# DBS — chapitre 34 : Chapitre 34 # 46 planches, 46 transcrites # https://dragonballfr.com/wiki/manga/1348 --- planche 1 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/1) --- SUPER DRAGONBALL CHAPITRE 34 : LE PREMIER UNIVERS CONDAMNÉ FWOOM 美 SCANTRAD.ER OK! J'IMAGINE QUE NOUS, ON VA CONTINUER DE TRAVAILLER EN ÉQUIPE. --- planche 2 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/2) --- SCANTRAD.ER WOW IL M'A MA- HSIM ISH FAIT GETTA PEUR ?っ 智 TMP PRE- MIERÀ TOMBER --- planche 3 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/3) --- Wh SCANTRAD.ER KRIL- LIN!! FWSH te FWP FSH SÉ- RIEUX HEIN --- planche 4 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/4) --- KRILLIN, ET C'EST HMM... N'AS TU COMMENT PAS KUL- RIEN OSES-TU, LIN. FAIT KULLIN?! D-DE- SOLÉ SCANTRAD.ER N'ÉTAIT PAS CENSÉE T'EN EMPECHER?! TA MAGIE NER T'ES ÉLIMI- TU FAIT D-DR. ROTA LER FROST! FAIT DE RAPPE- ON DIRAIT QLU'ON A BIEN COMBATTANT, HAHAHA! T'AS DÉJÃ PERDU UN HEIN? JE N'AI PAS PU LANCER LE MOINDRE SORT. HMPH OLAIS. DE NOMBREUX COMBATTANTS DES AUTRES LUNIVERS SE SONT AUSSI FAIT ÉLIMINER. --- planche 5 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/5) --- WAM WAM WAM K`n`l FON VOUS ÊTES LES SUIVANTS TCHT WAP WAP かかか WAM WAM WAM SCANTRAD.ER TENDS. AT- MER- DE! スかかか POW P POW MM TU VELUX TE EN TRAIN DÉJÃ BATTRE?LE DE CRAQUER, TRIO DE DAN- UNIVERS GERS DE L'LINI- VERS 9 VA T'AF- FRONTER. --- planche 6 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/6) --- FAM NANT... PAS MAINTE- HAA SCANTRAD.ER WAP WHAP WHAP BWAM ZUN WIFF 力 --- planche 7 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/7) --- AM FWIP GAAH POW TMP SCANTRAD.ER ty 家 THP --- planche 8 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/8) --- AOM SLAM FWIF SCANTRAD.ER URGH 心 FWISH t'1 HAA! D'ÉQUIIPE, DUR. DES SPÉ- VA ÊTRE DU TRAVAIL CIALISTES HEIN ? ÇA HAA! SKRCH NOOM --- planche 9 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/9) --- HAA! WAM=WAM WAM ガ"ガ"セー HAA MALVAIS. GROUPE N'EST PAS SON QLIE CE TYPE GRAND, MAIS ÉTAIT JUSTE JE CROYAIS SCANTRAD.ER FWIP SLAM TCH HN NE SOUS- ESTIME PAS L'UNIVERS SレAM Endle SレAM Endle aY --- planche 10 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/10) --- 11111 ÉCAR- TE-TOI TORTUE GÉNIALE KI- KOHO SCANTRAD.ER 20 --- planche 11 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/11) --- HAA! HAA N'EN FAIS PAS TROP, TENSHIN- HAN!! SCANTRAD.ER HAHAHA... GARDE. RE- NON. A MAR- C-ÇA JE VOIS... CHÉ?! NANT... IL EST TEMPS QUE TU PERDES MAINTE- IL AVAIT RAISON. VOLUS ÊTES VRAIMENT PLEINE C'EST PUIS- ÇA, TA SANCE FAIBLES. TAP TAP --- planche 12 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/12) --- SCANTRAD.ER t材材 200M GAAH 1aty --- planche 13 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/13) --- AH! WN FWPW FSH SCANTRAD.ER ET VIEIL TU ES HOMME. LE SUI- DELUX DE VANT. MOINS... MERDE... POURQUOI CET ENFOIRÉ DÉSOLÉ NE S'EN PREND DE NE PAS QU'Ã NOUS? AVOIR PU EN FAIRE PLUS... --- planche 14 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/14) --- SCANTRAD.ER NE ME DIS PAS FREEZA HEIN? QU'IL... CET QUOI ?! IL LUI DONNE DES ENFOIRÉ MAIS INFOS SUR DE FREE- C'EST... NOS COM- ZA NOUS A TRAHIS! BATTANTS --- planche 15 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/15) --- GOKU!! OCCUPE-TOI DE FROST!! 