{"id":1361,"series":"DBS","chapter_number":47,"title":"Chapitre 47","volume_id":133,"edition":{"language":"fr","colorization":"bw","langue":"fr","colorisation":"nb"},"readerExtent":{"kind":"unknown"},"pages":46,"transcribed":46,"transcrites":46,"prev":1360,"next":1362,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361","pageList":[{"index":1,"page":1,"planche":1,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/001.webp","text":"DRAGONBALL SUPER CHAPITRE 47 : LE VOL DES DRAGON BALLS HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA MANGA DE TOYOTAROU C'EST IMPOSSIBLE! 一 ESPOIR... NOTRE DERNIER C'ÉTAIT COMMENT AAH... SCANTRAD.ER","lines":["DRAGONBALL","SUPER","CHAPITRE 47 : LE VOL DES DRAGON BALLS","HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA","MANGA DE TOYOTAROU","C'EST","IMPOSSIBLE!","一","ESPOIR...","NOTRE","DERNIER","C'ÉTAIT","COMMENT","AAH...","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=1","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/1"},{"index":2,"page":2,"planche":2,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/002.webp","text":"MERDE！ET PENDANT CE TEMPS-LÃ, ALUI CETTE ORDURE ! LIELI DE NOUS IL EST ENCORE PLLUS SI SELULEMENT J'ÉTAIS PLUS FAIRE, C'EST SE PLANQUER BATTRE, TOUT CE QU'ON PEUT NOUS L'AVONS AFFRONTÉ! PLUISSANT QUE QUAND FORT... COMME DES RATS! IL EST SQREMENT EN TRAIN N'AVAIS PAS ÉTÉ SI TU PAS NE DIS CA. D'ABSORBER DE TOLITE LA L'ÉNERGIE LÃ, NOUS PLANÈTE, Y SERIONS COMPRIS LA MORTS. NÔTRE! SCANTRAD.ER OOH... C'EST VRAI HEIN? ET IL VA MAIS À QUE MORO POSSÉDER CE RYTHME, PELIT DÉ- TECTER QUATRE DRAGON TSUBURI EST LE VILLAGE LE KI. BALLS. CONDAMNÉ... COMMENT IL FAIT POUR LES TROUVER SERT DES IL SE DÉJA? VILLAGES. IL REPÈRE TOUS LES VILLAGES DES NAMEKS ET LES ATTAQUE LIN PAR LIN, COMME FREEZA ET SES HOMMES LE FAISAIENT À L'ÉPOQUE.","lines":["MERDE！ET","PENDANT CE","TEMPS-LÃ, ALUI","CETTE ORDURE !","LIELI DE NOUS","IL EST ENCORE PLLUS","SI","SELULEMENT","J'ÉTAIS PLUS","FAIRE, C'EST","SE PLANQUER","BATTRE, TOUT","CE QU'ON PEUT","NOUS L'AVONS","AFFRONTÉ!","PLUISSANT QUE QUAND","FORT...","COMME DES","RATS!","IL EST","SQREMENT","EN TRAIN","N'AVAIS","PAS ÉTÉ","SI TU","PAS","NE DIS","CA.","D'ABSORBER","DE TOLITE LA","L'ÉNERGIE","LÃ, NOUS","PLANÈTE, Y","SERIONS","COMPRIS LA","MORTS.","NÔTRE!","SCANTRAD.ER","OOH...","C'EST VRAI","HEIN?","ET IL VA","MAIS À","QUE MORO","POSSÉDER","CE RYTHME,","PELIT DÉ-","TECTER","QUATRE","DRAGON","TSUBURI EST","LE VILLAGE","LE KI.","BALLS.","CONDAMNÉ...","COMMENT","IL FAIT POUR","LES TROUVER","SERT DES","IL SE","DÉJA?","VILLAGES.","IL","REPÈRE","TOUS LES","VILLAGES DES","NAMEKS ET LES","ATTAQUE LIN PAR","LIN, COMME FREEZA","ET SES HOMMES","LE FAISAIENT","À L'ÉPOQUE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=2","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/2"},{"index":3,"page":3,"planche":3,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/003.webp","text":"MAIS S'IL NE REPÈRE PAS LES DRAGON BALLS ELLES- MÊMES... SCANTRAD.ER ON TANT QU'IL NE DEVRAIT SAIT PAS OÛ EST S'EN CELLE-CI, NON ? SORTIR DITES, EN COMME VOLUS POLIVEZ EFFET. JE LE MOINS, CA, ALI ENVOYER LUN MESSAGE ALIX J'ESPÈRE. TRANSMETS SUR-LE- CHAMP... PAS POUR RIEN. ILS NE MOURRONT DE S'ÉLOIGNER SURVIVANTS POUR LEUR DIRE DES VILLAGES? 川 ET SANG. BON MIELUX DE RÉDUIRE NOS ON FERAIT ÉNERGIES ALI MINIMIM POUR LE MOMENT. 器","lines":["MAIS","S'IL NE","REPÈRE PAS","LES DRAGON","BALLS ELLES-","MÊMES...","SCANTRAD.ER","ON","TANT QU'IL NE","DEVRAIT","SAIT PAS OÛ EST","S'EN","CELLE-CI, NON ?","SORTIR","DITES,","EN","COMME","VOLUS POLIVEZ","EFFET.","JE LE","MOINS,","CA, ALI","ENVOYER LUN","MESSAGE ALIX","J'ESPÈRE.","TRANSMETS","SUR-LE-","CHAMP...","PAS POUR","RIEN.","ILS NE","MOURRONT","DE S'ÉLOIGNER","SURVIVANTS","POUR LEUR DIRE","DES VILLAGES?","川","ET","SANG.","BON","MIELUX DE","RÉDUIRE NOS","ON FERAIT","ÉNERGIES","ALI MINIMIM","POUR LE","MOMENT.","器"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=3","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/3"},{"index":4,"page":4,"planche":4,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/004.webp","text":"SCANTRAD.ER BORDEL... OÜ ONT-ILS PLANQUÉ CETTE CHOSE? ILS NOLUS ALURAIT CA SONT SIMPLIFIE BIZAR- LA VIE S'ILS RES, CES AVAIENT CRACHÉ TYPES. LE MORCEALI, MAIS ALICLIN D'ENTRE ELUX N'A VOULU PARLER.","lines":["SCANTRAD.ER","BORDEL...","OÜ ONT-ILS","PLANQUÉ CETTE","CHOSE?","ILS","NOLUS ALURAIT","CA","SONT","SIMPLIFIE","BIZAR-","LA VIE S'ILS","RES, CES","AVAIENT CRACHÉ","TYPES.","LE MORCEALI,","MAIS ALICLIN","D'ENTRE ELUX","N'A VOULU","PARLER."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=4","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/4"},{"index":5,"page":5,"planche":5,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/005.webp","text":"FOUILLE CE BÂTIMENT, LÃ-BAS. HEIN? CRANBERRY. SCANTRAD.ER MAIS COMMENT JE L'AI OÛ ELLE T'AS SU TROUVÉE, MORO! OLAIP! ÉTAIT ?! HMPH! LA ALLONS-Y, CRANBERRY. SE TROUVE PROCHAINE EXCELLENT. ATTENDS ! TU PELUX DÉTECTER DANS CETTE LES DRAGON DIRECTION. BALLS ?!","lines":["FOUILLE","CE BÂTIMENT,","LÃ-BAS.","HEIN?","CRANBERRY.","SCANTRAD.ER","MAIS","COMMENT","JE L'AI","OÛ ELLE","T'AS SU","TROUVÉE,","MORO!","OLAIP!","ÉTAIT ?!","HMPH!","LA","ALLONS-Y,","CRANBERRY.","SE TROUVE","PROCHAINE","EXCELLENT.","ATTENDS ! TU","PELUX DÉTECTER","DANS CETTE","LES DRAGON","DIRECTION.","BALLS ?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=5","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/5"},{"index":6,"page":6,"planche":6,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/006.webp","text":"LA TERRE... QUY QUELQUE A-T-IL, CHOSE DE KAMI? TERRIBLE SE PRODUIT SUR MA PLANÈTE NATALE. SCANTRAD.ER SONT PELIT- ILS IL YA LE SENS TU ÊTRE SUR QUELQUES JOURS, AUSSI? NAMEK. LES KI DE GOKUI ET VEGETA ONT DISPARU DE LA TERRE. HEIN PICCOLO. OH, LINE QUELQUE MALIVAISE CHOSE A LIEL CHOSE. LÃ-BAS.","lines":["LA","TERRE...","QUY","QUELQUE","A-T-IL,","CHOSE DE","KAMI?","TERRIBLE SE","PRODUIT SUR","MA PLANÈTE","NATALE.","SCANTRAD.ER","SONT PELIT-","ILS","IL YA","LE SENS","TU","ÊTRE SUR","QUELQUES JOURS,","AUSSI?","NAMEK.","LES KI DE GOKUI ET","VEGETA ONT DISPARU","DE LA TERRE.","HEIN","PICCOLO.","OH,","LINE","QUELQUE","MALIVAISE","CHOSE A LIEL","CHOSE.","LÃ-BAS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=6","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/6"},{"index":7,"page":7,"planche":7,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/007.webp","text":"HAA! HAA SCANTRAD.ER HAA! HAA! HAA!) HAA!} 队胎 LOOM THOOM","lines":["HAA!","HAA","SCANTRAD.ER","HAA!","HAA!","HAA!)","HAA!}","队胎","LOOM","THOOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=7","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/7"},{"index":8,"page":8,"planche":8,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/008.webp","text":"29 爱 多. AH BON? CE PREMIER VILLAGE LA PLANQUAIT VRAIMENT ON A INCROYABLE, MORO. DEPLUIS LE ACCÉLÉRÉ! DÉBLIT? EST PROCHE LA DE L'ENDROIT DERNIÈRE OÙ NOUS AVONS BOULE... 