# DBS — chapitre 38 : Chapitre 38 # 46 planches, 46 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1352 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/1) --- SUPER DRAGONBALL CHAPITRE 38 : LE DERNIER RECOURS DE L'UNIVERS 6 GAAH... HAA... SCANTRAD.ER ESPÉRONS JUSTE QUE KALE REVIENNE HAA! HAA! À LA RAISON... --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/2) --- KAH! GAAH... URGH GUH! TRADUIT PAR SCANTRAD.FR. SI VOUS SOUHAITEZ NOUS SOUTENIR, LISEZ CHEZ NOUS! GAAAAH!! SMAAK SCANTRAD.ER HAA HEIN ?! ヤ TMP QU'EST- CE QUII LUI PREND? --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/3) --- GRAH RA OM AAH 才才 SCANTRAD.ER --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/4) --- GWA ズ“2555" RRMMMM FSH FSH SCANTRAD.ER QUOI C'ÉTAIT CA --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/5) --- SCANTRAD.ER GAH! ス MERDE --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/6) --- VE- TNN PYEW 吉仁 WORMP GRRND SCANTRAD.ER GPA TMP --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/7) --- KALE DE L'LUNI- FIOU... VERS 6 ATTAQUE JUSTE SANS DISTINC- TOUT LE MONDE TION!! TEMPS. LINE ALITRE C'EST QU'EST-CE QUI LUI MER- MAM SUPER ARRIVE? CI... SAIYAN? SCANTRAD.ER LÂCHE- SALETÉ MOI, EN- FOIRÉE 弥 Ai Ai FSH FSH --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/8) --- FWP ARGH... 00 FWP SCANTRAD.ER FSH 南酒 ÉJECTÉS ÉJECTÉS. AH! TOUS CELUX DE ONT ÉTÉ L'LUNIVERS 4 ÉLIMI- EST L'UNIVERS NÊ. --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/9) --- FUSIONNEZ, BON SANG! FUSIONNEZ ET HEIN ?! BATTEZ-VOUS, PAPARONI!! KACHAK L'UNI- VERS 4 A DIS- PARU... OH, CRÉEATURE PRIMITIVE... CONTEMPLE LA PLUISSANCE DE LA SCIENCE DE NOTRE LINI- VERS! SCANTRAD.ER HOP SHWIP SHWIP SHWIP 999 MAINTENANT! LE MONDE! C'EST LE FUSIONNEZ! MOMENT, TOUT --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/10) --- PER- MIS? C'EST FU- LUNE SION HAHA! DE TROU- HA TU VIENS VER TON MAITRE BAM SCANTRAD.ER SOURIT --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/11) --- URK K L'UNI- VERS GAA！ ベドオ BABAN SCANTRAD.ER FWP NE. ÉLIMI- . EST FSH TMP --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/12) --- GRRNNND nnf. SPÉCIAL FAIT DE ELLE N'AVAIT RIEN FILLE CETTE C'EST QUOI JUS- QU'ICI! lt SCANTRAD.ER CAL- LIFLA DE MOI SOUCIAIT ELLE SE TOLUTE ELLE ME CACHAIT OH, KALE KALE... DEPLUIS TOUIT CE CETTE PUISSAN- TEMPS? CE...? HEUREUSE JE SUIS TELLEMENT QUE MON BRAS DROIT TINUE, CON- KALE! N'AVAIT PAS DE MALIVAISE INTENTION, ELLE 参 SOIT AUSSI CAULIFLA... FORTE! PAS KALE! PUISSANCE MONTE EN VAS-Y, MAL, PAS MAL ET ÉLIMINE- LES TOLUS --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/13) --- 品g いろロ FWPW ... EST L'UNI- ÉLIMINÉ VERS SCANTRAD.ER VERS... NOTRE LINI- JE SUIS LE DERNIER DE TCH... ESH NOUS ALI- RIONS DQ PARDON, OBLUNI. MA STRA- NOUS EN- TÉGIE A TRAINER ÉCHOLIE... PHYSIQUE- MENT... 20 HAA! SEIGNEUR EXÉCLITER LA GOWASU! (HAA!) VOLONTÉ DES DIELUX DE L'UNIVERS 10 ME SATISFAIT AMPLEMENT. --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/14) --- LONGUE VIE À L'UINI- VERS 10!! SANS VOS LECONS SUR LE COELIR, JE