# DBS — chapitre 83 : Chapitre 83 # 45 planches, 45 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1397 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/1) --- ドラゴンポールスーパー DRAGONBALL SUPER CHAPITRE 83 : BARDOCK VS GAS - 2 - HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA MANGA DE TOYOTAROU SHP SCANTRAD.NET --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/2) --- NOUS ALLONS NOTRE DES- AFFRONTER BARDOCK... TIN. TU EN AS ASSEZ FAIT. T'ES DINGLUE ?! QUOI? TU N'AS AUCLINE RAISON D'Y LAISSER LA VIE. FUIS ET SALVE TA PEALI. SCANTRAD.NET OH, RIEN DE SPÉCIAL. VELIX-TU QUIE AH OLAIS? ALI FAIT... TU PEUX FLUIR, DIRE PAR LÃ? MAIS LES SAIYANS N'EN ONT PLUS POUR LONGTEMPS, DE TOLITE FAÇON. C'EST JUSTE UN TRUC QU'ELEC M'A DIT. ASSEZ DE TON J'EN AI TCH... CHARABIA! --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/3) --- SCANTRAD.NET N'AVEZ ALUCUN QUI C'EST TOI ET TON AVENIR!! GANG... BWOSH ANE BOOM --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/4) --- SCANTRAD.NET POM Vag HRAAH!! GRP --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/5) --- SCANTRAD.NET BWHAM ME GÊNEZ, VOUS MOI BIEN! ÉCOUTE- C'EST MON woos ALORS DÉGA- GEZ D'ICI !! TOUS LES DEUX, MAINTE- NANT!! COMBAT, TES COUPS NE AH!! GRAA SONT QUE DES PIQURES D'AI- GUILLE DANS DU KATCHIN LE --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/6) --- SCANTRAD.NET J'AI DIT ASSEZ !! ASSEZ DE CES IRRITANTES ET PITOYABLES ATTAQUES... CA NE TE DÉRANGE JE NE PELIX PAS QUE JE PAS ME PERMET- LIBÈRE LIN PEU DE MA VRAIE TRE DE PERDRE AVEC TOI. PLUS DE TEMPS NATLIRE, PAS VRAI? GAH!! --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/7) --- CLONK HAA HAA SCANTRAD.NET MAIS CA UTILISER DEVRAIT ALLER LES DRAGON SI MON VOELI AIDE 11 BALLS POUR SON QUELQU'LUN D'UNE PROPRE BÉNÉFICE ALITRE PLANÈTE. EST INTERDIT... --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/8) --- CLICK MER- PEUT DONC ESPECE TON DE... AJUSTER SA OH, JE SUIS ENCORE LOIN PUISSANCE, HEIN...? D'AVOIR DÉVOILÉ TOLITE L'ÉTENDLUE DU POLVOIR QUI DORT EN MOI. JE SUPPOSE QLUIE TU AS PER- DUI TA VOLONTÉ DE TE BATTRE, DU COUP? ド RIEN NE FAIT PLUS BOUILLIR HEH, MON SANG QUIE T'AIMERAIS D'AFFRONTER LIN BIEN. SCANTRAD.NET NEMI. PUISSANT EN- スッッッ ASSEZ !! ROONOO --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/9) --- SCANTRAD.NET ドL BOOM NEAA TAP --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/10) --- PLANÈTE SUR SA BARDOCK... RENVOIE VA NATALE! S'IL DIS-MOI EST EN MON QUEL EST POLVOIR, JE TON VOELI. L'EXALICERAI. SCANTRAD.NET L'K' --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/11) --- DWW LIGH! CRSSH aly MONAITO M'A DEMANDÉ DE TE RENVOYER ÉCOUTE-MOI, SUR TA PLANÈTE BARDOCK. NATALE, VEGETA. JE SUIS LE HEIN DRAGON QUI TORON- EXAUCE LES BO. VOEUX... À QUI EST CETTE VOIX? SCANTRAD.NET --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/12) --- C'EST QUOI ÇA?! Ã QUI PARLE- T-IL? HEIN? SCANTRAD.NET J'AI BIEN QUOI ?! REFLISÊ. QU'IL AIT PEUR... --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/13) --- QUE DE FUIR FACE LUN SAIYAN À UN EN- PRÉFÉRERAIT NEMI !! MOURIR... SCANTRAD.NET 7h 10 TES ATTAQUES LENT À PEINE.. ME CHATOUIL- ススス'ラス” --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/14) --- Pan EXH DIT!! JE TE L'AI DÉJA SCANTRAD.NET MERDE... J'AIME- C'EST RAIS QLUIE TU ARRÊTES DE CETTE FOIS, DONC TOI MONAITO? METTRE DES VOIX DANS ÉCOLUTE-MOI, MA TÊTE... BARDOCK! 