2O0SH PREMIÈRE FOIS. ATTERRI POUR LA ON Y VA!","lines":["29","爱","多.","AH BON?","CE PREMIER","VILLAGE LA","PLANQUAIT","VRAIMENT","ON A","INCROYABLE,","MORO.","DEPLUIS LE","ACCÉLÉRÉ!","DÉBLIT?","EST PROCHE","LA","DE L'ENDROIT","DERNIÈRE","OÙ NOUS AVONS","BOULE...","2O0SH","PREMIÈRE FOIS.","ATTERRI POUR LA","ON Y VA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=8","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/8"},{"index":9,"page":9,"planche":9,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/009.webp","text":"VOS TENUES RESSEM- BLAIENT À CELLES-CI, N'EST-CE PAS? PIOU PIOU PIOU ENCORE LIN ENCORE HAHA! C'EST PELI DE KI ET LIN PELI... PARFAIT JE POURRAI ME SERVIR DE MON DÉPLACEMENT INSTANTANÉ POUR ALLER NOUS CHER- CHER DES SENZU. VOUS N'AVIEZ PAS BESOIN DE REMETTRE LE SYMBOLE. SCANTRAD.ER TU MORO SE SENS CE QUE JE AH! DÉPLACE. SENS ?! KAKAROT!","lines":["VOS","TENUES","RESSEM-","BLAIENT À","CELLES-CI,","N'EST-CE","PAS?","PIOU","PIOU","PIOU","ENCORE LIN","ENCORE","HAHA!","C'EST","PELI DE KI ET","LIN PELI...","PARFAIT","JE POURRAI ME","SERVIR DE MON","DÉPLACEMENT","INSTANTANÉ","POUR ALLER","NOUS CHER-","CHER DES","SENZU.","VOUS","N'AVIEZ PAS","BESOIN DE","REMETTRE LE","SYMBOLE.","SCANTRAD.ER","TU","MORO SE","SENS CE","QUE JE","AH!","DÉPLACE.","SENS ?!","KAKAROT!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=9","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/9"},{"index":10,"page":10,"planche":10,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/010.webp","text":"Q-QUOI? VOLUS SENTEZ 也 CHOSE?! QUELQUE IL VOLE ALUCLIN DROIT VERS DOLITE. NOUS. OH NON!! SCANTRAD.ER IL Y A D'ALUTRES SURVIVANTS SUR NON... VOUS CROYEZ QU'IL NOUS A LA PLANÈTE. REPÉRÉS ?! PELUT SENTIR IL ENFOIRÉ! CET LES DRAGON BALLS ?! IMPOS- SIBLE!","lines":["Q-QUOI?","VOLUS SENTEZ","也","CHOSE?!","QUELQUE","IL VOLE","ALUCLIN","DROIT VERS","DOLITE.","NOUS.","OH","NON!!","SCANTRAD.ER","IL Y A D'ALUTRES","SURVIVANTS SUR","NON...","VOUS CROYEZ","QU'IL NOUS A","LA PLANÈTE.","REPÉRÉS ?!","PELUT SENTIR","IL","ENFOIRÉ!","CET","LES DRAGON","BALLS ?!","IMPOS-","SIBLE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=10","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/10"},{"index":11,"page":11,"planche":11,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/011.webp","text":"CRp Q-QUE VAS-TU FAIRE? RESTEZ LÃ, TOLUS LES TROIS. JE DOIS ALLER À SA RENCONTRE. PAS LE CHOIX !! 三 川 MAIS VOLIS VENEZ JUISTE D'ÉCHAPPER À LA MORT, TOUS VIEIL HOMME. LES DEUX! DSy GOKU IL Y A QUELQUE CHOSE QUE JE DOIS SAVOIR. QUOI? SCANTRAD.ER","lines":["CRp","Q-QUE","VAS-TU","FAIRE?","RESTEZ","LÃ, TOLUS","LES TROIS.","JE DOIS ALLER","À SA RENCONTRE.","PAS LE CHOIX !!","三","川","MAIS VOLIS","VENEZ JUISTE","D'ÉCHAPPER À","LA MORT, TOUS","VIEIL","HOMME.","LES DEUX!","DSy","GOKU","IL Y A","QUELQUE","CHOSE QUE","JE DOIS","SAVOIR.","QUOI?","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=11","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/11"},{"index":12,"page":12,"planche":12,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/012.webp","text":"PARDONNONS NOUS NE L'ATTAQUE PENSEZ- QUE PAS SI FACI- DLI DOYEN VOLUS DE LEMENT. TSLUNO, MOI APRÈS HEIN? LE MASSACRE DES NAMEKS QUE J'AI PER- ALORS PÉTRÉ IL Y A VOUS AVEZ DE PLUSIEURS LA RANCOEUR ENVERS MOI, ANNÉES? HEIN? SCANTRAD.ER LES NAMEKS NE SONT PAS ASSEZ ET LA HAINE NE LA RANCOEUR FONT QUE DONNER S'Y LAISSER STUPIDES POUR NAISSANCE À DE FUTURS PRENDRE. CONFLITS. ヒュククク・ WOOSH VOIS. JE DE PRÉSERVER TRE PLANÈTE. LA PAIX DE NO- NOTRE SELUL BUT EST RIEN DE PLUS.","lines":["PARDONNONS","NOUS NE","L'ATTAQUE","PENSEZ-","QUE","PAS SI FACI-","DLI DOYEN","VOLUS DE","LEMENT.","TSLUNO,","MOI APRÈS","HEIN?","LE MASSACRE","DES NAMEKS","QUE J'AI PER-","ALORS","PÉTRÉ IL Y A","VOUS AVEZ DE","PLUSIEURS","LA RANCOEUR","ENVERS MOI,","ANNÉES?","HEIN?","SCANTRAD.ER","LES NAMEKS NE","SONT PAS ASSEZ","ET LA HAINE NE","LA RANCOEUR","FONT QUE DONNER","S'Y LAISSER","STUPIDES POUR","NAISSANCE À","DE FUTURS","PRENDRE.","CONFLITS.","ヒュククク・","WOOSH","VOIS.","JE","DE PRÉSERVER","TRE PLANÈTE.","LA PAIX DE NO-","NOTRE","SELUL BUT EST","RIEN DE PLUS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=12","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/12"},{"index":13,"page":13,"planche":13,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/013.webp","text":"TMP SCANTRAD.ER ON N'A PAS MAIS... KAKAROT. D'ALTRE OPTION, PAS VRAI? SI TU SURVIS, PROMETS-MOI QUE RESTAURER CETTE PLANÈTE DANS SON ÉTAT OK. D'ORIGINE SERA TA PRIORITÉ. OUI. CELA DIT, IL VA FALLOIR UN MIRACLE POUR QUE L'UN DE NOUS DEUX S'EN SORTE VIVANT.","lines":["TMP","SCANTRAD.ER","ON N'A PAS","MAIS...","KAKAROT.","D'ALTRE OPTION,","PAS VRAI?","SI TU SURVIS,","PROMETS-MOI","QUE RESTAURER","CETTE PLANÈTE","DANS SON ÉTAT","OK.","D'ORIGINE SERA","TA PRIORITÉ.","OUI.","CELA DIT, IL VA","FALLOIR UN MIRACLE","POUR QUE L'UN DE","NOUS DEUX S'EN","SORTE VIVANT."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=13","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/13"},{"index":14,"page":14,"planche":14,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/014.webp","text":"火 SCANTRAD.ER OH, VEGETA ET HEIN? EN VIE. SONT DELIX-LĀ... CES CES SON POTE. SAIYANS SONT COS- TALIDS. 的 ILS JE 常物 DEPLIS TOUT CE TEMPS, HEIN ? SE CACHAIENT NE LES LAISSE- RAI PLUS GAMBADER À LEUR JE GUISE. QUI'ILS ÉTAIENT TOUJOURS SAVAIS BIEN CES LÂCHES DE LA PATROLUILLE EN VIE... GALACTIQUIE... CETTE FOIS, ILS VONT PÉRIR DE MES MAINS.","lines":["火","SCANTRAD.ER","OH, VEGETA ET","HEIN?","EN VIE.","SONT","DELIX-LĀ...","CES","CES","SON POTE.","SAIYANS","SONT COS-","TALIDS.","的","ILS","JE","常物","DEPLIS TOUT CE","TEMPS, HEIN ?","SE CACHAIENT","NE LES","LAISSE-","RAI PLUS","GAMBADER","À LEUR","JE","GUISE.","QUI'ILS ÉTAIENT","TOUJOURS","SAVAIS BIEN","CES","LÂCHES DE","LA PATROLUILLE","EN VIE...","GALACTIQUIE...","CETTE FOIS,","ILS VONT PÉRIR","DE MES MAINS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=14","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/14"},{"index":15,"page":15,"planche":15,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/015.webp","text":"IL NOUS A ET... OLAIS. REPÉRÉS. SCANTRAD.ER HAAH! HAAH!","lines":["IL NOUS A","ET...","OLAIS.","REPÉRÉS.","SCANTRAD.ER","HAAH!","HAAH!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=15","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/15"},{"index":16,"page":16,"planche":16,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/016.webp","text":"UGH... TCH! ZOON SCANTRAD.ER","lines":["UGH...","TCH!","ZOON","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=16","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/16"},{"index":17,"page":17,"planche":17,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/017.webp","text":"ILS ARRIVENT 乡 业 200M 松才 SCANTRAD.ER","lines":["ILS","ARRIVENT","乡","业","200M","松才","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=17","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/17"},{"index":18,"page":18,"planche":18,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/018.webp","text":"BWAM SCANTRAD.ER ゴオオオ BWOOM HEIN ?!","lines":["BWAM","SCANTRAD.ER","ゴオオオ","BWOOM","HEIN ?