N'ALIRAIS JAMAIS ACCEPTÉ LE DESTIN QUI VA FRAPPER NOTRE LUNIVERS! SCANTRAD.ER KAPOW 111 --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/15) --- FSH L'UNI- EST ÉLI- VERS 10 MINÊ. (GRP) S-SEI- ÇA FAIT GNEUR QUATRE GOWA- LUNIVERS QUI SU... DISPARAIS- SENT D'UN COUP... SCANTRAD.ER GRR BIEN HA... HAA HAA KALE... JOLIÊ, HA... HAHA 公 KALE SE DÉ- QU'Y BROUILLE VRAIMENT A-T-IL, KALE ? BIEN! ON A ALICLUIN FATIGLUIÉE? SOUCI À SE FAIRE, BESOIN D'LINE PAS VRAI, VADOS ? PALISE? ESPÉ- RONS... --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/16) --- Wy OK? TU EN AS FAIT? PRENDRE LE JE VAIS PELUT-ÊTRE TROP RELAIS. VA SOUF- FLER LUN PELI. SCANTRAD.ER KALE GUH GAA.. 11. Q4- DUN 然 交全 DUND --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/17) --- SHFF 开什 \11111 AR- RÊTE KALE yo, MA- GETTA SCANTRAD.ER NHS 口 ググケダ CエエエエIUA --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/18) --- ATTEN- DEZ. QUOI TC EST CENSÉ ETRE SUPER CE TYPE LOURD, NON ITy HMPH 十 SCANTRAD.ER DRA AAH --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/19) --- QUOI HEIN 11 DANS NOTRE CAMP!! IL EST HÉ! JOUES ?! À QUOI TU HAA HAA SCANTRAD.ER PUISSANCE, NOTRE AVEC TA REVIENS ÀLA UINIVERS VA RAISON, FORCÉMENT KALE. REMPORTER LA VICTOI- RE! --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/20) --- ESH GWAA GxA AH! ES CE QLUIE JE CRAI- DÉCHAINE AVELI- GNAIS... ELLE SE GLÉMENT. C'EST BIEN AH. SHOOM LE SUPER NON... SÉ- QUII N'APPARAI- TRAIT QU'LINE CE SAIYAN DÉMONIAQUIE LÉGEN- DAIRE SAIYAN SIBLE... IMPOS- C'EST Q-QUI'EST- VA PAS, RIEUX?! CE QLUII NE KALE? FOIS TOUS LES 1000 ANS ? hu ... LE KALE SUPER EST PELIT- SAIYAN ÊTRE... LÉGEN- DAIRE SCANTRAD.ER --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/21) --- RE- HE! ARRÊTE CA, KALE DESTRUC- L'AUTO- ON DIT QUE DÈS TION ?! QUI'IL S'ÉVEILLE, SA PUISSANCE GRANDIT ET SE DÉCHAINE JUSQU'À L'AUTO- DESTRUCTION... NOUS AVANT...! DEVONS JUSTE L'ARRETER QUE NOTRE KALE VA MOURIR ?! TU VEUX DIRE DSH 111 KALE!! JE T'EN PRIE, SOUVIENS-TOI POURQUOI TU TE BATS !! --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/22) --- SCANTRAD.ER ow CABBE GRP --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/23) --- C'ÉTAIT QUOI ÇA? 00 Liy SCANTRAD.ER TU AU- SS TOMBER... RAIS DQ LE LAISSER H-HE, VEGETA VEGETA C'EST QUOI SON EX- PROBLE- PLIQUE. ME? TU TE FAIS ÉLIMINER PAR TA PROPRE ALLIÉE ? C'EST PITOYABLE! O-OUI. EN FAIT --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/24) --- KRAK SCANTRAD.ER YEW Fh BOOM ISKWEEEZ E21 --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/25) --- LINE HMPH! TRANSFOR- ENTIÈRE- ÇA LA REND MENT VUL- MATION EXTRE- ME QUI CONCEN- TRE TOUTE SA HAA HAA NÉRABLE. FORCE BRUTE. C'EST DONC TA THEORIE. HEIN SCANTRAD.ER CES COUPS PUISSANTS PELVENT NOUS SURPRENDRE AU DÉJÃ. AVOIR OBSERVES LUN PEL, ON PELIT FACILEMENT LES GUERRIERS DE L'LUNI- VERS 11 Y PAR- DÉPART, MAIS APRES LES LIRE. REGARDE, LES VIENNENT WHIFF 1'1 =1279994 TMFTMPTMPTMP GUH. タIP TMP ARy FWIP FWIP --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/26) --- LA FORCE BRUTE EST INUTILE SI ELLE NE NOLUS TU VOIS ? TOUCHE PAS. ELLE PERD DÉJÃ DE LA FORCE ET A PRESQUE ATTEINT SA LIMITE. VA- T-ELLE MOURIR EN PREMIER...? OU SE FAIRE ÉJECTER...? 