1i) 11 --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/15) --- ALUCLUN DOUTE JE N'AI TU T'ES MONTRÉ TRES QUIE TA BONTÉ SALIVERA QUEL- NOBLE EN NOUS L'HELURE ET C'EST SALIVANT TOLUT À QU'UN D'AUTRE PLUS QUE SUF- LUN JOUR. FISANT. SCANTRAD.NET nols POUR C'EST CA QUE TU DOIS VIVRE. ET JE NE PARTIRAI PAS D'ICI TANT QLUIE JE NE L'ALIRAI PAS BATTUI. DÉSOLÉ, HMPH! MAIS JE N'OBÉIS À PERSON- NE. PEUX FORMU- SI JE LER UN AUTRE SOIT... DANS CE CAS, DIS- MAIS QUE DOIS-JE FAIRE POUR TE VOEL POUR TOI? MOI RAMENER ÀLA RAISON? --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/16) --- J'ESSAIE JUSTE DE T'AIDER. C'EST TU FAIS LUIN QUOI CETTE VOELI FACE À LINE ÉTOILE HISTOIRE? FILANTE OU UN TRUC DU QUIE MES FILS JE SOLHAITE MAIS SOIT... GENRE? GRANDISSENT BIEN. 4h SCANTRAD.NET 000000 4i BOM BOM BOM --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/17) --- HE... C'EST QUOI CETTE LLIEUR TROLIVÉ LUN QUE GAS A J'IMAGINE TRAINE. CA BIZARRE, LÃ- À SA TAIL- ADVERSAIRE BAS? LE? クシュークー 司 HEIN ? AL- MAIS C'EST CLINE IDÉE. PRÈS DE LA C'EST MÊME MAISON DUI PAS LÃ QUE VIEUX NA- LE COMBAT MEK. A LIEL. SCANTRAD.NET CA, CRÉTIN. ARRÊTE SÜREMENT PAS DES ÉTOILES CE NE SONT FILANTES. TE... SOUHAI- JE LIN BON SOUHAITE REPAS. JE JE REPAS. SOUHAITE LUN BON --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/18) --- 入 CURIEUX, JE SUIS MAINTE- NANT... JE OK! VAIS ALLER VOIR. 000 VOUS DEUX, PARTEZ DEVANT ET PRÉPAREZ-VOUS À ACCLUEILLIR LE VAISSEALI DE FREEZA. SCANTRAD.NET ET J'ÉTAIS LUN VOEU SUR LE POINT ÉGOISTE DE COMMETTRE N'AMÈNERAIT LINE GRAVE QUE LE DÉ- ERREUR. SASTRE. LIN VOELI N'EST OUI, IL A QU'LUN MOYEN DE CRÉER DE L'ESPOIR RAISON. POUR LE FUTUR. JE SUIS CENSE TOUT DONNER POUR PROTEGER LE PELI D'ESPOIR QU'IL NOUS RESTE. --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/19) --- SCANTRAD.NET BwosH HRAAH !! 有司 会 BOM --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/20) --- SCANTRAD.NET 77 URGH... HHNA 急 --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/21) --- Wel SCANTRAD.NET HAA HAA 物 LIRGH... TU AS PLUS QU'ABUSÉ DE MA PA- TIENCE! GRP --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/22) --- DT 700 丝 SCANTRAD.NET GAH --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/23) --- ドE SNAP SCANTRAD.NET C'EST FINI, SAIYAN. PLUS DE SINGE GÉANT POUR TOI. PRÉPARE- TOI À MOLI- RIR. VMM --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/24) --- 11 SCANTRAD.NET --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/25) --- POUR- GRA QUOI AAAH GAK... MAIS MAINTENANT, DÉSOLÉ À PROTÉGER JE SUIS PRÊT ÀL'HEURE. POUR TOUT GRANOLAH À TOUT PRIX. BWASH ET GAGNE RENDS- ALORS CE COMBAT MOI SER- POUR NOUS, VICE... BARDOCK. VOUS PRENEZ UN TRAVAIL!! MALIN PLAISIR À PERTURBER MON DEUX... VOUS SCANTRAD.NET --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/26) --- SCANTRAD.NET CRSH 24 Dloan --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/27) --- MONAI- TO! WETETE POM POM n00 nog 1k SCANTRAD.NET URK! LE ET NAMEK JE VAIS BIENTÔT TRAQUER VOULAIS PROTÉGER QUE TU ET TUER EST MORT L'EN- FANT!! TU VAS MOURIR EN SACHANT QUE TU AS ÉCHOUÉ ÀPROTÉGER QUI QUE CE SOIT! --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/28) --- 中 C'EST PAS... À TOI D'EN DÉCIDER... ET JE NE MOURRAI PAS... AVANT DE T'AVOIR BATTU. SCANTRAD.NET R00 BOOM --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/29) --- TCH! HRAH SCANTRAD.NET (11)) 三 KN POM POM POM --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/30) --- SCANTRAD.NET WZ 修 FH HAH HAH HAH --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/31) --- POURQUOI QU'ES- DISPUTER UN PERES- COMBAT QUE TU ACCOM- PLIRICI? TU NE PELUX GAGNER ?! 