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=18","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/18"},{"index":19,"page":19,"planche":19,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/019.webp","text":"SCANTRAD.ER LA PATROUILLE GALACTIQUE C'EST MERUS!!","lines":["SCANTRAD.ER","LA","PATROUILLE","GALACTIQUE","C'EST","MERUS!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=19","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/19"},{"index":20,"page":20,"planche":20,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/020.webp","text":"PEW 00 AAH... URK... WAA AAH SCANTRAD.ER","lines":["PEW","00","AAH...","URK...","WAA","AAH","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=20","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/20"},{"index":21,"page":21,"planche":21,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/021.webp","text":"BWOON SCANTRAD.ER 楊 FAITES- NOUS MONTER BIEN REGH! AGENT IRICO! TIRE","lines":["BWOON","SCANTRAD.ER","楊","FAITES-","NOUS","MONTER","BIEN","REGH!","AGENT","IRICO!","TIRE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=21","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/21"},{"index":22,"page":22,"planche":22,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/022.webp","text":"纪 SCANTRAD.ER","lines":["纪","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=22","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/22"},{"index":23,"page":23,"planche":23,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/023.webp","text":"WO Hl nd. BWSH は DEBROUILLE wow, MERUS SE BIEN! JUMAN LUTAN SCANTRAD.ER","lines":["WO","Hl","nd.","BWSH","は","DEBROUILLE","wow,","MERUS SE","BIEN!","JUMAN","LUTAN","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=23","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/23"},{"index":24,"page":24,"planche":24,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/024.webp","text":"KAUHK SCANTRAD.ER","lines":["KAUHK","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=24","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/24"},{"index":25,"page":25,"planche":25,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/025.webp","text":"HEIN? 私クク WORMP QUOI? SCANTRAD.ER TIRE QU'AS-TU FAIT?!","lines":["HEIN?","私クク","WORMP","QUOI?","SCANTRAD.ER","TIRE","QU'AS-TU","FAIT?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=25","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/25"},{"index":26,"page":26,"planche":26,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/026.webp","text":"NOOM JOLT SCANTRAD.ER SLAM Ale","lines":["NOOM","JOLT","SCANTRAD.ER","SLAM","Ale"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=26","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/26"},{"index":27,"page":27,"planche":27,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/027.webp","text":"WA GUH... 74in AAH GAA WN SCANTRAD.ER WORMD PATROUILLE GALACTIQUE MAUDI- SOIS TE! RAS PAS DÉCHIRE- NE LE TU NOUS AVONS DÉVELOPPÉ CET APPAREIL DE SI FACI- CAPTURE JUSTE LEMENT. POUR TOI.","lines":["WA","GUH...","74in","AAH","GAA","WN","SCANTRAD.ER","WORMD","PATROUILLE","GALACTIQUE","MAUDI-","SOIS","TE!","RAS PAS","DÉCHIRE-","NE LE","TU","NOUS AVONS","DÉVELOPPÉ CET","APPAREIL DE","SI FACI-","CAPTURE JUSTE","LEMENT.","POUR TOI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=27","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/27"},{"index":28,"page":28,"planche":28,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/028.webp","text":"C'EST VOUS VOIR BON DE GOKU! MERUS! SAINS ET VEGETA! SALIFS. SCANTRAD.ER LIGH... ATTRAPÉ?! ILS L'ONT HEIN ?! KRMBL","lines":["C'EST","VOUS VOIR","BON DE","GOKU!","MERUS!","SAINS ET","VEGETA!","SALIFS.","SCANTRAD.ER","LIGH...","ATTRAPÉ?!","ILS L'ONT","HEIN ?!","KRMBL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=28","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/28"},{"index":29,"page":29,"planche":29,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/029.webp","text":"NON, J'AI BIEN TU VAS PEUR QUE LE RAMENER CE NE SOIT EN PRISON PAS SUFFI- AVEC ÇA? SANT POUR LE RETENIR LONGTEMPS. CE N'EST QU'LINE MESLURE TEMPORAIRE POLIR LE MAIN- TENIR EN PLACE LE TEMPS DE TROUVER UINE SOLUTION. MAIN- TENANT! FAITES-LE SORTIR!! SCANTRAD.ER HMM? DE QUI TU PARLES? 6一0","lines":["NON,","J'AI BIEN","TU VAS","PEUR QUE","LE RAMENER","CE NE SOIT","EN PRISON","PAS SUFFI-","AVEC ÇA?","SANT POUR","LE RETENIR","LONGTEMPS.","CE N'EST","QU'LINE MESLURE","TEMPORAIRE","POLIR LE MAIN-","TENIR EN PLACE","LE TEMPS DE","TROUVER UINE","SOLUTION.","MAIN-","TENANT!","FAITES-LE","SORTIR!!","SCANTRAD.ER","HMM?","DE QUI TU","PARLES?","6一0"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=29","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/29"},{"index":30,"page":30,"planche":30,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/030.webp","text":"JE VOUS T'ES TELLEMENT PASSES PAS LARGE QUE TU UGH!! MOMENT, TON GRAND C-C'EST MEC! BOLGE- TOI. EN PRIE, FAITES VITE, AGENT JACO! QUELQU'UN IL YA LÃ-DEDANS? LA PORTE! SCANTRAD.ER FILET NE CE RETIENDRA PAS CE NGH HNN CRIMINEL LEMENT! ÉTERNEL- AH! GAA AH! UUU LUGH cW","lines":["JE","VOUS","T'ES TELLEMENT","PASSES PAS","LARGE QUE TU","UGH!!","MOMENT,","TON GRAND","C-C'EST","MEC!","BOLGE-","TOI.","EN PRIE,","FAITES","VITE,","AGENT","JACO!","QUELQU'UN","IL YA","LÃ-DEDANS?","LA PORTE!","SCANTRAD.ER","FILET NE","CE","RETIENDRA","PAS CE","NGH","HNN","CRIMINEL","LEMENT!","ÉTERNEL-","AH!","GAA","AH!","UUU","LUGH","cW"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=30","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/30"},{"index":31,"page":31,"planche":31,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/031.webp","text":"LÈVE-TOI, TU M'ÉCRASES ! ET TU L'AS RÉVEILLE-TOI, BON SANG! AMENÉ AVEC TOI, JACO ? BOO EST LÁ? HEIN ?! SCANTRAD.ER A LE MAL DES MAIS IL TRANSPORTS. SHF À L'HEURE. SI, TOUT IL NE S'EST PAS ENCORE RÉVEILLÉ? FWP D-DÉSOLÉE... LUU HÉ! À CONDLUIRE, APPRENDS TU VELUX?! IRICO!","lines":["LÈVE-TOI, TU","M'ÉCRASES ! ET","TU L'AS","RÉVEILLE-TOI,","BON SANG!","AMENÉ AVEC","TOI, JACO ?","BOO","EST LÁ?","HEIN ?!","SCANTRAD.ER","A LE MAL DES","MAIS IL","TRANSPORTS.","SHF","À L'HEURE.","SI, TOUT","IL NE S'EST","PAS ENCORE","RÉVEILLÉ?","FWP","D-DÉSOLÉE...","LUU","HÉ!","À CONDLUIRE,","APPRENDS","TU VELUX?!","IRICO!