111 SCANTRAD.ER POW POW ズトt POW POW MAIS.. th VS 00gy --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/27) --- SEULS, LA LELUR TRAVAIL D'É- PLUPART D'EN- TRE EUX N'ONT RIEN AIDES À SURVIVRE DE SPÉCIAL. C'EST QUIPE QUI LES A HMPH... EN EFFET. L'UNIVERS 11. ILS VAIL D'ÉQLIIPE DE ALUISSI GRÂCE À L'INCROYABLE TRA- MAIS C'EST LIMITE... ON DIRAIT ATTEINT SA QUIE KALE A GRR JUSQU'ICI... SE SONT TOUJOURS BATTLUS ENSEMBLE, ILS PELUVENT DONC S'ADAPTER ÀN'IM- PORTE QUEL ADVERSAIRE. KEH... ATTEN- DEZ! J'INTERVIENNE. INUTILE QUE IL VALUT MIELUX LES LAISSER SE DÉTRUIRE MU- TUELLEMENT. N'OUBLIE PAS QUE DANS IL FAUT CETTE ARÈNE, QUE JE TE NOUS SOMMES DONNE LA ENNEMIS. ALORS MAIN OU NE VA PAS CHER- QUOI? CHER DE L'AIDE CHEZ LES AU- TRES UNI- COMMENT VERS! PUIS-JE BONNE SALVER CHANCE, KALE...? GAMIN. SCANTRAD.ER AR- REVASSER. RÊTE DE ON DOIT HE, CABBE SALUVER KALE!! ET MAIN- TENANT, O EN ÉTIONS- NOUS, CHALI- VESTACHE? --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/28) --- O-OK. ON Y VA PLOP ÀFOND! OUI! TIRE 11 SCANTRAD.ER HM QUOI ÇA, C'EST 111 CALULI- FLA? OUPS! CHK CHK 外 GRP JUS- ELLES AVAIENT TE DE BEL- L'AIR D'AVOIR DE LES BOUCLES LA VALELUR, DONC D'OREILLES QUE JE LES AI PI- J'AI PRISES AU QLUIÉES AVANT GROS QUI ACCOM- LE TOURNOI. u1 PAGNE LE SEI- GNEUR CHAMPA. --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/29) --- OH...? MES CE NE YELUX ME TROMPENT SERAIENT PELIT-ÊTRE, MAIS CAULIFLA A DES PAS DES POTARA POTARA, NON? HMM? QUE VELUX- TU DIRE? SCANTRAD.ER C'EST PAS VRAI PAS RE- MARQUÉ N'AVAIS JE AH... BWUH PASSÉES TES PO- HE, TARA? OÙ SONT VV IL A DIT QUOI? HEIN HÉ! CAULIFLA! ATTENDS. NON... METS L'UNE DE CES BOUCLES DONNE L'AU- D'OREILLE ET TREÀKALE! 111 一. NOTRE CHANCE C'EST --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/30) --- LES POTARA GROUILLE- NE SONT PAS TOI DE LE PEL DES OUTILS ? FAIRE, CAULI- FLA! VERS N'A AL- CLINE CHANCE DANS NOTRE NOTRE LUNI IMPORTE! RIONS ÊTRE FIÉS. NOUS POUR- DISQUALI- ÉTAT ACTUEL! AUTANT TOUT PARIER LÃ- DESSUS! SEIGNEUR CHAMPA, VOLUS SLUGGÉREZ QU'ELLES FU- BIN- SIONNENT? GO... DE ME RÉ- ARRÊTE PONDRE! 日 MAIS POUR- QUOI? CA SERT À QUOI POUR UNE FOIS DANS TA VIE, FAIS JUSTE CE QU'ON TE DIT! LUI C'EST BAM ÇA SUR L'OREILLE PENDANT METTRE FAIRE. PLUS DIRE QU'Ã FACILE À QU'ELLE 11. SE DÉ- CHAINE? IMPOSSI- BLE...! CABBE QUOI ? DON- NE-M'EN LUNE, CAU- LIFLA! SCANTRAD.ER --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/31) --- NOUS J'AI TU AS UN FAIRE CON- DEVRIONS DIRE QUE ENTENDU PLAN...? FIANCE ALI POSSÉDAIENT LES POTARA SEIGNEUR LIN ÉTRANGE CHAMPA! POUVOIR. N手手 SCANTRAD.ER PAS SI VITE! CONTRAIREMENT TU MIJOTES À MES COLLÈGLIES, FORT, TU SAIS. JE SUIS VRAIMENT QUE JE SERAI LÃ. QUELQUE CHOSE, HEIN ? PAS TANT --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/32) --- HMPH! JE VAIS TE "hh MER- DE... MONTRER... DAAA AH!! DE VRAIES ATTAQUES GAAAAH POW RHHAHE POW POWPOWPO SCANTRAD.ER 44 POW ZM VA PROFITER DLI SPECTACLE DANS LES GRADINS. --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/33) --- HMPH SAUVE KALE! CABBE! MAINTENANT BON SCANTRAD.ER EWISH --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/34) --- KレーK GPP SCANTRAD.ER METS LA CAB- POTARA, BE!! CAULIFLA --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/35) --- SCANTRAD.ER FSH POURQUOI...? CA VA FAIRE QUOI? COMME CA?! 