EST PUERH? TOI, PUERH LE PLEURNI- CHARD?! IL A MEME ÉTÉ C'EST UN PERVERS, TULE OH!! RENVOYE DE LA CONNAIS, OOLONG MATERNELLE PARCE QUIL AVAIT VOLÉ PUERH? LA CULOTTEDE LA MAITRESSE. OUIILÉTAIT AVEC MOI EN MATERNELLE, AL'ECOLE DE MÉTAMORPHOSE DU SUD. IL S'APPELLE OOLONG, IL ARRETAIT PAS DE M'EMBETER. --- planche 134 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/134) --- BON, EH BEN SALAUD..TU OBSEDÉ!! IMPOR- EST SANS TOUT CECI T'AS PAS DU TOUT CHANGÉ, ENCORE DECA? TE SOUVIENS JE TE DÉ- OBSEDÉ!! TESTE!! TANCE.. ALORS... QUEL NAZE. FILEZ-MOI VOTRE ARGENT OUVOS CAPSULES. ONA RIENATE YAMCHA, HEIN?! DONNER, NI FRIC, HA HAA FORT.. QUOI?BAH OUI, JE SUIS FORT,NON?! TU SAIS HÉ!TUES NIHOP-POP VRAIMENT TE CAPSULES!! DISPARAIS EN BATTRE?! VITESSE AVANT QU'ONTE FASSE UNE TETE!! OH, JE VOIS.. VOUS VOULEZ UN ALLER SIMPLE POUR LE PARADIS? snn 福 OK!!JE COMPTE SUR TOI, ALORS!! REGLE-LUISON COMPTE!! YAMCHA! DONNE-LEUR ÉCOUTES BIEN SUR QU'IL MAIS TU DIT,OUI?!! CE QU'ON TE POURQUOI REGLER SON COMPTE? ILEST JE DOIS LUI MÉCHANT? UNE LECON, àCES DEUX-LA!! EST MECHANT !! ILVEUT NOUS TUER!! --- planche 135 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/135) --- HÉ!! 有医 MEME PAS ET CELLE-LA PFF.. CONCERNÉE... QUISESENT QUE CA IRA.. JESPERE MAIS IL DÉBILE, CE TYPE EST NOUS POURQUOI TU VEUX TUER?! YAAH IAY YAAH! WAH !! --- planche 136 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/136) --- は PLANG BATON, GRANDIS URGH.. OURF!! UUURGH.. --- planche 137 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/137) --- PETIT.. COMMENT CA YA. SE FAIT QUE TU AIES CE YAMCHA!! BATON? GENIAL !! IL EST VRAIMENT FORT, C'EST MON ALORS!! GRAND-PERE QUI EST MORT QUI MEL'A DONNÉ!! ILN'YAQU'UNE SEULE PERSONNE IL LE NOM QUIPOSSEDE LE S'APPELAIT SON GOHAN*! PERE? DE GRAND- NYOIBO,LE BATON ALLONGER OU RETRECIRà QU'ON PEUT VOLONTE... COMMENT S'APPELAIT TON GRAND-PERE?! L'AUTEUR A INVENTE CE NOM SUR LE MODELE DE SON GOKU. MAIS CELUI-CI EST COMIQUE. CAR"GOHAN"SE PRONONCE DE LA MEME MANIERE QUE LE MOT "RIZ"OU"REPAS" EXPERT EN ARTS MARTIAUX, SON GOHAN ÉTAIT UN C'EST BIEN IL MAITRISAIT TOUTES LES CE QUE JE TECHNIQUES DE COMBATA PENSAIS.. LA PERFECTION,ET PERSONNE NE LUIARRINAIT àLA CHEVILLE. MOI AUSSI, QUE TU NÉTAIS QU'UN GAMIN JE VOIS. J'AI CRU ORDINAIRE,C'EST SON GOHAN DONC UN AVAIT IL EST TRES CELEBRE GRAND-PERE! ALORS,SON PARLER.. DÉJà ENTENDU JEN AI POUR CA QUE PETIT-FILS.. JE N'AI PASÉTÉ ASSEZVIGILANT.. JAI FAIM... --- planche 138 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/138) --- H能 ROGA FUFU ENFIN UN KEN* ADVERSAIRE àMA TAILLE.. CA FAISAIT LONGTEMPS.. 空っ *LA TECHNIQUE DES CROS DU LOUP". HEIN?! --- planche 139 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/139) --- WOOOH! YAH! YAH! 叫 SHAA BOM BRR DA OUHLA LA LA!! BRAVO, YAMCHA!! --- planche 140 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/140) --- WAH!!WAH!! LE PLUS AH,JE NE VOUS FORT DU RECONNAIS APPROCHEZ MONDE!! BIEN LALE PAS!! IL EST GRAND, IL EST BEAU GRAND YAMCHA!! PERSONNE NE LUI RESISTE!! NANANANEEEREU !! JE SAIS!! JE VAISME METAMOR- TRANSFORMER PHOSE!! ET FILER !! EN MOUCHE BOM METAMOR- PHOSE EN TAPETTE AMOUCHES NE LE LAISSE PAS S'ECHAPPER, PUERH!! 武 ROM BIEN!! GYAAH!! --- planche 141 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/141) --- SITUNAS RAAH, PAS ENVIE DE BON. SALIGAUD !! SOUFFRIR TU OSES T'EN DE ME FILER TON TE CONSEILLE DAVANTAGE, JE PRENDRE AUN CAMARADE DE TOUT CE FRIC ET TES CLASSE?! QUE VOUS CAPSULES. VOUDREZ! TAVAIS QUàPAS M'EMBETER C'ESTUNE HO HOO! CAPSULE DE TAILLEM! TENEZ.. TE. SECOURS CAPSULE DE C'ETAIT MA ZUT... ET T'AS L'AIR D'UN GAMIN,MAIS EN FAIT TU ES RICHE. HEHÉHE, JE VAIS POUVOIR LA REVENDRE TRES CHER. HM? IL EST TOUJOURS YAMCHA COMMENT TU SALE TYPE !! QUEST-CE AH.. KRRR. VVANT, AS PU ME QUE J'AI LUI? FAIRE CA?! FAIM.. 三 TU VEUX ENCORE GOUTER àMON ROGA FUFU KEN? yIn --- planche 142 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/142) --- HA HAAA !! TUVAS M'OBLIGER àUTILISER LE JANKEN. CISEAUX PIERRE VTCHOK AM FEUILLE --- planche 143 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/143) --- BANG BROM OH NON, JE N'AI PLUS J'EN PEUX ENFOIRE.. DU TOUT DE PLUS.. FORCE, QUAND C'EST J'AIFAIM. PAS VRAI?! PLUS!! WAAAH!! SERVIQU'à L'ENERVER CAN'A ENCORE wO0Ok": HMMM... amw --- planche 144 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/144) --- VOUS EN FAITES, DU BOUCAN.. J'ARRINE PASà DORMIR, MOI!! HUH? 咖 BLUSH --- planche 145 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/145) --- P..P.. YAMCHA !! PUERH.. ON VA SE RETIRER.. BIEN !! POUR LE MOMENT. HAA QU.. QU'EST-CE VOUS NAVEZ QU'A BIEN VOUS 11,1 QUILUI TENIR !! JE REVIENDRAI CHERCHER VOTRE CAPSULE PREND ?! àTOUT PRIX!! BAH? MINCE.. IL EST PAS MAL CE C'ETAITQUI HÉ! Y AVAIT UNE FILLE AVEC EUX.. REMARQUÉ QU'IL J'AVAIS PAS Au repaire de Yamcha JAI PAS?! GARCON, VOUS TROUVEZ LUI, HEIN? DITES! FAIM... C'ESTPAS QUE JE NE LES C'EST voilà le terrible point Mais s'il veut absolument faible de Yamcha : les filles !! AIME PAS, MAIS.. ELLES ME RENDENT NERVEUX.. CA VA PAS DU TOUT,CA. DES QUE JE VOIS VRAI QUE LES FILLES SONT TON POINT voler la capsule hop-pop d'oolong,gageons qu'i UNE FILLE, JE STRESSE... FAIBLE, YAMCHA.. reviendra!! GRRR ブツ 业 GRRR --- planche 146 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/146) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 147 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/147) --- FSOOF一D Chapitre 9 : Attention aux Dragon Balls ! 