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=31","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/31"},{"index":32,"page":32,"planche":32,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/032.webp","text":"MAINTENANT, TU ES PAR LÃ, PAS OLIAIP. NOTRE ORGANISATION LES POLVOIRS GROUILLE-TOI D'ALLER SCELLER DEBOUT! GÉNIAL! IDIOT! POSSÈDE LIN MÉDILIM, MAGIQUES DE UN HYPNOTISEUR ET LUN CET ENFOIRÉ. AROMATHÉRAPISTE QUI ONT TOUS LINE LICENCE GALACTIQUE ! FAIRE REMONTER DES VIELX SOLUVENIRS, C'EST DU GÂTEALI POUR NOUS ! MORO EST LĀ- BAS! 7ラ WOBBL TU VEUX DIRE QUE BOO A PU ACCÉDER ALIX SOLUVENIRS DU GRAND KAIOSHIN MORO? SCANTRAD.ER","lines":["MAINTENANT,","TU ES","PAR LÃ,","PAS","OLIAIP.","NOTRE ORGANISATION","LES POLVOIRS","GROUILLE-TOI","D'ALLER SCELLER","DEBOUT!","GÉNIAL!","IDIOT!","POSSÈDE LIN MÉDILIM,","MAGIQUES DE","UN HYPNOTISEUR ET LUN","CET ENFOIRÉ.","AROMATHÉRAPISTE QUI","ONT TOUS LINE LICENCE","GALACTIQUE ! FAIRE","REMONTER DES VIELX","SOLUVENIRS, C'EST DU","GÂTEALI POUR NOUS !","MORO","EST LĀ-","BAS!","7ラ","WOBBL","TU VEUX","DIRE QUE","BOO A PU","ACCÉDER ALIX","SOLUVENIRS","DU GRAND","KAIOSHIN","MORO?","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=32","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/32"},{"index":33,"page":33,"planche":33,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/033.webp","text":"TU ES VRAIMENT 一 TU ES LE SALE TYPE QUE J'AI CAPTURÉ AUTREFOIS! LUI... LE GRAND KAIOSHIN? NON... COMMENT PEUX-TU ÊTRE EN- CORE EN JE ME VIE? SOUVIENS DE LUI. 一 TELLEMENT DE TU AS TUÉ TOI... MES AMIS.","lines":["TU ES","VRAIMENT","一","TU ES LE","SALE TYPE QUE","J'AI CAPTURÉ","AUTREFOIS!","LUI...","LE GRAND","KAIOSHIN?","NON...","COMMENT","PEUX-TU","ÊTRE EN-","CORE EN","JE ME","VIE?","SOUVIENS","DE LUI.","一","TELLEMENT DE","TU AS TUÉ","TOI...","MES AMIS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=33","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/33"},{"index":34,"page":34,"planche":34,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/034.webp","text":"ENFOIRÉ GAAH OH NON! JE N'ARRIVE GAAA GAA CONTENIR !! PLUS ÀLE AAAH AH... BWOOM SCANTRAD.ER 物","lines":["ENFOIRÉ","GAAH","OH NON!","JE N'ARRIVE","GAAA","GAA","CONTENIR !!","PLUS ÀLE","AAAH","AH...","BWOOM","SCANTRAD.ER","物"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=34","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/34"},{"index":35,"page":35,"planche":35,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/035.webp","text":"八 -ta SCANTRAD.ER PAS OLUIBLIÉ JE N'AI GRAND KAIOSHIN ON T MA DETTE ENVERS TOI !! PERSONNE! DE MAL À TU NE FERAS PLUIS AS FAIT. PAS OLIBLIÉ ET JE N'AI CE QUE TU MAL!!","lines":["八","-ta","SCANTRAD.ER","PAS OLUIBLIÉ","JE N'AI","GRAND","KAIOSHIN","ON T","MA DETTE","ENVERS","TOI !!","PERSONNE!","DE MAL À","TU NE","FERAS","PLUIS","AS FAIT.","PAS OLIBLIÉ","ET JE N'AI","CE QUE TU","MAL!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=35","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/35"},{"index":36,"page":36,"planche":36,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/036.webp","text":"PLUS JAMAIS YABLE! INCRO- OH... K22T SCANTRAD.ER","lines":["PLUS","JAMAIS","YABLE!","INCRO-","OH...","K22T","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=36","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/36"},{"index":37,"page":37,"planche":37,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/037.webp","text":"CRP SCANTRAD.ER Ma","lines":["CRP","SCANTRAD.ER","Ma"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=37","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/37"},{"index":38,"page":38,"planche":38,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/038.webp","text":"家 SCANTRAD.ER 700 ASONST Melyy","lines":["家","SCANTRAD.ER","700","ASONST","Melyy"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=38","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/38"},{"index":39,"page":39,"planche":39,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/039.webp","text":"BOO A TRA- VERSÉ LES FLAMMES! ELLES NE LUI ONT RIEN FAIT!! UGH! X'Y SCANTRAD.ER","lines":["BOO","A TRA-","VERSÉ LES","FLAMMES!","ELLES NE LUI","ONT RIEN","FAIT!!","UGH!","X'Y","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=39","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/39"},{"index":40,"page":40,"planche":40,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/040.webp","text":"HMPH! GNIII ン SCANTRAD.ER","lines":["HMPH!","GNIII","ン","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=40","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/40"},{"index":41,"page":41,"planche":41,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/041.webp","text":"BWOOMP PIOU PIOU PIOU PIOU HEIN PIOU PIOU TCH! SCANTRAD.ER","lines":["BWOOMP","PIOU PIOU","PIOU PIOU","HEIN","PIOU PIOU","TCH!","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=41","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/41"},{"index":42,"page":42,"planche":42,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/042.webp","text":"HEUREL- SEMENT QUIE JE NE L'AI PAS MIS EN CRLI QLUE BOO ÉTAIT JE N'ALIRAIS JAMAIS ALUSSI PUISSANT! I-INCROYABLE! コオオオ ES COLÈRE... SCANTRAD NIQUE! CETTE TECH- ENCORE HE! HÉHÉ RRRMBし 山オオ ZRRM AA","lines":["HEUREL-","SEMENT QUIE","JE NE L'AI","PAS MIS EN","CRLI QLUE BOO ÉTAIT","JE N'ALIRAIS JAMAIS","ALUSSI PUISSANT!","I-INCROYABLE!","コオオオ","ES","COLÈRE...","SCANTRAD","NIQUE!","CETTE TECH-","ENCORE","HE!","HÉHÉ","RRRMBし","山オオ","ZRRM","AA"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=42","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/42"},{"index":43,"page":43,"planche":43,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/043.webp","text":"AH! GAA WHAP Z0Oy SCANTRAD.ER","lines":["AH!","GAA","WHAP","Z0Oy","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=43","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/43"},{"index":44,"page":44,"planche":44,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/044.webp","text":"HNN WHRR Kらっ KASし TH REMARQUE, N'AS PAS C'EST KAKAROT? CA, BOO SCANTRAD.ER","lines":["HNN","WHRR","Kらっ","KASし","TH","REMARQUE,","N'AS PAS","C'EST","KAKAROT?","CA, BOO","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=44","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/44"},{"index":45,"page":45,"planche":45,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/045.webp","text":"LE POLVOIR D'ABSORPTION MORO NE DOIT D'ÉNERGIE DE DIMINLE L'ÉNERGIE DE BOO NE SUR LUI. PAS MARCHER PAS. TN BOO PELIT Y WoW, RAISON. TU AS 00 ARRIVER HÉHE! COMMENT AS-TI DÉ- VELOPPÉ TOI... DE TELLES CAPACITÉS SCANTRAD.ER LE PROCHAIN CHAPITRE SORTIRA LE 20 MAI!","lines":["LE POLVOIR","D'ABSORPTION","MORO NE DOIT","D'ÉNERGIE DE","DIMINLE","L'ÉNERGIE","DE BOO NE","SUR LUI.","PAS MARCHER","PAS.","TN","BOO","PELIT Y","WoW,","RAISON.","TU AS","00","ARRIVER","HÉHE!","COMMENT","AS-TI DÉ-","VELOPPÉ","TOI...","DE TELLES","CAPACITÉS","SCANTRAD.ER","LE PROCHAIN CHAPITRE SORTIRA LE 20 MAI!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=45","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/45"},{"index":46,"page":46,"planche":46,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/046.webp","text":"DRAGONBALL SUPER CHAPITRE 47 : LE VOL DES DRAGON BALLS HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA MANGA DE TOYOTAROU C'EST IMPOSSIBLE! 