# DBS — chapitre 42 : Chapitre 42 # 45 planches, 45 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1356 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/1) --- SUPER DRAGONBALL CHAPITRE 42 : LA FIN DE LA BATAILLE ET SES CONSÉQUENCES HAA! (HAA!) HAA! KRMBし HAA! SCANTRAD.ER OLAIS. TRAVAIL PAS SEL- LE COMMENT D'ÉQUIPE? LEMENT DE JIREN, ALORS GICCHIN, LE MAITRE DEVENIR VOULAIT LUI PLLUS ENSEIGNER FORT? --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/2) --- DIT MOINS GENTIMENT, COMPTER SUR LES ALITRES. PERSONNE. MAIS MÊME AVEC SA PAS MAL ALI POINT DE DEVOIR QUIE LES CHOSES NE TOLURNENT IL NE FAIT CONFIANCE À FORCE, IL N'EST PAS GARANTI KAKRA SE DÉBROLILLER SEUIL. DE SON SENS DE LA JUSTICE POUR MAINTENIR L'ORDRE DANS JIREN S'EST SERVI DE SA PLUISSANCE INCROYABLE ET NOTRE LINIVERS, MAIS IL A TOUJOLURS ELI TENDANCE À SCANTRAD.ER LES DELX. POURTANT, AMIS, TOLUIS VOLUS ÉTIEZ ET PAS RIDICULE. QUE PENSAIT NE SOIS RÉPÉTER CE JE NE FAIS QUE ÇA UN JOUR, ENTENDRE DIRE JE N'AURAIS JAMAIS CRUI VOLUS SEIGNEUR GICCHIN. BELMOD. EN TANT QUE DIELI DE LA IL Y A DESTRUCTION, LONGTEMPS, JE N'ADHÉRE- PELIT-ÊTRE. RAIS JAMAIS À LINE IDÉOLOGIE ALUISSI FAIBLE. ROL --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/3) --- up ZRRRK al SCANTRAD.ER MMM Ally DRAA AAAA AH!! UGH! TCH! SKF --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/4) --- MA PEL PUISSANCE IMPORTE PASSERA VOUS SUR- TOUS! NOMBRE VOTRE SCANTRAD.ER QUIE JIREN PELT OLAIS. POLIVONS PAS ET NOUS NE QU'IL L'APPRENNE APPAREMMENT, GICCHIN VOULAIT N'A JAMAIS QUE JIREN ON DIRAIT TOUT SEUL. S'EN SORTIR MAIS JE CROIS TOU- JOURS ÉTÉ TLIÉS PAR DES DÉMONS. RESSUSCITER CELIX QUI ONT TOUT SELUL. CET EN LAISSANT SON TRAVAIL IDIOT... MOURIR APPRIS CETTE LECON... INACHEVÉ. L'ÉNERGIE QUELLE QU'IL DÉPEN- PLUS !! SE, IL EN A TOUJOURS QUE SOIT IL LUI AUTANT DE PUISSANCE ENCORE RESTAIT T4 04 AAH!! HAAA RRMMMM --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/5) --- ALICLINE LIMITE JE N'AI SCANTRAD.ER OH... ON DIRAIT HMPH! C'EST QU'ON A ELU LA JUSTE PARCE QUE MÊME IDÉE. L'ÉLIMINER AVEC NOTRE KI EST NOTRE SEULE 业 OPTION. NE TE RETIENS PAS! OK ! JE VAIS METTRE TOUTE MON ÉNERGIE DANS CETTE ATTAQUE FINALE. --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/6) --- HA... BURST... ME... GAMMA... ME... KA... PARTI! C'EST SCANTRAD.ER FLASH HAAA --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/7) --- 山 111 GWOOOO 才 LEMP 111 SCANTRAD.ER --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/8) --- HA! SCANTRAD.FR 海发浦市场局 --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/9) --- SCANTRAD.ER --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/10) --- SCANTRAD.ER CAA HII !! MAR- CHÉ? ALORS KOF... HAA! HAA! HAA --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/11) --- MERDE SCANTRAD.ER SÉRIEUX VI oane --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/12) --- 公 ESt VEGETA 日 SCANTRAD.ER ET LE DERNIER LINIVERS QUI SE TIENDRA PRESQUE LE TEMPS EST MERDE! L'UNIVERS 11. ICI SERA ÉCOLILÉ. SOUVIENS- TOI DE CA. --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/13) --- KRK KRK 64 UGH! 