川 --- planche 148 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/148) --- Voulant voler la capsule qu'oolong gardait en cachette, Yamcha et Puerh ont attaqué Goku et ses amis. Mais pour le moment, Yamcha s'est enfui car il ne supporte pas la présence 'des filles... 烏龍 NOTE: SUR LE CAMPING-CAR EST ÉCRIT"OOLONG". PFF, DIRE QUE TU GRRR.JE AVAIS UNE CAPSULE VOULAIS LA COMME CA EST GARDER POUR QUE TU NOUS PLUS TARD.. L'AS CACHÉE!! PAUVRE RADIN!! TRES J'AVAIS FAIM! DE MANGER? TU VAS PAS T'ARRETER ILYAUNE DE BAIN? SALLE LA-HAUT. CRLNO --- planche 149 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/149) --- ET ELLE EST MFFF.. ME CONTENTER JE NEVAIS PAS OOLONG! MEPIER, PAS DE NESSAYE TOUTE PETITE, TA SALLE DE BAIM! DE JOUER LES YAQU'UNE VOYEURS... DOUCHE! ARRETE LA SNOB. DE FAIRE G8 D'ACCORD. TU AS Au repaire de Yamcha QUELQUE CHOSE QUI POURRAIT ME SERVIR DE HEIN? PYJAMA? EUH, JE VAIS TE PRETER 十百 LE MIEN. H能 ON VA ALLER TOMBEE.. LA NUIT EST CHERCHER LA JAI AH?MAIS CAPSULE.. UNE YAMCHA, ILYA IDEE.. UNE FILLE. C'EST TON POINT FAIBLE! PROFITERAI ETJEN ÉCOUTE, PUERH: TU VAS PRENDRE POUR ALLER L'APPARENCEDU VOLER LA GAMIN OU DU CAPSULE! COCHON POUR OOH! ÉLOIGNER LA QUELLE FILLE. BONNE IDÉE! --- planche 150 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/150) --- PARCE BALL UNE DRAGON QU'ILYA VOUS VOULEZ POURQUOI ABSOLUMENT àQUOIIL RIME VOTRE AUFAIT, QUE J'AI BIEN MANGÉ, OH,ILS PEUVENT VENIR.MAINTENANT JENE PEUX PLUS ILS NONT PAS NOUS ATTAQUER, L'AIR DE REVENIR CES DEUX,LA Là-BAS. ALLER AU MONT VOYAGE? PERDRE! FRY PAN? C'EST SUR MOI, JEN AI UNE UNE DRAGON PARDON? CA! JE VAIS TE MONTRER. DIS? BALL, TU の IL FAUT TROUVER UN LA FILLE POUR LA FAIRE MOYEN D'ISOLER ALORS LA CAPSULE UN CAMPING-CAR. SORTIR.. ÉTAITUN CAMPING-CAR.. BON!ON VA COMMENCER PAR UNEMISSION DERECONNAIS- SANCE! 000 WH CA VA ETRE DIFFICILE DE LAVOLER, MAINTENANT... --- planche 151 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/151) --- LAAA LA LA LA 8000000 JENTENDS LA LA.. LAVOIX DE LA FILLE. CE SERAIT PLUS FACILE DE L'ATTIRER DEHORS SILES DEUX AUTRES ÉTAIENT ENDORMIS. VOYONS.. 4D GAAH... GAGUI... GUU.. GUÉGOO !! YAMCHA, QU'EST-CE QUISE PASSE?! --- planche 152 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/152) --- C'ESTUN JAI QUOI? CAUCHEMAR.. CHOSE JAIVULA COMMEUN BRUIT? ENTENDU EUH? LA PLUS TERRIBLE DU MONDE! CEST VRAI,CE QUE TU DIS?! HEIN? CHOUETTE C'EST EXAUCE TON CE DRAGON RASSEMBLES DRAGON ALORS SITU LES SEPT ENCORE AH,ILS NE COUCHES. SONT PAS LAVOIX DES DEUX CA,C'EST GAMINS. SOUHAIT?! BALLS... CINQ!ET LE MOMENT, ET POUR N'IMPORTE LA SIXIEME MONTFRY ESTAU PAN. VOUS AVEZ BOULES? COMBIEN DE QUL OU CE PARAIT. QUEL SOUHAIT? OUI AH D'ACCORD, C'EST POUR C'EST CA QUE VOUS VOULEZ ALLER CA,JE CROIS. LA-BAS AU PÉRIL DE VOTRE VIE. ET VOUS REPEREZ LES DRAGON BALLS GRACE AU RADAR QUE JAI VU DANS LE BATEAU, C'ESTCA? --- planche 153 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/153) --- ささっ LAP ZAP PUERH! BIEN! COUING COUING EXACT!! ILSONT BIEN DIT QU'UN DRAGON IN TUAS ENTENDU NIMPORTE QUEL VOEU.. EXAUCAIT OUI!! VIENNENT DE CE QU'ILS DIRE ?!! EUH.YAMCHA.JE PENSAIS PLUTOTAQUELQUE ALORS CHOSE COMME DEVENIR LE MAITRE DU MONDE OU JE VAIS DEMANDER PARFAIT! DEMANDER UNE GROSSE SOMME D'ARGENT. ANE PLUS ETRE TROUBLE DEVANT UNE FILLE!! CONTRE, PHOBIE DES PAR FILLES... JE NE PEUX RIEN FAIRE CONTRE MA PAS DE REGNER QU'EST-CE QUE TU RACONTES? CA NE M'INTERESSE SUR LE MONDE ETL'ARGENT, JE PEUX LE VOLER.. --- planche 154 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/154) --- ET POUR JE REVE TOUT DE POUVOIR DIRE.. ME MARIER UN JOUR! MAIS BON.. DEVOIR LE POURQUOI? MOIJAI ENVIE DRAGON AU MOINS OUTRE-MESURE, PASSIONNE PAS TOUT CA.. CA NE ME INTERESSE PAR JE NE SAVAIS PAS QUE TU LES FILLES.. ÉTAIS AUSSI LES VOLER, JE VAIS CES DRAGON UNE FOIS! BALLS!! OUI, OUI!! NON, TU VEUX DIRE POURRAIS DEMANDER UNE FILLE AU DRAGON! BAH TU FILLES. MOI JE NE QU'AUX MINTERESSE TUES VRAIMENT UN DROLE DE GARS.. ET COMME CA, AUSSI!CA M'ENTRAINER M'APPREND JE PEUX PLEIN DE POUR VOIR LE QUE TUL'AIDESA CHERCHER LES BOULES JUSTE DRAGON? TRUCS, C'EST SUPER INTÉRES- SANT! MAIS DIS-MOI, MAIS OUI! LES FILLES TU SAIS CA? N'ONTRIEN DU TOUT ENTRE LES JAMBES, PEUH! GAMIN.. ES BIZARRE.. POURQUOI TU AIMES AUTANT LES FILLES? C'EST TOIQUI BONNES IDEES, T'ASDE TOL. ET EN PLUS.. --- planche 155 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/155) --- ENCORE RACONTES QU'EST-CE QUE TU COMME AH! BETISES ?! OOLONG,QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE PYJAMA?! JE PEUX PAS METTRE CA, BAH OUI, JE C'EST TROP PETIT! VOIS QUE CA! ET TU VAS METTRE MES VETEMENTSA LAVER POUR DEMAIN! MAIS MOI.. TAI DIT QUE BAH OUI,JE PYJAMAà C'ÉTAIT UN PAS QUE JE SAVAIS C'ETAITUN SECRET.. ELLE ME PREND BONNE... POUR LA OUII.. TE VA PAS, SI CA NE TASQU'A DORMIR TOUTE NUE. GULP GALANT, OH! TU VOIS SAIS ETRE QUE TU VEUX UN JUS BIEN FRAIS, TIENS, TU DE FRUIT DES FOIS. APRES TA DOUCHE? SUCRÉ CE OUH,C'EST TROP ALLEZ, TOI AUSSI TRUC.. BOIS! C'EST QUOI UN JUS DE FRUIT? --- planche 156 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/156) --- GL GLL DEJA PRIS MOI, JEN AI TOUTA POUR DE VRAI! JE VAIS LE BOIRE, ALORS!ET TU DEVIENDRAS SI TU BOIS CE