一 ESPOIR... NOTRE DERNIER C'ÉTAIT COMMENT AAH... SCANTRAD.ER","lines":["DRAGONBALL","SUPER","CHAPITRE 47 : LE VOL DES DRAGON BALLS","HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA","MANGA DE TOYOTAROU","C'EST","IMPOSSIBLE!","一","ESPOIR...","NOTRE","DERNIER","C'ÉTAIT","COMMENT","AAH...","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=46","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/46"}],"planches":[{"index":1,"page":1,"planche":1,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/001.webp","text":"DRAGONBALL SUPER CHAPITRE 47 : LE VOL DES DRAGON BALLS HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA MANGA DE TOYOTAROU C'EST IMPOSSIBLE! 一 ESPOIR... NOTRE DERNIER C'ÉTAIT COMMENT AAH... SCANTRAD.ER","lines":["DRAGONBALL","SUPER","CHAPITRE 47 : LE VOL DES DRAGON BALLS","HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA","MANGA DE TOYOTAROU","C'EST","IMPOSSIBLE!","一","ESPOIR...","NOTRE","DERNIER","C'ÉTAIT","COMMENT","AAH...","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=1","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/1"},{"index":2,"page":2,"planche":2,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/002.webp","text":"MERDE！ET PENDANT CE TEMPS-LÃ, ALUI CETTE ORDURE ! LIELI DE NOUS IL EST ENCORE PLLUS SI SELULEMENT J'ÉTAIS PLUS FAIRE, C'EST SE PLANQUER BATTRE, TOUT CE QU'ON PEUT NOUS L'AVONS AFFRONTÉ! PLUISSANT QUE QUAND FORT... COMME DES RATS! IL EST SQREMENT EN TRAIN N'AVAIS PAS ÉTÉ SI TU PAS NE DIS CA. D'ABSORBER DE TOLITE LA L'ÉNERGIE LÃ, NOUS PLANÈTE, Y SERIONS COMPRIS LA MORTS. NÔTRE! SCANTRAD.ER OOH... C'EST VRAI HEIN? ET IL VA MAIS À QUE MORO POSSÉDER CE RYTHME, PELIT DÉ- TECTER QUATRE DRAGON TSUBURI EST LE VILLAGE LE KI. BALLS. CONDAMNÉ... COMMENT IL FAIT POUR LES TROUVER SERT DES IL SE DÉJA? VILLAGES. IL REPÈRE TOUS LES VILLAGES DES NAMEKS ET LES ATTAQUE LIN PAR LIN, COMME FREEZA ET SES HOMMES LE FAISAIENT À L'ÉPOQUE.","lines":["MERDE！ET","PENDANT CE","TEMPS-LÃ, ALUI","CETTE ORDURE !","LIELI DE NOUS","IL EST ENCORE PLLUS","SI","SELULEMENT","J'ÉTAIS PLUS","FAIRE, C'EST","SE PLANQUER","BATTRE, TOUT","CE QU'ON PEUT","NOUS L'AVONS","AFFRONTÉ!","PLUISSANT QUE QUAND","FORT...","COMME DES","RATS!","IL EST","SQREMENT","EN TRAIN","N'AVAIS","PAS ÉTÉ","SI TU","PAS","NE DIS","CA.","D'ABSORBER","DE TOLITE LA","L'ÉNERGIE","LÃ, NOUS","PLANÈTE, Y","SERIONS","COMPRIS LA","MORTS.","NÔTRE!","SCANTRAD.ER","OOH...","C'EST VRAI","HEIN?","ET IL VA","MAIS À","QUE MORO","POSSÉDER","CE RYTHME,","PELIT DÉ-","TECTER","QUATRE","DRAGON","TSUBURI EST","LE VILLAGE","LE KI.","BALLS.","CONDAMNÉ...","COMMENT","IL FAIT POUR","LES TROUVER","SERT DES","IL SE","DÉJA?","VILLAGES.","IL","REPÈRE","TOUS LES","VILLAGES DES","NAMEKS ET LES","ATTAQUE LIN PAR","LIN, COMME FREEZA","ET SES HOMMES","LE FAISAIENT","À L'ÉPOQUE."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=2","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/2"},{"index":3,"page":3,"planche":3,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/003.webp","text":"MAIS S'IL NE REPÈRE PAS LES DRAGON BALLS ELLES- MÊMES... SCANTRAD.ER ON TANT QU'IL NE DEVRAIT SAIT PAS OÛ EST S'EN CELLE-CI, NON ? SORTIR DITES, EN COMME VOLUS POLIVEZ EFFET. JE LE MOINS, CA, ALI ENVOYER LUN MESSAGE ALIX J'ESPÈRE. TRANSMETS SUR-LE- CHAMP... PAS POUR RIEN. ILS NE MOURRONT DE S'ÉLOIGNER SURVIVANTS POUR LEUR DIRE DES VILLAGES? 川 ET SANG. BON MIELUX DE RÉDUIRE NOS ON FERAIT ÉNERGIES ALI MINIMIM POUR LE MOMENT. 器","lines":["MAIS","S'IL NE","REPÈRE PAS","LES DRAGON","BALLS ELLES-","MÊMES...","SCANTRAD.ER","ON","TANT QU'IL NE","DEVRAIT","SAIT PAS OÛ EST","S'EN","CELLE-CI, NON ?","SORTIR","DITES,","EN","COMME","VOLUS POLIVEZ","EFFET.","JE LE","MOINS,","CA, ALI","ENVOYER LUN","MESSAGE ALIX","J'ESPÈRE.","TRANSMETS","SUR-LE-","CHAMP...","PAS POUR","RIEN.","ILS NE","MOURRONT","DE S'ÉLOIGNER","SURVIVANTS","POUR LEUR DIRE","DES VILLAGES?","川","ET","SANG.","BON","MIELUX DE","RÉDUIRE NOS","ON FERAIT","ÉNERGIES","ALI MINIMIM","POUR LE","MOMENT.","器"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=3","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/3"},{"index":4,"page":4,"planche":4,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/004.webp","text":"SCANTRAD.ER BORDEL... OÜ ONT-ILS PLANQUÉ CETTE CHOSE? ILS NOLUS ALURAIT CA SONT SIMPLIFIE BIZAR- LA VIE S'ILS RES, CES AVAIENT CRACHÉ TYPES. LE MORCEALI, MAIS ALICLIN D'ENTRE ELUX N'A VOULU PARLER.","lines":["SCANTRAD.ER","BORDEL...","OÜ ONT-ILS","PLANQUÉ CETTE","CHOSE?","ILS","NOLUS ALURAIT","CA","SONT","SIMPLIFIE","BIZAR-","LA VIE S'ILS","RES, CES","AVAIENT CRACHÉ","TYPES.","LE MORCEALI,","MAIS ALICLIN","D'ENTRE ELUX","N'A VOULU","PARLER."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=4","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/4"},{"index":5,"page":5,"planche":5,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/005.webp","text":"FOUILLE CE BÂTIMENT, LÃ-BAS. HEIN? CRANBERRY. SCANTRAD.ER MAIS COMMENT JE L'AI OÛ ELLE T'AS SU TROUVÉE, MORO! OLAIP! ÉTAIT ?! HMPH! LA ALLONS-Y, CRANBERRY. SE TROUVE PROCHAINE EXCELLENT. ATTENDS ! TU PELUX DÉTECTER DANS CETTE LES DRAGON DIRECTION. BALLS ?!","lines":["FOUILLE","CE BÂTIMENT,","LÃ-BAS.","HEIN?","CRANBERRY.","SCANTRAD.ER","MAIS","COMMENT","JE L'AI","OÛ ELLE","T'AS SU","TROUVÉE,","MORO!","OLAIP!","ÉTAIT ?!","HMPH!","LA","ALLONS-Y,","CRANBERRY.","SE TROUVE","PROCHAINE","EXCELLENT.","ATTENDS ! TU","PELUX DÉTECTER","DANS CETTE","LES DRAGON","DIRECTION.","BALLS ?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=5","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/5"},{"index":6,"page":6,"planche":6,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/006.webp","text":"LA TERRE... QUY QUELQUE A-T-IL, CHOSE DE KAMI? TERRIBLE SE PRODUIT SUR MA PLANÈTE NATALE. SCANTRAD.ER SONT PELIT- ILS IL YA LE SENS TU ÊTRE SUR QUELQUES JOURS, AUSSI? NAMEK. LES KI DE GOKUI ET VEGETA ONT DISPARU DE LA TERRE. HEIN PICCOLO. OH, LINE QUELQUE MALIVAISE CHOSE A LIEL CHOSE. LÃ-BAS.","lines":["LA","TERRE...","QUY","QUELQUE","A-T-IL,","CHOSE DE","KAMI?","TERRIBLE SE","PRODUIT SUR","MA PLANÈTE","NATALE.","SCANTRAD.ER","SONT PELIT-","ILS","IL YA","LE SENS","TU","ÊTRE SUR","QUELQUES JOURS,","AUSSI?","NAMEK.","LES KI DE GOKUI ET","VEGETA ONT DISPARU","DE LA TERRE.","HEIN","PICCOLO.","OH,","LINE","QUELQUE","MALIVAISE","CHOSE A LIEL","CHOSE.","LÃ-BAS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=6","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/6"},{"index":7,"page":7,"planche":7,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/007.webp","text":"HAA! HAA SCANTRAD.ER HAA! HAA! HAA!) HAA!} 队胎 LOOM THOOM","lines":["HAA!","HAA","SCANTRAD.ER","HAA!","HAA!","HAA!)","HAA!}","队胎","LOOM","THOOM"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=7","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/7"},{"index":8,"page":8,"planche":8,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/008.webp","text":"29 爱 多. AH BON? CE PREMIER VILLAGE LA PLANQUAIT VRAIMENT ON A INCROYABLE, MORO. DEPLUIS LE ACCÉLÉRÉ! DÉBLIT? EST PROCHE LA DE L'ENDROIT DERNIÈRE OÙ NOUS AVONS BOULE... 2O0SH PREMIÈRE FOIS. ATTERRI POUR LA ON Y VA!","lines":["29","爱","多.","AH BON?","CE PREMIER","VILLAGE LA","PLANQUAIT","VRAIMENT","ON A","INCROYABLE,","MORO.","DEPLUIS LE","ACCÉLÉRÉ!","DÉBLIT?","EST PROCHE","LA","DE L'ENDROIT","DERNIÈRE","OÙ NOUS AVONS","BOULE...","2O0SH","PREMIÈRE FOIS.","ATTERRI POUR LA","ON Y VA!