1001 PLUS GRANDE C'EST NOTRE MENACE EN CE MO- MENT! QU'EST- CE QUE TU HMM? FAIS LĀ-HAUT, KRILLIN? SCANTRAD.ER GÉNIALE TORTUE OLAIS... DÉSOLÉ... TEN- SHINHAN EST SA AUSSI! PROCHAI- NE CIBLE VOUS AVEZ DÉJÃ PERDU ?! HEIN --- planche 16 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/16) --- SI TU HMPH! CROIS QUE JE NE SUIS BIEN QU'UN VIEIL HOMME SANS DÉFENSE, TU TE TROMPES LOURDE- MENT. HÉHE... ... MAIS TON BLUFF MOI, JE NE MARCHERAIT VAIS PAS PER- PELIT-ÊTRE DRE PLUS DE AVEC D'ALI- TEMPS AVEC TRES... TOI. TU VEUX BIEN ME FAIRE LUN JOLI PLON- GEON? SCANTRAD.ER FWISH TENANT, TOMBE. MAIN- --- planche 17 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/17) --- THP SON TU ON VA GOKU. ES... L'AFFRONTER ENSEMBLE, MAITRE. SCANTRAD.ER CE CAS, DANS ARRÊTE DE RÊVASSER! OLAIS. PAS VRAI TU VOU- LAIS AF- FRONTER CE JIREN, PAS ALISSI FAI- BLE!CONCEN- TON ADVER- TRE-TOI SUR BORDEL! JE NE SUIS SAIRE! HEIN? IL EST RETIRE- MENT. TOI POUR LE MO- VENU. PERAI DES SAIYANS LE JE M'OCCU- MOMENT TOI. UN PEU POUR FORT TROP OUI. FREEZA, IL EST...? --- planche 18 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/18) --- ILS OH. FWISH SE SONT ENFUIS. FWISH SCANTRADER IDÉE. BONNE DES COMBATTANTS D'AUTRES UNIVERS POURQUOI ON N'ÉLIMINERAIT PAS POLUR LE MOMENT? 夕夕夕夕 ALI FAIT, C'EST TA FORME FINALE? TOI? OUI. ET TMP-TMP-TMP-TMP タタタタッ QUE DIS-TU DE ÇA? TÉGIE. ÇA M'A TRES BON- NE STRA- L'AÍR D'UNE TU TE BATS À PLEINE LE RESTE DE LA PREMIÈRE MOITIÉ DUI TEMPS IMPARTI ET MOI, JE PRENDRAI LE PUISSANCE PENDANT TOUT MENT?! VRAI- J'EN AI LINE DE PLUS EN STOCK. HEH... RELAIS DÈS QUE TU FATI- GUERAS POUR EN ÉLI- MINER D'AUTRES! --- planche 19 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/19) --- FLAP/""Y FLAP 变= BIEN JOUÉ, ROZEL! JETTE-LE HORS DU RING! UGH! SCANTRAD.ER WHAM AAH HA POW POW SMK PIC- COLO --- planche 20 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/20) --- F0000 THP SCANTRAD.ER --- planche 21 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/21) --- BWAAM Rta SCANTRAD.ER TOMBES, GOHAN TU FWOOM --- planche 22 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/22) --- FIOU AA ZOOM SCANTRAD.ER SHWP Ezy HAH! TUG MERCI, HOPP... THP OUI L'UNIVERS 9... LEURS COMBATTANTS SONT FORTS. --- planche 23 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/23) --- SHWP SCANTRAD.ER A-AT- GOHAN. TENDS, CHOIX. JE P-PAS LE VAIS Y ALLER VRAIMENT POL- VOUS CROYEZ À FOND... VOIR AFFRONTER TOUT L'UNIVERS 9 JUSTE À VOUS DEUX? GARDE- LE POUR PLUS TARD! NN 1m