JUS DE FRUITS, HUUM.. L'HEURE. TOIOOLONG, ENCORE PLUS TU NEN PRENDS FORT! PAS? VOUS DEUX, DES TRUCS T'AVISES DE FAIRE VOUS ALLEZ DORMIR EN BAS! OOLONG, SITU VAIS ME BON, JE COUCHER. TONLIT? OUEST LOUCHES PENDANT QUE JE DORS, JE SIFFLERAI ENCORE POUR TE DONNER MAL JUSTE EN AUVENTRE! HAUT DES ESCALIERS. JE SUIS PLUS FORT, MAINTENANT oKk ELLE A UN JOLI CORPS, MAIS UN SALE CARACTERE.. HIHIHIHI.. ELLE VA VOIR HEHÉHE.LE CE QUE JE LUI SOMNIFERE QUE RESERVE.. J'AI MIS DANS JE VAIS LA LE JUS DE FRUIT TRIPOTER, àL'AIR TRES ENCORE ET EFFICACE... ENCORE.. --- planche 157 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/157) --- METAMOR- PHOSE!! Boml LA FILLE EST OK, PUERH, MONTÉE AU TRANSFORME- PREMIER ÉTAGE TOI EN CLÉ. ETLES DEUX GARCONS SONT RESTES EN BAS. HH 好力平t HM?! MAIS PASSÉLE OUEST IL DORT.. C'EST PAS TRES COCHON? PRUDENT.. --- planche 158 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/158) --- PARFAIT! TU VAS ILEST METAMOR- PRENDRE SON PEUT-ETRE PHOSE FAIRE SORTIR APPARENCE ET LA FILLE AUSSI MONTÉLUI DEHORS! Boy C'EST ENTENDRE JAI CRU TIENS? PAS MAL. OUAIS! C'EST BLANT? RESSEM- UN BRUIT EN BAS.. AH! NON..ILN'A PAS PU SE REVEILLER, QUAND MEME.. CA CRAINT.. IL MONTE!! S'IL LUI RACONTE C'EST QUE J'ETAIS ICI, CA VA CHAUFFER IMPOSSIBLE, ÉTAIT CENSÉ CE SOMNIFERE POUR MES ETRE TRES FESSES!! PUISSANT!! --- planche 159 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/159) --- JE METAMOR- SAIS! PHOSE!! FRSHH BoM CACHER JE VAIS LA GLUPS BAH? OH... TIENS! OUEST EUH..MON EUH.. OOLONG? PETIT EUH.. GOKU! TU NE DORS PAS ENCORE? EUH, JAIQUELQUE EUH, IL EST BIEN SUR! MAIS OUI! BIEN VENIR DEHORS ATE DIRE. TU VEUX CHOSE D'IMPORTANT D'ACCORD !! AH! PARTISE ILYA PROMENER AVEC MOI? MINUTES!! QUELQUES MAIS OUI, PAS BESOIN DE HURLER! JE TE DIS! CA,OOLONG ALORS COMME EST PARTI SE PROMENER! --- planche 160 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/160) --- BON, JE FERAIS MIEUX DE CHERCHER C'EST EST-CE QUAND LES DRAGON BIZARRE, JE QU'IL EST BALLS. L'AVAIS PAS VU AUSSI COCHON? SORT, LE COMME FILLE QUIA C'ESTLA CETTE FILLE.. GROSSE, L'AIR DE LES GARDER,ILS DOIVENT ETRE AU PREMIER ETAGE.. ON VA ILYADES BOSSES DANS CE LIT.. HM? ATTENDS, ON VA ALLER UN PEU PLUS MARCHER ENCORE LONGTEMPS? QUEST-CE LOIN.. QUE TUASA ME DIRE? ZUT,Jy ETAIS PRESQUE AAP LES HE$ DRAGON HEHE! BALLS C'EST SONTà COMMECA MOI!! QU'ILS LES ONT CACHEES? JE VAIS TE LE C'EST BON, CA SUFFIT!! BOM DIRE.. BON.. J'EN PLUS, PEUX MOI!! --- planche 161 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/161) --- OOLONG !! MAIS COMMENT DETAVOIR DESOLÉ T'AS PU... PRIS AU PUERH!! PIEGE! BMB ATTENDS! SALAUD, YAMCHA MAIS.. MAIS POURQUOI EST EN ALORS T'ASFAIT DANGER !! CA?! DEUX.. UNE.. PAIRES DE PAIRE DE YAMCHA!! SEINS.. SEINS.. REPRENDS-TOI! ON VA EN RESTER LA POUR AUJOURD'HUI! 11 金 ā suivre! --- planche 162 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/162) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 163 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/163) --- 儿 Chapitre 10 : Stratégie de bandits CAPSUL --- planche 164 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/164) --- 出 中 Yamcha le voleur a appris le secret des Dragon Balls, les sept boules qui ont le pouvoir d'exaucer n'importe quel souhait, et veut à présent les voler. ll a attaqué Goku et ses amis, mais ga s'est terminé par un échec cuisant... Le lendemain matin... FWAAH... TES ENFIN DEBOUT? COUCOU! TENAS DE BONNES, "COUCOU"! JAIPAS DORMI DE LA NUIT, MOI! HIER SOIR, YAMCHA ET POUR- PUERH SONT QUOI? REVENUS NOUS ATTAQUER!! --- planche 165 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/165) --- ZUT.J'AURAIS JAMAIS DU LUI AH BON.. ACAUSE DE LUI, PEUR DE DORMIR JAI EU TROP YAMCHA.. TUVEUX DIRE LE SOMNIFERE.. DONNER CE REMARQUÉ DU J'AI RIEN TOUT,MOI.. ET J'AIMONTÉ LA GARDE TOUTE LA NUIT. FOIS? TYPE DE LA DERNIERE DIS MMM OOLONG, TUAS LAVÉ MES DE TETE.. JAI UN DE CES MAUX AFFAIRES? PAS EU LE TEMPS.. J'AI PAS DE TU SAIS VETEMENTS COMMENT L'AS VU TOI BIEN, TU AUSSI! C'EST PARCE VEILLÉ TOUTE LA QU'OOLONG A JERESTE DE RECHANGE!! TU VEUX QUE CA,TAS PAS EU LE TEMPS?! LE TYPE NUIT POUR NOUS COMME CA D'HIER! PROTEGER! TOUTE LA JOURNÉE NOUS PROTEGER? POURQUOI? QUEST-CE QUI AURAIT PU VENIR NOUS ATTAQUER? --- planche 166 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/166) --- AQUIS'EN FONT PAS QUILYEN JE VOIS TROP.. ABRAS QU'EST-CE QUE TU RACONTES?! IL FAUT L'ACCUEILLIR OOOH!! PARLER DE CE BEAU TU VEUX GARCON OUVERTS, LUI!! TU JAI UN JE PENSAIS QUE JETAIS DESAGREABLE, AP PLUS POUVAIS PAS LE DIRE AU PREMIER. DANS LE PLACARD T'IRAIT SUREMENT ENSEMBLE QUI COTÉD'ELLE. MAIS C'EST RIEN TOT?! DÉVORE TAS TOUTES MES CHOMP CHOMP TU SAIS DIRE AUTRE DIS,J'AI FAIM... PROVISIONS POUR UN CHOSE? MOIS.. C'EST QUOI CES OOLONG !! VETEMENTS --- planche 167 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/167) --- JE ME DEMANDE NON MAIS COMMENT VRAIMENT JE VAIS AVOIR ÉLEVÉ POUR TU AS ÉTÉ QUE TU L'AIR COMPLETEMENT AIES DÉJA DÉBILE SI JE L'AIRD'UN ME BALADE PERVERS VIEUX COMME CA!! àTON AGE! BAH, JAIQUE BON,EN CA DE TOUTE ROUTE FACON..TUTE POUR LE PLAINS, TU TE MONT FRY PLAINS, MAIS TU OOLONG, PAN! CONDUIS. TU MANGÉ. FIOUUH! J'AIBIEN L'ASBIEN MIS, ALORS.. QUOI? MOI?! MOI, JAIPAS BAH OUI, GRRR.. QUE CA AFAIRE. LES FILLES SONT CA ME VAGISTE.. ESCLA- EXPLOITEUSE DE COCHONS オ才 VROOO. DOIS PRENDRE TRES OCCUPÉES LEMATIN: JE SOIN DE MA PEAU, PARAIT ÉVIDENT!! ME MAQUILLER, TOUT CA!! mm 鸟龍 MAIS MOI JAIPAS ASSEZ DORMI.. --- planche 168 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/168) --- HUM!!CA BON. JE VEUX METTRE LA Y EST, ILS S'ENVONT.. SIC'EST MAIN SUR COMME CA, CES DRAGON ON VA BALLS PAR EMPLOYER LA MANIERE N'IMPORTE QUEL MOYEN! FAIT? QU'EST-CE QU'ON FORTE! KALA MIGHTY MOUSE !! ET AUSSILE PREPARE LE PANZER FAST 乡 心 BIEN !! ET LE FUSIL AUTO- MATIQUE LA JAIMERAIS LA LA TANT QU'IL LAAA... REVIENNE.. Vi ブ* PERSONNEL- C'EST DIS, LA-BAS? QUOI PREFERERAIS LEMENTJE ÉVITER! PEUH !! MANQUE- VROOM.. RAIT PLUS QUE CA!! --- planche 169 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/169) --- WOUAAAH!! C'EST LUI IL EST REVENU !! 