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=8","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/8"},{"index":9,"page":9,"planche":9,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/009.webp","text":"VOS TENUES RESSEM- BLAIENT À CELLES-CI, N'EST-CE PAS? PIOU PIOU PIOU ENCORE LIN ENCORE HAHA! C'EST PELI DE KI ET LIN PELI... PARFAIT JE POURRAI ME SERVIR DE MON DÉPLACEMENT INSTANTANÉ POUR ALLER NOUS CHER- CHER DES SENZU. VOUS N'AVIEZ PAS BESOIN DE REMETTRE LE SYMBOLE. SCANTRAD.ER TU MORO SE SENS CE QUE JE AH! DÉPLACE. SENS ?! KAKAROT!","lines":["VOS","TENUES","RESSEM-","BLAIENT À","CELLES-CI,","N'EST-CE","PAS?","PIOU","PIOU","PIOU","ENCORE LIN","ENCORE","HAHA!","C'EST","PELI DE KI ET","LIN PELI...","PARFAIT","JE POURRAI ME","SERVIR DE MON","DÉPLACEMENT","INSTANTANÉ","POUR ALLER","NOUS CHER-","CHER DES","SENZU.","VOUS","N'AVIEZ PAS","BESOIN DE","REMETTRE LE","SYMBOLE.","SCANTRAD.ER","TU","MORO SE","SENS CE","QUE JE","AH!","DÉPLACE.","SENS ?!","KAKAROT!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=9","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/9"},{"index":10,"page":10,"planche":10,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/010.webp","text":"Q-QUOI? VOLUS SENTEZ 也 CHOSE?! QUELQUE IL VOLE ALUCLIN DROIT VERS DOLITE. NOUS. OH NON!! SCANTRAD.ER IL Y A D'ALUTRES SURVIVANTS SUR NON... VOUS CROYEZ QU'IL NOUS A LA PLANÈTE. REPÉRÉS ?! PELUT SENTIR IL ENFOIRÉ! CET LES DRAGON BALLS ?! IMPOS- SIBLE!","lines":["Q-QUOI?","VOLUS SENTEZ","也","CHOSE?!","QUELQUE","IL VOLE","ALUCLIN","DROIT VERS","DOLITE.","NOUS.","OH","NON!!","SCANTRAD.ER","IL Y A D'ALUTRES","SURVIVANTS SUR","NON...","VOUS CROYEZ","QU'IL NOUS A","LA PLANÈTE.","REPÉRÉS ?!","PELUT SENTIR","IL","ENFOIRÉ!","CET","LES DRAGON","BALLS ?!","IMPOS-","SIBLE!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=10","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/10"},{"index":11,"page":11,"planche":11,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/011.webp","text":"CRp Q-QUE VAS-TU FAIRE? RESTEZ LÃ, TOLUS LES TROIS. JE DOIS ALLER À SA RENCONTRE. PAS LE CHOIX !! 三 川 MAIS VOLIS VENEZ JUISTE D'ÉCHAPPER À LA MORT, TOUS VIEIL HOMME. LES DEUX! DSy GOKU IL Y A QUELQUE CHOSE QUE JE DOIS SAVOIR. QUOI? SCANTRAD.ER","lines":["CRp","Q-QUE","VAS-TU","FAIRE?","RESTEZ","LÃ, TOLUS","LES TROIS.","JE DOIS ALLER","À SA RENCONTRE.","PAS LE CHOIX !!","三","川","MAIS VOLIS","VENEZ JUISTE","D'ÉCHAPPER À","LA MORT, TOUS","VIEIL","HOMME.","LES DEUX!","DSy","GOKU","IL Y A","QUELQUE","CHOSE QUE","JE DOIS","SAVOIR.","QUOI?","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=11","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/11"},{"index":12,"page":12,"planche":12,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/012.webp","text":"PARDONNONS NOUS NE L'ATTAQUE PENSEZ- QUE PAS SI FACI- DLI DOYEN VOLUS DE LEMENT. TSLUNO, MOI APRÈS HEIN? LE MASSACRE DES NAMEKS QUE J'AI PER- ALORS PÉTRÉ IL Y A VOUS AVEZ DE PLUSIEURS LA RANCOEUR ENVERS MOI, ANNÉES? HEIN? SCANTRAD.ER LES NAMEKS NE SONT PAS ASSEZ ET LA HAINE NE LA RANCOEUR FONT QUE DONNER S'Y LAISSER STUPIDES POUR NAISSANCE À DE FUTURS PRENDRE. CONFLITS. ヒュククク・ WOOSH VOIS. JE DE PRÉSERVER TRE PLANÈTE. LA PAIX DE NO- NOTRE SELUL BUT EST RIEN DE PLUS.","lines":["PARDONNONS","NOUS NE","L'ATTAQUE","PENSEZ-","QUE","PAS SI FACI-","DLI DOYEN","VOLUS DE","LEMENT.","TSLUNO,","MOI APRÈS","HEIN?","LE MASSACRE","DES NAMEKS","QUE J'AI PER-","ALORS","PÉTRÉ IL Y A","VOUS AVEZ DE","PLUSIEURS","LA RANCOEUR","ENVERS MOI,","ANNÉES?","HEIN?","SCANTRAD.ER","LES NAMEKS NE","SONT PAS ASSEZ","ET LA HAINE NE","LA RANCOEUR","FONT QUE DONNER","S'Y LAISSER","STUPIDES POUR","NAISSANCE À","DE FUTURS","PRENDRE.","CONFLITS.","ヒュククク・","WOOSH","VOIS.","JE","DE PRÉSERVER","TRE PLANÈTE.","LA PAIX DE NO-","NOTRE","SELUL BUT EST","RIEN DE PLUS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=12","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/12"},{"index":13,"page":13,"planche":13,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/013.webp","text":"TMP SCANTRAD.ER ON N'A PAS MAIS... KAKAROT. D'ALTRE OPTION, PAS VRAI? SI TU SURVIS, PROMETS-MOI QUE RESTAURER CETTE PLANÈTE DANS SON ÉTAT OK. D'ORIGINE SERA TA PRIORITÉ. OUI. CELA DIT, IL VA FALLOIR UN MIRACLE POUR QUE L'UN DE NOUS DEUX S'EN SORTE VIVANT.","lines":["TMP","SCANTRAD.ER","ON N'A PAS","MAIS...","KAKAROT.","D'ALTRE OPTION,","PAS VRAI?","SI TU SURVIS,","PROMETS-MOI","QUE RESTAURER","CETTE PLANÈTE","DANS SON ÉTAT","OK.","D'ORIGINE SERA","TA PRIORITÉ.","OUI.","CELA DIT, IL VA","FALLOIR UN MIRACLE","POUR QUE L'UN DE","NOUS DEUX S'EN","SORTE VIVANT."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=13","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/13"},{"index":14,"page":14,"planche":14,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/014.webp","text":"火 SCANTRAD.ER OH, VEGETA ET HEIN? EN VIE. SONT DELIX-LĀ... CES CES SON POTE. SAIYANS SONT COS- TALIDS. 的 ILS JE 常物 DEPLIS TOUT CE TEMPS, HEIN ? SE CACHAIENT NE LES LAISSE- RAI PLUS GAMBADER À LEUR JE GUISE. QUI'ILS ÉTAIENT TOUJOURS SAVAIS BIEN CES LÂCHES DE LA PATROLUILLE EN VIE... GALACTIQUIE... CETTE FOIS, ILS VONT PÉRIR DE MES MAINS.","lines":["火","SCANTRAD.ER","OH, VEGETA ET","HEIN?","EN VIE.","SONT","DELIX-LĀ...","CES","CES","SON POTE.","SAIYANS","SONT COS-","TALIDS.","的","ILS","JE","常物","DEPLIS TOUT CE","TEMPS, HEIN ?","SE CACHAIENT","NE LES","LAISSE-","RAI PLUS","GAMBADER","À LEUR","JE","GUISE.","QUI'ILS ÉTAIENT","TOUJOURS","SAVAIS BIEN","CES","LÂCHES DE","LA PATROLUILLE","EN VIE...","GALACTIQUIE...","CETTE FOIS,","ILS VONT PÉRIR","DE MES MAINS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=14","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/14"},{"index":15,"page":15,"planche":15,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/015.webp","text":"IL NOUS A ET... OLAIS. REPÉRÉS. SCANTRAD.ER HAAH! HAAH!","lines":["IL NOUS A","ET...","OLAIS.","REPÉRÉS.","SCANTRAD.ER","HAAH!","HAAH!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=15","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/15"},{"index":16,"page":16,"planche":16,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/016.webp","text":"UGH... TCH! ZOON SCANTRAD.ER","lines":["UGH...","TCH!","ZOON","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=16","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/16"},{"index":17,"page":17,"planche":17,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/017.webp","text":"ILS ARRIVENT 乡 业 200M 松才 SCANTRAD.ER","lines":["ILS","ARRIVENT","乡","业","200M","松才","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=17","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/17"},{"index":18,"page":18,"planche":18,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/018.webp","text":"BWAM SCANTRAD.ER ゴオオオ BWOOM HEIN ?!","lines":["BWAM","SCANTRAD.ER","ゴオオオ","BWOOM","HEIN ?