VOUS. ÉCARTEZ- --- planche 24 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/24) --- FROST ALLEZ SCANTRAD.ER 二 DWOOM CRE- VEZ! GA ! PUFF OR Z0O BOOM --- planche 25 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/25) --- ORE- GANO C'EST こ QUOI CE BORDEL?IL DÉBARQUE DE NULLE PART COMME CA!! FSH DOOM HMPH! SCANTRAD.ER FWP ANN 11111 It --- planche 26 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/26) --- KRRMMMMM HAAA FLIK SCANTRAD.ER HRAH WURL Fル --- planche 27 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/27) --- SCANTRAD.ER 二 PLUS BWAM FSH FSH au --- planche 28 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/28) --- HYS- SMALK 0n1 ROZEL SOP! 粉 FWP SCANTRAD.ER POW POW POW FSH A L'AIR DE LE DÉBLUT... FROST À FOND DÊS SE DONNER 发理司司 ARGH IL NE TIENDRA JAMAIS COMME ÇA JUSQU'AU BOUT... --- planche 29 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/29) --- FSH GYAH! FSH GYAH! no ZZZZZNA 100 NAD SCANTRAD.ER SHF GRRNND FOIRE DE L'LUNI- EN- VERS 6 NE T'EN- FLAMME PAS. RAA AGH 公 HH... NGG --- planche 30 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/30) --- BOOM HAAH SCANTRAD.ER TAP TAP FSH 20 SHP ストッ 11 HAA HAA --- planche 31 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/31) --- TAP TAP TAP DINGLUE... C-CE TYPE EST ON DEVRAIT SE RETIRER POUR L'IN- STANT. HAA! BIEN HAA PENSÉ. SCANTRAD.ER HAA! ALORS TU PRENDS HAA! MERCI. DE CES INSEC- MAIS TROIS TCH... LE RELAIS, TES SE SONT FREEZA? ENFUIS... HAA HAA! BIEN CLAP JOUÊ, CLAP FROST. CLAP TAP 1111 MAIS NON. TU EN AS FAIT OUI. BIEN AS- JE M'OC- SEZ. CUPE DU RESTE. DANS LE FELU DE AH, L'ACTION, J'AI C'EST OUBLIÉ DE TE VRAI. DONNER UN BON CON- SEIL. --- planche 32 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/32) --- SCANTRAD.ER GAA KAH... AH... NE JAMAIS FAIRE CON- FIANCE À PERSONNE. --- planche 33 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/33) --- HUD HAH 7000 FSH WOW SCANTRAD.ER AH... FROST, AH... TU...!! --- planche 34 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/34) --- GRÂCE 2a DIRAIT ON FROST. TRAVAIL, BON À TOI, IL Y A BEALICOUP MOINS DE DANGEREUX PLAN DE CECI FAISAIT PARTIE DU QUE TOUT S'EST-IL PASSÉ QUE COMBATTANTS FREEZA. ICI. 第 40e 国 SCANTRAD.ER MERDE! FREEZA... A-AL MOINS, ON ATTENDEZ... QUELLE FAÇON TCH... SAIT QUE ALORS ON TORDUE FREEZA EST ÉTAIT QUE DE FAIRE TOUJOURS DES PIONS À LE BOU- DE NOTRE SACRIFIER LOT... CÔTÉ POUR POUR LUI LE MOMENT POWPOW POW BAM JE N'ALURAIS カカカ NOUS SERIONS JAMAIS CRU QLUIE RECONNAISSANTS D'UNE TRAITRISE DE FREEZA LIN JOUR... 