烏龍 山 JE VAIS LEUR FAIRE GOUTER MON PANZER FAST!! HEHE IL NOUS FAIT QUOI?! L'HONNEUR DE C'EST LE NOUS RENDRE GARCON VISITE ?! D'HIER?! --- planche 170 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/170) --- 1 1n 启龍 KYAAAH! où?! où?! où?!où EST-IL, CE BEAU GARCON ?! GYAAH !! OK PUERH, ARRETE- TOI! KRII BIEN! is --- planche 171 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/171) --- AiE. AIE ARGH.. AIE AIE! SALE HÉTOI TYPE!! LA-BAS!! QU'EST-CE QUE TU NOUS VEUX?! ③00 FILEZ-MOI QUELLE GENTIMENT VOS SIVOUS DRAGON BALLS! He LES MOR- VEUX! OUAIS! YAMCHA,LA CHANCE FILLE SEMBLE M'OBÉISSEZ PAS, S'ETRE J'HÉSITERAI PAS ÉVANOUIE! àVOUS RETIRER DESSUS! 00 MAIS.. COMMENT CA 1112 SE FAIT QU'IL SOIT AU COURANT, POUR LES DRAGON BALLS?! ON VOUS JAMAIS !! LES DONNERA.. --- planche 172 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/172) --- DAST IDIOT! SI C'EST QUE BLEAH! CA, ON PEUT BIEN LUI DONNER !! SINON ON VA SE MAIS FAIRE TUER!! REVIENS! IMBECILE OH! HA HA HA! IL VIENT JE VAIS ENCORE VERS NOUS! LE TERRASSER AVEC MON ROGA FUFU KEN !! HEHEHE TIENS-MOI LE FUSIL AUTOMA- TIQUE. ON DIRAIT QUE D'UNE BONNE CE PETIT A ENVIE LECON.. MAIS LA J'AI PERDU HIER PARCE JE VIENS DE MANGER !! FAIM!! QUE J'AVAIS --- planche 173 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/173) --- BWISH PRENDS CA!! OUPS!! HOP!≤ FWAP YAAAH 国 --- planche 174 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/174) --- YAMCHA! URGH! SALE MIOCHE.. AAH !!YAMCHA, ALLEZ, TA DENT!! RAMENE-TOI! VIENS! AH !! QUOI?! TUVAS ME LE ORDURE !! WOOOH !! J'AI PERDU PAYER!! UNE DENTS !! COMMENT AS-TU OSÉ ABiMER MON BEAU VISAGE !! C'EST BAH VROOO 7000… DEJA QUOI? FINI? --- planche 175 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/175) --- WAOUH! MFFF! DANSMON REMONTES TU TOI!!T'ES T'ES GÉNIAL, ESTIME!! INCROYABLEMENT FORT!! MAIS BON.. BON, BAH C'EST BIEN DE Quà ON N'A PLUS L'AVOIR MISEN FUITE, N'EMPECHE QUE LA VOITURE MARCHER.. EST DANS UN TRISTEÉTAT.. IL SE BON CE QUI CHANGER DE BON, IL FAUT DÉBROUILLE PAS TROP MAL, SANG... VEUT DIRE? TACTIQUE... AVORTON!! CET AI TU VAS BIEN? DONC ON VA ON AURAIT DU LES SUIVRE ET COMMENCER QUAND ILS LES PAR LA.. AURONT TOUTES APPAREMMENT, RETROUVÉES, ON IL FAUT REUNIR N'AURA QU'ALES SEPT DE CES VOLER !! DRAGON BALLS. SUIS INTELLIGENT. QU'EST-CE QUE JE --- planche 176 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/176) --- LAISSE-MOI LA PORTER UN LES FILLES PEU, MOI AUSSI. SONT BIEN HÉÉ HÉHè. INSOUCIAN- HOOO! プロロ0… EUH?! 三 TES.. SALUT, OH VOUS TROIS!! ENCORE NON!! JE SUIS DESOLÉ POUR EUX !! TOUTà L'HEURE!! POP ALORS TENEZ, JE VOUS DONNE ET JE TROUVE QU'ON J'AI BIEN REFLECHI CETTE N'APASÉTÉ POUR CAPSULE AVECVOUS, TRES SYMPA M'EXCUSER JUSQUà MAINTENANT AV ar HH HE --- planche 177 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/177) --- ALLEZ, JE VOUS SALUUUT !! LAISSE! UNE FAITES ATTENTION VOITURE àvoUS! n:0 PLANQUEE L4A PEUT-ETRE UNE BOMBE ILEST HUM MAIS.. QUE CA QU'EST-CE QUELQUE PART. SUPER GENTL, VEUT DIRE? EN FAIT! TAS PAS DIRECTION ALLEZ, ILFAUT FAIRE MAIS NON! ブオオ VROO.. L'IMPRESSION QUE LES CHOSES PRENNENT UNE TOURNURE UN LE MONT FRY PAN !! CONFIANCE AUXGENS! k0 PEU TROP BONNE? HHEHE. jamais échapper sa proie !! au mont Fry Pan... enfin !! Au prochain chapitre, Yamcha ne laisse vous les verrez arriver ON LES SUIT! ILS SE TOUT DROIT DIRIGENT ビコン ビコン VERS LE MONT FRY PAN! --- planche 178 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/178) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 179 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/179) --- MV FSOOF一ル 海 Chapitre 11 : Le mont Fry Pan et Gyumao --- planche 180 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/180) --- QUEST-CE Nos trois amis ont réussi QU'IL FAIT CHAUD, non sans peine à échapper à TOUT D'UN COUP! VOUS NE TROUVEZ C'EST BIZARRE, route vers le mont Fry Pan, Yamcha, et sont à présent en PAS? ON EST toujours à la recherche de la POURTANT AU sixième Dragon Ball. Deux NORD.. jours plus tard... C'ESTA CAUSE DU MONT FRY PAN.. MAIS IL Y A DIX ANS, àL'ORIGINE, L'ESPRIT FEU EST C'ÉTAIT UNE TOMBE DU CIEL ET MONTAGNE AU S'EST ABATTU SUR LA MONTAGNE. ELLE CLIMAT FRAIS ET S'EST ENFLAMMEE, AGREABLE DU ETLE CLIMAT A NOM DE MONT ALORS, ON RADICALEMENT RYOKEI.. EST BIENTOT CHANGÉ. ARRIVÉS AU MONT FRY PAN? OU,C'EST PLUS TRES REGARDEZ!! LOIN. C'EST CETTE MONTAGNE, LA-BAS!! OUH Lààà!! --- planche 181 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/181) --- WAAH.JE COMPRENDS POURQUOI IL TERRIBLE !! FAITSI CHAUD !! VOUS VOYEZ! ONFERAIT MIEUX DE NE PAS Y ALLER!! EN PLUSILYA