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=18","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/18"},{"index":19,"page":19,"planche":19,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/019.webp","text":"SCANTRAD.ER LA PATROUILLE GALACTIQUE C'EST MERUS!!","lines":["SCANTRAD.ER","LA","PATROUILLE","GALACTIQUE","C'EST","MERUS!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=19","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/19"},{"index":20,"page":20,"planche":20,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/020.webp","text":"PEW 00 AAH... URK... WAA AAH SCANTRAD.ER","lines":["PEW","00","AAH...","URK...","WAA","AAH","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=20","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/20"},{"index":21,"page":21,"planche":21,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/021.webp","text":"BWOON SCANTRAD.ER 楊 FAITES- NOUS MONTER BIEN REGH! AGENT IRICO! TIRE","lines":["BWOON","SCANTRAD.ER","楊","FAITES-","NOUS","MONTER","BIEN","REGH!","AGENT","IRICO!","TIRE"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=21","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/21"},{"index":22,"page":22,"planche":22,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/022.webp","text":"纪 SCANTRAD.ER","lines":["纪","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=22","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/22"},{"index":23,"page":23,"planche":23,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/023.webp","text":"WO Hl nd. BWSH は DEBROUILLE wow, MERUS SE BIEN! JUMAN LUTAN SCANTRAD.ER","lines":["WO","Hl","nd.","BWSH","は","DEBROUILLE","wow,","MERUS SE","BIEN!","JUMAN","LUTAN","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=23","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/23"},{"index":24,"page":24,"planche":24,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/024.webp","text":"KAUHK SCANTRAD.ER","lines":["KAUHK","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=24","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/24"},{"index":25,"page":25,"planche":25,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/025.webp","text":"HEIN? 私クク WORMP QUOI? SCANTRAD.ER TIRE QU'AS-TU FAIT?!","lines":["HEIN?","私クク","WORMP","QUOI?","SCANTRAD.ER","TIRE","QU'AS-TU","FAIT?!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=25","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/25"},{"index":26,"page":26,"planche":26,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/026.webp","text":"NOOM JOLT SCANTRAD.ER SLAM Ale","lines":["NOOM","JOLT","SCANTRAD.ER","SLAM","Ale"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=26","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/26"},{"index":27,"page":27,"planche":27,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/027.webp","text":"WA GUH... 74in AAH GAA WN SCANTRAD.ER WORMD PATROUILLE GALACTIQUE MAUDI- SOIS TE! RAS PAS DÉCHIRE- NE LE TU NOUS AVONS DÉVELOPPÉ CET APPAREIL DE SI FACI- CAPTURE JUSTE LEMENT. POUR TOI.","lines":["WA","GUH...","74in","AAH","GAA","WN","SCANTRAD.ER","WORMD","PATROUILLE","GALACTIQUE","MAUDI-","SOIS","TE!","RAS PAS","DÉCHIRE-","NE LE","TU","NOUS AVONS","DÉVELOPPÉ CET","APPAREIL DE","SI FACI-","CAPTURE JUSTE","LEMENT.","POUR TOI."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=27","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/27"},{"index":28,"page":28,"planche":28,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/028.webp","text":"C'EST VOUS VOIR BON DE GOKU! MERUS! SAINS ET VEGETA! SALIFS. SCANTRAD.ER LIGH... ATTRAPÉ?! ILS L'ONT HEIN ?! KRMBL","lines":["C'EST","VOUS VOIR","BON DE","GOKU!","MERUS!","SAINS ET","VEGETA!","SALIFS.","SCANTRAD.ER","LIGH...","ATTRAPÉ?!","ILS L'ONT","HEIN ?!","KRMBL"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=28","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/28"},{"index":29,"page":29,"planche":29,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/029.webp","text":"NON, J'AI BIEN TU VAS PEUR QUE LE RAMENER CE NE SOIT EN PRISON PAS SUFFI- AVEC ÇA? SANT POUR LE RETENIR LONGTEMPS. CE N'EST QU'LINE MESLURE TEMPORAIRE POLIR LE MAIN- TENIR EN PLACE LE TEMPS DE TROUVER UINE SOLUTION. MAIN- TENANT! FAITES-LE SORTIR!! SCANTRAD.ER HMM? DE QUI TU PARLES? 6一0","lines":["NON,","J'AI BIEN","TU VAS","PEUR QUE","LE RAMENER","CE NE SOIT","EN PRISON","PAS SUFFI-","AVEC ÇA?","SANT POUR","LE RETENIR","LONGTEMPS.","CE N'EST","QU'LINE MESLURE","TEMPORAIRE","POLIR LE MAIN-","TENIR EN PLACE","LE TEMPS DE","TROUVER UINE","SOLUTION.","MAIN-","TENANT!","FAITES-LE","SORTIR!!","SCANTRAD.ER","HMM?","DE QUI TU","PARLES?","6一0"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=29","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/29"},{"index":30,"page":30,"planche":30,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/030.webp","text":"JE VOUS T'ES TELLEMENT PASSES PAS LARGE QUE TU UGH!! MOMENT, TON GRAND C-C'EST MEC! BOLGE- TOI. EN PRIE, FAITES VITE, AGENT JACO! QUELQU'UN IL YA LÃ-DEDANS? LA PORTE! SCANTRAD.ER FILET NE CE RETIENDRA PAS CE NGH HNN CRIMINEL LEMENT! ÉTERNEL- AH! GAA AH! UUU LUGH cW","lines":["JE","VOUS","T'ES TELLEMENT","PASSES PAS","LARGE QUE TU","UGH!!","MOMENT,","TON GRAND","C-C'EST","MEC!","BOLGE-","TOI.","EN PRIE,","FAITES","VITE,","AGENT","JACO!","QUELQU'UN","IL YA","LÃ-DEDANS?","LA PORTE!","SCANTRAD.ER","FILET NE","CE","RETIENDRA","PAS CE","NGH","HNN","CRIMINEL","LEMENT!","ÉTERNEL-","AH!","GAA","AH!","UUU","LUGH","cW"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=30","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/30"},{"index":31,"page":31,"planche":31,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/031.webp","text":"LÈVE-TOI, TU M'ÉCRASES ! ET TU L'AS RÉVEILLE-TOI, BON SANG! AMENÉ AVEC TOI, JACO ? BOO EST LÁ? HEIN ?! SCANTRAD.ER A LE MAL DES MAIS IL TRANSPORTS. SHF À L'HEURE. SI, TOUT IL NE S'EST PAS ENCORE RÉVEILLÉ? FWP D-DÉSOLÉE... LUU HÉ! À CONDLUIRE, APPRENDS TU VELUX?! IRICO!","lines":["LÈVE-TOI, TU","M'ÉCRASES ! ET","TU L'AS","RÉVEILLE-TOI,","BON SANG!","AMENÉ AVEC","TOI, JACO ?","BOO","EST LÁ?","HEIN ?!","SCANTRAD.ER","A LE MAL DES","MAIS IL","TRANSPORTS.","SHF","À L'HEURE.","SI, TOUT","IL NE S'EST","PAS ENCORE","RÉVEILLÉ?","FWP","D-DÉSOLÉE...","LUU","HÉ!","À CONDLUIRE,","APPRENDS","TU VELUX?!","IRICO!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=31","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/31"},{"index":32,"page":32,"planche":32,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/032.webp","text":"MAINTENANT, TU ES PAR LÃ, PAS OLIAIP. NOTRE ORGANISATION LES POLVOIRS GROUILLE-TOI D'ALLER SCELLER DEBOUT! GÉNIAL! IDIOT! POSSÈDE LIN MÉDILIM, MAGIQUES DE UN HYPNOTISEUR ET LUN CET ENFOIRÉ. AROMATHÉRAPISTE QUI ONT TOUS LINE LICENCE GALACTIQUE ! FAIRE REMONTER DES VIELX SOLUVENIRS, C'EST DU GÂTEALI POUR NOUS ! MORO EST LĀ- BAS! 7ラ WOBBL TU VEUX DIRE QUE BOO A PU ACCÉDER ALIX SOLUVENIRS DU GRAND KAIOSHIN MORO? SCANTRAD.ER","lines":["MAINTENANT,","TU ES","PAR LÃ,","PAS","OLIAIP.","NOTRE ORGANISATION","LES POLVOIRS","GROUILLE-TOI","D'ALLER SCELLER","DEBOUT!","GÉNIAL!","IDIOT!","POSSÈDE LIN MÉDILIM,","MAGIQUES DE","UN HYPNOTISEUR ET LUN","CET ENFOIRÉ.","AROMATHÉRAPISTE QUI","ONT TOUS LINE LICENCE","GALACTIQUE ! FAIRE","REMONTER DES VIELX","SOLUVENIRS, C'EST DU","GÂTEALI POUR NOUS !","MORO","EST LĀ-","BAS!","7ラ","WOBBL","TU VEUX","DIRE QUE","BOO A PU","ACCÉDER ALIX","SOLUVENIRS","DU GRAND","KAIOSHIN","MORO?","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=32","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/32"},{"index":33,"page":33,"planche":33,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/033.webp","text":"TU ES VRAIMENT 一 TU ES LE SALE TYPE QUE J'AI CAPTURÉ AUTREFOIS! LUI... LE GRAND KAIOSHIN? NON... COMMENT PEUX-TU ÊTRE EN- CORE EN JE ME VIE? SOUVIENS DE LUI. 