那ツツ 一 ポフッ VOOM TUG 此 --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/36) --- SCANTRAD.ER BAM --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/37) --- C'EST PAS INTERDIT?! HEIN?UNE HEIN ?! 司 FUSION PAR HÉ! POTARA? LES POTARA SONT DES OUTILS !! REGARDE PARFAIT! LA FUSION A MARCHÉ. A L'AIR D'ÊTRE ON SI FUN! SI COOL. FUSION EST OOH, LA EN RÈ- GLE. FIOU! SCANTRAD.ER UI-LINE FUSION? Q-QUOI ENCORE --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/38) --- ÉCOLTEZ-MOI BIEN, LE MENUI FRETIN!VOUS TENANT... ET MAIN- LA FUSION, TANT DE C'EST DONC ÇA PUISSANCE! HEIN? SUPER. INCRO- YABLE! C'EST ALLEZ TOLUS TOMBER EN PREMIER. KALE ET CAUILIFLA... KEFLA, HEIN. SCANTRAD.ER T'AS DIT QUOI...? TMO --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/39) --- SMASH 人力 SCANTRAD.ER FSH HEIN? QUE- 聘 MMXNINS 00 THUD KETTOL, TU PRENDS FORMA- TION B, C-CA CRAINT. LA PLACE DE MAINTE- TUPPER! NANT! --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/40) --- WHAM Hd WHAM WHAM KAPOWPOWPOW Vhy BAM SCANTRAD.ER 人 --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/41) --- ON DIRAIT QUE CE PETIT INCIDENT A CRÉE LA GLUERRIÈRE LILTIME. CES COUPS AVEC LA FORCE BRLUITE DE KALE SONT BIEN PLUS ET LE SENS DLI COMBAT INNÉ DE PUISSANTS QUE CALULIFLA RELUNIS DANS LUN SEUL CEUX DE TOUT CORPS, ELLES PELVENT COMBINER ÀL'HEURE! LEURS POINTS FORTS. KEFLA N'A PELIT-ÊTRE MÊME ALICLIN RIVAL DANS CE TOURNOI. C'EST KEFLA. HAHAHA! CAULI- VAS-Y, ET TOLUIT ÇA GRÂCE À MA KALE! BRILLANTE IDÉE! FWP FWP FWP FWPFWP FWP 00 41 700 TCH... AH! VOUS AVEZ TOUS ÉTÉ ÉJECTÉS EN MÊME TEMPS...?! SCANTRAD.ER --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/42) --- JE NE SAIS LIGH... PAS SI ON S'EN ELLE EST SORTIRA, TOLUS VRAIMENT LES DELUX... FORTE. MERDE... ON A PERDU TELLEMENT DE MEMBRES... SCANTRAD.ER TES AMIS 111111 LE PÉTRIN, JIREN. SONT DANS ON LE COMBAT REPRENDRA VA LES INLUITILE. ENSUITE. AIDER. --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/43) --- 山 三 THU INUTILE? DÉSOLÉ, JIREN. MAIS TU POURRAIS T'EN CHARGER...? MER- DE! SCANTRAD.ER HAHA, TOUS CES ÉLIMINER JE VAIS SON GOKU EST LÃ-BAS ET C'EST L'HEURE DU BOSS DÉCHETS AUSSI. FINAL! D'UN SEUL COUP! --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/44) --- SIOO HAAH!! FWP SCANTRAD.ER NK Au --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/45) --- 2い OCCUPE- TOI DE JIREN, PAPA! KEFLA ESTÀ MOI. GOHAN... LN NÉ SUR SAIYAN MAIS LIN COMME SAIYAN TOUT T'ES QUI DÉJA..? TERRE. TOI. SCANTRAD.ER --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1352/pages/46) --- SUPER DRAGONBALL CHAPITRE 38 : LE DERNIER RECOURS DE L'UNIVERS 6 GAAH... HAA... SCANTRAD.ER ESPÉRONS JUSTE QUE KALE REVIENNE HAA! HAA! À LA RAISON...