GYUMAO,LA-BAS!! PERSONNES TOUTES LES TU N'EN AS VRAIMENT JAMAIS ET QUI IL LES.. APPROCHER DE QUI OSENT ILEST SI ENTENDU PARLER ?! C'EST,CE GYUMAO? LA MONTAGNE.. TERRIFIANT QU'ON L'APPELLE L'EMPEREUR DES DÉMONS!! COUIIC IL RENFERME LES TRESORS QUE REGARDEZ GYUMAO LE SOMMET DE A AMASSESICIET LA MONTAGNE, IL LA,C'EST POURQUOI Y A UN CHATEAU. IL LES NOMBREUX SONT C'EST LE PALAIS TUE? CEUX QUI VIENNENT DE GYUMAO. POUR ESSAYER DE LES VOLER. MAIS GYUMAO VEILLE.. --- planche 182 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/182) --- PAS PU REGAGNER VRAIMENT MEME GYUMAO N'A SON PALAIS! CE FEU EST INDOMPTABLE! DONC LA-HAUT? GYUMAO EST PARTIE.. LA BOULE EN FAIRE SIXIEME DOIT NON, NON.IL PROTEGE SON CHATEAU DEPUIS LE PIED DE LA MONTAGNE!ELLE A PRIS FEU ALORS QUIL ETAIT PARTI EN PIQUE-NIQUE AVEC SA FILLE! NE DIS PAS BON!VOUS VOYER BIEN QUE TUT4 NIMPORTE QUOL C'EST PAS LA PEINE CONNAIS MAINTENANT QU'ON D'INSISTER, ONVA DIS DONC! YEST,ONYVA! FILER PENDANT BIEN SUR, QU'IL EN EST J'AIAPPRIS ENCORE TEMPS! CA EN CLASSE. DAM AH!! N人 PAS SUR NE COMPTEZ MOI!! VOUS VOULEZ GOKU A BEAU ETRE VRAIMENT MOURIR?! TRES FORT, IL FERA IL PAS LE POIDS S'ENFUIT FACE A GYUMAO !! ENCORE !! --- planche 183 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/183) --- URGH !! WOOOH !! GROO FU !! FUII FUII FUII FUII FUII FUII! 2OAs RAAH!! C'EST BON!! J'ARRIVE, ARRETE!! PRRR CA VOUDRAIT DIRE QUE LA SIXIEME DRAGON BALL ESTà HUUM.. OH!ILS L'INTÉRIEUR DU SE SONT CHATEAU DE REMIS EN GYUMAO.. ROUTE! ILSONTL'AIR D'ALLER BEL ET BIEN AU MONT FRY PAN. QUOI?! MAIS ALORS ILS VONT TOUT EST DEVOIR FICHU!! AFFRONTER GYUMAO.. --- planche 184 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/184) --- ON NE PEUT RIEN FAIRE HUM..SICASE EST UN AMI DE GYUMAO.. TROUVE, LE GAMIN UN PEU.. ATTENDS ET RENTRER.. ABANDONNER ON DEVRAIT ET ENCORE MOINS CONTRE GYUMAO.. CONTRE LE FEU, PUISQUE C'EST LE PETIT-FILS DE SON GOHAN.. HEIN?! DANS CE CAS, CA VAUT JAI ENTENDU DIRE QU'IL Y A TRES PEUT-ETRE LONGTEMPS,GYUMAO LE COUP DE ET SON GOHAN ÉTAIENT VOIR CE LES DEUX DISCIPLES QUI VA SE DE MUTEN ROSHI, LE PASSER... GRAND MAITRE DES ARTS MARTIAUX. STOMP TOMP OH LA LàAà ！!! --- planche 185 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/185) --- NOOON! LAISSE- MOl, TOI!! GROAAR SHAE T'APPRO- VA-T'EN CHE PAS! DE LA !! VIENS PAS!! HuC --- planche 186 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/186) --- SHRRR TCHAK KYAAAH !! と AH! OHLALA, C'EST C'EST QUOI, CA ?! AU SECOURS, 人 TERRIBLE, PAPOUNET !! CA!! --- planche 187 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/187) --- OUIN,C'ETAIT TERRIBLE, CA! ELLERAVAGE ELLEA PEUR.ET C'ETAIT TRES TERRIBLE!! TOUT SUR SON PASSAGE.. MAIS.. QU'EST-CE QUELLEA, CETTE PETITE? al. sil. KYAAAH!! APEIN UN AH!! DANGER ÉVITE QU'EN SALUT.. EUH VOILA UN AUTRE ENCORE PIRE!! SALE YAAH PETITE WOUAH M4 --- planche 188 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/188) --- BONG 亿 C'ESTUN PLAF PUBLIC, DANGER PEUH!! CETTE PETITE! ALLEZ, ON VA AU MONT FRY PAN. MAIS AU FAIT BIEN SUR. YAMCHA, TU CE N'EST AS GARDÉ QU'UNE GAMINE TON CALME DECEREBRÉ.. DEVANT CETTE FILLE.. PFUUUH !! ON CREVE TAIS-TOIIDIOTE, VRAIMENT DE FORT!!GYUMAO TU PARLES TROP CHAUD, ICI!! RISQUE DE TENTENDRE! Vu wdL --- planche 189 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/189) --- HUM, JE VOIS.. EN FIN DE FACILE DE COMPTE, CE SERAIT D'APRES LE RADAR, ILEST BIEN LA-HAUT.. CHATEAU, C'EST CE L'ATTEINDRE LA-BAS. ENVOLANT. BRR OUI, JE VAIS VOIR. TU PEUX ALLER HÉ,SON GOKU! ME CHERCHER LA BRR BRR DRAGON BALL, LA-BAS?! HEIN ?! AARGH!! JE VOUS AI NUAGE DIT DE PAS CRIER !! MAGIQUE 公 JE VAIS REVIENS NE REVIENS JETER UN LE PLUS VITE POSSIBLE!! PAS AVANT DE L'AVOIR CEIL! WT TROUVEE !! --- planche 190 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/190) --- ETRE LA. CA DOIT TERRIBLE !! WOUAH! CA BRULE C'EST CHAUD, AAAH!! C'EST CHAUD !! PAS SIJE JE NE SAIS PEUX DES- CENDRE.. ILAVRAIMENT PAS DE CRAN !! PFF!! LAISSE TOMBER ALORS, TU VOIS ?!CA SERT A RIEN, ON ET ON S'EN VA !! nV' --- planche 191 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/191) --- lu AME lii AAARGH --- planche 192 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/192) --- VOUS MON TRES EUH.. EUUUH.. CHER GYU. FAITES QUOI, CHEZ MOI? VOUS, Là. VOUS?! C'EST BIEN lw A.AGA.. AGAGA.. ll. 0M Z'ETES HEIN?! P'TETRE ALORS?! VENUS ME VOLER MES TRESORS, DES FOIS? HÉÉÉ,JYARRINE PAS!!C'EST TROP CHAUD, JE PEUX MAIS. MAIS NON.. PAS ENTRER ON.ONNEFAIT DANS LE QUE PASSER. EN CHATEAU! FAIT..VOILA! 元 OUI. OUI. IMBÉ- CA!! C'EST CILE!! --- planche 193 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/193) --- QUITES BAH?! M'SIEUR? CRETN!!FAIS ATTENTIONA CE QUE TU DIS!! C'EST LE GRAND GYUMAO!! C'ESTLA FIN,ON VA TOUS SE FAIRE TUER!! NOTE: GYUMAO EST LE ROI DE LA MONTAGNE DE FEU,IL EST SURNOMMÉ"ROI DES DEMONS" C'EST HEIN? PETIT GARS!! L'ERMITE àLATORTUE QUIMEL'A CE SERAIT PAS UN NUAGE MAGIQUE OFFERT. CA, DES FOIS?! DIS-MOI!! AH BOOON. C'ESTTOI QUIC'EST QUITE L'A GYUMAO, DONNÉ?! M'SIEUR?TU AS VRAIMENT L'AIR TRES FORT... NUAGE MAGIQUE DE SON VRAI NOM"KINTO-UN" Pour une surprise, TU SAIS TORTUE c'est une surprise !! Le maitre révéré de OU IL HABITE, GENIALE ?! Gyumao était en MAITRE MAIS C'EST 'fait ce vieux Tortue Géniale !! MUTEN MAITRE Que va-t-ildonc se ROSHI?! MUTEN passer par la suite ?! ROSHI", CA!! HEIN?! "IN HEIN ?! MUTEN ROSHI POURRAIT SE TRADUIRE PAR "LE PLUS GRAND MAITRE EN ARTS MARTIAUX DU MONDE". MAIS EN RÉALITE,IL S'AGIT DU VRAI NOM DE TORTUE GÉNIALE (KAMÉ SENNIN) --- planche 194 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/194) --- JUMP COMICS DIGITAL --- planche 195 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/195) --- FSOCF一R Chapitre 12 : à la recherche de Tortue Géniale --- planche 196 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/196) --- OUI, JE Le terrible Gyumao, SAISAPEU MUTEN.. surnommé le roi des démons, PRES OUIL EST. TU VEUX DIRE GRAND-PERE MACHIN, ENFIN a radicalement changé d'attitude à la vue du nuage magique de TORTUE GÉNIALE Son Goku. En effet, il sait qui CESTCA? lui a donné ce nuage: c'est son ancien maitre vénéré, Muten Roshi EUH.. EST EN ON SAIT QUIL excentrique de Tortue Géniale ! qui n'est autre que ce vieillard PLEINE MER, MAIS C'EST TOUT.. VINDIOU !! ON VA ENFIN WOOOH! DIS-MOI!! TU SAURAIS PAS DES POUVOIR FOIS OU EST-CE QU'IL RENTRER HABITE, MAINTENANT, AU MAITRE MUTEN CHATEAU!! ROSHI?! EUH ?! --- planche 197 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/197) --- OUI!! DIS-DONC TU ENCONNAIS BATON.. MAIS, CE TON DES CHOSES, CE SERAIT-Y GRAND-PERE.. M'SIEUR!OUI, PASLE SON C'ESTMON NYOIBO? GOHAN?! GRAND-PERE QUI MEL'A DONNÉ. WO HO HO!! TUVOIS!! V'LA AUTRE IL..ILEST JETE DISAIS TU CONNAIS CHOSE !! ALORS IMPRESSIONNANT, BIEN QUE LE GRAND-PERE, COMME CA, T'ES CE GARCON.. PETIT RISQUAIT M'SIEUR?! LE PETIT-FILS DE SYMPATHISER DE GOHAN?! AVEC GYUMAO!! dl L'IMPRESSION JAI VRAI?! POUR DE JE LE CONNAIS! ET COMMENT, QUE QUE GOKU N'A TON GRAND-PERE PAS FINIDE ÉTAIT LE PREMIER NOUS DISCIPLE DE ÉTONNER.. MAITRE MUTEN ROSHI, ET MOI LE SECOND !! JYCROIS PAS.CEVIEUX PERVERS DE HA HA.. TORTUE GENIALE CA REMONTE EST UN HOMME àBIEN RESPECTABLE? LOIN, TOUT CA!! --- planche 198 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/198) --- EN FAIT, JEVIENS D'APPRENDRE QU'IL EH BEN DE QUOI? POF MAIS AU FAIT!! EXISTAIT UN ÉVENTAIL CAPABLE D'ÉTEINDRE LEFEU DE LA MONTAGNE,L'ÉVENTAIL EN FEUILLES DE ONVA PAS BANANIER*. ET C'EST RESTERLAA MAITRE MUTEN RESSASSER ROSHI QUILE LE BON TEMPS INDÉFINIMENT! POSSEDE. J'AI UN SERVICE ATE DEMANDER! *DANS L'HISTOIRE ORIGINALE, C'EST LA FEMME DE GYUMAO QUI POSSEDE LÉVENTAIL EN FEUILLES DE BANANIER (BASHO SHEN), QLI LUI EST ENSLITE DÉROBE PAR SON GOKU. CA. C'EST Zu DRAGON C'EST QUOI CE TRUC? BALL? BIEN SUR ÉCHANGE, TU NOUS DONNES ET EN ALLER-RETOUR TU VOUDRAIS AVEC TON NUAGE, POUR LUI DEMANDER PAS FAIRE UN PETIT TA DRAGON L'EVENTAIL EN BALL? FEUILLES DE BANANIER ET MELE TU N'EN AS RAPPORTER? PAS UNE DANS TON CHATEAU? C'EST D'ACCORD! C'EST LA PREMIERE SI CA PEUT TE FAIRE AH OUI, FOIS QUE J'EN VOIS PLAISIR, JE TE LA CA ME DIT UNE. C'ESTSIPETIT DONNE !! QUELQUE QUE CA, UNE DRAGON BALL? BANZAI CHOSE. YOUPI! JE PENSAIS MOINS GROS QUEC'ETAIT AU COMME UN ONVA POUVOIR S'EN SORTIR VNANTS! 业 BALLON DE FOOT. AH! ATTENDS BON, JY VAIS! UN PEU, JE REVIENS MON GARS. TOUT DE SUITE !! --- planche 199 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/199) --- JE PENSE COMME JE ME CHICHI? ENCORE PRES D'ICI, QU'ELLE DOIT ETRE DOUTAIS PAS QUE ALORS ESSAYE DE LA TOUT ALLAIT SI BIEN RETROUVER, COMME CA VOUS POURREZ Y SE GOUPILLER, J'AI ALLER ENSEMBLE. ENVOYÉ HIER MA FILLE UNIQUE, CHICHI*,à LA RECHERCHE DE MAITRE MUTEN ROSHI. *ENJAPONAIS, CHICHI SONNE COMME UN NOM DROLE ET MIGNON.MAIS LE MOT"CHICHI"VEUT AUSSI DIRE"SEINS", "MAMELLES" ON PEUT DONC VOIR LNE ALLUSION AUX PIS DE LA VACHE, POUR RESTER DANS UN REGISTRE BOVIN (SON PERE ÉTANT LE ROI DEMON BOEUF). ELLE ESTUN PEU TIMIDE, MAIS C'EST UNE C'EST MIGNONNE PETITE FILLE! VOILA SA PHOTO! TIENS, QUOl, ÉPOUSE? T'AUTORISEALAPRENDRE ET COMME TES UN BON POUR ÉPOUSE!! PETIT GARS, JE PFFFF!! la ILFAUT QUE J'Y AILLE AVEC ELLE, C'EST HI?! CA? AH!! MAIS ELLE EST SUPER JOLIE MAIS.. C'EST.. C'ETAIT LA FILLE UNIQUE .ll. FILLE.. C'EST CELLE QUE TU AS CETTE PETITE DE GYU..GYU.. ASSOMMÉE GYUMAO !! TOUTAL'HEURE, YAMCHA!! --- planche 200 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/200) --- VROOOM CA CRAINT !! S'IL APPREND CA, ON VA SE FAIRE DESCENDRE !! IL FAUT FAIRE QUELQUE CHOSE!! ELLE EST LA!! LA VOILA!! MADEMOISELLE, REVEILLEZ-VOUS JE VOUS EN SUPPLIE!! BIEN?! VOUS EST-CE QUE ALLEZ 11 キキ OUF UU.. KYAH! MH.. --- planche 201 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/201) --- COMMENT TU CONNAIS HEIN ATTENDEZ AH! MON NOM, TOI?! EN PRIE, JE VOUS MLLE CHICHI! TU M'AIMES. MOI?! HEEEIN ?! PRESENTER LAISSEZ-MOI PLUTOT VOUS MES EXCUSES IMPORTE, VOUS NE BAH,PEU PENSEZ POUR VOUS AVOIR PAS? FRAPPEE EUH.. OUL.. ENFIN.. Mwi L'HEURE. TOUTà BIEN SUR QUE C'EST PASUN C'EST VRAI, CA?C'EST VRAI!! MENSONGE, REGARDEZ HEIN? VEUILLEZ ME COMME PARDONNER! JAIL'AIR C'EST SÉRIEUX !! SUREMENT PARCE QUE JEVOUS AIME TROP,JEN'AI PAS PU M'EN EMPECHER.. SMLLE OHLALàà! DROLE DE TU AS UNE DENT EN MOINS..CA TETE... TEFAIT UNE COG YAMCHA! TIENS BON, GARDE TON CALME! --- planche 202 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/202) --- LES APRES, ILS SE GENS QUI S'AIMENT MAGAZINES.. JAIDEJA VU CA DANS LES JE.. MAL,LE CA TOURNE GAMIN ARRINE!! AIE! DONNENT RENDEZ- VOUS.. ETPUIS APRES.. C'EST LA ILSSE PREMIERE FOIS PAR LA PRENNENT MAIN... QU'ON M'AIME.. QU'ON ME DIT C'EST OH PLANQUONS- NOUS!! GENANT, TROP NOOON