一 TELLEMENT DE TU AS TUÉ TOI... MES AMIS.","lines":["TU ES","VRAIMENT","一","TU ES LE","SALE TYPE QUE","J'AI CAPTURÉ","AUTREFOIS!","LUI...","LE GRAND","KAIOSHIN?","NON...","COMMENT","PEUX-TU","ÊTRE EN-","CORE EN","JE ME","VIE?","SOUVIENS","DE LUI.","一","TELLEMENT DE","TU AS TUÉ","TOI...","MES AMIS."],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=33","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/33"},{"index":34,"page":34,"planche":34,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/034.webp","text":"ENFOIRÉ GAAH OH NON! JE N'ARRIVE GAAA GAA CONTENIR !! PLUS ÀLE AAAH AH... BWOOM SCANTRAD.ER 物","lines":["ENFOIRÉ","GAAH","OH NON!","JE N'ARRIVE","GAAA","GAA","CONTENIR !!","PLUS ÀLE","AAAH","AH...","BWOOM","SCANTRAD.ER","物"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=34","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/34"},{"index":35,"page":35,"planche":35,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/035.webp","text":"八 -ta SCANTRAD.ER PAS OLUIBLIÉ JE N'AI GRAND KAIOSHIN ON T MA DETTE ENVERS TOI !! PERSONNE! DE MAL À TU NE FERAS PLUIS AS FAIT. PAS OLIBLIÉ ET JE N'AI CE QUE TU MAL!!","lines":["八","-ta","SCANTRAD.ER","PAS OLUIBLIÉ","JE N'AI","GRAND","KAIOSHIN","ON T","MA DETTE","ENVERS","TOI !!","PERSONNE!","DE MAL À","TU NE","FERAS","PLUIS","AS FAIT.","PAS OLIBLIÉ","ET JE N'AI","CE QUE TU","MAL!!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=35","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/35"},{"index":36,"page":36,"planche":36,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/036.webp","text":"PLUS JAMAIS YABLE! INCRO- OH... K22T SCANTRAD.ER","lines":["PLUS","JAMAIS","YABLE!","INCRO-","OH...","K22T","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=36","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/36"},{"index":37,"page":37,"planche":37,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/037.webp","text":"CRP SCANTRAD.ER Ma","lines":["CRP","SCANTRAD.ER","Ma"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=37","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/37"},{"index":38,"page":38,"planche":38,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/038.webp","text":"家 SCANTRAD.ER 700 ASONST Melyy","lines":["家","SCANTRAD.ER","700","ASONST","Melyy"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=38","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/38"},{"index":39,"page":39,"planche":39,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/039.webp","text":"BOO A TRA- VERSÉ LES FLAMMES! ELLES NE LUI ONT RIEN FAIT!! UGH! X'Y SCANTRAD.ER","lines":["BOO","A TRA-","VERSÉ LES","FLAMMES!","ELLES NE LUI","ONT RIEN","FAIT!!","UGH!","X'Y","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=39","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/39"},{"index":40,"page":40,"planche":40,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/040.webp","text":"HMPH! GNIII ン SCANTRAD.ER","lines":["HMPH!","GNIII","ン","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=40","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/40"},{"index":41,"page":41,"planche":41,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/041.webp","text":"BWOOMP PIOU PIOU PIOU PIOU HEIN PIOU PIOU TCH! SCANTRAD.ER","lines":["BWOOMP","PIOU PIOU","PIOU PIOU","HEIN","PIOU PIOU","TCH!","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=41","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/41"},{"index":42,"page":42,"planche":42,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/042.webp","text":"HEUREL- SEMENT QUIE JE NE L'AI PAS MIS EN CRLI QLUE BOO ÉTAIT JE N'ALIRAIS JAMAIS ALUSSI PUISSANT! I-INCROYABLE! コオオオ ES COLÈRE... SCANTRAD NIQUE! CETTE TECH- ENCORE HE! HÉHÉ RRRMBし 山オオ ZRRM AA","lines":["HEUREL-","SEMENT QUIE","JE NE L'AI","PAS MIS EN","CRLI QLUE BOO ÉTAIT","JE N'ALIRAIS JAMAIS","ALUSSI PUISSANT!","I-INCROYABLE!","コオオオ","ES","COLÈRE...","SCANTRAD","NIQUE!","CETTE TECH-","ENCORE","HE!","HÉHÉ","RRRMBし","山オオ","ZRRM","AA"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=42","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/42"},{"index":43,"page":43,"planche":43,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/043.webp","text":"AH! GAA WHAP Z0Oy SCANTRAD.ER","lines":["AH!","GAA","WHAP","Z0Oy","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=43","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/43"},{"index":44,"page":44,"planche":44,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/044.webp","text":"HNN WHRR Kらっ KASし TH REMARQUE, N'AS PAS C'EST KAKAROT? CA, BOO SCANTRAD.ER","lines":["HNN","WHRR","Kらっ","KASし","TH","REMARQUE,","N'AS PAS","C'EST","KAKAROT?","CA, BOO","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=44","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/44"},{"index":45,"page":45,"planche":45,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/045.webp","text":"LE POLVOIR D'ABSORPTION MORO NE DOIT D'ÉNERGIE DE DIMINLE L'ÉNERGIE DE BOO NE SUR LUI. PAS MARCHER PAS. TN BOO PELIT Y WoW, RAISON. TU AS 00 ARRIVER HÉHE! COMMENT AS-TI DÉ- VELOPPÉ TOI... DE TELLES CAPACITÉS SCANTRAD.ER LE PROCHAIN CHAPITRE SORTIRA LE 20 MAI!","lines":["LE POLVOIR","D'ABSORPTION","MORO NE DOIT","D'ÉNERGIE DE","DIMINLE","L'ÉNERGIE","DE BOO NE","SUR LUI.","PAS MARCHER","PAS.","TN","BOO","PELIT Y","WoW,","RAISON.","TU AS","00","ARRIVER","HÉHE!","COMMENT","AS-TI DÉ-","VELOPPÉ","TOI...","DE TELLES","CAPACITÉS","SCANTRAD.ER","LE PROCHAIN CHAPITRE SORTIRA LE 20 MAI!"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=45","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/45"},{"index":46,"page":46,"planche":46,"image":"https://cdn.dragonballfr.com/assets/manga/DBS/ch1361/046.webp","text":"DRAGONBALL SUPER CHAPITRE 47 : LE VOL DES DRAGON BALLS HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA MANGA DE TOYOTAROU C'EST IMPOSSIBLE! 一 ESPOIR... NOTRE DERNIER C'ÉTAIT COMMENT AAH... SCANTRAD.ER","lines":["DRAGONBALL","SUPER","CHAPITRE 47 : LE VOL DES DRAGON BALLS","HISTOIRE ORIGINALE D'AKIRA TORIYAMA","MANGA DE TOYOTAROU","C'EST","IMPOSSIBLE!","一","ESPOIR...","NOTRE","DERNIER","C'ÉTAIT","COMMENT","AAH...","SCANTRAD.ER"],"lang":"fr","koharuPageId":null,"koharuRevision":null,"href":"https://dragonballfr.com/wiki/manga/1361?page=46","api":"https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1361/pages/46"}]}