约 --- planche 35 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/35) --- TMP TMP TMP TMP TMP a9 SCANTRAD.ER RONS- NOUS. SÉPA- CES TROIS- DANGERELUX LÀ SONT QLUAND ILS SONT EN- SEMBLE. OUI!! DSH COM- DE L'ALITRE. VOUS DELX, OCCUPEZ-VOUS DU VERT. CHARGE JE ME PRIS. ARRIVER SI TU ES TOLUT JE PELUX Y PARFAIT. HMPH, SEUL. --- planche 36 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/36) --- LARGE- MENT À NOUS ON SUFFIT N'A PAS BESOIN POUR NOUS DE NOTRE CHARGER ON GRAND FRERE DEUX. D'UN TYPE COMME TOI! THWAK DUN ズド SCANTRAD.ER HIYAH !! BWEEM 龙 TEMPS DE IL EST LUGH! T'ACHEVER! END BWEEM t4 --- planche 37 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/37) --- GYAAH GAAH 气 BOOM FSH FSH SCANTRAD.ER VOUS VRAIMENT IL FALUIT VOLUIS ÊTES ETRE IDIOT PIÉGES TOLUT POUR BONDIR SEULS... EN ÉTANT ALI BORD DU RING. --- planche 38 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/38) --- ET C'EST LÃ QUE JE M'OCCUPERAI SAIYANS. DE VOUS, LES À RIEN SERVIRA ÇA NE GRATITUDE. GARDE TA M-MERCI. SI NOUS NE SUR- VIVONS PAS. SCANTRAD.ER FWP BERGAMO. JUSTE NOUS RESTE- QUI WOW! QUOI T-IL ?! --- planche 39 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/39) --- TCH! HAA! HAA! HÉ, BERGAMO! TU SI TU DÉSOLÉ, ES NOTRE DERNIER ESPOIR, ALORS MERDE... SERA MOINS SALITES, CE MAIS C'EST LA FIN POUR ACCROCHE-TOI!! DOULOUREUX. TOI. SI TU PERDS, TOUT EST FINI POUR NOUS!! SCANTRAD.ER --- planche 40 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/40) --- TUI NE VELUX JE... VOIR UN AUTRE PAS VRAIMENT LINIVERS SE FAI- O-ON RE SUPPRIMER, PEUT TROU- VER TROUVER D-DIS. HEIN? LIN MOYEN DE SURVIVRE TOUS ENSEMBLE, PAS VRAI...? SCANTRAD.ER FWSH THWAK WH GAH! FSH --- planche 41 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/41) --- JE C'EST MAIS... SAIS, JE... LUN JEU DE SURVIE OÙ NOTRE POURQUOI HÉSITER? EXISTENCE MÊME EST EN JELI. FREEZA ON DIRAIT QUE JE SUIS LE SELUL À AVOIR LES IDÉES CLAIRES, ICI. SCANTRAD.ER NON... AH... FWP R-REGARDEZ. TOUS LES COM- BATTANTS DE CET LUNIVERS ONT ÉTÉ ELIMINÉS..! --- planche 42 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/42) --- CET UNIVERS CONSE- PAR VA ÊTRE QUIENT... ILS ONT L'UNIVERS SUPPRIMÉ. PERDLU. 9 A PERDU. TOUS LES GUERRIERS DE L'UNIVERS 9 SONT TOMBES. SCANTRAD.ER ON Y VA. OOOKKK! SHHHH HRNN OWN --- planche 43 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/43) --- FWP GRP SCANTRAD.ER TOUS CELIX DE L'UNIVERS 9 ONT DISPA- RU! --- planche 44 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/44) --- LES DIELX AUSSI SES PLANÈTES, CELA COMPREND NATURELLEMENT, ET ÉTÉ SLUIPPRIMÉ. L'UNIVERS 9 A L'LUNI- VERS RÉS... ÉVAPO- I-ILS SE SONT ORGANISMES ET DIELUX. OLI. EN EFFET. TOUS, BIEN ENTENDU. LE COMBAT. VELILLEZ REPRENDRE PARTICIPANTS, SACHEZ QUIE LE RRMMMM KちN 00 TOUJOURS. TEMPS S'ÉCOLUILE SCANTRAD.ER PERDRE, NE PAS DE VOUS FERIEZ L'UNI- VERS H-HE... CRETINS BANDE DE MIELX --- planche 45 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/45) --- SI VOUS ÉCHOUEZ, JE VOUS TUERAI TOUS !! SCANTRAD.ER HMPH! BAH... ON PERD... ON EST DÉJÃ CONDAMNÉ SI MIR --- planche 46 (https://dragonballfr.com/api/manga/chapter/1348/pages/46) --- SUPER DRAGONBALL CHAPITRE 34 : LE PREMIER UNIVERS CONDAMNÉ FWOOM 美 SCANTRAD.ER OK! J'IMAGINE QUE NOUS, ON VA CONTINUER DE TRAVAILLER EN ÉQUIPE.