多 REPOUSSE- LE, GOKU!! IL VA TOMBER AHA.. 13 GKRRKKKK リグッグ… ACHÈVE-LE, JIREN!! SHK SCANTRAD.ER JE N'AI PLUS D'ÉNERGIE! JE SUIS FOUTU!! --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/14) --- MMGH SCANTRAD.ER AH... 0日 石 AAH... --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/15) --- MAINTENANT, SON GOKU !! ATTRAPE JIREN ET MAINTIENS- LE SUR PLACE! C-CE TYPE EST ENCORE LA?! Hl it --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/16) --- QUAND J'AURAI GAGNÉ, MON VOEU D'ETRE RAMENÉ À LA VIE MERDE FERAIT MIELIX D'ÊTRE EXALICÉ VAS-Y MAINTENANT, FREEZA!! VAS-Y KYA AAH --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/17) --- 11 THOOM SCANTRAD.ER MGH KRMMMM G00 HEIN ?! NN TIENS BON, JIREN QUOI --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/18) --- Vt SCANTRAD.ER AAA AAAA RGH... --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/19) --- AAH! NON... MAIS... HAA! SCANTRAD.ER --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/20) --- SCANTRAD.ER DUN in HEIN? QUE 3っ 1V 1n --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/21) --- BOOM P-POURQUOI T'AS FAIT ÇA? C'ÉTAIT MON PLAN DEPLUIS LE DÉBLIT. IL N'Y A PLUS PERSONNE MAINTENANT SCANTRAD.ER VIVANT IL EST C-17 ?! カ RANG MIR CA A MARCHÉ COMME SUR DES ROULETTES, FREEZA. --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/22) --- NOO M'ENNLIE QLIE TU OLII, MÊME SI CA SOIS LE DERNIER OON SURVIVANT. HMPH! CONTRAIREMENT BIEN JOLIÉ, À TOI, NOUS VOUS DEUX! PRÉFÉRONS LA STRATÉGIE À LA FORCE BRUTE. 54 —元 SCANTRAD.ER LISPLS --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/23) --- ENFIN FIOU... LE TEMPS EST FINI. ÉCOLILÉ ET LE TOURNOI EST TERMINÉ. 所 MIR SCANTRAD.ER EN EFFET. C'EST SURPRENANT QUEL PLAN GÉNIAL! WOW! C-17 SE CACHAIT COMME NOLIS NE DEPLIS LE POLVONS PAS DÉBLIT! RESSENTIR SON ÉNERGIE, NOLUIS NE POLVIONS PAS SAVOIR QU'IL AVAIT SURVÉCUI. LES CYBORGS N'ONT PAS DE KI C'EST JE NE COMME NOUS... VRAI. FERAIS NOLUS N'AVONS JAMAIS DONC PAS PLI LE LUN TRUC RESSENTIR. PAREIL. ALORS C'ÉTAIT EN MIR RANGER QUOI CETTE ALITO- DESTRUCTION ?! C-17 !! PLLIS, J'AI PERDU CETTE FONCTION IL Y A LONGTEMPS. --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/24) --- JE N'AI PAS MENTI OH, QLUAND JE DISAIS QUE JE VOULAIS QUE VOUS GARDIEZ VRAI! C'EST OH? MES ENFANTS. JE HEIN SLIS TRES OCCUIPÉ PAR MON TRAVAIL, ALORS... JE VOUS APPELLERAI. C'EST SOUVIENS TU T'EN TOI QUI AS KRILLIN? SOLHAITÉ QUE LA BOMBE INSTALLÉE EN MOI ME SOIT RETIRÉE. HMPH!TU PARLES D'UN