BAH? CA!! POURQUOI IL EST PARTI? IL EST PARTI.. HM? AH, JE SAIS! 41 C'EST PARCE QU'IL DOIT ÉTREUN TMIDE, COMME MOI. --- planche 203 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/203) --- TOUT LE MONDE EUH.. OUI MAIS.. DIS-MOI, EST-CE HèEÉ! CONNAIT ET TOI, QUE TU MON NOM, QUI TAPPELLES AUJOUR- TES?! CHICHI?! D'HU.. AH, Mu JE SAIS !! TOI AUSSI, TU M'AIMES?! HEIN?! L'ÉVENTAIL EN FEUILLES DE ALLER CHERCHER JE VAIS TAIDERà OUI,C'EST TON PAPA ENVOYÉTE QUIM'A CHERCHER! BAH?! TU CONNAIS MON PAPOUNET, TOI?! L'ENFANT DE M'SIEUR TU ES GYUMAO? BANANIER. OHLà Làà!! C'EST VRAI, CA?! AH,PAS DE PROBLEME, ALORS!MON COEUR, IL EST AUSSI PROPRE QUE DES TOILETTES QUI VIENNENT D'ETRE DESINFECTEES!! TON COEUR EST PROPRE. FAIT,TU PEUX MONTER SI EUH..EN MAIS RESSEMBLEà UNE BARBE- JE POURRAIS MONTER SUR CE TRUC QUI NUAGE MAGIQUE. T'EMMENER ALLEZ, SUR MON JE VAIS MONTE! A-PAPA,MOI? --- planche 204 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/204) --- DEPECHE- TOI. HOP GRIP LA.. Gw 111 OHLA LA? FLAH EST,JY SUIS. CAY 福 SE FAIT?! COMMENTCA MAIS UNE QUEUE?! MAIST'AS OH LALAà!! ÉVITE DE TIRER SUR MA QUEUE,S'L TE PLAIT. JE PERDS TOUTES MES FORCES QUAND ON QUEST- CE QUE T'AS? TIRE DESSUS. 能能派 LE POINT HÉHÉHE,VOILA TOUTES LES CHANCES TU AS FAIBLE DU GAMIN, C'EST SA QUEUE!! UNEINFORMATION DES PLUS INTERESSANTES!! DE GAGNER, COMME CA!! --- planche 205 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/205) --- 799 TOMBE PAS, HEIN? OUH Lààà !! ONN'A SIXIEME RECUPERER LA ILS VONT REUSSIRà PLUS QUà ATTENDRE. QU'EST-CE QU'ON FAIT DRAGON BALL, C'EST ALORS, YAMCHA? CERTAIN. ENSUITE, ILS VONT REPARTIR CHERCHER LA ho d SEPTEME,ET ON LES SUIVRA. CAVA TROP VITE, ET DES QUE CA!! JE LES DE MON CELEBRE ROGA FUFU KEN. VOLERAIAL'AIDE RASSEMBLÉES LES SEPT DRAGON BALLS SERONT --- planche 206 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/206) --- up SHUUUF 意 UUURGH !! JE DETESTE TEMPS DEVANT PUISQU'ON A DU NOUS, JETE ALLER CHEZ CONSEILLE LE DENTISTE!! D'ALLER VOIR UN DENTISTE. TOUT CA C'ESTLA FAUTE DE CE GOKU!! SALE GAMIN !! A40 PAN PAN JE MEN DOUTAIS, QU'EST-CE TUN'AS RIEN! QUE TU TU ES UNE M'AS FAIT, FILLE! LA?!! 酒 WAH!! KYAAAH !! --- planche 207 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/207) --- we GYAH!! QOE OUILLE OUILLE OUILLE.. LE PETIT GARS GOKU ADÉJA DU TOMBER SUR MA FILLE... Mn QU'EST-CE J'AVAIS QU'ILYA? PLEIN DE TAVAISPAS RAISONS, TE FACHER DE RAISON DE OUI!! COMME CA.. GRR.. LA CHANCE.. Mais dans le cceur de la jeune fille, tout était chamboulé.. Ce gargon avait mis 小 son pied où il ne fallait pas, c'est donc QU'L NE JESPERE OLAH son mari... lui qui deviendrait PAS PAN PAN.. LUI FERA --- planche 208 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/208) --- LA MER EST TROP OUI, MON GRANDE, ON PEUT PAS SAVOIR OU HABITE CHERI... TORTUE GENIALE! HU HU.. ON VA DEMANDER àQUELQU'UN, TUVEUX? IL HABITE PETITE ILE SUR UNE OUI, JE SAIS! TU SAIS MAISON DE OUESTLA TORTUE GENIALE? DIS, DIS! MONTAGNE VU DE GENS JAI JAMAIS COMME CAALA BLUSH "MON HEIN? APPELÉ? CHER'"? TU M'AS COMMENT TREEES LOIN, TREEES LOIN PAR LA-BAS! SHLLLE YOU!! THANK Sl, C'EST C'ESTLA! PAS CA, ILYAUNE LA-BAS?! MAISON!! --- planche 209 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/209) --- HÉEÉ!! HM? LE PETIT àQUIJAI BONNE QUELLE COUCOU DONNÉ LE NUAGE MAGIQUE!! SURPRISE VOILA!! MAIS QUI TENS Sa y est, ils ont retrouvé Tortue Géniale! Mais vont-ils réussir à ramener I'éventail en feuilles de bananier CAVA BIEN, ET OUI! VAS BIEN, GRAND- PERE?! TU EUH..CE MAITRE MONSIEUR, MUTEN C'EST sans encombre ?! TOI?! ROSHI? --- planche 210 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/210) --- Goku est parti chez Tortue Géniale (Muten Roshi) pour ie feu sur le mont Fry Pan. Le voilà enfin arrivé... récupérer l'éventail en feuilles de bananier, afin d'éteindre IL MARCHE BIEN MAIS J'ESPERE LE NUAGE QUE BIEN!C'EST UN TU M'AS OFFERT, DON QUE J'AI RECU GRAND-PERE !! DU TOUT-PUISSANT, C'ESTUN NUAGE FABULEUX! ELLE DIS PETIT, AURAIT PAS LA FILLE WAHOU!! RETRECI?! UN PEU AVEC TOI.. QUIEST TENS DE DIEU?! UN CADEAU GENIAL! 00 PLUTOT LA DERNIERE COMME CA, L'AI VUE, ELLE FOIS QUE JE NON? AVAIT DES SEINS... BOOOING! BOOOING! --- planche 211 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/211) --- ELLE QUOI?! LA FILLE DE CELLE-L{, C'ESTLA GRAND- MAIS NON, S'APPELLE GYUMAO?! PERE. こくん NW-P CHICHI! CA ALORS! CA ALORS! FILLE DE GYUMAO! DIS, CE "CHICHI"? OUI, OUI.. VIEIL HOMME, C'EST VRAIMENT QU'ELLE PAS DE JESPERE NE FAIT HUUUM.. MAITRE CHICHIS*. MUTEN ROSHI? *EN JAPONAIS "OTOSAN JANAI NONI CHICHI KA": ELLE S'APPELLE CHICHI ET POURTANT ELLE N'EST PAS PERE. C'EST UN JEU DE MOT SUR L'HOMONYME DE"CHICHI"AVEC LE MOT"PERE". LUI LE VRAI, SIC'EST AH MAIS OUII. VAIS JE MEN IL SERA TRUC-LA.. CAPABLE D'ÉVITER CE CHICHIS DE CHICHP! PETITE,C'ESTLES SEINS DE CETTE PEUT DIRE QUE LES COMME CA,ON VERIFIER MEME... QUAND *ENCORE UN JEU DE MOT, PUISQUE"CHICHI"VEUT ÉGALEMENT DIRE"SEINS". SHAF HEIN? --- planche 212 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/212) --- SHAAAAE BLINK HO HOOO RAA HÉ HEH. BRR RAH.. RAAH.. --- planche 213 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/213) --- OUH LA... EST-CE QUE CA GWOOOH VA?! C'EST PAS MAITRE MUTEN ROSHI, CA!! OHLA Là!! MON PERMIS DE TIENS, REGARDE MON NOM SUR CONDUIRE! QUE T'ES ALORS DONNE-MOI UNE PREUVE N'AURAIT PAS MEME UN EXPERT PAUVRE IDIOTE !! COMME MOI BIEN MAITRE PU ÉVITER UNE MUTEN ATTAQUE ROSHI!! SURPRISEA CETTE DISTANCE!! 