2a TU EXPIER LES CHERCHES PÉCHÉS DE TOUS À EXPIER? LES SAIYANS EN PROTÉGEANT CET ENFANT? SCANTRAD.NET TU VEUX TE VENGER, DANS CE NON. CAS? TA RAGE ENVERS NOUS POUR AVOIR TUÉ LE NAMEK ET LA CÉRÉALIENNE A PRIS LE DES- SUS? --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/32) --- NON PLUS. SCANTRAD.NET QU'EST- CE QUE... ALORS BATTRE ?! POURQUOI TE POURQUOI? TUAS DANSLE CRÂNE, QLIAND TUTEBATS --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/33) --- PO SCANTRAD.NET DANS UN QUEL COMBAT À GENRE MORT... DE CRÉTIN PENSERAIT À AUTRE CHOSE QUE LA VIC- TOIRE? C'EST ÉVIDENT, NON? --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/34) --- 三 心 THOOM SCANTRAD.NET 1.1V URK! GAH... TOUT. C'EST BATS QLUAND À ABATTRE. J'AI LIN ENNEMI JE ME --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/35) --- SCANTRAD.NET N'ONT PAS D'AUTRE LES FAIS-TU COMMENT ARGH... UGH... TRANSFOR- SAIYANS CA...? MATION QUE LE GRAND SINGE!! LES ES BIEN TU QU'ILS SAIYANS IGNORANT. SONT POUS- GRANDISSENT SES AU-DELÃ ET ÉVOLUENT À DE LEURS CHAQUE FOIS... LIMITES. MISERABLE PEUT SUR- SAIYAN NE QU'AUCUN UNE LIMITE... JE REPRÉSENTE ABSUR- C'EST DE! C'EST PASSER... 三二 --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/36) --- あ BLE!! IMPOSSI- C'EST 10 GAAA AAH!! UGH... IL A LIBÉRÉ SA VRAIE NATURE? POM POM POM POM POM PPPr.. SCANTRAD.NET --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/37) --- SCANTRAD.NET ARGH! RAAAH JE VAIS EN FINIR!! BWOOOM --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/38) --- DWOOOSH SCANTRAD.NET HAH HAH HAH --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/39) --- THUD BWSH HAH HAH HAH SCANTRAD.NET STP JE NE PENSAIS PAS QUE TU PERDRAIS LE CONTROLE, APRÈS TA LIBÉRA- TION... C'EST VRAIMENT DOMMAGE... ON VA DEVOIR DOUBLER TON ENTRAINEMENT. --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/40) --- ENCORE IL EST 00000 LUGH... EN VIE? VRAI- J-JE MENT? CROYAIS QUE TU ÉTAIS LOYAL ENVERS FREEZA. SCANTRAD.NET EN AFFAIRES, IL Y A LA MAIN QU'ON MONTRE ET CELLE QLU'ON DISSIMULE. HÉHÉ... LES SAIYANS SONT D'AILLEURS... TON ESPÈCE NE TELLEMENT SAIT MÊME PAS NAIFS. HEIN? CE QLIE FREEZA MIJOTE VRAI- MENT, PAS VRAI? PENDANT QUE TU CHERCHES À COMPRENDRE, NE T'ÉTONNE PAS SI LINE MÉTÉORITE TE TOMBE SUR LA TÊTE. --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/41) --- TU AIMERAIS BIEN LE SAVOIR, HEIN? EH BIEN EX- PLIQUE... C'EST... CE QUE TU VEUX DIRE... SCANTRAD.NET NON. ON GAA ! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/42) --- 所 TCH! TMP JE L'AI RATÉ. THUD 00000 SCANTRAD.NET BZZ LE DE FREEZA VAISSEAU QUOI, MACKI? ARRIVE! AMENE- T01! 欲 IMPORTE. APRES TOLUT CA, IL MOURRA PEL BANG 10么 SOIT. J'ARRIVE. MÊME SANS MON AIDE. バシツ BANG --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/43) --- AAH... SCANTRAD.NET CRSH CRSH NNΣ --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/44) --- BARDOCK!! TOUJOURS ENVIE? VOILA... L-LE KOF! KOF! AH!! スリ い BAR- EST... où DOCK? JE POURRAIS TE POSER LA MÊME QUESTION, MONAITO. SCANTRAD.NET VRAIMENT? IL EN FAUT TU OUI. CES BANDITS NOLUS PETIT CÉRÉA- BIEN... J'IMA- GINE QUIE LE PLUS QUE CA POUR ABATTRE LIN NAMEK. AS GAGNÉ ONT LAISSÉ POUR LIEN VA BIEN LE COMBAT, PARTIS. MORTS ET SONT AUSSI? BARDOCK! PSSSH PPI LE PROCHAINE CHAPITRE À LA FIN DU MOIS DE MAI! --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1397/pages/45) --- ドラゴンポールスーパー DRAGONBALL SUPER CHAPITRE 83 : BARDOCK VS GAS - 2 - HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA MANGA DE TOYOTAROU SHP SCANTRAD.NET