ACTELUR... SCANTRAD.ER COMPRENDS JE J'AI MAIS SÉ- RIELISEMENT, FAIS-NOUS DE NE PAS POLUVOIR QUIE TU AIES L'IMPRESSION NAVRÉ... PERDUI... LIN PELI PLUS COMPTER CONFIANCE... SUR NOUS, ON EST TES ALLIÉS. --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/25) --- JE SAIS CE CE QLI'IL ME N'EST DÉSOLÉ QUE JIREN... MANQUAIT RIEN. TU N'AIES PAS DÉSORMAIS. PU RAMENER JE N'AI PLLUS GICCHIN À BESOIN DE LA LA VIE. PRÉSENCE DE MON MAITRE. SCANTRAD.ER TU NE VOULAIS NE FAIS PAS PAS FAIRE REVIVRE SEMBLANT GICCHIN JUSTE PARCE D'ÊTRE ALISSI QUE TUI AS HÉRITÉ STOIQUE, DE CETTE TENLIE JIREN. DE JUSTICIER, PAS VRAI? NOLIS. FIN POUR GINE QLUIE J'IMA- C'EST LA DÉJÃ? スツ BIEN, ARRÊTE. TU T'EN VELUX POUR SA MORT, HEIN ? EH DESE? TOUS VOS LUNIVERS TON MAITRE COMBATTANTS 11... NE VOUDRAIT PAS SONT TOMBES. ÊTRE RESSUSCITÉ ET TUI LE SAIS. --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/26) --- GRP ET MAINTENANT, LUN CONTRE LUIN. T'AFFRONTER EN J'ALIRAIS AIMÉ LSSK DISPARAISSEZ. SCANTRAD.ER JIREN. 1l RAMENEZ LES AUTRES L'UNIVERS 7 UNIVERS. EST DONC NOTRE VAINQUEUR! NGER --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/27) --- LE DERNIER COMBATTANT A DROIT À UN SOLUHAIT, PAS VRAI ? C'EST LE MIEN. RAMENEZ LES ALUTRES. PARDON? AUCUN VOEU N'EST HORS OLI, BIEN DE PORTÉE ENTENDU. DU POLVOIR DE SUPER SHENRON. C'EST POSSIBLE, PAS VRAI ET AINSI, TOUS LES ET TOUS LES CHEZ EUX. COMBATTANTS RENTRÈRENT AVAIENT ÉTÉ RESSUSCI- SUPPRIMES UNIVERS QUI TERENT. VMMMM JMMMN UNATO 111 SCANTRAD.ER --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/28) --- IL EST lnip A FAIT MONTER CE VOELI MAINTENANT L'UNIVERS 7 DANS TROISIÈME À LE CLASSEMENT. PARTIR DE LA FIN. SCANTRAD.ER DE NOTRE SALVELUR SURTOUT POUR LE so 180 ose SURTOUT PARCE QUE JE CE QU'ILS NE VOLILAIS PAS QLIE CES DELIX NABOTS FASSENT CROYAIS VOULAIS LUN GROS BATEALI. JE QUE TU AS CHANGÉ TON POURQUOI TU SOUHAIT, C-17 ? LUNIVERS. VOULAIENT. T-TU PARLES DES ZENO- CHANGE J'AI RNGE SAMA? D'AVIS. VRAIMENT? DONNER LUIN. JE SUIS SÜR QUE BLULMA SERA RAVIE DE T'EN BATEALIX. NOUS AVONS DES TAS DE CE N'EST RIEN. --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/29) --- 60 VIE APRÈS QUE TU AVAIS RAMENER À LA ME SEMBLE IL PROMIS DE ME TOLUT CELA? IMPORTANT, SON GOKU. PLLUS PB BIEN SÜR! LAISSE-MOI JUSTE ALLER RASSEMBLER LES DRAGON BALLS VITE FAIT! SCANTRAD.ER LN EST-CE QUIE CA CADEALI DUI SIGNIFIE SEIGNEUR BEERUS. TU ES REVENUI À LA VIE? C'ÉTAIT LINE BONNE STRATÉGIE. --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/30) --- J'AI BIEN L'INTENTION DE VOUS HÉHE... PLLUS DE MAL. FAIRE ENCORE ÊTES SÜRS DE VOUS? ET QUAND TU LE FERAS, JE T'ARRÊTERAI À NOLIVEALI. VOLUIS ÊTES ET EN LIN SELIL TOLUS RENTRES! MORCEALI! SHOOM RATION CAPSULE CORPO- AA SCANTRAD.ER OUAIS. ON N'A MÊME L'ÉGRATIGNER. PAS RÉLISSI À CE VRAIMENT