81 SHLA JE ME J'AIFAIT DETESTE CETTE JE PEU EM- SUIS UN QUELQUE CHOSE DE TERRIBLE !! PETITE... PORTEE.. JE SUIS VRAIMENT DESOLEE, OUILLE EXCUSE-MOI, HEIN?! --- planche 214 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/214) --- TU AS UN TRUC QUI GRAND- DIS, J'ALLAIS C'ESTVRAI, AH! OUBLIER! ETES VENUS FAIRE CHEZ QU'EST-CE QUE VOUS DEUX.. VOUS AU FAIT, S'APPELLE PERE.. MOI? L'ÉVENTAILEN FEUILLES DE BANANIER?! L'AGITER UNE FOIS LEVE L'EVENTAIL EN QUOI, UN VENT VIOLENT, L'AGITER FEUILLES DE BANANIER?! DEUX FOIS APPELLE DES NUAGES MENACANTS, L'AGITER TROIS FOIS PROVOQUE UNE PLUIE BATTANTE. CET ÉVENTAIL EST ÉPATANT !! RENDRA TOUT VEUX BIEN ON TE LE DE SUITE, TU FEU DU MONT ÉTEINDRE LE ON VEUT PRETE-LE- NOUS,S'L TE PLAIT !! MAIS QU'EST-CE EFFECTIVEMENT, C'EST MOI QUIL'AI. QUE VOUS NOUS LE FRY PAN!! VOULEZ EN PRETER? FAIRE? JENAI ENTENDU PARLER.. HUUUM.. EN EFFET, JE VOIS, L'ÉVENTAIL EN LEFEU FEUILLES DE DU MONT BANANIER POURRA FRY PAN.. L'ETEINDREA COUP SUR.. --- planche 215 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/215) --- POURQUOI HESITES? TU PRETE-LE- NOUS!! ALLEZ, S'ILTE PLAIT!! YOUPI!! ILYAUNE CEPEN- DANT... C'EST TRES TRES GENTIL, D'ACCORD!! CONDITION !! MERCI JE VOUS LE BEAUCOUP ALORS!! PRETE!! JE TAI DIT QUE JE TE PRETAIS L'EVENTAIL EN DE UNE CONDI- TON? MOI? HÉPETIT, APPROCHE.. FEUILLES DE QUOI? BANANIER. VIENS UN PEU PAR ICI... MAIS OUI, TU DIS-MOI... VEUX DIRE BULMA.. LA DERNIERE FOIS, TU ÉTAIS AVEC UNE FILLE, TU SAIS, ELLE AVAIT DES SEINS... BOOOING.. --- planche 216 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/216) --- C'ESTCA, EUH.. TOUCHER LES SEINS DE ALORS, EUH.. C'ESTCA! CETTE FILLE. JE VOUDRAIS, RIEN QU'UN PEU? EUH..EST-CE QUE JE POURRAIS... QUEST-CE QUE TU RACONTES?! TES DURE! JE NE DEMANDE PAS VEUX SEULEMENT GRAND-CHOSE, JE AH.VOUS RABLE.. IRRECUPÉ- ETES VRAIMENT CHUUUT! QUE SIGNIFIE CETTE GRAND MAITRE? COMMENT, EMPORTER DE CONDITION?! BONS SOUVENIRS DANSL'AUTRE MONDE,QUAND NE CRIE JE SERAI MORT! PAS COMME 10 CA! ILVA T'ENTEN- DRE!! CAN'A AUCUNE IMPOR- COMMENT CA, QUAND TANCE!! VOUS SEREZ MORT ?! VOUS AVEZ BU L'ELIXIR DE JOUVENCE ET D'IMMORTALITÉ! RIEN QUE CA? TUES.. BAH CA IRA ALORS,SI UN PEU TOUT CE SIMPLET, QUETU NON? VEUX C'EST TOUCHER LA POITRINE DE BULMA. --- planche 217 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/217) --- C'EST UN SECRET, ICI JEVAIS ATTENDEZ-MOI SUR CES BON!! HEIN?NE LE REPETE PASACHICHI! J'AURAIS BONNE MINE, CHERCHER BONNES D'ACCORD. SIGYUMAO L'ÉVENTAIL. PAROLES.. APPRENAIT CA. RHO Là CE GRAND- AH!EUH PERE A ENVIE C'EST BON, DE TOUCHER C'EST REGLÉ! EUH..ET LA CONDITION, BIZARRES.. DES TRUCS C'ETAIT QUOI, ALORS? C'EST DROLE.. ILME SEMBLE DIS UMIGAME*, COMME.. QUE CA FAIT UN TU SAURAIS DESSOUS MOMENT QUE VOUS PAS OU EST DE PLAT? VOUS EN SERVEZ L'ÉVENTAIL? COMMEDESSOUS DE PLAT. 21 *UMIGAME EST UNE TORTUE DE MER MILLENAIRE QUI VIT DEPUIS TRES LONGTEMPS AVEC TORTUE GENIALE. J'AVAIS RENVERSÉ C'ETAIT CA, DE LA SOUPE L'ÉVENTAIL POUVAIS PAS LE ET COMME JE NE CHINOISE DESSUS, EN FEUILLES DE BANANIER? LAVER,JE L'AI JETÉ!! MALHEUR!! --- planche 218 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/218) --- ETC'EST DRAGON BALL.. FICHU AUSSI POUR LA JAMAIS ÉTEINDRE ON POURRA OUIN !! JETE?! TUL'AS QUOOOI?! LEFEU, VOILA!! MAIS QUEL ABRUTI!! DANS CE CAS, JE VAIS ME RENDRE EN BON !! PERSONNE AU MONT FRY PAN ET ETEINDRE LE FEU !! D'ACCORD? JE COMPTE ALORS C'EST SUR TOI POUR DEMANDER TU PEUX QUOI?! DISCRETEMENTACETTE VRAIMENT FILLE,LA，BULMA，à PROPOS DE NOTRE FAIRE CA, GRAND- PETITE AFFAIRE. PERE?! 打 OUI,C'EST D'ACCORD!! ÉVIDEMMENT, RIEN N'EST IMPOSSIBLE POUR MAITRE MUTEN ROSHI!! --- planche 219 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/219) --- TUAS HEHEH CHANGÉ DE OK! POUR UNE FOIS, VETEMENTS ILFAUT BIEN EXPRES? QUE JE SOIGNE MON LOOK. ALORS LET'S GO ! HOUSE GAMERA* JE SUIS LE HA HA HA! TU PEUX PAS MAIS GRAND-PERE, JUNIOR !! MAITRE DES NUAGE,COMMENT MONTER SUR LE TORTUES, ON VA FAIRE? TU SAIS.. VIENSA MOI!! *GAMERA EST UN MONSTRE TORTUE TRES CONNU AU JAPON, COMME GODZILLA.IL EST RECONNAISSABLE GRACE A SES DEUX DENTS INFÉRIEURES PROEMINENTES. GROOO POM \fa HU HU AH! àvos HU.. ORDRES, MAITRE KAMÉ SENNIN. (ccid:)) --- planche 220 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/220) --- UMIGAME! LA MAISON, TU GARDES J'AIMERAIS QUE TU M'AMENES AU HEIN? MONTFRY PAS. TU SAIS OU OUI. ET JE C'EST? VOUS EN PRIE, TENEZ-VOUS OUAIS! BIEN. ALLEZ!! EN AVANT!! BON NOUS ON PART DEVANT, ON TATTEND LA-BAS! S5S C'ETAIT LE TU CROIS QU'L VA REUSSIR FEU, EN VRAI? ÉTEINDRE LE SHUPC 子 SHUF Aん GRAND-PERE, ALORS C'EST SUREMENT QUELQUUN D'EXCEPTIONNEL !! MAITRE DE MON SHLF ひん --- planche 221 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1420/pages/221) --- Au mont Fry Pan... COMMENT?! IL AVAIT PAS CE FICHU OUI, MAIS TORTUE GENIALE ÉVENTAIL?! GOKU EST A DIT QUIL LUI-MEME ÉTEINDRE ALLAIT VENIR REVENU AVEC 咖 LE FEU! CHICHI!! BONJOUR! JE ME PRESENTE, JE M'APPELLE OOLONG.. OOH!MAITRE MUTEN ROSHI!! LONGTEMPS!! CA FAIT SI REGARDEZ, LE VOILA!! RO 2O Muten Roshi se montrera-t-il hauteur de sa finalement à la réputation? GWEERG え GWEERG かえ J'AILA TETE QUI TOURNE.. EUH.VOUS PENSEZ VRAIMENT QU'ILVAETRE CAPABLE DE QUOI QUE CE SOIT?