FORT. JIREN ÉTAIT C-17 FIT DE MÊME SUR SON ILE. ET SA PLANÊTE. FREEZA RENTRA SUR ÇA VOLUS PAS QUE LES IL NE FAIT PAS GRAND CHOSE ET POLURTANT, IL LINIVERS! CE C-17... EST PRESQUE ALISSI À QUEL POINT LES GRANDS. MONTRE LINIVERS SONT ZOOM FORT QUE NOUS. i.l. --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/31) --- IL NE FAIT PAS GRAND CHOSE ? ALU MOINS, LLUI, IL A LIN EMPLOI STABLE ! POURQUOI T'AS PARLÉ DE LUI? BLILMA NE M'A TOUJOURS PAS PARDONNÉ DE LUI AVOIR PROMIS CE CONTRAIRE- BATEALI SANS LUII MENT À DELUX DÉSOLÉ. DEMANDER SON SAIYANS QUE AVIS! JE CONNAIS. 心 N6.A24. N6 A.N A2424 À PLUS, PENDANT へn CV VEGETA! UN MOMENT, st TOUT REDE- VINT NORMAL SUR TERRE ET NA. St: A56. DANS LES 12 WI ON UNIVERS... S'ENTRAINERA TU FUIS, HEIN ?! 4w ENSEMBLE LIN DE CES QUATRE ! Sh. JE SAIS, VAIS MÊME JE RECHALUFFER LAISSE-MOI BULMA! SON LAIT! CHANGER LES COLUCHES DE BRA. SCANTRAD.ER --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/32) --- MIS Ã PART LE FAIT QUE FREEZA ÉTAIT REVENU Ã LA VIE... SCANTRAD.FR SACHEZ SON JUSTE QUE PROCHAIN NOS DEUX MÉFAIT EST SAIYANS EN UNE HISTOI- SONT RES- RE QUI VOUS SORTIS PLUS SERA CONTÉE FORTS QUE UNE AUTRE JAMAIS. FOIS --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/33) --- 111い LI ○00 ET AINSI, LE TEMPS A PASSE... N4. BREF, ON VA S'ENTRAINER? SAIS... OH, TU oū ÉTAIS- TU? PAS ICI... KRK KRKク LES VOISINS SE PLAINDRAIENT. ON VA ALLER DANS GRAVITÉ. LA SALLE DE LA 宽 WHAM BAM BAM BAM 二 WHAM WHAM WHAM SCANTRAD.ER --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/34) --- OLAIS. SURTOUT PARCE QUE ME REBATTRE JE N'AI ALICLINE INTENTION DE NE PELIX PAS DONC TU HMPH! L'ACTIVER À ALORS ES-TU AVEC OÙ EN À TES CÔTÉS. 公 TECHNIQUE INLITILE! QUELLE VOLONTÉ? TON ULTRA INSTINCT? SCANTRAD.ER NUILLE PART... JE N'AI PAS RÉLUSSI À M'EN ÇA ME VA. J'IMAGINE. SERVIR DEPUIS JE PRÉFÈRE Y A PAS DE LE TOURNOI. TOUT SEUL. MES ENNEMIS AFFRONTER QLIAND ON S'EN- RACCOURCI TRAINE, HEIN ? PROGRESSER. JE DOIS JUSTE CONTINUER DE SKF Vy VENIR? vOUS POUVEZ SON GOKU! VEGETA! BUPP BIIP DE HMM? NOUS SATAN? AVONS REÇU LUN APPEL LURGENT DE SATAN. --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/35) --- DIRAIT QU'ILS SONT EN TRAIN ET ON GANG A DÉ- MYSTÉRIELUX MAIS LIN PASSE-T-IL QUE SE GRAVIT ROOM D'ENLEVER BOO. BARQUIÉ CHEZ BULMA? SATAN... KRIII TU PLAISANTES? ON L'OUBLIE FACILEMENT, MAIS CETTE ENLEVER BOO? TOTALEMENT SUIS PAS JE N'EN CRÉATLURE EST SÜRE... INCROYABLEMENT FORTE. SCANTRAD.ER VIENS, VEGETA. TCH... QUEL ENNLUI... MIELUX D'ALLER ON FERAIT L'IGNORE... C'EST DIF- JE CE SONT DONC VÉRIFIER. FICILE À DE NOLVEALIX DIRE. MÉCHANTS? VAS-Y TOUT SELUL! JE PELUX T'ES DUR... VOLER JUSQU'À SATAN CITY EN 5 SECONDES ! JE NE SENS ALICUINE ALIRA PLUISSANTE. --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/36) --- MAISON DE SATAN auRY SCANTRAD.ER COUR JE VOUS JURE QUE VOUS QU'EST-CE QUE SI VOUS FAITES ME L'ENLEVEZ, AVEC BOO JE VAIS..! RENDEZ- MOI BOO BANDE DE BANDITS !! ZZZ... 三 44 Ik. --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/37) --- PAS LE CHOIX. C'EST DE L'ALITO- DÉFENSE... XY SHWIP SHNK sin PRENEZ ÇA!! SATAN, COMME J'AI 44. L'EXPLIQUER NOLUS SOMMES TENTÉ DE VOLUS 114 BOOM CH AH... AH... SCANTRAD.ER --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/38) --- GOKU, C'EST TOI !! QU'EST-CE QUE VOUS FAITES? SCANTRAD.ER VOUS ET QUE ÊTES DES VOLILEZ- GOKU? ET VEGETA? CRIMINELS, HEIN? VOUS À BOO? TND VEGETA AUSSI! LES GOKU ET VEGETA...? FLK JE T'EN SALVE PRIE! BOO! JE M'EN CHARGE. --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/39) --- っ HM ら GAH! /1SMAK SCANTRAD.ER QUE JE CHOIX... N'AI PAS LE DIRAIT ON いお KRAK BAM 1d --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/40) --- HEIN? GA A H-HE! KAKAROT HEIN FWUMP SCANTRAD.ER --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/41) --- DÉSOLÉ, MAIS TU VAS FAIRE LINE PETITE SIESTE AUSSI. SCANTRAD.ER NOUS AIDER. ILS VONT JE VAIS TOLT GAH! DOM QUIER ALI QG. LELIR EXPLI- AVEC BOO. METTEZ CES DELIX-LÀ DANS LE VAISSEAU いしいP GOKU! VEGETA OLI. --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/42) --- HMM? YO, GOKU ! DEBOLUT, GOKU! HÉ！ JE TE PARLE! SCANTRAD.ER HEIN? LIGH OH! C'EST TOI, JE FAISAIS QUOI DÉJÃ? ARGH... JACO! JE NE SAIS PAS "AMENÉS", POURQUOI TU TU DIS ? ON IL VOUS DORMAIS EST OÛ? A AMENÉS COMME LIN ALORS QUE BÉBÉ. NOS MAJIN BOO TASERS SONT AURAIT PUISSANTS, SUFFI. HEIN? --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/43) --- ALI QG DE NOTRE SUPER ORGANISATION D'ÉLITE, LA PATROUILLE GALACTIQUE. SCANTRAD.ER JE PELI BRUITAL. SLUIS DÉSOLÉ D'AVOIR ÉTÉ LIN PATROLUILLE LA GALACTIQUIE mmi VOLIS N'AVIEZ PAS C'EST NOTRE AGENT ET DONC... QUI ES-TU? ENTENDRE RAISON, L'AIR DE VOULOIR D'ÉLITE NUMÉRO ALORS... LUIN, MERLUS. IL SURVEILLE 104 SECTEURS. C'EST JUSTE UN PELI PLUS QUIE MOI. --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/44) --- OH?ET COMBIEN DE HM, TROIS. SURVEILLES, SECTEURS TU JACO? S'IL EST SI ÉLITE QLIE CA, POURQUOI A- T-IL BESOIN DE BOO? DIS- ET QUI LE-NOUS, EST-CE? BON SANG. EH BIEN... À CALISE DE NOTRE NÉGLIGENCE, LIN IGNOBLE CRIMINEL S'EST ÉVADÉ DE AFIN DE LE NOTRE PRISON RECAPTURER, GALACTIQUE. NOUS AVONS BESOIN DE L'AIDE D'LIN CERTAIN INDIVIDU. QUEL- QU'UN QUI LE GRAND KAIO- BOO... L'INTÉRIELUR DE SOMMEILLE À VOTRE MAJIN SHIN. SCANTRAD.ER --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1356/pages/45) --- SUPER DRAGONBALL CHAPITRE 42 : LA FIN DE LA BATAILLE ET SES CONSÉQUENCES HAA! (HAA!) HAA! KRMBし HAA! SCANTRAD.ER OLAIS. TRAVAIL PAS SEL- LE COMMENT D'ÉQUIPE? LEMENT DE JIREN, ALORS GICCHIN, LE MAITRE DEVENIR VOULAIT LUI PLLUS ENSEIGNER FORT?